🤙🏾 👩🏿‍🎨 🥤 Yandex.Translator pour Linux sur Python + GTK3 😏 👩🏻‍⚕️ 🎦

Salutations habrazhitel!

Il y a très longtemps, il fallait un traducteur multilingue en ligne avec un navigateur fermé.

Non, je ne dédaigne pas d'utiliser le dictionnaire dans des cas "particulièrement difficiles", mais parfois je dois lire un texte assez gros, et je ne connais pas tous les mots, car le contexte est perdu.

Au début était un shell de traduction ...

Le truc Translate-shell est assez pratique, surtout si vous écrivez, par exemple, dans Vi / vim . Passez à la console suivante et traduisez.

Les touches sont simples et faciles à retenir.

$ trans -b -e yandex -t en " ." Simple keys.  $ echo -e "\n .\n"|trans -b -e yandex -t en With redirection.

Mais cela, comme d'habitude, n'était pas suffisant. Je voulais des graphismes.

Travailler dans SublimeText et Zeal est un peu plus pratique qu'une console nue.

Hmm ... Pensé, réfléchi et décidé d'attacher le traducteur à un raccourci clavier.
Le choix s'est porté sur gxmessage . La zénité ne me convenait pas, je ne me souviens pas pourquoi.
Le code a été écrit:

 #!/bin/bash # Name script trans.sh TEXT=$(xclip -selection primary -o) TRANS=$(trans -e yandex -hl en -tl ru -b "$TEXT") if [ "$TRANS" ]; then gxmessage -geometry 1000x800 -bg "#aaaaaa" -title "Translate" -wrap -center -font "Menlo Regular 24" "$TRANS" else gxmessage -geometry 1000x800 -bg "#aaaaaa" -title "Translate" -wrap -center -font "Menlo Regular 24" "   " fi

Et affecté à Ctrl + 1. Dans IceWm, c'est facile. Modifier $ HOME / .icewm / touches

 key "Ctrl+1" $HOME/progs/trans.sh

Cela me convenait un moment. Pour "contrôler + 1" de l'anglais, "contrôler + 2" vers l'anglais. D'accord ...

Mais alors le translate-shell a commencé à échouer.

Je ne sais pas ce qui est arrivé aux développeurs, mais cela m'a vraiment bouleversé.
J'ai décidé, le temps, je n'ai pas écrit en python depuis longtemps.

Une courte recherche sur Google m'a conduit à Yandex.API , Python et GTK + 3 en tant que module gi .

Pourquoi gi , parce que j'écrivais habituellement dans PyQt5 ? Ça marche beaucoup plus vite sur ma voiture. La machine n'est pas neuve, la mémoire aussi (selon les normes modernes) n'est pas si chaude.

Le module python GTK + 3 était nouveau pour moi. J'ai passé une soirée entière à trier la syntaxe sur les sites une , deux et trois fois .

Le code est donc né:

 #!/usr/bin/env python3.6 # -*- coding: utf-8 -*- import sys import requests import gi gi.require_version('Gtk', '3.0') from gi.repository import Gtk from gi.repository import Gdk from gi.repository import Pango import warnings warnings.filterwarnings("ignore") import os CURRDIR = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)) ICON = os.path.join(CURRDIR, 'yandex-48.xpm') headers = { 'User-Agent': ('Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:14.0) Gecko/20100101 ' 'Firefox/14.0.1'), 'Accept': 'text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8', 'Accept-Language': 'ru-ru,ru;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3', 'Accept-Encoding': 'gzip, deflate', 'Connection': 'keep-alive', 'DNT': '1' } URLDETECT = "https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/detect" URLTRANS = "https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate" KEY = "you-API-key" def clip(): clipboard = Gtk.Clipboard.get(Gdk.SELECTION_PRIMARY) clip = clipboard.wait_for_text() return clip def detect(): params = {"key": KEY, "text": clip(), "lang": 'ru'} respdetect = requests.get(URLDETECT, params=params, headers=headers).json() if 'lang' in respdetect.keys(): respdetect = respdetect else: respdetect = {'code': 200, 'lang': 'en'} langtetect = respdetect["lang"] if langtetect != 'ru': langout = langtetect + '-ru' else: langout = 'ru-en' return langout def translate(): params = {"key": KEY, "text": clip(), "lang": detect()} response = requests.get(URLTRANS, params=params, headers=headers).json() if 'text' in response.keys(): response = response else: response = {'code': 200, 'lang': 'en-ru', 'text': ['the buffer is empty'] } output = ''.join(response["text"]) return output class TextViewWindow(Gtk.Window): def __init__(self): Gtk.Window.__init__(self, title=f"Yandex Translator {detect()}") self.set_default_size(1000, 350) self.set_position(Gtk.WindowPosition.CENTER_ALWAYS) self.grid = Gtk.Grid() self.add(self.grid) self.create_textview() self.create_toolbar() self.key_Esc = Gdk.keyval_from_name("Escape") self.connect("key-press-event", self._key) def create_toolbar(self): toolbar = Gtk.Toolbar() self.grid.attach(toolbar, 1, 1, 1, 1) new_button = Gtk.ToolButton.new_from_stock(Gtk.STOCK_CLOSE) new_button.set_is_important(True) toolbar.insert(new_button, 0) new_button.connect("clicked", self.on_button_clicked, self.tag_bold) new_button.show() def on_button_clicked(self, widget, tag): Gtk.main_quit() def create_textview(self): scrolledwindow = Gtk.ScrolledWindow() scrolledwindow.set_hexpand(True) scrolledwindow.set_vexpand(True) self.grid.attach(scrolledwindow, 0, 0, 2, 1) self.textview = Gtk.TextView() self.textbuffer = self.textview.get_buffer() self.textbuffer.set_text(f"{translate()}") scrolledwindow.add(self.textview) self.textview.set_wrap_mode(Gtk.WrapMode.WORD) self.tag_bold = self.textbuffer.create_tag("bold", weight=Pango.Weight.BOLD) self.textview.modify_font(Pango.FontDescription('Menlo Regular 24')) def _key(self, widg, event): if event.keyval == self.key_Esc: Gtk.main_quit() win = TextViewWindow() win.connect("destroy", Gtk.main_quit) win.set_icon_from_file(ICON) win.show_all() Gtk.main()

En conséquence, j'ai un traducteur automatique sur une touche de raccourci.

Merci à tous pour votre attention.

Le projet est entièrement sur github .

PS: je serai ravi de critiquer le code.

Yandex.Translator pour Linux sur Python + GTK3

More articles: