AI, apprentissage automatique, Big Data, reconnaissance vocale et autres mots qui ne vous aideront PAS à apprendre l'anglais

Il est insensé de nier que la présence de tels mots dans la description du projet affecte positivement la réception des investissements. Les fondateurs d'une entreprise bien connue sur le marché russe ont même admis qu'ils devaient mentir un peu et mentionner cette formule magique pour recevoir de l'argent d'un fonds national.

L'apprentissage automatique, ..., Big Date sont des mots sympas qui sont impitoyablement utilisés par les marketeurs dans leurs «pitchs» agressifs, mais qui ont un impact négligeable sur le résultat final.

Sous la coupe, je partagerai la technique la plus simple qui aidera tout informaticien à parler anglais dès que possible. Sans mots «fantaisistes», tactiques de marketing agressives et publicité intrusive.

Faire avancer les choses: un système d'apprentissage de l'anglais simple et sûr


image

Je m'appelle Denis Maximov et l'anglais a complètement changé ma vie. Oui, je me souviens que j'avais promis de me passer de tactiques de marketing, mais ce n'est pas une déclaration non fondée.

Le 31 octobre 2014, j'ai écrit un article sur la façon de devenir boursier Fulbright et d'aller aux études supérieures aux États-Unis. Elle avait peu à voir avec l'informatique, mais a aidé à obtenir l'invitation tant attendue à Habr =)

Pendant ces 5 années, j'ai réussi à sortir de l'université, à travailler avec un tas de gens intéressants, à immigrer en Amérique et à finaliser avec mes amis une startup pour apprendre l'anglais.

Mais pour ne pas tomber dans le piège de la digression lyrique, permettez-moi d'aller droit au but. Dans cet article, je vais partager une technique simple et compréhensible qui vous aidera à accélérer radicalement le processus d'apprentissage de n'importe quelle langue.

Écrivez la recette!


Nous aurons besoin de deux ingrédients clés: avoir de la motivation et 30 minutes gratuites par jour .

Voilà! Ces deux facteurs vous aideront à mettre en œuvre facilement la mécanique ci-dessous et enfin à parler anglais.

Je vais clarifier tout de suite: regarder des films dans les livres originaux / en train de lire et sur des sites étrangers est une motivation très faible pour apprendre une langue. C'est cool de regarder des films dans l'original. Mais il n'y a pas vraiment besoin d'apprendre une langue avec un tel énoncé du problème.

Un tel objectif peut être complémentaire, mais certainement pas le principal. C'est pourquoi la plupart des enfants ayant des objectifs similaires ne parleront jamais une langue étrangère.

La promotion, l'éducation gratuite à l'étranger, le travail dans une entreprise étrangère, la liberté de voyager - est une tout autre affaire.

Fixer un objectif adéquat est la moitié du succès.

Le deuxième paramètre est également clair. Tout le monde parle toujours de lui, mais ne les met pratiquement jamais en pratique.

image

Les petits cours quotidiens sont beaucoup plus efficaces que deux heures, qui ont lieu deux fois par semaine.

Vous pouvez étudier la programmation en cours, mais si toute la pratique ne reste que dans les cours, vous devrez étudier pendant longtemps, non? Donc avec l'anglais.

C'est pourquoi je suis profondément convaincu que l'apprentissage autonome des langues est presque toujours plus efficace que les tuteurs et les cours. Mais ici, il y a un problème: afin de pouvoir apprendre la langue vous-même, il est impératif que vous ayez une bonne méthodologie qui puisse fournir une approche intégrée.

C'est d'elle que nous parlerons ci-dessous.

1. L'écoute est une compétence critique!


image
Les bébés ne commencent pas à apprendre une langue avec la grammaire (bien que cela soit incroyablement important, mais plus à ce sujet ci-dessous).

Ils écoutent maman et papa depuis longtemps. Ensuite, leur cerveau commence à reconnaître et à répondre aux mots individuels, et alors seulement - il essaie de reproduire ce qu'ils entendent.

Comment mettre en œuvre cette approche intuitive dans la vie? - Facile! Vous avez juste besoin de commencer à écouter. Au moins 10 minutes par jour.

