Recherche généalogique - livres métriques, recensements, archives, bases de données ouvertes

J'adore la généalogie depuis des années. Il n'y a aucun avantage pratique dans ce passe-temps, mais beaucoup de choses intéressantes. Ici, je voulais partager mon expérience, certaines des informations intéressantes, peu plongées dans des histoires personnelles. Pour que le texte ne gonfle pas beaucoup, je ne vous citerai que 2 cas: une recherche dans les archives militaires basée sur des bases de données en ligne et une longue revue et analyse des livres métriques d'un village de la fin du XIXe au début du XXe siècle. jusqu'à la fin de la révolution et de la guerre civile.

L'étude de livres métriques, les requêtes vers des archives éloignées par courrier régulier et par courrier électronique, les voyages personnels dans les archives, la recherche de bases de données ouvertes sur Internet et d'autres types de recherches fournissent un matériel riche. Parfois, les recherches et les découvertes sont comme une véritable histoire de détective, seuls tous les événements étaient loin dans le passé.

Je me rends compte que pour certains, le sujet de la publication peut sembler loin de l'informatique, mais dans le processus, j'ai eu la programmation, les scripts VBA, SQL et devant moi, j'espère, ML \ DS \ AI.


Page du livre métrique, né en 1898. Les mariages et les décès ont également été enregistrés dans les livres - avant l'avènement des bureaux d'enregistrement au début des années 1920

Fondamentalement, la principale source de connaissances et de réponses à des questions complexes sur la généalogie est le forum IOP , mais il existe de nombreux autres endroits. De temps en temps, mon activité s'estompe en raison de l'occupation avec les problèmes de la vie réelle ou à cause des blocages, du manque d'informations pour de nouvelles recherches. Parfois, la vie elle-même donne de nouvelles impulsions. L'un des événements importants et notables est l'apparition du portail Mémoire du peuple et d'un certain nombre d'autres bases de données ouvertes, liens à la fin de l'article.

Bases de données en ligne et institutions d'archives

Mémoire du peuple - un projet incroyable! Il est vivant, la base est constamment mise à jour. Si vous n'avez pas trouvé l'ancêtre il y a un mois, il peut apparaître aujourd'hui. Grâce à lui, j'ai appris des détails importants sur la vie de mon arrière-grand-père, avec qui j'étais déjà allé au TsAMO. TsAMO - Archives centrales du ministère de la Défense, un immense dépôt de documents à Podolsk près de Moscou. Les archives sont un monde complexe distinct avec ses propres règles, qui ne sont pas toujours évidentes et compréhensibles pour les gens ordinaires. TsAMO est un endroit encore plus spécifique, car il s'agit d'une unité militaire active. Il stocke le tableau principal des documents sur la Grande Guerre patriotique, les dossiers personnels des officiers, les journaux militaires des divisions et bien plus encore. Une personne simple qui s'intéresse à l'officier ancêtre peut recueillir des copies des documents confirmant la parenté (une chaîne d'actes de naissance et de mariages avec changement de nom de famille), venir à TsAMO le matin du jour de la réception et dire quelque chose comme ceci: je veux voir le dossier personnel de l'officier et ses références ( CPC), son nom, son titre, son poste, telle ou telle année de naissance dans telle ou telle ville. Voici des copies de documents confirmant la parenté, voici mon passeport.

Avec une probabilité très élevée, ces documents y sont stockés et vous pourrez les recevoir, éventuellement le même jour. Même si l'officier a disparu ou si les documents du quartier général de la division ont été détruits lors de l'encerclement, une copie du dossier personnel et du Code de procédure pénale avec toutes les promotions et mutations depuis le début du service dans l'Armée rouge a probablement été conservée et se trouve dans TsAMO. Les documents ne peuvent pas être photographiés (ils seront pris en photo, expulsés pour toujours), mais vous pouvez commander des photocopies ou des copies numériques (une visite de plus) et les récupérer (et une visite de plus) si vous le souhaitez. Tout cela est juste pour les officiers, les soldats et les sergents qui ne sont probablement pas là. Pour de telles recherches, vous devez vous plonger sérieusement dans les affaires des unités, prendre de bonnes vacances et louer une maison à Podolsk - j'ai lu de tels cas. Ou pour commander une recherche de professionnel, cela ne peut être ni rapide ni bon marché.

Dans mon cas, il y a eu 3 voyages itératifs pour récupérer les dossiers personnels de l'arrière-grand-père-commandant de bataillon, avec un peu de chance. En général, 4 trajets sont nécessaires pour la copie. Pour ce faire, j'ai réussi à prendre quelques jours de congé au travail avant le déjeuner et à ne prendre la journée que lors du premier voyage.


Presque tout allait bien jusqu'à ce qu'il devienne clair que la dévotion au parti Lénine-Staline et à la patrie socialiste ne suffisait pas.

En conséquence, j'ai réussi à obtenir beaucoup d'informations sur la vie de mon arrière-grand-père, inconnues de tous les proches: les hauts et les bas de la conscription, la formation, le service, une autobiographie, un questionnaire mentionnant les proches, la croissance de carrière dans l'armée, un profil négatif en 1938 en raison de l'ivresse, le transfert à l'enseignement à KUKS '' Avec le poste de commandant d'un bataillon de sapeurs, la restauration - et comme dernière dépêche 3 mois avant la guerre à l'ouest de l'Ukraine, commande un nouveau bataillon de génie léger dans une division nouvellement formée ...


Dernière page du CPC

Chacune de ces ouvertures de nouveaux documents et informations est comme une porte vers une pièce avec de nouvelles portes fermées. De nouvelles données ouvrent des opportunités pour de nouveaux domaines de recherche, notamment sur Internet, dans des bases de données ouvertes et sur des forums. Après avoir digéré et systématisé une grande quantité d'informations, un an ou deux plus tard, j'ai mûri avant de me rendre dans une autre archive militaire à Moscou - les Archives d'État russes. Il contient des archives de la fin de la révolution au déclenchement de la guerre, mais comprend la guerre finlandaise et quelques autres périodes. Je ne décrirai pas en détail, je peux seulement dire qu'il est plus facile de travailler à la Bibliothèque d'État russe pour les artistes, il est à Moscou et a moins de commandes gênantes compliquées. Là, j'ai également trouvé beaucoup de choses intéressantes, mais sans un effet aussi dommageable qu'à Podolsk. À Moscou, il existe encore une archive intéressante - RGASPI . Si une personne était membre du parti, vous pouvez commander une carte de fête par e-mail, ne connaissant que son numéro (par son nom, cela ne fonctionnera pas). Payer un reçu pour le service à la banque, renvoyer par mail sa photo et en réponse recevoir une photo de 2 tours de la carte de fête. C'est cool, c'est très pratique - toutes les archives devraient fonctionner avec le même confort pour les gens.

Avant d'aller aux archives, vous devez étudier le tableau et les articles avec des conseils utiles qui se trouvent initialement sur la branche IOP correspondante, ou à partir des liens de celle-ci.

De toujours très utile, je veux noter la chaîne youtube de Vitaly Semenov . Une personne est engagée dans la généalogie commerciale, écrit des flux sur les recherches d'archives, les problèmes d'archives de la Russie et de la CEI. Il a des dizaines et des centaines de vues, mais il serait préférable pour moi de regarder certains problèmes avant le premier voyage à TsAMO, et surtout - jusqu'au moment où la recherche dans les livres métriques commence.

Livres métriques

Les livres métriques ont précédé les magazines du bureau d'enregistrement. Jusqu'au début des années 1920, il y avait des églises au lieu des bureaux d'enregistrement, les prêtres notaient les naissances, les mariages et les décès dans les livres et exécutaient tous les rites religieux dus. Le père a baptisé les bébés, a donné le nom selon le calendrier sacré, a fait une entrée dans le livre avec le numéro de série, la date, les parents et les parrains (destinataires). Au début de l'article se trouve une page avec des baptêmes. Les noms de famille étaient mis en évidence au nom du père et au nom complet du parrain et de la mère. Ma mère a bien sûr un nom de famille pour son mari. J'ai rencontré un livre dans lequel, déjà au début du 20e siècle, dans l'Oural, les gens n'avaient pas de nom de famille - seulement leur prénom et leur patronyme, bien qu'à cette époque presque tout le monde aurait déjà dû l'avoir. Tous les noms ont été écrits dans l'orthographe slave de l'Église et l'orthographe pré-réforme: Julitta est Julia, John est Ivan, et ainsi de suite Siméon, Iakov, de nombreux noms qui sont devenus inutiles.

Si l'enfant est né d'un mariage enregistré, dans la colonne au-dessus, le nom en lettres majuscules est ILLICITE. Et les mariages civils, si populaires maintenant, ne se sont pas produits - surtout dans les villages. Note de l'évaluateur: les règles de l'Église interdisaient d'écrire «illégitime», mais seulement «hors mariage». Mais sur le terrain, ils écrivaient toujours comme ça ... Les mariages civils étaient principalement dans les villes, mais l'église n'était pas très encouragée.

De même, des mariages ont été enregistrés indiquant l'âge de la mariée et du marié. Un exemple d' acte de mariage dans un livre, le village d'Elenovka, 1907.

La mort. Le père a été enterré, a écrit l'âge - quand exactement, quand approximativement, à l'œil nu, et de la même manière il a écrit la cause de la mort à l'œil nu sans médecin. Les erreurs d'âge pourraient se produire en décennies - s'il n'y a pas d'enregistrement de naissance dans la même église ou s'il n'y avait pas de temps. «De la vieillesse», de la sénilité, de la pneumonie, de la consommation, de la paralysie d'un cœur brisé, d'un rhume - et surtout d'une douzaine d'infections. Un exemple .

À la fin de l'année, j'ai résumé et dessiné un tableau statistique - combien sont nés, combien sont morts et de ceux qui sont morts - à quel âge.

Ma première approche de l'analyse des livres a été une tentative d'identifier toutes les personnes dans un village d'où venaient les ancêtres paternels. Ainsi, le village d'Elenovka, district de Mariupol, province d'Ekaterinoslav. Selon certains rapports, il a été fondé en 1840.

D'où viennent les livres numérisés? C'est une longue et vaste histoire, mais je vais la raconter très brièvement. Dans les années 90, des représentants de la secte mormone américaine sont venus aux archives régionales d'Ukraine et de la Fédération de Russie et ont offert de microfilmer des livres métriques gratuitement sur leur équipement de haute qualité. Les films résultants ont été transportés dans leur centre de l'Utah, mais des copies sont restées dans les archives. Comme le montre le nombre de livres numérisés, les colossaux travailleurs embauchés ont simplement accompli une énorme quantité de travail. Au 21e siècle, les films ont été numérisés et affichés sur le site avec la possibilité de rechercher par nom d'église, localité et année.

Les raisons pour lesquelles les mormons en avaient besoin n'étaient pas claires, mais visiblement liées à cette religion.
En Russie, leur site avec une recherche dans la base de données n'est pas disponible en raison des protestations des archives russes en tant que détenteurs du droit d'auteur, mais des livres peuvent bien sûr être trouvés.

En plus des livres métriques, il existe aussi des soi-disant contes de révision - recensements paysans de paysans, listes confessionnelles - listes de personnes qui se sont confessées à l'église. Il y a aussi des «recherches de mariage» - les résultats des inspections des parrains pour la proximité de la parenté. Parfois, ces documents sont disponibles directement sur le réseau, le tableau principal est stocké dans des archives, mais tous ces documents nous sont parvenus beaucoup moins que les livres métriques.

Note de l'évaluateur: Recherches de mariage - vérifie avant le mariage que la mariée et le marié ont le droit de se marier. Il pouvait y avoir plusieurs raisons à l'interdiction, l'une d'elles était la parenté spirituelle (elles sont liées les unes aux autres par les parrains ou la relation filleul-marraine), mais il y en avait beaucoup d'autres, par exemple, l'excès du nombre de mariages permis par l'église.

Hypothèses générales faites lors de l'analyse des livres métriques d'Elenovka:

1. Dans un village avec une population d'environ 1000 personnes avec une église, une personne avec un nom de famille pas si commun a une ligne avec son nom et son patronyme - un identifiant unique. S'il y a soudainement 2 noms identiques - ils doivent naître et vivre très loin l'un de l'autre dans le temps.

2. Au cours des années, la gamme des livres disponibles est incomplète, avec parfois de très grandes lacunes dans les enregistrements. C'est mauvais, mais c'est un point de départ, rien de plus que ce qui est probable n'apparaîtra jamais:



Nous pensons que les personnes recherchées devraient être trouvées au moins une fois dans les registres métriques des livres disponibles pour l'étude - du moins dans le rôle des parrains et marraines. En fait, il s'est avéré que ce n'était pas le cas, la période la plus intéressante de 1901-1906 était révolue. Vous pouvez complètement sortir de l'histoire si les livres ont disparu ou s'il y a des lacunes.

Il existe des archives régionales de la Russie et de l'Ukraine, déjà incendiées au 21e siècle ou à la fin des années 90. J'ai lu sur les archives de Poltava, qui pendant la guerre ont perdu 80 à 90% de ses fonds. Ils n'ont pas eu le temps d'évacuer ou de se cacher pendant la retraite, puis un feu ou des livres métriques ont continué à s'allumer pendant les hivers affamés et de la guerre froide.


Le formulaire Excel que j'ai développé pour construire toutes sortes de chaînes de personnes portant le même nom de famille dans un village

Après un moment, je suis venu à une telle table. D'abord, extrait dans un cahier, puis après un certain temps, la recherche d'au moins un enregistrement avec le nom de famille souhaité est devenue un peu plus technologique.
J'ai regardé des livres pdf sur une grande tablette, quand je suis tombé sur un nom de famille, j'ai pris une capture d'écran en appuyant simultanément sur Power et Volume-Down. Les captures d'écran tombent dans mon dossier, puis je les collectionne. Dans la capture d'écran, l'enregistrement de l'année est toujours visible à la main dans l'en-tête du tableau, le mois et les numéros d'enregistrement. Après avoir passé tous les livres des captures d'écran, les données sont transférées vers Excel.

Le remplissage du tableau pour plus de commodité est complété par une mise en forme conditionnelle de la couleur d'arrière-plan et des listes déroulantes de certaines colonnes, où la valeur provient d'un ensemble énuméré de valeurs (rôle, événement, etc.). En fait, dans Excel, il s'avère n'utiliser que quelques dizaines de couleurs d'arrière-plan.

Plusieurs procédures VBA colorisent les cellules avec le nom-patronymique, calculant le hachage entier à partir de la chaîne et coupant en divisant modulo le nombre de couleurs. Vous devez également supprimer les couleurs trop sombres de la liste des couleurs qui interfèrent avec le texte et trouver un nouveau code de hachage parmi les autres. Laissez ensuite ceux qui se rencontrent plus d'une fois.

Un tableau construit sous cette forme permet, d'une part, d'obtenir des statistiques à l'aide des outils Excel, et d'autre part, il est facilement transféré vers n'importe quel SGBD. J'ai utilisé MS SQL. Une requête SQL hiérarchique extrait de courts arbres père-fils, parfois un grand-père-fils à 3 niveaux.


Cependant, la plupart des enregistrements sont uniques. Une personne ne pouvait se rencontrer qu'une seule fois dans tous les livres disponibles, compte tenu du fait qu'elle pouvait naître ailleurs, les livres ne sont pas disponibles pour toutes les années, de grandes périodes ont été complètement perdues. Dans certains livres, certains événements n'ont pas survécu; les naissances, par exemple, peuvent prendre plusieurs mois. De plus, une personne aurait pu jouer le rôle de parrain (le destinataire sous l'ancien nom) ou de garant lors d'un mariage de la mariée ou du marié - et c'est tout, même si nous mettons de côté la mortalité infantile à sa naissance et à sa mort presque immédiatement.

Il y a aussi un petit nombre d'homonymes qui sont morts dans la vieillesse, après 50-60 ans,
Ayant une année non confirmée de fondation du village de 1840, on peut supposer qu'ils peuvent être parmi les premiers colons. Ici, un certain Peter et Yakov Stefanovich sont nés avant la fondation du village et pourraient bien être parmi les fondateurs du village, s'ils ne se sont pas rattrapés plus tard. Mais à partir de livres métriques affinés par l'histoire elle-même, cela n'est plus reconnaissable.

Quelques observations

Après des heures de lecture de livres, les yeux s'habituent rapidement à l'écriture pré-révolutionnaire. Des mots et des phrases caractéristiques sont reconnus, dont 80% sont là, mais il est très difficile de s'habituer au style fou. De temps en temps, les débutants sont autorisés à enregistrer. Ensuite, par exemple, dans les lettres majuscules «a», «d», «o», les cercles en haut ne sont pas dessinés, et ils deviennent indiscernables des lettres «et», «y». Et donc, l'exécution non rapide du fullscan par les yeux se transforme en un OCR / HTR ophtalmique fullscan + protéine. Heureusement, ce n'est pas très courant.

Entre un tiers et la moitié des décès chaque mois et chaque année sont des nourrissons de moins d'un an et jusqu'à 3 ans. J'ai déjà écrit dans l'introduction aux livres que le père a écrit la raison dans le champ «Ce dont il est mort» à l'œil nu et il n'y avait personne à vérifier. Note de l'évaluateur: s'il y avait des signes de mort violente, il aurait dû appeler un médecin pour poser un diagnostic. Il y avait des passeports dans l'Empire russe, mais apparemment tout le monde n'en avait pas, et ils n'avaient pas de photos. Pour les enfants, la cause de décès la plus courante est «du nourrisson [faiblesse]» ou «naissance faible», suivie des maladies infectieuses: de la rougeole, de la coqueluche, de la diphtérie, de la typhoïde et «de la diarrhée». Ceux qui ont pu survivre jusqu'à 3 ans, jusqu'à 6-7 ans, sont également souvent décédés de la variole, du choléra et des mêmes infections infantiles - tout cela dirigé contre le DTC et d'autres vaccins jusqu'à un an. À partir des pages de ces livres, un grand bonjour va aux anti-amorces modernes - une nomination collective pour le prix Darwin!

Remarque examinateur: les passeports en République d'Ingouchie ont été délivrés principalement pour voyager, pendant un certain temps, pour vivre dans les capitales, pour de longs voyages. «De la faiblesse infantile» et «de la naissance faible» - différents diagnostics. Le premier - est décédé presque immédiatement après la naissance, le second - le SMSN, juste une mort infantile dans un rêve. La raison n'est toujours pas claire. Les premières vaccinations (contre la variole) ont été administrées à partir du XVIIIe siècle, mais, bien sûr, pas aussi largement qu'elles ont commencé après la révolution.

En règle générale, il n'y a presque pas de morts violentes. Une ou deux fois, il y a des raisons comme «tué dans un combat», le cadavre d'une personne inconnue trouvée à une fourche sur la route près du village a également été enterré. Un peu plus souvent, mais encore, en général, les gens sont rarement morts des suites d'incidents: tués par une locomotive à vapeur à 18 ans, tués par la foudre, tués par un cheval.

La mortalité infantile de 30 à 50% est un événement quotidien qui n'a apparemment pas été perçu comme une tragédie - Dieu a donné, Dieu a pris. Mais parfois, de véritables drames se jouent sur les pages, et leur œil les arrache à une série d'événements. Par exemple, une veuve donne naissance à des jumeaux, des garçons. Ils sont enregistrés comme illégitimes, il y a des parrains - et l'année suivante, tous deux meurent d'infections avec une différence de plusieurs mois.

Géographie. L'origine de la lumière dans les livres d'adultes a été nécessairement enregistrée. En plus des Yelenovskys eux-mêmes, qui sont surtout, naturellement, les villages voisins et les fermes de Mariupol Uyezd et Mariupol, Uyezds des «indigènes» Yekaterinoslav guberniya, il y a en outre un large éventail de provinces ukrainiennes, même parfois de l'ouest - de la Volhynie et, à cette époque, de la région austro-hongroise de Lviv , Provinces russe et biélorusse. Particulièrement visibles proviennent de la région d'Orel et de Koursk, parfois de Smolensk et de Moscou. Quelque chose d'exceptionnel est très rare: quelqu'un du Kazakhstan, puis le mariage d'une femme noble (!) - Je ne me souviens avec personne, un commerçant ou même un paysan (cela signifie que tous les insignes et les droits nobles sont immédiatement retirés), et c'est complètement hors de l'ordinaire Citoyen italien avec un local ...

Commentaire de la critique: à la fin du XIXe siècle, tout n'était plus aussi strict, les privilèges n'étaient plus supprimés, personne ne devenait serf (comme avant l'abolition du servage), mais les enfants issus d'un tel mariage ne recevaient pas un titre noble.

