Bonjour, Habr! J'attire votre attention sur une traduction de l'article "
Du piratage à l'open source: mon histoire " de Jakob Attkinson.
J'ai grandi avec un ordinateur depuis 6 ans. Bien que je sois né dans une famille plutôt pauvre, mon père était conscient du potentiel puissant de la technologie et voulait être sûr que son fils avait tout pour se développer. Cependant, la plupart des choses nécessaires pour un ordinateur étaient payées, et les parents ne pouvaient pas le permettre également. Alors, dites-moi maintenant: pourquoi un PC est-il bon pour un enfant s'il n'y a aucun moyen de jouer à tous les jeux et de regarder ces animes que vous voulez?
J'ai donc commencé le piratage, avant même d'avoir 8 ans. Et quand j'avais 12 ans, j'avais déjà toute une collection d'applications et de fichiers piratés, dont la plupart étaient joliment étiquetés avec des couvertures imprimées colorées et étaient populaires. Chaque fois, tout le quartier m'a contacté lorsque quelque chose de nouveau a été publié.
(Remarque: je n'ai jamais cherché de bénéfices ou demandé de l'argent pour des logiciels piratés.)Quand j'ai eu 14 ans, le jeu World of Warcraft est sorti. Abonnement au jeu payant, non? Qu'est-il arrivé à Blizzard?
Je ne peux pas me le permettre, et je ne peux pas le pirater non plus ... Que puis-je faire?Et donc je suis entré dans le modding, les serveurs personnalisés et d'autres choses similaires. En conséquence, j'ai passé du temps à lire et à essayer des scripts au lieu de demander à mes parents de payer un abonnement mensuel.
En bref, au moment où je suis entré à l'université, la règle non écrite de «
pirater ou écrire des scripts » était profondément enracinée en moi. Mais bientôt tout a changé ...
Au cours de ma première année, je me suis lié d'amitié avec un autre étudiant qui a assumé la plupart des responsabilités organisationnelles, mais il n'est jamais allé à des fêtes amusantes aussi attrayantes et intéressantes pour les jeunes étudiants. Un nouvel ami a grandi dans une famille où le piratage était un concept qu'ils ne pouvaient pas accepter. «
Si vous avez besoin de quelque chose sur lequel d'autres ont travaillé, achetez-le ou échangez-le contre d'autres services », a-t-il déclaré.
Je pense que l'on ne peut qu'imaginer sa surprise lorsqu'il est venu chez moi pour la première fois et s'est rendu compte qu'il n'y avait rien de «légal» dans cette cabane, pas même une licence Windows.
Il a fallu environ un an à un ami pour m'ouvrir les yeux. Il a changé mon attitude envers les logiciels. En moins d'un an, j'ai supprimé tous les programmes installés ou utilisés qui n'avaient pas de licence valide. J'ai fait don d'une collection d'articles piratés à un vieil ami (oui, je sais ... j'aurais dû la jeter ...) et j'ai commencé à me porter volontaire pour une filiale locale de Microsoft pour obtenir ma première licence Windows (tous les bénévoles l'ont alors). J'ai abandonné la suite Office et j'ai appris à écrire mon matériel scolaire sur LaTeX. Il a également cessé de jouer à des jeux qui ne pouvaient pas être joués gratuitement et a décidé que "
si le logiciel n'a pas d'alternative gratuite, mais que je ne peux pas me le permettre, alors je n'ai probablement pas besoin d'un tel logiciel non plus ".
Les années suivantes, je suis allé encore plus loin. Après 1 mois à mon premier emploi, j'ai renouvelé le contrat pour inclure la licence IntelliJ IDEA pour la maison, car la société n'utilisait plus Eclipse, et j'ai insisté pour que mon environnement de développement personnel soit synchronisé avec l'environnement de travail. J'ai même lancé une startup pour faire quelque chose de plus lié à la technologie pendant mon temps libre, car de nombreuses entreprises ont offert des réductions (et même des licences gratuites) au cours des 1 à 2 premières années de la vie d'une startup.
De plus, j'ai passé 2 ans à travailler comme bénévole dans la communauté des joueurs et, d'une manière ou d'une autre, j'ai essayé de donner de l'argent pour tous les jeux que j'ai reçus quand j'étais enfant grâce au piratage. Avec mon cœur et mon âme, j'ai consacré toute mon attention à faire autant que possible pendant cette période.
J'aime à croire que certaines des choses que j'ai touchées se sont améliorées avec le temps, et à l'avenir, je changerai au moins quelques petites choses pour le mieux.
Qu'est-ce que tout ce texte solide a à voir avec quelque chose de valable? , - vous pouvez vous demander si vous avez eu la patience de lire l'article sur ce lieu. La réponse est simple: je travaillerais avec l'open source.
Bien que je n'aie pas encore contribué à Github, j'ai conclu que la plupart des outils utilisés étaient récemment open source. Il y a des choses que je trouve "cool", mais qui n'ont pas été trouvées sur Github.
«Pourquoi ne pas lancer le projet?» - cette idée m'est venue il y a quelques jours. Mais alors la peur et d'autres sentiments négatifs sont apparus.
"Je ne suis pas un aussi bon développeur que les autres personnes de ce github", "Je ne sais pas par où commencer" , etc. Bien que je ne comprenne toujours pas si c'est une excuse ou vraiment un problème, j'ai décidé qu'il serait juste de partager mes intentions ici et de commencer progressivement à agir.
J'espère que le prochain article portera sur les débuts de l'open source. Ou pourquoi je ne le fais toujours pas.
Et comment vous, lecteurs d'Habr, vous êtes-vous éloigné du piratage? Ou est-ce toujours non non non? Qu'est-ce qui vous motive à payer pour les développements des autres quand ils peuvent être trouvés gratuitement?