📊 👩🏻‍🔬 🐅 भूतकाल की ओर अग्रसर। 3dfx। यह वही रास्ता था 🚇 🐨 👨🏾‍✈️

मेरी आँख के कोने से बाहर

यह एक पौराणिक कथा है। यह वूडू 5 5500 (यहां धनुष) है।
यह एक दो-चिप समाधान है। यह 3dfx पथ था जिसे उन्होंने व्यापक चरणों में चलाया, और इसे SLI कहा गया। जबकि एनवीडिया में वे हर चीज में एकीकरण के लिए थे, अर्थात्। सिर्फ एक चिप में तैनाती। हम पहले से ही जानते हैं कि आज कौन सही है, लेकिन इसीलिए मेरा सुझाव है कि आप इसे पढ़ें।

शीर्ष दाईं ओर 4-पिन मोलेक्स। हां, यह ऐड के साथ पहले (यदि पहले नहीं) होम्यूसर सेगमेंट कार्ड में से एक था। पोषण। मैंने इसे नहीं मिलाया, यह सुनिश्चित करने के लिए है - बिना अणु के यह शुरू नहीं हुआ । यह केवल एक वीजीए आउटपुट है, लेकिन तब भी डीवीआई के साथ मॉडल थे। और एक फीचर कनेक्टर भी है ... ट्रांजिस्टर, कॉइल, रेसिस्टर्स ... अब सब कुछ है भी ... और कैपेसिटर भी ... और आइकन "" स्पैट नॉट !! (जैसा कि अभ्यास ने दिखाया है, बिल्कुल व्यर्थ है)।

यह मुझे है कि नक्शे की मरम्मत करनी थी।

3D :

यह काम करता है, मैं भुगतानकर्ताओं को नमन करता हूं (और यहां तक कि त्वरित भी!)

यह काम करता है, जाहिरा तौर पर, agp2x और एक्स अब और नहीं। हालाँकि कई समीक्षाओं में उन्होंने agp4x, liars लिखा था। DiME यहां या तो नहीं है, लेकिन एक साइडबैंड है, जो आश्चर्यजनक है :) यह सब कार्ड को एक साथ अन्य विक्रेताओं की कई पीढ़ियों के लिए एक प्रतियोगी बनाता है, और यह बहुत मज़ेदार है।

दिलों के करीब।

वूडू पंथ का प्रकटीकरण।

, PR-, :

! !, - … , - , VSA-100, . SLI , : . , SLI , … , , . 3dfx, . .

कार्ड का जन्म 2000 में हुआ था। वीडियो मेमोरी ( 64 मीटर ) यहां दिलचस्प है: प्रत्येक चिप को अनन्य उपयोग के लिए 32 मीटर दिया गया है । खैर, यह है कि प्रभावी स्मृति की 32 मीटर है :) और, वैसे, एवरेस्ट इसकी पुष्टि करता है!
लेखन के समय, मुझे इस पर पूरा यकीन था, हालाँकि, इस मुद्दे का गहन परीक्षण और अध्ययन दिखाया गया है:

We would like to mention that each of VSA-100 chips used in SLI has its own frame buffer for rendering lines and line successions (bands). After that the data from all these frame buffers is submitted to the general frame buffer where the complete frame is created and transferred to the monitor. Moreover, each VSA-100 chip is equipped with its own memory bus and local frame buffer and supports up to 64MB local graphics memory. A part of the available memory is used for a framebuffer (with double of even triple buffering) and the rest — for storing textures and Z-buffering. In case the available memory turns not enough, 3dfx suggests resorting to one of the two supported texture compression methods: DXTC or FXT1.

…
www.xbitlabs.com/articles/graphics/display/3dfx-vsa-100.html

वैसे, ये शायद एकमात्र कार्ड हैं जहां मेमोरी और चिप को सिंक्रनाइज़ किया जाता है। यही कारण है कि 3dfx आमतौर पर बुरी तरह से पीछा किया जाता है। लेकिन क्यों, अगर वे हमेशा गति में नेता रहे हैं? और यहाँ ...

... और यहाँ भी इन चिप्स ने मेकअप के मार्गदर्शन के रूप में इस तरह के एक आवश्यक उद्योग में अपनी भव्य क्षमताओं के साथ गड़गड़ाहट की। इसे यहां टी-बफर कहा जाता है । प्रौद्योगिकी का सार 4x सुपर सैंपलिंग के माध्यम से पूर्ण दृश्य एंटी-अलियासिंग ( एफएसएए ) का हार्डवेयर कार्यान्वयन है , जो बिल्कुल यही काम करता है: यह पूरे फ्रेम में बहुत जटिल तरीके से सीढ़ी को हटाता है। यह विधि उस समय अद्वितीय थी, यह एक बहुत ही उच्च-गुणवत्ता वाली तस्वीर देती है, लेकिन एफपीएस हॉक इतना है कि उन्होंने इसे कुछ साल पहले ही पुनर्जीवित किया था ।
खैर, इस एफएसएए के आधार पर, मेकअप के लिए सबसे आवश्यक उपकरण भी हार्डवेयर में लागू किए गए थे: गति धब्बा, नरम छाया और ऑब्जेक्ट पर ध्यान केंद्रित करना। मुझसे अब गलती नहीं हुई: इसे लागू किया गया ।
हालांकि, इस FSAA और कंपनी केवल voodoo5 में थी (दो या दो से अधिक चिप्स की आवश्यकता थी)। ठीक है, और अधिक ठीक voodoo4 में, यह भी था, लेकिन केवल FSAA 2x ।

लकड़ी

अंत में, एक धमाके के साथ, वूडू 3 जैसी कोई चमक नहीं। कहने की जरूरत नहीं, 3dfx जलता है और गर्म! हां, आप स्वयं देखते हैं:

किसने नहीं समझा - एफ 1:

वास्तव में कोई त्वरण नहीं है, लेकिन ... यह ठीक है;)

सुहावना होते हुए

DOS , , !
3dfx — . - 2 :D
: -. OGL. , 3dfx -, , , .
voodoo3 voodoo4/5 , .. «». , . v3/4/5 — , !

FSAA

इसके साथ, यहां सब कुछ अप्रत्याशित रूप से बहुत सरल है :) इस एफएसएए विधि के लिए, केवल सेटिंग नमूनों की संख्या है। तो आप 4 और 2 में से किसी एक को चुनें। आप दूसरी चिप को पूरी तरह से अक्षम कर सकते हैं, कार्ड को voodoo4 में बदल सकते हैं: D

एक बार फिर voodoo5 के हार्डवेयर विशेष प्रभावों के बारे में । वे थे चिप में लागू। वे DX8 विनिर्देश में भी थे। लेकिन उन्होंने खेलों में आने का प्रबंधन नहीं किया। लगभग ...

…
Also, T-buffer support was programmed into Serious Sam First/Second Encounter. It is supposed to be used for depth of field effects. To activate it, the game must run in 16-bit color depth, FSAA must be on and the following commands have to be written in the console:

ogl_iTBuffereffect=2
ogl_iTBufferSamples=4
The game is then supposed to confirm T-buffer usage in the console when starting it up. Other valid values for the second command are 2 and 8, depending on the number of VSA-100 chips on the used card. The FSAA implementation in this game is reported to be faster than in other releases. Still, given the experimental nature it is very unlikely that the DoF effects work as intended.
…

www.vogonswiki.com/index.php/3dfx#Voodoo_4.2F5

Multitexturing

जैसा कि हम सभी को अच्छी तरह से याद है :) 3dfx की अपनी अनाड़ी बनावट मानचित्रण पद्धति थी। सूत्र सरल है: कितने चिप्स, प्रति चक्र इतने सारे बनावट। यही है, हमारे मामले में, हमारे B5500 में प्रति चक्र 2 बनावट हो सकते हैं। इसी को मल्टीटेक्स्टिंग कहा जाता था। ठीक है, और अब tnt2 वक्र और इसके ट्रिलिनियर फ़िल्टरिंग को याद करें। इसलिए, यहां चीजें बिल्कुल वैसी ही हैं (जैसे कि 3dfx ने फैसला किया कि यह एक प्रगतिशील पथ था)। खैर, वह यह है कि लकड़ी में आप पाएंगे:

वास्तव में, आपको इसे इस तरह से पढ़ने की आवश्यकता है: या तो कोई ट्रिलिनियर नहीं है, या कोई मल्टीटेक्स्चर नहीं है, लेकिन फिर एक सन्निकटन है (यह एमआईपी-मैप डाइथरिंग भी है)। तो यह जाता है।

OpenGL ICD

वास्तव में, मैंने इसकी जाँच नहीं की कि मैंने इसका कितना परीक्षण किया है, क्योंकि मुझे 3DSMAX और इसी तरह के राक्षसों की समझ नहीं है। और मैं खेल को समझता हूं। और इस अवसर पर, मैं निम्नलिखित कह सकता हूं: वह अभी भी शक्तिशाली glitches पकड़ता है। तो हम कह सकते हैं कि M CD काफी थी । इसके अलावा, यहां तक कि दुनिया के आखिरी बीटा में, मेरा यह काल्पनिक I CD अभी भी GLIDE में WRAPPER है । विश्वास मत करो? लेकिन व्यर्थ में:

और यहाँ यह इस तरह की चीजों के साथ मजाक करता है, उदाहरण के लिए, Quake2। आखिरकार, Quake2 का अपना रैपर ग्लाइड है -> ogl, लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि? और फिर सभी ओगल फिर से ग्लाइड करने के लिए जाते हैं और उसके बाद ही इसे स्क्रीन पर खींचा जाता है। ऐसे हैं नरक के घेरे :)Quake2 में गलत था, और OGL की पसंद -> ग्लाइड रैपर। उन। वास्तव में, यह इसे वूडू पर चलाने के समान है: ओजीएल में या ग्लाइड में, क्योंकि पहले मामले में, ड्राइवर अभी भी सब कुछ ग्लाइड में ट्रांसलेट करेंगे, और दूसरे मामले में, गेम अपने आप ही ग्लाइड में सब कुछ ट्रांसलेट कर देगा।

आवेदन स्तर

चढ़े हुए, राक्षस :)

नोट विन्यास:

MB: गिगाबाइट 6vtxe (अपोलो प्रो 133 टी चिपसेट)
सीपीयू: पेंटियम 3 1.4Ghz S- / 512Kb / 133FSB
RAM: 3x256Mb PCM3
HDD: स्वस्थ UDMA-5 WD सभ्य 2MB कैश और 5400RPM
WinME
वीडियो के साथ: 3dfx voodoo5 5500

महत्वपूर्ण:

हम डेस पूर्व में पहले की तरह खेलते हैं ! ... केवल कभी-कभी हम अन्य हिट को याद करते हैं ...
खेल में ग्राफिक्स सेटिंग: अधिकतम रंग, सभी प्रकार के ट्रिलिनियर और वॉल्यूमेट्रिक लाइटनिंग ! डी 3 डी में एक यूज़ 3 डीएफएक्स सेटिंग है । मुझे नहीं पता कि यह क्या करता है, लेकिन मैंने इसे चालू कर दिया :)
जलाऊ लकड़ी सेटिंग्स ... इस प्रक्रिया में मैं आपको दिखाता हूं कि इसके साथ खेलने के लिए क्या मतलब है।
हमने तत्काल कार्ड को 166/166 से 175/175 तक फैलाया । वास्तव में, ओवरक्लॉकिंग सबसे अच्छा में 2-3 का एक फ्रेम देगा। आप 190 को गति दे सकते हैं, लेकिन आपको ठंडा करने की आवश्यकता है, लेकिन मैं बहुत आलसी हूं।
खेल में संकल्प क्लिक करेगा। फिर मैं समझाऊंगा कि क्यों।

चलो प्रौद्योगिकी पर चलते हैं ...

एपीआई

यहाँ यह दिलचस्प है। कार्ड में पहले से 3 API हो सकते हैं:

Direct3D । Direct3D7 समर्थित है, Direct3D8 समर्थित होने जा रहा था।
ओपन । जैसा कि हमने पहले ही पता लगाया है, यह ग्लाइड में एक आवरण है, और, परंपरा के अनुसार, यह छोटी गाड़ी है। जलाऊ लकड़ी में, यहां तक कि उनके लिए सेटिंग्स संयुक्त हैं। क्या चिंता:
- OGL- 1024x768. 5 ,- !
- ALT+TAB - .
- !
- - Guardband Clipping.
  
  , . — :)
. . , , , , 3dfx . , ;)
5500, glide2x , glide3x , 15. ; , . , 3dfx glide. — .

