[अनुवाद] सोवियत आर्केड मशीनों का एक वैकल्पिक ब्रह्मांड

डिस्क्लेमर :
लेखक की राय अनुवादक की राय से मेल नहीं खा सकती है। हा कैसे! स्लॉट मशीनों के हॉल के लिए मेरा दृष्टिकोण लगभग शुरुआती इलेक्ट्रॉनिक्स और सोवियत पिन-अप के लिए उदासीनता के आसान चरण के बराबर है। यहाँ, पाठ में, कई परस्पर विरोधी कथन होंगे। वे इस पाठ को संपादक, या ब्लॉग के पाठक को बेचने की आवश्यकता के कारण हैं। उत्तरार्द्ध का उद्देश्य, पढ़ने के लिए है, "ठीक है, रूसी देते हैं!" और अगली बार पृष्ठ पर जाएं।
उन्हें लेखक के लिए क्षमा करें। आखिरकार, वह युवा है।
तो, आइए कल्पना करें, एक पर्यटक, जो एक फोन, ट्विटर, इंस्टाग्राम, फेसबुक और एक कैमरा के साथ टक्सन, एरिज़ोना के एक पर्यटक द्वारा वर्षों से बोझ नहीं लिया गया है, सोवियत स्लॉट मशीनों के संग्रहालय में प्रवेश करता है ...

सोवियत स्लॉट मशीन मैजिस्ट्राल


जब आप सेंट पीटर्सबर्ग में स्लॉट मशीनों के संग्रहालय में जाते हैं, तो पहली चीज जो आप देखते हैं, वह 1980 के दशक की शुरुआत से सोडा के साथ ग्रे, कोणीय स्लॉट मशीनों की पंक्तियाँ हैं। यदि आप बीच में खड़े होने वाले व्यक्ति को चुनते हैं, तो वह तारगोन-चखने वाले सोडा की सेवा देगा, जिसका नुस्खा सिरप पर आधारित है जो सोवियत संघ के पतन के बाद से बड़े पैमाने पर उत्पादित नहीं किया गया है। इसका स्वाद बहुत कुछ वैसा ही होता है, जिसमें चीनी की चाशनी और पुदीने की कॉफी का मिश्रण होता है।

हमारे आस-पास सब कुछ पुराने जर्जर कारों से आने वाले विस्फोटों के साथ बीप कर रहा था, सीटी बजा रहा था और ऐसा लग रहा था मानो उन्होंने अमेरिकी स्लॉट मशीनों के स्वर्ण युग से समय में यात्रा की हो। और फिर से: सब कुछ रूसी में था, हमने एक मुद्रा के रूप में पेनी का उपयोग किया, और गधा काँग नहीं था।

यह कोई साधारण संग्रहालय नहीं है। एक कारण से - यहां सब कुछ न केवल छुआ जा सकता है, बल्कि खेला भी जा सकता है। 1980 के दशक में यूएसएसआर से एक गेमिंग रूम की तरह दिखने के लिए बनाया गया, संग्रहालय जापान और पश्चिम के मूल से कॉपी किए गए बहाल स्लॉट मशीनों से भरा हुआ है और शीत युद्ध के सोवियत नेता निकिता ख्रुश्चेव के साथ समझौते में निर्मित किया गया है।

संग्रहालय का प्रवेश द्वार


अब, सोवियत संघ के पतन के 24 साल बाद, रूसी परिवार यहां अपनी शामें बिताते हैं, अपने युवाओं के खेल खेलते हैं, स्पार्कलिंग बियर पीते हैं जो कि दुर्लभ होता जा रहा है (वास्तव में, क्वास, लेखक ने इसे एक मादक पेय के लिए गलत माना - लगभग। पीने से।) 1 9 80 के दशक की स्वचालित मशीनें और सोवियत सिक्कों को स्वचालित मशीनों में फेंकने से ताकत और सटीकता विकसित होती है, जिसे सोवियत सरकार द्वारा 1970-1980 के दशक में "बच्चों को वास्तविक लाभ पहुंचाने" के रूप में अनुमोदित किया गया था।

संग्रहालय ने लगभग 60 स्वचालित मशीनों को बहाल किया है, जिनमें से कई दुनिया में एक ही प्रति में बनी हुई हैं। परियोजना तीन साल पहले शुरू हुई थी। फिर सेंट पीटर्सबर्ग के चार छात्रों ने बिना किसी चीज़ के भारी अवशेष को बचाने का फैसला किया और देश को सोवियत आर्केड आर्केड मशीनों के अविश्वसनीय इतिहास के बारे में बताया।

"वास्तव में, इन उत्पादों में से कई विलुप्त होने के कगार पर हैं, यही वजह है कि वे बहुत प्यार करते हैं," मियामी ओहियो विश्वविद्यालय के इतिहास के प्रोफेसर डॉ। स्टीफन नॉरिस कहते हैं, जो रूसी अध्ययन और सोवियत-बाद की प्रक्रियाओं में माहिर हैं। "1970 के दशक और 1980 के दशक के वीडियो गेम के लिए नॉस्टेल्जिया, देर से समाजवाद के युग से सोवियत उत्पादों के लिए बहुत सारे नॉस्टेल्जिया का हिस्सा है, जब रूसियों ने बहुत सी चीजों का आविष्कार किया था जो लोकप्रिय हो गईं - स्थिर रेडियो और कार ग्लास के बर्तन से लेकर इलेक्ट्रिक वैक्यूम क्लीनर तक।"

सोवियत काल के पेनी सिक्के


स्लॉट मशीनों का यूएसएसआर में कैसे उपयोग हुआ, इसकी कहानी आसान नहीं है। हालांकि इतिहासकारों द्वारा इसकी पुष्टि नहीं की गई है, एक किंवदंती है कि संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा के दौरान, ख्रुश्चेव स्लॉट मशीनों से इतना प्रभावित था कि उसने देखा कि उसकी वापसी पर उसने सभी खेल निर्माताओं को रूस का दौरा करने और अपने सर्वश्रेष्ठ खेल का प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित किया। उसके बाद, उन्होंने उन सभी को खरीद लिया और उन्हें रूसी सैन्य कारखानों में भेजा, ताकि यह पता लगाया जा सके कि वे कैसे काम करते हैं। बाद में उन्होंने सर्वश्रेष्ठ गेमिंग परियोजनाओं के लिए एक प्रतियोगिता की घोषणा की।

नॉरिस का कहना है, "मैंने भी यह कहानी सुनी है, लेकिन मुझे नहीं पता कि उसके पास जगह है या नहीं।" "मैं यह नहीं कह सकता कि वह 100% सच है।"

यह सच है या नहीं, लेकिन क्या सुनिश्चित करने के लिए जाना जाता है - यूएसएसआर में आर्केड आर्केड मशीनों का उत्पादन 1959 में सोकोनिकी पार्क में प्रसिद्ध अमेरिकी प्रदर्शनी के बाद शुरू हुआ। ख्रुश्चेव द्वारा अमेरिका से लौटने के बाद शुरू हुई प्रदर्शनी, जिसमें अधिक उपभोक्ता वस्तुओं का उत्पादन करने की अपील थी। बेशक, सेंट पीटर्सबर्ग में अब जो स्लॉट मशीनें यहां प्रस्तुत की गई हैं।

यह निर्धारित करने के बाद कि कौन से खेल उत्पादन में जाएंगे, किंवदंती के अनुसार, चित्र सैन्य कारखानों में भेजे गए थे, जो मुख्य रूप से विकिरण माप और हथियारों में उपयोग किए जाने वाले इलेक्ट्रॉनिक्स का उत्पादन करते थे। यूएसएसआर में ये शायद एकमात्र स्थान थे जिसमें गेमिंग मशीनों के उत्पादन के लिए आवश्यक दस्तावेज को पढ़ने के लिए जनशक्ति और कर्मियों थे।

विडंबना यह है कि इसका मतलब था कि सभी रखरखाव निर्देश एक ही संयंत्र में उत्पादित किए गए थे, और इसलिए सरकारी दस्तावेजों द्वारा वर्गीकृत किया गया था। इस कारण से, निर्देशों को संभवतः नष्ट कर दिया गया था। और नतीजतन, जो कोई भी आज दुर्लभ गेमिंग मशीनों को बहाल करने का इरादा रखता है, उसे पुराने तारों, ट्यूबों, बल्ब और मोटर्स को ठीक करने के लिए अनुमानों के आधार पर एक बड़ा काम करने के लिए मजबूर किया जाएगा।

सर्दियों का शिकार जिसमें एक खिलाड़ी शूटिंग करता है वह बर्फ में कूदता है


संग्रहालय के क्यूरेटरों में से एक ओक्साना कपुलेंको के अनुसार, 1980 के दशक में सोवियत आर्केड और उनके यूरोपीय और अमेरिकी समकक्षों के बीच तीन मुख्य अंतर हैं: खेल की लागत, वजन और थीम। पहला उनके उत्पादन और वितरण की असाधारण उच्च लागत के कारण है, यही वजह है कि वे दुर्लभ थे। दूसरे, 150 से 170 किलोग्राम वजन वाले, इन विशाल मशीन गन का वजन हल्के पदार्थों तक नहीं पहुंचने के कारण समुद्र के पार से उनके प्रोटोटाइप की तुलना में पांच गुना अधिक था।

सोवियत संघ के पतन के बाद सामग्री की कमी के कारण, अधिकांश मशीनों को भागों के लिए ध्वस्त कर दिया गया था। और, पश्चिम में अपने समकक्षों के विपरीत, सोवियत काल में रूस में उत्पादित प्रत्येक स्लॉट मशीन को मार्क्सवादी विचारधारा के अनुरूप होना चाहिए।

व्यवहार में इसका क्या मतलब था?

