A propos de l'amour, ou pourquoi le centurion cosaque a changé son uniforme en robe ouzbek

Roman oriental



Il était une fois un garçon. Le nom de famille du garçon était une petite opérette - Nalivkin. Mais en même temps, tous les hommes de Nalivkina étaient des guerriers, donc dès la naissance du garçon, ils se préparaient pour le service militaire.

image

Le nom du garçon était Volodya.

Après avoir obtenu son diplôme de la célèbre école Pavlovsky, Volodya Nalivkin, comme l'un des meilleurs diplômés, a été distribué à la garde, au régiment Izmailovsky, mais a refusé une place prestigieuse et a demandé au Turkestan.

Il y a eu une guerre, la Russie a grandi avec de nouvelles terres, comme si elle descendait des pages des contes de "Mille et une nuits".

L'année suivante, après son arrivée dans un nouveau lieu d'affectation, une couronne de 21 ans participe à une campagne militaire à Khiva. C'est un combat célèbre, pour lequel il est prématurément promu au rang de centurion. La conquête du Turkestan bat son plein, les «affaires» se succèdent, et après l'expédition turkmène, le distingué centenier Nalivkina est encouragé par des congés imprévus.

Il va chez des parents à Saratov, et là, sur les rives de la Volga, Volodya Nalivkin s'est rendu compte qu'il était mort.

***

Il était une fois une fille. Le nom de famille de la jeune fille était italien - Sartori, mais la jeune fille est née et a grandi, ainsi que plusieurs générations de ses ancêtres, en Russie, donc son nom était simplement Masha.

image

Masha n'était pas une beauté spéciale, mais c'était une grande fille intelligente, et toute la noblesse Saratov, selon laquelle Sartori était répertoriée, la considérait comme la première épouse de la province. Masha Sartori a reçu une brillante éducation à cette époque - elle est diplômée de la Société éducative des filles nobles, mieux connue sous le nom de Smolny Institute, parlait couramment le français et l'allemand et aimait le théâtre et la musique. Comme la plupart des épouses provinciales, elle rêvait de sortir de l'ennuyeux Saratov, de briller dans la capitale et de voyager en Europe.

Mais après avoir rencontré Volodya Nalivkin, elle a réalisé que les plans changeaient radicalement.

Masha est tombé amoureux du fringant centurion cosaque, le héros des guerres du Turkestan. Tombé amoureux à mort - dans tous les sens du terme. Et dans le sens - «fort», et dans le sens - «pour la vie».
Le sentiment était réciproque: de nombreuses années plus tard, la belle-fille a une fois demandé en plaisantant à Nalivkin ce qu'il ferait si Maria Vladimirovna refusait ensuite de l'épouser à Saratov? Nalivkin, sans réfléchir une seconde, a répondu très sérieusement: " Je l'aimais tellement que dans ce cas, je me serais suicidé immédiatement ."

Quelques jours seulement après le mariage, le chef de la famille nouvellement créée a lancé un défi: la conquête du Kokand Khanate a commencé, à propos de laquelle le centurion Nalivkin s'est rappelé de ses vacances. Comme il était écrit dans la commande, "vous devriez, sans le moindre retard, et à toute vitesse possible, vous rendre au lieu de service" . L'os militaire n'a pas besoin d'être expliqué ce que signifie un ordre similaire, et le lendemain, le jeune conjoint était en route.

L’épouse d’un mari de vingt ans, qui n’a même pas eu le temps de réaliser son nouveau statut, a dû se rendre seule et seule au lieu d’affectation de son mari. Naturellement, il n'y avait pas de liaison ferroviaire avec le Turkestan conquis, et Masha a voyagé seul pendant deux mois de Saratov à Tachkent à cheval et à dos de chameau, à travers les steppes et les déserts, à travers un pays turbulent où les opérations militaires étaient toujours en cours. Il va à Tachkent, ne sachant même pas si elle y trouvera son mari vivant.

