👼🏾 ✍🏽 🐸 CGPGrey विज्ञापन - रूसी में (भाग 2) 👨🏼‍🎓 🧛🏻 🤶🏾

आपकी अनुमति के साथ, मैं CGPGrey वीडियो के अनुवाद के प्रकाशन ( पहले भाग के अलावा ) जारी रखूंगा ।

मैं कभी भी आश्चर्यचकित नहीं होता कि कुछ मिनटों में यह कैसे संभव है कि पूरी तरह से और आलंकारिक रूप से पूरी जानकारी दे सके, इसके अलावा, यह कई लोगों के लिए लोकप्रिय और दिलचस्प है। फिर भी "अच्छे शिक्षक" का क्या मतलब है!

कृपया ध्यान दें कि अनुवाद उपशीर्षक के रूप में बनाया गया है, और इसे देखने के लिए, आपको खिलाड़ी में उपशीर्षक देखने को सक्षम करने की आवश्यकता है (यह खिलाड़ी के नीचे सीसी बटन है) और उपशीर्षक भाषा के रूप में चयन करें (खिलाड़ी की सेटिंग में, गियर बटन के पीछे)। दोनों को और दूसरे को खुद को चालू करना चाहिए, लेकिन, कई दोस्तों के साथ परीक्षण करने के बाद, मुझे अभी भी वह पैटर्न नहीं मिला, जिसके साथ किसी का क्रेडिट रूसी में दिखाया गया हो, दूसरों को दिखाया गया हो, लेकिन अंग्रेजी में, और कोई अभी नहीं दिखा।

पहली बार की तरह, अनुवाद एक अद्भुत अनुवादक कट्या रोसेनबर्ग द्वारा किया गया था, जिसके लिए उन्हें बहुत धन्यवाद!

इस अवसर को लेते हुए, मैं फिर से पूछना चाहता हूं - क्या वीडियो दिलचस्प हैं, क्या मुझे अनुवाद कार्य जारी रखना चाहिए?

और फिर भी - क्या कोई ऐसे लोग हैं जो आवाज अभिनय में मदद करना चाहते हैंताकि वे तुरंत रूसी भाषा में आवाज करें, बिना उपशीर्षक पढ़े?

UPD: काश, कई क्लिप जो मैंने प्रकाशन के लिए तैयार कीं, एक बार प्रकाशित होने पर रूसी उपशीर्षक के बिना ही निकल गईं। जबकि मैं एक को छोड़ देता हूं जहां रूसी कैप्शन बने हुए थे, जैसे ही मैं क्रेडिट से निपटता हूं, मैं बाकी पोस्ट करूंगा (और शायद अभी भी कुछ समय आने वाला है)!

CGPGrey विज्ञापन - रूसी में (भाग 2)

कॉफी: इतिहास में सबसे बड़ी लत // कॉफी: सबसे बड़ी लत कभी

More articles: