Une sélection de 143 traductions de l'essai de Paul Graham (sur 184)

Paul Graham est l'une des personnes les plus respectées parmi les informaticiens, les fondateurs et les investisseurs. Il est un programmeur de premier ordre (a écrit deux langages de programmation), un pirate informatique, le créateur de l'accélérateur audacieux Y Combinator, un philosophe. Avec ses pensées et son esprit, Paul Graham se divise en un large éventail de domaines: de la prévision du développement des langages de programmation pour une centaine d'années à venir aux qualités humaines et aux moyens de réparer / pirater l'économie. Il se rend également compte de l'importance de formuler ses pensées dans un texte et de les partager avec les autres.

Quand j'ai commencé à lire Paul Graham en 2015, ma vision de la vie a changé. Je considère son essai comme l'un des textes les plus importants que vous devriez tout lire le plus tôt possible afin de former votre propre pensée, votre façon de raisonner et de présenter vos pensées.

La première sélection de traductions des essais de Paul Graham a été inspirée par mes collègues de tceh.com (60 traductions sur 176). Le second est Edison Software (125 traductions). Le troisième est l'accélérateur PhilTech (134 traductions et plusieurs autres en cours). Puis il y a eu une période (2017, 2018 et 2019) où Paul Graham n'a pas écrit de dissertation (il a travaillé avec des enfants), mais seulement un peu sur Twitter et a donné une interview vidéo pour une école en démarrage. Mais fin 2019 et début 2020, il a recommencé à publier des textes approfondis auxquels il est intéressant de réfléchir. Je porte à votre attention des liens vers de nouvelles traductions (mise à jour de la sélection précédente) et une liste complète de tous les essais.

Nouveauté et hérésie ( Vive l'hérésie! )
La leçon à désapprendre ( mauvaises leçons )
La théorie du ticket de bus du génie

Cinq questions sur la conception du langage
Ce qui a rendu Lisp différent ( Ce qui a rendu Lisp spécial )
Après l'échelle ( pour remplacer l'échelle de l'entreprise )
Ce que j'ai appris de Hacker News ( Ce que j'ai appris de Hacker News )
Instantané: Viaweb, juin 1998 ( Débriefing: Viaweb juin 1998 )
Quelques héros ( mes idoles )
L'équation d'équité ( comment partager des actions de démarrage )



Il existe de nombreux textes, Paul Graham lui-même suggère de commencer par:

• La vie est courte
• Faites des choses qui ne se mettent pas à l'échelle ( faites des choses qui ne se mettent pas à l'échelle , alternative , sur Habré )
• La réfragmentation ( réfragmentation (partie 1) , (partie 2) )
• Mean People Fail ( Pourquoi les scélérats perdent-ils? )
• Ce que vous souhaiteriez savoir ( ce que vous aimeriez savoir à l'avance )

Mon sujet personnel:

• L'âge de l'essai
• Villes et ambitions ( Villes et ambitions )
• Comment l'art peut être bon ( Art et astuces )
• Bonne et mauvaise procrastination
• Black Swan Farming ( Comment distinguer les idées commerciales brillantes des sans valeur )
• Avant le démarrage ( avant le démarrage, première partie , deuxième partie , traduction alternative avec des questions du public)

Liste complète des essais par ordre chronologique

Haters (pas de traduction)
Les deux types de modérés (pas de traduction)
Problèmes à la mode (pas de traduction)
Avoir des enfants (pas de traduction)
La leçon à désapprendre ( mauvaises leçons )
Nouveauté et hérésie ( Vive l'hérésie! )
La théorie du ticket de bus du génie
Général et surprenant ( banal et percée )
Charisma / Power (pas de traduction)
Le risque de découverte (pas de traduction)
Comment faire de Pittsburgh un hub de démarrage ( Comment faire un hub de démarrage de Pittsburgh )
La vie est courte
Inégalité économique ( Inégalité économique, partie 1 , partie 2 )
La réfragmentation ( réfragmentation (partie 1) , (partie 2) )
Jessica Livingston ( Parlez de Jessica Livingston )
Un moyen de détecter les biais
Écrivez comme vous parlez
Alive par défaut ou Dead par défaut? ( traduction partielle )
Pourquoi il est sûr pour les fondateurs d'être gentils ( pourquoi est-il rentable pour une startup d'être généreuse )
Changez votre nom
De quel Microsoft est-ce l'Altair Basic? ( Que signifiait Altair BASIC pour Microsoft? )
Le principe Ronco
Qu'est-ce qui ne semble pas fonctionner? ( Curiosités mineures: comment trouver le travail de votre vie )
Ne parlez pas à Corp Dev ( ne parlez pas aux spécialistes du développement d'entreprise )
Laissez entrer 95% des grands programmeurs ( 95% des excellents programmeurs du monde sont sans emploi, laissez-les entrer )
Comment être un expert dans un monde en évolution ( Comment rester un expert dans un monde en constante évolution )
Comment tu sais
Le pincement fatal ( dernière paille )
Mean People Fail ( Pourquoi les scélérats perdent-ils? )
Avant le démarrage ( Avant le démarrage - première partie , Avant le démarrage - deuxième partie )
Comment amasser de l'argent (« Comment amasser de l'argent ». Partie 1 , Partie 2 , Partie 3. )
Investor Herd Dynamics ( Investisseur en tant qu'animal de troupeau )
Comment convaincre les investisseurs
Faites des choses qui ne se mettent pas à l'échelle ( faites des choses qui ne se mettent pas à l'échelle , alternative , sur Habré )
Startup Investing Trends ( Ce qui a changé dans le monde des startups , Tendances de l'investissement dans les startups )
Comment obtenir des idées de démarrage (Comment trouver une idée de démarrage. Première partie , deuxième partie, troisième partie, quatrième partie))
The Hardware Renaissance ( Iron Renaissance )
Startup = Growth ( Pourquoi un "coiffeur" ne peut pas être une startup. Partie 1 , En quête de croissance. Partie 2 )
Black Swan Farming ( Comment distinguer les idées commerciales brillantes des sans valeur )
The Top of My Todo List ( Paul Graham a pensé à la mort et a mis à jour sa liste TODO )
Écrire et parler ( Comment bien écrire et bien performer )
Définition d'une propriété
Idées de démarrage effroyablement ambitieuses ( idées de démarrage effrayantes et ambitieuses )
Un mot aux ingénieux
Cécité Schlep
Instantané: Viaweb, juin 1998 ( Débriefing: Viaweb juin 1998 )
Pourquoi les hubs de démarrage fonctionnent ( comment fonctionnent les incubateurs de démarrage )
The Patent Pledge ( Comment gérer les manilles de brevet sans état )
Objet: Airbnb ( pas de traduction )
Contrôle du fondateur ( Le fondateur doit-il garder le contrôle de l'entreprise? )
Comprimés (94%, comprimés )
Ce que nous recherchons chez les fondateurs ( que recherchons-nous dans les startups et les jeunes entrepreneurs? )
Le nouveau paysage du financement ( Super Angels )
Où voir la Silicon Valley ( pas de traduction )
Collecte de fonds haute résolution ( pas de traduction )
Qu'est-il arrivé à Yahoo
L'avenir du financement de démarrage
L'accélération de la dépendance ( Crack, Meth, Internet et Facebook )
La meilleure idée dans votre esprit
Comment perdre du temps et de l'argent ( UPD 7 septembre. Comment perdre du temps et de l'argent , une alternative aux Giktayms)
Idées de startups bio ( Idées pour une startup "bio" )
L'erreur d' Apple ( erreur Apple )
À quoi ressemblent les startups ( quelle est la vie d'une vraie startup )
Persuade xor Discover ( Persuade XOR à décrire )
Publication post-médium ( pas de traduction )
La liste des N choses
L'anatomie de la détermination
Ce que Kate a vu dans la Silicon Valley ( Qu'est-ce que Kate a vu dans la Silicon Valley )
Le problème avec le Segway ( pas de traduction )
Ramen Profitable ( Startup Doshiraki )
Horaire du fabricant, horaire du gestionnaire (en quoi la vie du créateur diffère de la vie du gestionnaire )
Une révolution locale? ( pas de traduction )
Pourquoi Twitter est une grosse affaire ( pas de traduction )
Le visa de fondateur ( pas de traduction )
Five Founders ( pas de traduction )
Inlassablement débrouillard ( Soyez implacablement débrouillard. )
Comment être un investisseur providentiel ( qu'est-ce que cela signifie d'être un «business angel» )
Pourquoi TV Lost
Pouvez-vous acheter une Silicon Valley? Peut-être. (25% Puis-je acheter la Silicon Valley? Peut-être )
Ce que j'ai appris de Hacker News ( Ce que j'ai appris de Hacker News )
Startups in 13 Sentences ( 13 principes fondamentaux de la vie d'une startup )
Gardez votre identité petite ( traduction )
Après les informations d'identification ( pas de traduction )
VC pourrait-il être une victime de la récession? (Les capital-risqueurs peuvent-ils être victimes de la crise? )
