Les chroniques de Book Hunger II

image

En lisant une interview avec des écrivains américains de science-fiction, j'ai remarqué que beaucoup d'entre eux, racontant les impressions vives de leur enfance, qui ont déterminé le choix du genre dans lequel ils créent, rappellent le film "Journey to the Planet of Prehistoric Women".

Un spectacle enchanteur dans lequel l'authenticité scientifique est organiquement combinée avec la poésie d'errances lointaines et d'autres mondes. Même maintenant, soixante ans après le tournage, le film a l'air sans un sourire sceptique, ressemblant à un reportage documentaire sur des événements en réalité parallèle.

L'histoire de ce film n'est pas moins fantastique que la jungle de Vénus qui y est montrée. Le film a été tourné en 1961 en URSS par le réalisateur Pavel Klushantsev et est sorti sous le nom de Planet of the Storms. Après une location triomphale en URSS, le film a été acheté par les États-Unis, réédité, avec l'ajout de nouveaux épisodes, et sorti aux États-Unis. Deux fois - comme "Voyage vers la planète préhistorique" et "Voyage vers la planète des femmes préhistoriques" - et n'est pas sorti des écrans avant le début des années 80, excitant l'imagination de deux générations d'adolescentes.

Et en URSS, le film a été placé sur une étagère éloignée. Le fait est que, dans les années 70, l'espace était devenu inutile et incommode pour les autorités de l'URSS. La race lunaire est perdue, le développement du système solaire est annulé. Et les livres et films naïfs et optimistes des années 60, appelant, ont été mis à l'abri.

J'ai appris l'existence du film par accident. Tiré du magazine du Courrier de l'UNESCO. Ce magazine international n'a pas soutenu le système de filtrage disponible pour les citoyens en URSS. Et dans le numéro consacré à la science-fiction du cinéma mondial, il mentionne le film «La planète des tempêtes».

C'était très surprenant et un peu décevant d'apprendre l'existence d'un beau film qui n'était plus accessible au citoyen soviétique que la surface de Vénus. Cependant, ce n'était là qu'une des nombreuses déceptions de la vie en URSS.

Avant de revenir aux livres, je voudrais ajouter quelques lignes sur le Courrier de l'UNESCO, qui a involontairement fait une autre brèche dans le rideau de fer. En plus de toutes les autres interdictions, en URSS, il y avait une interdiction tacite de la bande dessinée. Pas strict, non - dans les histoires sur les spreads "des histoires en images" étaient imprimées, quelque part en marge il y avait des livres avec des illustrations sur chaque page ... Mais une bande dessinée au sens occidental - une longue histoire dessinée à la main, avec une présentation caractéristique des informations en URSS n'existait pas.

À une petite exception près. Courrier de l'UNESCO dans le double pour septembre-octobre 1976 a publié la première bande dessinée à part entière en URSS. Une merveilleuse histoire dessinée à la main sur les aventures d'un homme voyageant à travers le monde de l'UNESCO. Ce numéro a été conçu et dessiné sous la forme d'une bande dessinée spécialement pour le Courrier de l'UNESCO par le biologiste français de 28 ans Jean-Marie Clement, un scientifique moléculaire et chercheur, ainsi que son épouse Safura Asfiya, généticien de profession et employé de la mission iranienne auprès de l'UNESCO.

Malheureusement, je n'ai pas trouvé cette rareté de livre d'occasion sur le net, je vais donc me limiter à une photo de couverture. Peut-être qu'un de mes lecteurs a ce numéro et qu'il le numérisera - comme un monument aux jours où le monde était jeune, l'UNESCO n'était pas une expression vide de sens, et la génétique féminine dessinant des bandes dessinées travaillait au bureau de représentation iranien.

image

Mais revenons à nos moutons qui interdisent les livres. Le fruit de leurs travaux a été la situation lorsque j'ai lu toute cette science-fiction du «près» déjà à zéro, alors que des livres apparaissaient sur le net. Pour verser une larme avare - sur la naïveté des belles âmes Et sur la colère des censeurs qui m'ont privé de ces vacances dans les années posées par la nature.

En général, la vie en URSS était pleine de déceptions pour le lecteur. Le magazine Ural Pathfinder, par exemple, sous la rubrique «My Friend Fantasy», organisait chaque année des quiz dans lesquels il mentionnait des livres inaccessibles aux lecteurs. Prenez, par exemple, et imprimez un fragment de "Endless War" de Joe Holdeman - bave cher lecteur.

image

Mais même si les étoiles se fixaient pour que le livre soit publié en URSS, cela ne voulait rien dire. Les censeurs ont paralysé le livre, supprimant, à leur avis, les épisodes glissants. Ils ont parfois fait cela en secret - par exemple, en supprimant du livre "Le Jour des Triffides" magnifiquement traduit par Arkady Strugatsky - un épisode sur leur origine (oui, oui, ils ont été faits par Trofim Lysenko) et ce qu'était exactement la "comète qui aveugle les gens" (oui, oui , c'étaient des satellites militaires).

image

D'autres livres censurés sont évidemment paralysés. Le roman de Clark "2001: A Space Odyssey" s'est terminé non pas par une explosion, mais par un sanglot: "Les derniers chapitres du roman sont pleins de mysticisme, ce qui les a fait couper dans la traduction russe" - avec les salutations Ivan Efremov.

image

Clark a généralement eu de la chance avec des censeurs à tête terne - cependant, sur la façon dont la publication de "Odyssey-2" dans "Technique-Youth" a été arrêtée, les lecteurs de Habr ont déjà lu un merveilleux article. Les événements qui y sont décrits n'étaient pas le seul arrêt de la publication - par exemple, l'impression de l'histoire pleine d'action dans le magazine Koster a été interrompue - en elle une agence gouvernementale a zombifié des gens, les forçant à tuer des politiciens célèbres.

Il est maintenant clair que les censeurs ont été effrayés par l’allusion au présumé assassin de Kennedy Lee Harvey Oswald, qui avait vécu en URSS pendant quelques années. Mais ensuite, je n’ai pas eu la suite d’une histoire passionnante.

image

C'était généralement dans la tradition de l'URSS. Prenez, imprimez par exemple, le premier volume des Tolkien Guardians, écrivez à la fin quelque chose comme "Cher lecteur, Gandalf a peut-être survécu" et c'est tout. Le deuxième volume ne sera pas - avec les salutations communistes Glavlit. Eh bien, ou comme dans "Angelika" - "Les auteurs ont écrit plusieurs livres sur les nouvelles aventures de la marquise des anges" - mais nous ne vous laisserons pas les lire, simplement parce que.

image

La même chose s'est produite avec les films. Star Wars est un film devenu un événement artistique. Presque tous les journaux soviétiques dans de telles épithètes ont dit à propos du film que je voulais immédiatement le voir. "Les combats dans l'espace, les robots, les princesses, les rebelles, - en général, tout-en-un" ne vous le montreront jamais, bien que nous ayons regardé nous-mêmes. " Comme si cela ne suffisait pas, ils ont quand même inséré un fragment de Star Wars dans le thriller d'espionnage soviétique «End of Operation Resident». À cause de ce fragment, je suis allé plusieurs fois chez le «résident».

Et assez parlé du triste. Malgré une censure acharnée et un étrange système de tarification, qui ne permettait pas de trouver de bons livres à vendre, l'URSS était un pays de lecture. Maintenant, rappelant mon enfance, je me souviens des «Aventures extraordinaires de Karik et Vali» de Jan Larry à propos d'un voyage fantastique le long de la pelouse d'un frère et d'une sœur, qui avait été réduite à la taille des insectes.

