CNCF est une organisation internationale créée par la Linux Foundation qui développe et promeut les technologies Open Source utilisées pour construire et exploiter des infrastructures conçues pour exécuter des applications cloud. Mais vous le savez probablement déjà. Mais, peut-être, vous ne saviez pas que la CNCF "se livre" à l'édition de livres. De plus, des livres pour enfants. De plus, des livres pour enfants sur les technologies informatiques modernes! Avant la nouvelle année, nous avons rencontré l'un d'eux -
"Le guide illustré des enfants pour Kubernetes" . Et elle s'est avérée si douce que même les plus sévères de nos collègues ont égayé ses yeux, feuilletant les pages virtuelles.
Wow, nous avons pensé. "C'est tellement cool!" Bien sûr, cool: un livre d'images pour enfants, où, avec l'exemple d'histoires de personnages drôles, des mots simples expliquent ce qu'est Kubernetes. Mais les K8 - il y a longtemps, l'omniprésent présent dans le monde informatique ... Nous avons donc décidé qu'il était temps pour nos enfants de savoir ce que faisaient leurs parents. Ils ont décidé - et traduit le livre en russe.
Aussitôt dit, aussitôt fait: ce n’est pas pour rien que notre
maison d’édition travaille depuis un an! En 2 semaines, ils ont fait une traduction, ont traversé le correcteur, se sont reformés, ont de nouveau traversé le correcteur - et le tour est joué:
«Guide Kubernetes pour les enfants. En images "est prêt! Spoiler: Oui, il peut être téléchargé, bien sûr, entièrement gratuit.
Des dessins vifs et une histoire fabuleuse s'accompagnent d'une explication des termes et des motifs. En regardant page après page, vous et votre enfant pourrez trier les services, modules, volumes et algorithmes. Et, à la fin, "le programme Pyshka écrit en PHP" et "Captain Cube" sont pleins d'esprit et un peu mi-mi-mi. En lisant un livre, vous enviez simplement les enfants actuels: quand nous étions enfants, nous ne pouvions même pas rêver d'une telle chose ...
Une goutte de paroles confessionnelles
Les informaticiens sont aussi des personnes. Et beaucoup d'entre nous ont des enfants. Expliquer «sur les doigts» ce que maman ou papa font (sauf qu'ils passent des nuits blanches au clavier et crient divers mots obscurs (et parfois compréhensibles, mais pas tout à fait décents)) n'est pas toujours facile. Ces livres sont un outil simple et ingénieux pour parler aux enfants de leur profession. Et, peut-être, ils devraient susciter un intérêt à hériter de cette profession.
Il se trouve que la direction des "enfants" dans notre maison d'édition est née presque par accident. Mais c'est une heureuse occasion. Nous ne publierons jamais d'encyclopédies «pop» dans le style de «Tout sur tout» ou «10 000 questions et réponses», et nous continuerons à choisir une littérature utile, pertinente et, en même temps, hautement spécialisée pour les enfants dont les parents veulent préparer leurs héritiers pour avenir numérique.
Si vous voulez mettre sur une étagère ...
Alors que la version électronique est prête. Mais très bientôt, nous publierons une édition colorée sur du carton de haute qualité, avec des couleurs vives et persistantes. Pour que l'enfant, malgré notre ère numérique, n'oublie pas les bons vieux livres hors ligne.