अंत में, 3D ने 32bpp समर्थन की घोषणा की ! अब सभी 3dfx प्रशंसक एक अचंभे में हैं: क्या वास्तव में ऐसा है? वास्तव में। Direct3D में ।
वास्तव में, जैसा कि मुझे पता चला, ग्लाइड 3x का समर्थन भी लगता है (या? यह योजना बनाई गई थी?):

बहुत बढ़िया? और अब मैं आपको सूचित करता हूँ कि मुझे ग्लाइड के लिए 32bpp बनावट वाला एक भी बेकार खेल नहीं मिला ! सटीक होना:

Deus Ex (और अवास्तविक इंजन 1 इंजन पर कोई भी ) आपको ग्लाइड्स में 32bpp सेट नहीं करने देगा। केवल Direct3D में ;
हिटमैन: कोडनेम 47 भी। और, यदि आप अभी भी सेट करते हैं, तो इस त्रुटि को ठीक करें;
मसीहा नहीं होगा - केवल Direct3D में 32 बीपीपी;
Turok 2 — 32bpp Direct3D;
Driver — 32bpp :D
Stunt GP. 32bpp . : .

... शायद यही कारण है कि जादू विकल्प हमें लकड़ी में इंतजार कर रहा है:

तो। जब आप इसे सक्षम करते हैं, तो Deus Ex में रिज़ॉल्यूशन 640x480 निश्चित हो जाता है और इसे बदलना संभव नहीं होगा। अन्य खेल निश्चित रूप से उनकी चमक को पकड़ेंगे। लेकिन रंग की अपूर्णता हम नहीं जीतेंगे।

खैर, यहां हम सबसे दिलचस्प आते हैं। चित्र की तुलना करें?
उसी दृश्य को जानबूझकर लिया गया था, ताकि हम पूर्व में लौट सकें । भागों , गुणवत्ता की तुलना करें और जो आप देखते हैं उसकी गहराई में उतरें।

महत्वपूर्ण: शॉट्स 1024x768, FSAA 4x में बने हैं । क्योंकि OGL ऊपर नहीं उठती है। शॉट्स 1280x1024 नहीं होंगे, लेकिन मैं बताऊंगा!
इसके अलावा, शॉट्स के तल पर, परंपरा से हम एफपीएस की निगरानी करते हैं, हम एक विश्लेषण करते हैं। पिछले भाग के अनुसार और, कॉन्फ़िगरेशन के आधार पर, हम अच्छी तरह से याद करते हैं कि वीडियो चिप के अलावा, हमारे पास आराम करने के लिए कुछ भी नहीं है।

ठीक है, सबसे पहले, आपने, ठीक ही, गौर किया कि ग्लाइड्स में, अच्छी तरह से, एक अवास्तविक प्रदर्शन में वृद्धि हुई है। हां, हां, कई लोगों ने इस बारे में कहा, कि वे कहते हैं कि एक खेल को सरकना के तहत बनाया गया था। वास्तव में, 16 बीपीपी है, यह पूरा रहस्य है;) सच है, यह थोड़ा बुरा लग रहा है। गलती 3dfx हार्डवेयर पोस्टफिल्टर है, जिसके बारे में बाद में।

दूसरी बात। यदि आप रिज़ॉल्यूशन को 1280x1024 तक बढ़ाते हैं (डी 3 डी और ग्लाइड्स में उपलब्ध है), तो हम उसी एफपीएस के बारे में देखेंगे जैसे कि उसी रिज़ॉल्यूशन और रंग में टेंट 2 कर्व था। लेकिन तस्वीर पूरी तरह से अलग होगी, क्योंकि एफएसएए बहुत चिकनी है। हाँ, बस सिपाही को देखो! यहाँ मदिरा हैं।

चिकना सब कुछ !!!

तो, इसका मतलब है, जैसा कि यह था ... मैंने 4x में FSAA सहित अधिकतम रंगों में जलाऊ लकड़ी में सब कुछ खींच लिया , एमआईपी-मानचित्र को बंद कर दिया।
ग्लाइड्स में ड्यूस एक्स शुरू करने के बाद, निश्चित रूप से, सबसे पहले

यह था : यह ठीक इसके बाद था:

** आपकी मां !!! यह स्मूथिंग है !!! नहीं *** अपने आप को, ***** !!!

... खैर, यह क्या एक कार्ड खरीदने के लायक था:

थोड़ा इंतजार करें, अगर आपने बहुत अंतर नहीं देखा है। अभी के लिए, ध्यान दें कि फ़िल्टरिंग के प्रत्येक स्तर के साथ प्रदर्शन आधे से कम हो जाता है। यह 1024x768 था, जो उस समय बड़े पैमाने पर था। यह कहा जा सकता है कि FSAA2x के साथ इस रिज़ॉल्यूशन में खेलना काफी संभव है। FSAA4x स्पष्ट रूप से कुछ और चिप्स का अभाव है। यह, ज़ाहिर है, बहुत महंगा है ... लेकिन क्या यह बिल्कुल भी है? चलो देखते हैं ... चलो कुर्सी के पीछे, मेज के किनारों, हेलमेट, हॉटकी उपकरण को देखें। यदि कोई यह नोटिस करता है कि लाश बड़ी हो गई है, तो वह साँस ले रहा है;)

यहाँ यह स्पष्ट है कि FSAA4x वास्तव में मजबूत नहीं है, इसलिए आप निर्णय लेते हैं।
एफपीएस के बारे में निष्कर्ष निम्नानुसार हैं: यहां voodoo5 ने tnt2 वक्र को सुसज्जित किया यहां तक कि FSAA2x में भी (tnt2 में लगभग समान एफपीएस होगा, लेकिन एफएसएए 2 एक्स नहीं होगा)।

हार्डवेयर T'n'L

यह क्या है और क्यों है? एक मूट बिंदु, जिसका उन दिनों कोई निश्चित उत्तर नहीं था। जबकि कुछ लालची इसके लिए वकालत करते थे और हर संभव तरीके से gpu पर सभी जिम्मेदारी को विलय करने के विचार को बढ़ावा देते थे, दूसरों ने सीपीयू की बढ़ती शक्ति के लिए तर्क दिया और विभिन्न (कोई कम संदिग्ध) तर्क नहीं दिया, जो इस तथ्य से उबला था कि सीपीयू अभी भी भरोसा कर सकता है, और, चलो, हर कोई वह अपना काम करेगा: हम आकर्षित करेंगे, और आर्किटेक्ट अपने आर्किटेक्चर का अनुकूलन करेंगे। कौन सही निकला हम पहले से ही आज जानते हैं, लेकिन तब चीजें कैसी थीं?

हैरानी की बात यह है कि 3dfx ने हमें यहां नहीं फेंका। जबकि मार्केटर्स ने Hw T'n'L ब्लॉक के साथ कार्ड जारी करने के लिए ब्रेकफास्ट खिलाया, जबकि फायरवुड डेवलपर्स ने ईस्टर अंडे को विशेष रूप से कट्टर अवसरों के लिए देखा। एक महीने बाद, मैंने अभी भी इसे विकल्पों के जंगल में पाया:

यदि इसे बंद कर दिया जाता है , तो:

मैक्स पायने आपको यह बताएंगे:
फारस के राजकुमार: समय की रेत यह कहेगा:

यदि विकल्प सक्षम है :

मैक्स पायने पहले से ही यह कहेंगे:
फारस के राजकुमार: समय की रेत यह कहेगा:

हालांकि, किसी भी मामले में :

प्रिंस ऑफ पर्शिया: द सैंड्स ऑफ टाइम शुरू नहीं होगा।
पेनकिलर शुरू नहीं होगी।
मैक्स पायने इसे दिखाएंगे:
खैर, स्टार वार्स: बैटलफ्रंट यह दिखाएगा:

सामान्य तौर पर, voodoo5 में एक छोटी सदी थी ...

और क्या दिलचस्प है ...

DOS
, ! Carm' Pyl.

Pyl. 5 , — DOS ;) , , !!! .
, , DOS , ___ , , , , , HEX- glide2x.ovl. . , , , . , , . smartdrive. !
: « DOS?» ~~, -, , … ?~~ , , , : , , , dos — !

Blood . 5, . , glide programming guide? ( , , — )
16bpp

: 3D Filter Quality Alpha-Blending. High Sharper, 22- . , 3dfx 22- 16-.

? :

RIVA TNT2

VOODOO5

: " , . 22bpp — , "… :)

( ), 3dfx , 22- ( )…
3dfx. , 3dfx HyperSnap (16- ), , , 22- ( 16bpp-). , 1- ( ?) 2/3/4/5-.

, 22bpp :
C Prtscn .

, glide - . Prtscn :

, — , . glide.