Soit dit en passant, des illustrations à ce livre, vous pouvez juger des changements dans la moralité publique. Selon l'auteur, l'agent réducteur du professeur Enotov n'a agi que sur les organismes vivants et non sur leurs vêtements. J'ai eu la chance d'avoir une édition d'avant-guerre de cette histoire, à partir des illustrations dans lesquelles mes camarades de classe se sont fait moucher. Maintenant, le livre est illustré comme ceci:

image

Il y avait d'autres livres. Il y avait "Five in a Starship" d'Anatoly Moshkovsky, avec de magnifiques dessins de Heinrich Valk (le même que l'illustrateur "Dunno on the Moon"). Dans l'histoire, cinq écoliers parcourent l'univers dans un vaisseau spatial.

image

Il y avait, par exemple, «Half Life» de Kira Bulychev. Une courte histoire sur la façon dont les terriens, ayant découvert un vaisseau spatial mort de civilisation inconnue volant vers nulle part, décident de le livrer à la Terre. Mais, épargnant de l'énergie pour le remorquage, ils envoient la trouvaille par leurs propres moyens, sous la supervision du Dr Pavlysh. Qui, contournant les locaux d'un navire mort, découvre un cahier gisant sur le sol, avec des notes en russe. Un début simple, probablement la meilleure histoire de la science-fiction soviétique en général. Quelque part sur neuf, sur une échelle de cinq points.

image

Il y a eu la «Fonction de Shorin» de Georgy Gurevich, qui est entrée dans l'histoire, probablement l'erreur physique la plus ridicule que j'ai rencontrée: lors de l'accélération d'un navire à la vitesse d'un vol interstellaire:

Pas le temps n'a ralenti - les processus ont changé: physiques, chimiques, biologiques et chacun selon sa propre loi. Plus le processus est difficile, plus les changements sont difficiles.

Certes, la masse a grandi, les choses sont devenues plus massives, se sont déplacées plus lentement. Les mains et les pieds, les cuillères et les appareils, les muscles de l'œil et les ions dans les nerfs se déplaçaient plus lentement, les impressions visuelles se rassemblaient plus lentement, les rapports au cerveau et les ordres du cerveau ralentissaient, le sang dans les veines et les molécules dans les cellules se déplaçaient plus lentement.

Le chimiste Vagranyan était le meilleur gymnaste de l'équipe. Il a tordu le soleil sur la barre horizontale pour que peu de gens l'égalent sur Terre. Mais ensuite il s'est brûlé la main, pendant deux semaines, il ne s'est pas approché des obus. Enfin, il a récupéré, a couru au gymnase, a sauté sur une course au touriste ... et est tombé en hurlant. Ses muscles étaient déchirés dans ses mains, ne pouvaient pas supporter le poids de son corps
.
En même temps, une bonne histoire. Fort Je veux également ajouter une touche intéressante au portrait de l'auteur. Je vois souvent des articles sur Habré dans lesquels des lecteurs qui vont vivre pour toujours discutent du processus médical de lutte contre le vieillissement. Voici les réflexions de Gurevich à ce sujet.
Si vous réussissez, vous pouvez le considérer comme un pionnier.
Ainsi, nos ancêtres ont dû produire une douzaine d'enfants pour maintenir l'espèce. En conséquence, le minimum vital humain était le suivant: 16 à 18 ans jusqu'à l'âge adulte, 20 à 30 ans pour donner naissance à une douzaine d'enfants et 15 autres années pour élever le dernier. Total: 50–65 ans.
Mais, en poursuivant la discussion, tout ce qui est approprié devrait être fourni biologiquement. L'animal a besoin de voir - l'organe de la vision apparaît, il faut courir - les pattes se forment. S'il est nécessaire de retirer la génération après génération en temps opportun de la scène, des organes pour éteindre la vie doivent être posés. Il est impossible de laisser aller une chose aussi importante de son propre gré.

Qu'est-ce qui se passe? La vieillesse est-elle un suicide?

Ce sont les pensées que j'ai développées il y a environ 30 ans, quelque part à la fin de 1958. J'ai passé une semaine en revue. L'intrigue n'était pas encore terminée, a révélé l'article. Et je l'ai apporté à Knowledge-Power, a déclaré à l'éditeur avec une naïveté immodeste: "Lev Viktorovich, je vous offre du matériel dont on se souviendra pendant cinquante ans."

Et Zhigarev (j'écris le nom avec plaisir. Voici le rédacteur en chef, je n'ai eu peur d'aucun problème, si seulement le magazine était plus intéressant) ... alors, il s'est engagé à percer l'article.

Huit critiques étaient les plus audacieux. Six sont restés silencieux, deux ont donné une critique positive: l'écrivain de science-fiction Efremov et le physicien Chmutov. Et l'article est sorti ... dans le numéro de septembre. Et moi, naïvement impudique, je m'attendais à ce que, à partir de septembre, commence la lutte pour la jeunesse multiple, une attaque décisive contre la vieillesse, la retraite de la mort.

Des lettres pleuvaient: des patients, des femmes âgées, des mères agitées, des enseignants et des médecins ruraux, des excentriques et d'un excentrique, collectionnant des excentriques. (Une collection d'excentriques. Aussi un sujet!) Seuls les experts se sont tus. Pas un seul n'a répondu.

Si la montagne ne va pas à Mohammed, Mohammed va à la montagne.

C'est à cette époque à Kiev qu'un institut spécial de la longévité a été organisé. J'y ai envoyé un article. La correspondance a duré environ un an, les scientifiques doutaient que l'autorité de l'institution scientifique ne sape la discussion de l'article amateur. Mais finalement j'ai été invité à faire un rapport au conseil scientifique.

Vous pouvez imaginer comment je me préparais, comment j'ai réfléchi aux options pour la discussion. Cinq pas en avant: «Je dirai, ils objecteront, je réfuterai, ils me répondront, puis je répondrai ...»

Et comment il tremblait dans son âme: que se passe-t-il si ces scientifiques savent quelque chose de si mystérieux qu'ils ne sont pas imprimés, ce que moi, un étudiant des catalogues de bibliothèques, ai manqué.

- Eh bien, pourquoi es-tu venu chez nous? Demanda le directeur adjoint. Il semble suggérer que je recueille des références pour une thèse.

J'ai répondu: «Je vous ai apporté une hypothèse, apporté l'idée de la recherche. Vous avez un laboratoire. Il est nécessaire de mettre en place des expériences. Lesquels? Parlons-en. » Il a objecté:

- Nous avons approuvé un plan. Nous avons des tâches urgentes. Les personnes âgées nous frappent avec leurs maladies séniles. Ils ont d'abord besoin d'aide.

Je pensais que la meilleure aide serait l'abolition de la vieillesse, le retour de la jeunesse. Mais est-ce possible? Le directeur adjoint doutait. Pour le convaincre, il fallait rajeunir quelqu'un, et rajeunir, convaincre de mener des recherches à l'institut. Et le cercle s'est fermé. L'Institut a envisagé un traitement urgent des maladies séniles.
Ce n'est pas la première fois qu'un oiseau entre leurs mains est préféré par une grue dans le ciel. Même ceux dont le devoir est d'attraper des grues.

C'est ainsi que j'ai rencontré le revers de la haute spécialisation de la science. Après tout, l'Institut de Kiev a été créé pour la longévité humaine. Cependant, le terme «longévité» semble en quelque sorte frivole, immodeste et arrogant. Ils ont préféré appeler l'Institut de gérontologie. Mais qu'est-ce que la gérontologie? La science de la vieillesse. Cela a ouvert la possibilité d'une étude illimitée et indéfinie de tout ce qui concerne la vieillesse: changement sénile des dents, de la peau, des cheveux, du grisonnement, de la calvitie. Et l'essentiel a disparu derrière les détails: la cause de la vieillesse, d'autant plus qu'elle se cache à un âge différent - avant même la vieillesse.

Au cours des trente dernières années, la situation n'a peut-être pas changé. Ici se trouve devant moi un livre purement scientifique, récemment publié. Il dit que la science a des tâches tactiques, stratégiques et super-stratégiques. Les tactiques dans le problème de l'allongement de la vie sont la lutte contre les accidents de la route et la vieillesse prématurée, la stratégie est la lutte contre le cancer, les maladies cardiaques, le diabète et autres, afin d'aborder la longévité biologique - à 88 ans (150 ont déjà été retirés de l'agenda). La superstratégie, en revanche, est un changement radical dans la vie qui n'est pas bien fondé et il est trop tôt pour y penser; c'est une question de futur lointain, au milieu du 21e siècle, au mieux.

Il y avait aussi un dessin animé de marionnettes dont je cherchais le nom sans succès depuis quelques décennies. Les animaux vivant dans la forêt construisent un vaisseau spatial - une fusée classique à plusieurs étages. Qui est tombé dans le marais. Mais des amis d'autres forêts viennent à leur aide et la prochaine fusée livre avec succès un équipage international à la surface de la lune.

À la fin du film, les personnages fuient la ligne du terminateur, fuyant le début d'une nuit glacée au clair de lune. Et ils tombent sur Terre, tombant du croissant de lune. Je m'en souviens terriblement bouleversé. Un tel dessin scientifique scrupuleux et une telle finale.

«Quand je serai grand, j'écrirai mon livre sur le vol vers la lune», je me souviens, «j'ai dit», qui se terminera normalement, à partir de la lune sur une fusée, et non de cette fantasmagorie.

Et il a tenu parole. Mais au fait, vous le savez déjà.

Scène après crédits:
Pourquoi ai-je écrit cet article? Par souci de publicité, bien sûr. Sur un habr tout annoncer tout - et je ne fais pas exception. J'avais l'habitude de me faire de la publicité, mais depuis que mon prochain livre, une traduction de la première partie du salut de Peter Hamilton, sera publié plus près de la nouvelle année, j'ai décidé de faire la publicité du jeu.

Traditionnellement, je partirai de loin. Depuis 25 ans, je joue à "Heroes of might and magic 2" - d'abord sur mon ordinateur, puis sur mon téléphone (Il y a un super port gratuit "Free Heroes 2") Pour mon fils, c'est un jeu de toute sa vie - il le joue littéralement à partir de deux ans.

Le jeu est bon, mais disons trop facile. Eh bien, il me semble, après 25 ans de formation. Comme l'horreur qui vole sur les ailes de la nuit, j'organise l'armageddon pour des légions d'ennemis en sautant le long d'une chaîne de téléporteurs de cartes soigneusement étudiées. Et je n'aime pas les jeux-cadeaux. Je ne suis pas un étranger pour vous, après tout.

Par conséquent, j'étais heureux de trouver dans le Google Play "Braveland Heroes" - un jeu avec un gameplay et des mécanismes similaires. Et je suis heureux de partager la joie de trouver avec la communauté. Oui, le jeu n'est pas sans défauts. Les graphiques auraient pu être meilleurs. L'équilibre entre les joueurs payants et gratuits - pourrait être plus mince. (Il aurait pu l'être). Mais jouer est intéressant. Sans même payer - vous pouvez vous déplacer dans l'intrigue, surmonter courageusement les difficultés.

Dans l'ensemble - ma recommandation. Et surtout - mon fils est déprimé que dans le clan "Waterbread" que j'ai créé - il n'y a que deux personnes. Lui et moi Ce dont je me plaignais.

- L'adhésion au clan est utile! - il a dit, - vous pouvez partager des ressources, battre des boss ensemble ... Mais personne ne vient à nous, car personne ne connaît notre clan.

"C'est un problème résoluble", ai-je dit, "comme toujours, j'ai un plan pour le résoudre ..."

Source: https://habr.com/ru/post/fr479006/


All Articles