  • Comment le fait-on?


image

Chaque matin, nos étudiants reçoivent une vidéo quotidienne des Américains. Il s'agit d'une courte vidéo de 10 à 20 secondes où les opérateurs expliquent différentes phrases. La tâche de l'étudiant est d'essayer d'enregistrer autant que possible ce qu'il a entendu, même s'il n'avait jamais étudié l'anglais auparavant.

Après 10 heures, un indice vient avec une partie des lacunes comblées afin que l'élève puisse affiner sa version et comparer les indices «avant» et «après».

Chaque vidéo contient une pensée complète et est suffisamment courte pour être facilement rembobinée deux mille fois. À mon avis, ces vidéos sont beaucoup plus efficaces que les histoires longues, surtout au début.

  • Comment pouvez-vous faire cela?

Trouvez n'importe quelle plateforme avec des vidéos intéressantes pour VOUS.

TED / Youtube / Euronews, etc., etc. Il est très important que vous puissiez visualiser le «texte» de la vidéo. Mais cela vaut la peine de le faire UNIQUEMENT après avoir passé assez de temps à enregistrer ce que vous avez entendu.

Veuillez noter: Peu importe si vous êtes en mesure de COMPRENDRE ce que vous avez entendu. Il est important que vous puissiez entendre?

ET NE REGARDEZ PAS LES FILMS DE SOUS-TITRES! Vous n'écoutez donc pas avec vos oreilles, mais vous lisez avec vos yeux. Trop paresseux pour expliquer, croyez juste.

2. Grammaire - un excellent raccourci!



Et non, je ne discuterai pas pour moi-même. L'écoute est vraiment une compétence clé, mais comme nous ne sommes pas des bébés, vous pouvez faire le petit chemin et passer trois mois à pomper la grammaire. Avec une formation active à l'écoute.

  • Comment le fait-on?


image

Si votre niveau de connaissance est inférieur à intermédiaire supérieur, je suivrais une séquence similaire (lire de gauche à droite).

Cela peut sembler étrange, mais la grande majorité des erreurs surviennent en raison de l'ignorance des caractéristiques d'utilisation:

  1. le verbe être,
  2. le verbe avoir avec des noms dénombrables et indénombrables,
  3. d'autres verbes NON modaux,
  4. former des questions


Si vous connaissez bien ces bases, l'étude de tout «temps incompréhensible» deviendra une formalité. Souvent, les gens viennent à nous qui peuvent facilement traduire une phrase super complexe, mais qui commettent 5 erreurs de la manière la plus simple.

À mon avis, ce sont les QUATRE baleines principales sur lesquelles repose la grammaire anglaise. C'est pourquoi nous leur consacrons beaucoup de temps au stade initial de la formation.

  • Comment pouvez-vous faire cela?


Achetez (ne téléchargez pas, c'est-à-dire achetez) un bon manuel de grammaire. La grammaire anglaise utilisée par Raymond Murphy est une excellente option pour toutes les occasions. Ne sautez pas d'un sujet à l'autre, mais concentrez-vous sur la qualité de chaque bloc. La séquence de l'écran ci-dessus est un excellent «itinéraire» pour un démarrage rapide.

Si le sujet est nouveau, je conseillerais d'y consacrer au moins une semaine. Lorsque vous pratiquez seul, il est important de comprendre toutes les nuances et de faire comprendre l'automatisme.

Important: la connaissance de la grammaire permet de surmonter l'incertitude lors d'une conversation.

Lorsque, au lieu de penser à COMMENT dire la phrase, vous pensez à la signification de ce qui a été dit (à condition que la grammaire soit «liée» automatiquement) - vous êtes beaucoup plus agréable à écouter!

De là, nous allons à l'étape 3:

3. Éteignez le russe


image

Mon professeur m'a une fois donné des conseils précieux. Il m'a demandé d'imaginer qu'il y avait deux interrupteurs dans ma tête: Ru et Eng.

Essayez de désactiver l'interrupteur «russe» pendant le cours. Plus vite vous apprenez à le faire, mieux c'est.

4. Apprenez les mots correctement


Je ne m'attendais pas à passer la première fois l'entretien avec Fulbright. Mais il s'est avéré cependant qu'un moment de joie a rapidement fait place à l'anxiété. Pour réaliser le rêve et aller étudier aux Etats-Unis, il reste à passer le GRE. Et il y a TRÈS beaucoup de mots effrayants que l'Américain moyen ne connaît pas.