Le mari était vivant, mais à son arrivée, Masha a appris que toute leur vie s'était effondrée. Dans la campagne de Kokand, Skobelev a jeté des centaines de Nalivkins pour en finir avec une foule d'Ouzbeks en fuite, où, en fin de compte, il y avait des femmes et des enfants ainsi que des hommes. Le centurion Nalivkin, dans une fièvre de bataille, a coupé une silhouette qui courait devant lui avec une traction, il est tombé face vers le haut, et il s'est avéré être un adolescent de 10 à 12 ans. Comme l'écrivait lui-même Nalivkin, il se souvint des yeux de ce garçon jusqu'à sa mort: «J'ai compris qu'il était difficile pour moi, presque impossible d'être membre de ce type d'orgie.

Nalivkin soumet un rapport sur l'expulsion de l'armée. Masha, qui est arrivée, se retrouve seule avec un mari au chômage sans moyens de subsistance à des milliers de kilomètres de parents et de proches, au Turkestan, où les combats se poursuivent.

Volodia obtient un emploi dans l'administration militaire du Turkestan, qui s'occupait des affaires de la population locale, mais sent rapidement qu'il manque de connaissances. Et surtout, il ne peut pas travailler en raison d'un choc émotionnel extrême et de la dépression profonde qui en résulte. L'armée était tout pour lui, il ne savait rien d'autre et ne savait pas, et tout son monde s'est effondré. Il s'est retrouvé dans la position d'un poisson qui a été sorti de l'eau sur le rivage - plus précisément, qui lui-même a sauté là-bas.

La seule chose qui l'a fait vivre est sa jeune femme.

Et c'est Maria qui a offert à son mari une sortie très inattendue, voire choquée.
Elle vend tous les bijoux qu'elle a reçus de ses parents comme dot. Volodya a démissionné de ses fonctions d'encadrement et a finalement pris sa retraite «pour cause de maladie» avec le grade de capitaine de quartier général «avec uniforme».

Avec l'argent reçu pour les boucles d'oreilles et les bagues, les conjoints Nalivkina achètent un petit terrain dans le village de Nanai près de la ville de Namangan et commencent à mener la vie des agriculteurs ordinaires. Dans un pays encore conquis, en fait, parmi un peuple dont personne ne savait rien. En ces années, sans compter les militaires, trois familles russes vivaient dans le vaste district de Namangan, en comptant les Nalivkins.

image

Et comment ils vivaient! Ils ont mené la vie des paysans d'Asie centrale.

Comme l’a écrit le premier biographe Nalivkina Yakubovsky, « il a mis une robe Sartov, elle s’est recouverte de chimbet et de burqa et ils ont donc vécu non seulement une ou deux semaines, mais six ans, plongeant tête baissée dans la vie. La vie était loin d'être facile. Dans une telle situation, dans une sakla froide et humide ... leurs enfants plus âgés ont grandi et ont été élevés sans connaître le russe jusqu'à l'âge de sept ou huit ans . »

Six ans Six ans!

Vous êtes ici, Masha, et la vie dans les capitales, ici vous avez des voyages en Europe. Pour cuire du pain, préparer le dîner, traire les vaches et les chameaux, laver et rhabiller le mari et les enfants, faire du fumier à partir de fumier pour avoir du carburant pour l'hiver, errer dans les montagnes avec des collègues villageois en été - sinon le bétail tombera des étoiles de mer.

L'habitude du dur labeur physique restait à vie pour les conjoints. Comme le rappelle le petit-fils, même dans sa vieillesse, Vladimir Nalivkin " s'est levé à cinq heures du matin et a travaillé avec des ketmen sur le site de l'un ou l'autre fils jusqu'à huit heures, après quoi il a pris le petit déjeuner et a de nouveau agité des ketmen lourds jusqu'à midi, et parfois même jusqu'à deux heures" .