La société haute résolution
L'autre moitié du navire d'artistes (L' autre côté des «chefs-d'œuvre du temps» )
Pourquoi démarrer une startup dans une mauvaise économie ( Pourquoi démarrer une startup pendant une crise )
Un guide de survie pour la collecte de fonds
The Pooled-Risk Company Management Company ( Société de gestion avec un fonds d'assurance combiné )
Villes et ambitions ( Villes et ambitions )
Déconnecter la distraction
Lies We Tell Kids ( Lies We Tell Children )
Soyez bon
Pourquoi n'y a-t-il pas plus de googles
Quelques héros ( mes idoles )
Comment être en désaccord
Vous n'étiez pas censé avoir un patron ( vous n'êtes pas né subordonné )
A New Venture Animal ( Une nouvelle bête parmi les investisseurs en capital-risque )
Trolls
Six principes pour créer de nouvelles choses
Pourquoi passer à un Startup Hub ( Pourquoi déplacer une startup )
L'avenir des startups Web
Comment faire de la philosophie
Nouvelles du Front ( pas de traduction )
Comment ne pas mourir
Tenir un programme dans sa tête
Trucs ( indésirable , objets )
L'équation d'équité ( comment partager des actions de démarrage )
Une théorie alternative des syndicats ( pas de traduction )
The Hacker's Guide to Investors ( pas de traduction )
Deux types de jugement
Microsoft est mort ( Microsoft est mort )
Pourquoi ne pas démarrer une startup ( pourquoi ne pas créer une startup? )
Vaut-il la peine d'être sage? ( Cela vaut-il la peine d'être sage? )
Apprendre des fondateurs ( pas de traduction )
Comment l'art peut être bon ( Art et astuces )
Les 18 erreurs qui tuent les startups ( Bugs that Kill Startups )
Un guide de l'étudiant sur les startups ( pas de traduction )
Comment présenter aux investisseurs
Copiez ce que vous aimez
The Island Test ( pas de traduction )
Le pouvoir du marginal
Pourquoi les startups se condensent en Amérique ( Pourquoi les startups se concentrent en Amérique )
Comment être Silicon Valley
Les leçons les plus difficiles à apprendre pour les startups
Voir Randomness ( pas de traduction )
Les brevets logiciels sont-ils mauvais? ( pas de traduction )
6631372 ( pas de traduction )
Pourquoi YC ( Pourquoi Y Combinator? )
Comment faire ce que vous aimez ( Comment faire ce que vous aimez mais pour qu'il n'y ait rien pour cela )
Bonne et mauvaise procrastination
Web 2.0 ( Web 2.0 )
Comment financer une startup ( Comment financer une startup? )
The Venture Capital Squeeze ( pas de traduction )
Idées pour les startups
Ce que j'ai fait cet été ( pas de traduction )
Inégalité et risque
Après l'échelle ( pour remplacer l'échelle de l'entreprise )
Ce que les entreprises peuvent apprendre de l'open source (à partir du logiciel libre , le travail est réel et imaginaire , de bas en haut )
L'embauche est obsolète
The Submarine ( pas de traduction )
Pourquoi les gens intelligents ont de mauvaises idées ( pourquoi les gens intelligents ont des idées stupides )
Retour du Mac
Écrire, brièvement ( écrire court )
Undergraduation ( Ce que vous devez faire au lycée pour devenir un bon hacker )
Une théorie unifiée de VC Suckage ( pas de traduction )
Comment démarrer une startup
Ce que vous souhaiteriez savoir ( ce que vous aimeriez savoir à l'avance )
Fabriqué aux USA
It's Charisma, Stupid ( pas de traduction )
Bradley's Ghost ( pas de traduction )
Une version 1.0 ( pas de traduction )
What the Bubble Got Right ( What the Internet boom was right in )
L'âge de l'essai
Le paradoxe Python
Grands hackers ( hackers de première classe , partie 2 )
Attention à l'écart
Comment faire de la richesse
Le mot «Hacker» ( Le mot «hacker» .)
Ce que vous ne pouvez pas dire ( ce que vous ne pouvez pas dire )
Filtres qui ripostent ( pas de traduction )
Hackers and Painters (traduction partie 1 , partie 2 , alternative )
Si Lisp est si génial ( pas de traduction )
Le langage de cent ans ( langages de programmation dans cent ans , langage de programmation du futur - aujourd'hui )
Pourquoi les nerds sont impopulaires ( pourquoi n'aiment-ils pas les nerds , pourquoi les nerds sont-ils impopulaires? )
Meilleur filtrage bayésien ( pas de traduction )
Conception et recherche ( Conception et recherche )
Un plan pour le spam
La vengeance des nerds (La vengeance des nerds, partie 1 , partie 2 , partie 3 )
Le succinct est le pouvoir
Quelles langues corriger
Goût pour les créateurs ( suivant les plus grands créateurs )
Pourquoi l'arc n'est pas spécialement orienté objet ( pas de traduction )
Ce qui a rendu Lisp différent ( Ce qui a rendu Lisp spécial )
L'autre route devant ( suite )
The Roots of Lisp ( pas de traduction )
Cinq questions sur la conception du langage
Être populaire (Être populaire, partie 1 , partie 2 )
Java's Cover ( pas de traduction )
Battre les moyennes ( Lisp: vaincre la médiocrité )
Lisp pour les applications Web ( Lisp pour les applications Web )
Chapitre 1 de Ansi Common Lisp
Chapitre 2 d'Ansi Common Lisp
Programmation ascendante

Qui veut aider à la traduction - écrivez dans un e-mail personnel ou par courrier électronique magisterludi2016@yandex.ru

PS

Grâce à Paul Graham, j'ai découvert « You and Your Work » de Richard Hamming et un livre important , ainsi que Robert Pirsig «Zen and the Art of Motorcycle Care» et Godfrey Hardy «Apology Mathematics».

Et quel (Paul) Graham était important pour vous? Partagez-le.