A aidé les bonnes vieilles cartes en collaboration avec memrise.com .

Voici un exemple de mon option. La seule différence est le manque de traduction russe, car voir point 3.
image

Avec les mots, tout est simple:

Prenez un mot inconnu. Nous allons sur dictionary.com pour trouver une interprétation en anglais et l'écrire au verso, avec un exemple d'utilisation, que nous inventons indépendamment.

Ajoutez des synonymes / antonymes de www.thesaurus.com au premier plan. Il est souhaitable ceux qui ne le savent pas encore. Grâce à cela, tout un "réseau" se forme et une carte permet de mémoriser plusieurs mots à la fois.

Après cela, ajoutez le mot à votre cours personnel sur la memrase susmentionnée, installez l'application et combinez son utilisation avec de bonnes vieilles cartes en papier, qui sont toujours dans votre poche / sac à dos.

Avec cette approche, il faut environ 5 minutes pour créer une carte. C'est long et ennuyeux, mais nous voulons nous souvenir de ces mots pendant longtemps, non?

Vous ne pouvez utiliser que l'application, mais une combinaison avec les bonnes vieilles cartes est BEAUCOUP plus efficace. Et ils l'ont fait sans «apprentissage automatique».

Concernant les listes de mots
Tout ici est très individuel et dépend de votre niveau.

Les débutants recommandent de consulter la liste d'Ogden sur ogden.basic-english.org
Il s'agit d'un bon bloc de mots qui clôturera les besoins prioritaires.

Avancé Je recommande fortement Verbal Advantage de Charles Harrington . Chose très cool.

Un fait intéressant: la tâche la plus difficile dans le développement de notre cours a été la sélection de mots pertinents pour chaque bloc grammatical. Mais maintenant, nos élèves peuvent apprendre le vocabulaire beaucoup plus rapidement en raison de son introduction en douceur dans les cours quotidiens.

5. À propos de la prononciation, des unités phraséologiques et d'autre chose



La prononciation est importante. MAIS EXACTEMENT pas plus important que la connaissance de la grammaire, du vocabulaire et une bonne écoute. Il vaut bien mieux parler correctement, mais avec emphase, que d'utiliser des choses incohérentes dans une phrase.

Avec une forte probabilité, vous ne pouvez jamais ressembler à un porteur. La bonne nouvelle est que vous n'en avez pas besoin. Mais il existe d'excellents conseils qui aideront à améliorer considérablement la qualité de la parole:

Essayez de prononcer toute la phrase! Au lieu de ... j'ai ... une ... orange - Ihaveanorange!

Si vous avez besoin de réfléchir, pensez entre des phrases, mais pas entre les mots d'une phrase. Écouter un tel discours est douloureusement douloureux (et c'est un problème pour la plupart des débutants).

Et pour tout le reste, il y a une excellente formation d'accent américain par Ann Cook .

Et le dernier: les unités phraséologiques sont importantes. Mais ils doivent être enseignés progressivement et très soigneusement. Après quand vous avez une base solide. Il s'agit d'une excellente mise à niveau du système, surtout si "l'unité principale" fonctionne sans échecs! Bien sûr, rien n'empêche d'apprendre des phrases intéressantes en contexte. N'en faites pas une fin en soi!

Suivre ces conseils simples vous aidera à amener votre langue à un tout nouveau niveau. Même avec l'auto-apprentissage.

Mais si vous avez 30 minutes par jour et que vous souhaitez recevoir des tâches quotidiennes des médias ainsi que des commentaires et des erreurs d'analyse, rejoignez notre marathon: smartstart.today/english-special
___
PS Nous aimerions vraiment utiliser des choses aussi cool que le Machine Learning, le Big Data et la reconnaissance vocale lors de la création d'un projet, mais nous n'avons pas trouvé de tâches utiles.

PPS Bien que non, je mens. Englishcentral.com a une reconnaissance vocale très cool. Ils peuvent montrer dans quels sons vous faites une erreur. Ce n'est pas toujours précis, mais c'est vraiment cool!

Source: https://habr.com/ru/post/fr470279/


All Articles