Mais il faut comprendre - les Nalivkins n'étaient pas seulement des paysans. Ils ont délibérément étudié la population locale, anticipant la méthode de l '«observation incluse», qui ne deviendra populaire dans l'anthropologie mondiale que dans quelques décennies.

En conséquence, à la fin de ces six années, ils avaient une telle connaissance que personne d'autre n'avait. Nalivkin, à nouveau employé par la fonction publique, a été considéré comme le meilleur expert en Russie sur le Turkestan natal toute sa vie. Il jouissait d'une grande autorité parmi tous les Turkestans, russes et locaux, qui l'appelaient toujours respectueusement «domulla», c'est-à-dire «enseignant».

image
V.P. et M.V. Nalivkins avec les enfants Boris, Vladimir, Natalya et Alexandra. Début des années 1890

Les époux maîtrisaient parfaitement les langues turques et persanes, ce sont les Nalivkins qui ont écrit les premiers dictionnaires russo-ouzbeks, et ont ensuite publié leur livre le plus célèbre, "Un essai sur la vie d'une femme de la population indigène de Ferghana."

De cette façon, le livre a été un choc pour les orientalistes du monde entier. Pour la première fois, la science mondiale a reçu des informations fiables sur le sujet le plus fermé aux chercheurs - la vie quotidienne d'une femme musulmane en Orient. L'orientaliste le plus célèbre du monde, l'orientaliste hongrois Arminius Wambury, a écrit avec enthousiasme aux auteurs: "Votre essai sur la vie d'une femme à Kokand m'a étonné d'autant plus qu'il n'y a pas un tel essai sur les femmes musulmanes ... et sans aucune flatterie, le tableau que vous avez peint devrait satisfaire tout ethnographe . " Et plusieurs décennies plus tard, l'académicien soviétique V.V.Bartold a confondu quelque peu embarrassé qu ' «en étudiant la vie des Ouzbeks sédentarisés ... le travail des Nalivkins, qui ont directement étudié la vie des Ouzbeks, vivant dans le village et nullement différent d'eux, reste toujours seul» .

Ce livre a reçu le prix scientifique le plus honorable de la Russie à l'époque - la grande médaille d'or de la Société géographique russe. Elle a retourné l'idée de la science mondiale sur la fameuse "esclave et femme massacrée de l'Orient". Les Nalivkins ont montré de façon convaincante que la vie est la vie partout, les gens sont partout les gens. Pour être clair, voici un seul paragraphe pour vous, par exemple:

Il y a toujours plus qu'assez de raisons de se quereller et de se chamailler, surtout si le mari ne vit pas à la maison et que la femme reçoit de lui un soutien dans ses bras. Ces querelles, qui durent parfois plusieurs semaines, s'accompagnent de jurons forts, promettent de s'enfuir, d'aller au bordel, d'interrompre la vaisselle, etc. De son côté, le mari prévient également de son intention de le battre à moitié à mort, d'expulser certaines parties du corps de la maison et de les gâter à tel point que l'entrée dans un bordel deviendra complètement impossible. Cependant, ces promesses, comme d'habitude, ne restent que des promesses: les chaudrons, la vaisselle et les parties du corps restent intacts; l'épouse ne s'enfuit pas, car elle n'a nulle part où s'enfuir positivement, sans personne ni rien, et elle n'est pas expulsée parce que son mari n'a pas d'argent pour payer sa mahr.


Et, bien sûr, la réception de ce matériel unique sur la vie des femmes est principalement le mérite de Maria Vladimirovna Nalivkina.

C'est elle qui est devenue la première femme anthropologue au monde. Un chercheur qui a réussi à devenir «elle» parmi les Ouzbeks, à collecter puis à comprendre du matériel ethnographique unique. Ce n'est qu'en Occident que les travaux de femmes anthropologues célèbres comme Margaret Mead ou Ruth Benedict sont étudiés par des étudiants de toutes les universités, et seuls les spécialistes se souviennent de notre Maria Nalivkin.

Il y avait beaucoup plus dans sa vie avec son mari - vous pouvez vraiment écrire plus d'un roman sur cette «romance orientale». Volodya a servi dans la bureaucratie, en raison de sa nature difficile, il a souvent maudit ses supérieurs, mais sa compétence la plus élevée et sa capacité de travail énorme lui ont assuré une progression rapide de carrière.

image
Membres du comité d'organisation de la XXVe exposition agricole du Turkestan. V.P. Nalivkin au troisième rang du deuxième à droite. Tachkent 1909

Il est passé au poste de vice-gouverneur de la région de Ferghana, démissionnaire du grade correspondant au général de l'armée. À la retraite, il s'intéresse soudain à la politique, remporte brillamment les élections à la deuxième Douma d'État, devenant député de la «population non indigène du Turkestan».

image

À la Douma, il s'est rangé du côté des sociaux-démocrates, c'est pourquoi au Turkestan il a acquis la réputation d'être «rouge» et une aversion croissante pour ceux qui sont au pouvoir. Il a rencontré la Révolution de février avec enthousiasme, a rapidement pris des postes de direction dans les nouveaux organes directeurs.

Et depuis juillet 1917, Vladimir Petrovich Nalivkin est devenu président du comité du Turkestan du gouvernement provisoire, c'est-à-dire qu'il était en fait à la tête du vaste territoire sur lequel se trouvent aujourd'hui cinq États.

Pendant que son mari faisait carrière et se battait pour la justice, elle était avec elle toute sa vie. Elle a élevé des enfants, puis des petits-enfants. Elle dirigeait une maison, triait des notes, traduisait du chagatai et du persan, écrivait des articles et des livres. Comme l'ont noté à juste titre les biographes, «ainsi que le nom glorieux de V.P. Nalivkina doit être mis sur le beau visage de sa femme, plein de sacrifices idéologiques et de préparation au nom de l'amour pour le travail acharné . " Ou, comme l'a témoigné leur petit-fils, «une vie difficile ne fait pas d'elle ni une pleurnicheuse ni une femme hystérique, empoisonnant l'existence des autres. Elle n'a jamais brisé une demande pour que son mari quitte son chemin choisi et en choisisse un plus facile et plus détendu. Jusqu'aux derniers jours, elle a conservé son courage et s'est comportée avec beaucoup de retenue. "

Malheureusement, comme tous les bons scientifiques, Nalivkin s'est avéré être un mauvais politicien. Après s'être disputé à la fois avec le gouvernement provisoire et avec les bolcheviks déchirés au pouvoir, il a perdu et a été contraint de se cacher, fuyant l'arrestation ...

image

C'est alors, à la fin du tour des millions de 1917, que se termine ce roman oriental.

En novembre 1917, Maria Vladimirovna Nalivkina est décédée dans sa petite maison de la ville de Tachkent et a été enterrée dans le cimetière orthodoxe de Tachkent. Le mari, en fuite, n'était pas présent aux funérailles.

Cependant, quelques semaines plus tard, on a trouvé Vladimir Petrovitch Nalivkin caché.
Je l'ai trouvé au cimetière orthodoxe de Tachkent.

Il s’est tiré une balle dans la tombe de sa femme, laissant une note dans sa casquette lui demandant de ne blâmer personne pour sa mort.

Dans le chagrin et la joie, dans la richesse et la pauvreté, dans la maladie et dans la santé, jusqu'à ce que la mort nous sépare ...



Avertissement: à la question inévitable "Qu'est-ce que cela a à voir avec l'informatique?" Non, je suis d'accord. Mais un hub assez populaire "Biographies de geeks" existe sur Habré, et il est décrypté comme suit: "Histoires de vie de gens merveilleux."

J'ai été une affaire de péché et j'ai pensé - pourquoi pas? Du coup, l'informatique et l'histoire ne sont plus «deux choses incompatibles»?

Source: https://habr.com/ru/post/fr471544/


All Articles