3dfx gone, but NEVER FORGOTTEN

मैप ने कुटिल tnt2 का बदला लिया । लेकिन वह सब है। मेरे पास 256 जिराफ़ नहीं हैं , लेकिन मुझे लगता है कि यह सब वहाँ था, केवल तेजी से। और वह उसी वर्ष T'n'L इकाई के साथ आया, जो 4 TMU से लैस था और DDR मेमोरी से लैस था। हां, एफएसएए हमें कम कर देता है, लेकिन वह उन खेलों में तेज था जहां इस H'T'n'L का उपयोग किया गया था। या नहीं? वास्तव में, पूरी बात प्रोसेसर में है: एक शक्तिशाली voodoo5 प्रोसेसर के साथ, मैं आसानी से इसके साथ बहस कर सकता हूं और बहुत से कहां, लेकिन ... 2000 में, GeForce 2 बाहर आया और इसने बहस करने का कोई मतलब नहीं बनाया।

इसलिए यह पता चला है कि नई प्रौद्योगिकियां पुराने की जगह ले रही हैं। प्रगति आगे बढ़ गई है, एक आपूर्ति है, कबाड़ को फेंक दिया जाना चाहिए और भूल जाना चाहिए। इस संबंध में, कोई विपणन, शुद्ध प्रगति नहीं।

निष्पक्षता में, 3dfx अभी भी समय-समय पर नई चाल के साथ कब्र से हमें खुश करता है:

इसलिए, हाल ही में विंडोज़ 7 के तहत वूडू 5 के लिए फायरवुड था
अभी भी ग्लाइड एमुलेटरों को देखा जा रहा है।
Voodoo 5 5500
...
नए तीसरे पक्ष के ड्राइवरों के साथ Voodoo 5500 GeForce 2 और Radeon DDR का प्रदर्शन कर सकता है
...
en.wikipedia.org/wiki/Voodoo_5
वूडू 5 6000
...
प्रदर्शन के संबंध में, जब तक उत्साही पूर्व-रिलीज हार्डवेयर प्राप्त करने और उस पर परीक्षण चलाने में सक्षम नहीं थे, तब तक बहुत कम ज्ञात था। परिणामों से पता चला कि वूडू 5 6000 ने GeForce 2 Ultra और Radeon 7500 को बेहतर बनाया, जो क्रमशः GeForce 2 और Radeon R100 लाइनों का सबसे तेज़ पुनरावृत्तियों थे। (यह अफवाह थी कि GeForce 2 Ultra का उद्देश्य 3dfx को अपने वूडू 5 6000 के साथ बढ़त लेने से रोकना था।) कुछ मामलों में, 6000 को अगली पीढ़ी के GeForce 3 के साथ अच्छी तरह से प्रतिस्पर्धा करने के लिए दिखाया गया था।
...
en.wikipedia.org/wiki / वूडू_५

तो यह जाता है। ऊपर जो कुछ भी हो रहा है उसका केवल एक छोटा और सकारात्मक हिस्सा है। मैं चूक गया, जिसमें हजारों सफल (और ऐसा नहीं है) अभिव्यक्ति की कसम खाता है और सेटिंग्स के साथ ठोकर खाने और परिणाम को देखने का प्रयास करता है, जिसका कोई व्यावहारिक अर्थ नहीं है।

स्वीकृतियाँ

सबसे पहले, मैं आखिरकार दुनिया को सच्चाई बताना चाहता हूं। मैं उसी सेंट पीटर्सबर्ग कार्यालय के दो इंजीनियरों को नमन करता हूं, जिन्होंने पुर्जों के साथ मदद की और यहां तक कि उन्हें मेरे लिए हल किया! उनके बिना, यह voodoo5 समीक्षा बस नहीं हुआ होता!
पुराने-games.ru का प्रशासन केवल फ़ाइल संरचना की जांच करने और इसे एक बार चलाने के लिए बल्क में 20 गेम को जल्दी और मुफ्त में डाउनलोड करने की क्षमता के लिए है।
क्षितिज के खोजकर्ता और कवर के फाड़ - VOGONS समुदाय । अद्वितीय अनुसंधान और विकास का एक समूह के लिए!

... टीबीसी ...

संदर्भ

, , .
ixbt, 3dnews hwp.
— vogonswiki.
, 3dfx 3DSMAX

भूतकाल की ओर अग्रसर। 3dfx। यह वही रास्ता था