बास्केटबॉल खेल


कल्पना करना आसान बनाने के लिए: इसका मतलब यह था कि पीएसी-मैन नहीं था। कोई कल्पना नहीं थी। इसका मतलब था कि शारीरिक गतिविधि के रूप में काम करना, कम्युनिस्ट देशभक्ति का विज्ञापन करना और मार्क्सवादी के अनुरूप सोचने का तरीका गाना। खजाना शिकार, राजकुमारियों और काल्पनिक प्राणियों के साथ काल्पनिक और भूमिका निभाने वाले खेल को यूएसएसआर में घर नहीं मिला।

इसके बजाय, सबसे लोकप्रिय खेल हाथ से आँख समन्वय, प्रतिक्रिया की गति, तार्किक और केंद्रित सोच को प्रशिक्षित करने के लिए बनाए गए थे। कई अमेरिकी खेलों के विपरीत, इन खेलों में सैन्य प्रशिक्षण के तत्वों को पेश किया गया था, जो राज्य में देशभक्ति के पोषण और प्रेरित करने के लिए डिज़ाइन किए गए थे, जिससे मानव शरीर को बेहतर, मजबूत और अधिक स्थायी बनाया गया था।

इसका यह भी अर्थ है कि कोई बेहतर परिणाम नहीं थे, सर्वश्रेष्ठ की सूची में अपने आद्याक्षर दर्ज करने के बाद आपको कोई एड्रेनालाईन जल्दी और गर्व नहीं था। कम्युनिस्ट रूस में, यह स्वीकार नहीं किया गया था।

राइफल का एक गेम जिसे "स्निपर 2" कहा जाता है।


संग्रहालय में एक दिलचस्प गेम है जो इस टेम्पलेट में फिट नहीं होता है। यह एक पटकथा के रूप में एक लोकप्रिय बच्चों की कहानी वाले बच्चों के लिए पावर ट्रेनर के रूप में कल्पना की गई थी। पश्चिम से एक कार्निवल खेल की तरह है जिसमें आपको मंच पर लीवर या हथौड़ा खींचने की आवश्यकता होती है, "टर्निप" नामक इस गेम को खिलाड़ी की लीवर को तेजी से खींचकर मानव की मांसपेशियों की ताकत को मापने के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि वह जिद्दी शलजम को परिवार से बाहर निकालने में मदद कर सके। सब्जियो का बगीचा।

मशीन परिवार के सदस्यों के चेहरों को दिखाती है जिसके साथ खिलाड़ी अपनी शक्ति के स्तर की तुलना करता है, जो खेल के बाद रोशनी करता है जो उसने खींची गई किलोग्राम की संख्या की गणना करता है। इसी समय, जानवरों और लोग दोनों शलजम के कलेक्टर के रूप में कार्य करते हैं। माउस, बिल्ली, कुत्ते, बेटी और दादी के साथ प्रयासों की विफलता के बाद, सब्जी को दादाजी के मामले में प्रवेश करने के बाद ही बढ़ाया जा सकता है और पूरे परिवार को सामूहिक रूप से खींचने के लिए पैसे कमाते हैं।

नॉरिस के अनुसार, इन स्लॉट मशीनों को बहाल करने के लिए युवा लोगों की एक टीम इंगित करती है कि रूस में आज सोवियत संघ के लिए व्यापक उदासीनता कैसे है। "वे स्टालिन की हिंसा के युग के दौरान यूएसएसआर को फिर से संगठित करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं। इसके विपरीत, यह एक दुखद, अक्सर विडंबना है कि अतीत की भावना को पुनर्जीवित करें और अपने आप में इसका एक हिस्सा छोड़ दें। ” वो समझाता है।

तीन पीने की मशीनें संग्रहालय के प्रवेश द्वार पर आगंतुकों से मिलती हैं।


इन सभी संरक्षण प्रयासों के साथ, इन जर्जर मशीनों, भारी सोडा मशीनों और पुराने फोटो बूथों के भविष्य के बारे में अपरिहार्य प्रश्न उठता है। सबसे पहले, संग्रहालय श्रृंखला के गरमागरम लैंप के शेष विश्व स्टॉक का लगभग 85 प्रतिशत का मालिक होने का दावा करता है जो अब उत्पादित नहीं होते हैं, जो स्निपर -2 गेम को काम करने की अनुमति देते हैं। विकसित होने पर क्या होता है? क्या होता है जब देश का एकमात्र कारखाना जो तारगोन फ्लेवर वाले सिरप का उत्पादन करता है, ऐसा करना बंद कर देता है? तब क्या होगा जब वे बास्केटबॉल खेल के सही विन्यास के लिए आवश्यक तारों को नहीं पा सकते हैं, एक ऐसा खेल, जो पारदर्शी टोपी से ढके होने पर, धातु स्पेगेटी के गंदे ढेर जैसा दिखता है?

इन आर्केड मशीनों की बहाली, संरक्षण और मरम्मत की प्रक्रिया की निरंतर और बढ़ती हुई जटिलता एक ही समय में सोवियत रूस की कठोर वास्तविकता के लिए एक श्रद्धांजलि है, जिसने पश्चिमी प्रोटोटाइप का उपयोग करके अपनी खुद की आइडियोस्पिरेटिक गेम संस्कृति बनाई है।

संग्रहालय में कैफे में मेनू।


ओक्साना के पसंदीदा गेम को गोरोद्की कहा जाता है, बैट और चॉपस्टिक के साथ एक गेम जिसे मूल रूप से रूसी किसान किसानों द्वारा आविष्कार किया गया था। खेल रूस के ग्रामीण हिस्से में शुरू हुआ, जहां निवासियों ने लाइन में खड़ा किया और जमीन पर बने लकड़ी के टुकड़ों को आंकड़ों में बदलने की कोशिश की। लक्ष्य संभव के रूप में संभव के रूप में कई आंकड़े नीचे लाने के लिए था (या "शहरों")।

18 वीं शताब्दी के रूसी सैन्य नेता, अलेक्जेंडर सुवोरोव के अनुसार, यह लोक मज़ाक सैन्य रणनीति की मूल बातें सिखाने का एक आदर्श तरीका था: कस्बों में दस्तक देना खिलाड़ियों को हमले को तेज करने के लिए प्रशिक्षित करता है, उनमें ताकत पैदा करता है, और ध्यान बढ़ाता है। खेल का पुनर्जन्म 1970 के दशक में हुआ, जब प्रत्येक स्टेडियम के पास, प्रत्येक बोर्डिंग हाउस, समर कैंप, फैक्ट्री और यार्ड में कस्बों में खेलने के लिए अपना अलग खेल का मैदान था। जल्द ही उसे एक आर्केड गेम के रूप में भी प्रस्तुत किया गया।

एक सिक्का को स्लॉट में फेंकने के बाद गोरोडकी स्लॉट मशीन जीवन के संकेतों को दिखाना शुरू कर देती है। शहर स्क्रीन पर दिखाई देते हैं और घूमते हुए घेरे इसे पार करते हैं। यह कुछ हद तक अच्छे पुराने टेट्रिस की याद दिलाता है। बल्ले, मोड़, उन आंकड़ों को भेजे जाते हैं जो सितारों, विमानों से मिलते-जुलते हैं, स्क्रीन के माध्यम से तैरते हैं और टूटने की प्रतीक्षा करते हैं।

टाउन का खेल


कई साल पहले, रूसी ड्यूमा ने "देशभक्ति के खेल" पर एक कानून पारित किया था (वास्तव में, "देशभक्ति शिक्षा पर" - लगभग प्रति।), जो पश्चिमी खेलों के हानिकारक प्रभावों की बात करता है। "कानूनविदों ने खेल के लिए युवा रूसी खिलाड़ियों को रूसी नायकों, रूसी इतिहास और रूसी संस्कृति से परिचित कराने के लिए बुलाया है," नॉरिस कहते हैं। “इस अपील के बाद, 1 सी गेम स्टूडियो ने हाल ही में स्टेलिनग्राद की लड़ाई और मॉस्को की लड़ाई के आधार पर कुछ गेम जारी किए। कई मायनों में, रूसी वीडियो गेम बाजार आज उन खेलों की भूमिका में लौट रहा है, जिसमें ब्रेझनेव युग की विशेषता है। ”

1970 के दशक में गोरोडकी खेल के निर्माण के दौरान शायद अधिक छिपे हुए उद्देश्य थे, लेकिन ओक्साना को लगता है कि वह सिर्फ मजाकिया है। ऐसा लगता है कि यह सेंट पीटर्सबर्ग में इस आर्केड रेट्रो गेम रूम में सबसे आम मूड है।

लेखक: क्रिस्टीन Vinet ( क्रिस्टिन WiNet द्वारा ) , प्रकाशित वेबसाइट पर एक लेख io9

Source: https://habr.com/ru/post/hi384143/