La révolution de 1917 ne se reflète nullement dans les livres, trop loin du centre. Mais en 1918-1919. tout le monde a de grands changements et de gros problèmes. Depuis septembre 1918, les caractéristiques de classe du «paysan» ou du «commerçant» ont été abandonnées, tout le monde devient citoyen. Certains blocs de pages de naissance ne contiennent plus d'informations sur les parrains et marraines, de gauche à droite sur toute la page sans se diviser en champs. Pour une raison quelconque, au début de 1918, ils se sont beaucoup mariés et ont donné naissance à de nombreux enfants, ils se sont mariés beaucoup plus que les années précédentes et la plus terrible 1919. Au printemps 1919 à Yelenovka, des épidémies à grande échelle de variole (jusqu'à 38 en mai) et de typhoïde, un taux de mortalité infantile énorme, même selon les normes de non-vaccination pré-révolutionnaires. Des enregistrements à l'encre, passez à un simple crayon à peine perceptible. Les prêtres changent souvent; au cours des années précédentes, un ou deux ont changé depuis la fin du XIXe siècle. Peut-être que quelque chose de triste leur arrive ou qu'ils doivent fuir. La même année, un grand nombre de soldats ont été enterrés et enterrés. Sur le territoire du Donbass, le pouvoir dans les colonies passe très souvent entre les grands joueurs (rouges, blancs, makhnovistes) et les petits gangs. Mais cela ne se reflète pas dans les livres métriques, cela tue juste beaucoup de gens. Quelques soldats de lieux très éloignés ("soldats du régiment d'Amour"), causes de décès: tués au combat, tués par des blessures, tués par les bolcheviks, etc.

Je prépare une suite, bien plus informatique-shnoe, mais je ne peux pas promettre qu'elle sera bientôt prête. Il y a encore des cas avec une recherche réussie, mais laissez-les pour l'instant. Si vous êtes intéressé par le sujet, veuillez écrire dans les commentaires: premièrement, si vous pensez qu'il vaut la peine d'écrire ici, et deuxièmement, des questions spécifiques - je vais essayer de répondre.

Liens principaux

Je ne donne pas intentionnellement beaucoup de liens, ne laissant que le plus important. Il y en a beaucoup d’utiles, mais au début il vaut mieux ne pas s’encombrer.

0. L'arbre généalogique de toute la Russie - IOP. forum.vgd.ru - un formidable entrepôt d'utiles. Beaucoup de gens traînent et répondent aux questions avec les connaissances et l'expérience de la recherche généalogique et des recherches d'archives. Parfois, vous pouvez même obtenir en réponse à une question un photoscan d'un document d'archive.

1. Mémoire du peuple. pamyat-naroda.ru Basé sur le Mémorial OBD (article Wikipedia)
2. Portail sur la Première Guerre mondiale. Base gwar.mil.ru/heroes
3. Avant Geni, le service principal et le plus étendu est MyHeritage . Geni est un site contenant des centaines de millions de comptes et des dizaines de millions d'arbres généalogiques construits. Les fonctions de recherche complexes sont payantes, mais les fonctions de base gratuites permettent également beaucoup.
4. The Tree of Life - le programme généalogique russe le plus célèbre et le plus répandu. Payé, mais vaut clairement mille roubles.
5. FamilySearch.org - un site mormon avec une recherche sur les films de livres métriques numérisés par eux dans les archives de la Russie et de l'Ukraine.
6. Il y a un cours en ligne intéressant sur la généalogie dans le FutureLearn britannique, mais en général il vaut mieux regarder dans RuNet, en commençant par IOP. Au cours, beaucoup de spécificités locales.

UPD Je vais ajouter quelques conseils supplémentaires

7. Base de données commémorative des refoulés.
8. Certaines archives régionales elles-mêmes numérisent et ouvrent une partie des fonds. Un exemple qui m’a été utile - les archives Bachkir ont ouvert leurs contes de révision et ont fait une recherche simple dans le village.
9. dokst - Base de données allemande en ligne des prisonniers de guerre soviétiques et des ostarbeiters de la Seconde Guerre mondiale.
10 . etomesto.ru Anciennes cartes de la Russie, des villes de la République d'Ingouchie, des provinces, etc. - jusqu'aux anciens. Il y a toujours retromap.ru
11. Un bon forum généalogique en Ukraine forum.genoua.name

UPD2 Après avoir passé en revue un spécialiste, quelques commentaires sur le texte.