🍳 🐲 📀 Geektimes के लिए विशेष: रूस में Dolby CEO और Cinema Engineer के साथ साक्षात्कार और CIS 🏧 🕴️ 🎲

2012 में, डॉल्बी एटमोस साउंड के साथ पहली फिल्म, ब्रेव डिज़नी स्टूडियो से प्रदर्शित हुई। डॉल्बी 7.1 सराउंड साउंड की उपस्थिति के बाद, यह माना जा सकता है कि नए चैनलों का जोड़ शुरू हो जाएगा, लेकिन डॉल्बी ने एक अलग रास्ता लिया: डॉल्बी एटमोस ध्वनि को आभासी स्रोतों या ध्वनि वस्तुओं के रूप में संग्रहीत करता है, जो 128 तक हो सकता है। प्रत्येक वस्तु के लिए, इसके निर्देशांक तीन-आयामी में सेट होते हैं। अंतरिक्ष।

विशेष रूप से Geektimes के लिए नई प्रणाली के संचालन के बारे में अधिक जानकारी एलेक्सी Ugrinovich, रूस में डॉल्बी सीईओ और सीआईएस, और उनके सहयोगी अलेक्सई प्रोखोरचुक, एक फिल्म प्रौद्योगिकी इंजीनियर द्वारा बताई गई थी।

टिप्पणियों में प्रश्न पूछें। हम कंपनी के प्रतिनिधियों से संपर्क करेंगे और जवाब तैयार करेंगे।

ध्वनि सिनेमा के इतिहास में एक संक्षिप्त भ्रमण

जब सिनेमा दिखाई दिया, तब तक एक फोनोग्राफ मौजूद था, और 1884 में थॉमस एडिसन ने इन तकनीकों को संयोजित करने के लिए पहला प्रयास किया। 1900 में, लियोन गौमोंट ने लूनियर उपकरण को फोनोग्राफ के साथ सिंक्रनाइज़ किया, लेकिन सिंक्रनाइज़ेशन पर्याप्त सटीक नहीं था। पहली व्यावसायिक रूप से सफल साउंड फिल्म लगभग तीन दशक बाद प्रदर्शित हुई - यह 1927 का वार्नर ब्रदर्स जैज़ सिंगर था।

यूएसएसआर में, पहली फीचर साउंड फिल्म 1931 की पेंटिंग "ए ट्रिप टू लाइफ" थी । 1932 में, फिल्म को वेनिस में I अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का पुरस्कार मिला, और फिर इसे 107 देशों में दिखाया गया। फिल्म ने सोवियत सिनेमा में अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त की, इसे 26 देशों ने खरीदा। एक साल पहले, जूलियस रायज़मैन ने एक मूक फिल्म बनाई, "द अर्थ थ्रस्टी ", लेकिन 1931 में उन्हें संगीत और शोर द्वारा आवाज दी गई थी।

1941 तक, केवल एक साउंड ट्रैक का उपयोग किया गया था - दाएं या बाएं कोई आवाज नहीं थी। इस समस्या को विशेष रूप से 1941 में डिज्नी स्टूडियो की फंतासी फिल्म के लिए हल किया गया था: साउंड इंजीनियरों ने फिल्म पर तीन साउंड चैनल - दो मोर्चों और एक केंद्र को रिकॉर्ड किया था। फिल्म थिएटरों में ध्वनि चलाने के लिए, प्रोजेक्टरों पर टेप हेड्स जोड़े गए, और फिल्म पर ध्वनि लिखी जाने लगी।

1970 के दशक में, डॉल्बी ने सिनेमाई दृश्य में प्रवेश किया। डॉल्बी ए शोर कम करने की तकनीक का उपयोग करने वाली पहली फिल्म स्टेनली कुब्रिक की ए क्लॉकवर्क ऑरेंज थी।

1974 में डॉल्बी ने डॉल्बी स्टीरियो प्रारूप पेश किया। अभी इसका उपयोग किया जाता है। इसकी लोकप्रियता अन्य चीजों के कारण है, पहली फिल्म के लिए - सिनेमा के सबसे प्रशंसित कार्यों में से एक: ये जॉर्ज लुकास द्वारा स्टार वार्स थे।

डॉल्बी ने 5.1 सिस्टम विकसित किया है। इस प्रारूप में पहली फिल्म की शूटिंग 1979 में सर्वनाश आज की थी ।

डॉल्बी डिजिटल की आवाज़ पहली बार 1992 में सिनेमाघरों में आई थी - इसके साथ फिल्म "बैटमैन रिटर्न्स" दिखाई गई थी। इस प्रारूप के एक फोनोग्राम में चारों ओर डिजिटल साउंड के छह स्वतंत्र चैनल हैं।

1993 में, स्टीवन स्पीलबर्ग ने डीटीएस प्रारूप - डिजिटल थिएटर सिस्टम्स में निवेश किया, जिसका उपयोग उन्होंने जुरासिक पार्क के लिए किया था। सिनेमा में ऑडियो ट्रैक वीडियो के साथ समान रूप से चलता है, लेकिन एक अलग डिजिटल माध्यम से।

1999 की फिल्म स्टार वार्स: द फैंटम मेंस, डॉल्बी सराउंड EX के लिए पहली बार इस्तेमाल किया गया था। यह स्वरूप 6.1 प्रारूप में ध्वनि को पुन: उत्पन्न करना संभव बनाता है (दो पार्श्व चैनलों में एक रियर चैनल जोड़ा जाता है)।

2010 में, पूरी तरह से डिजिटल फिल्म स्क्रीनिंग के लिए संक्रमण के साथ, डॉल्बी सराउंड 7.1 प्रारूप दिखाई देता है, जो 2 स्वतंत्र रियर चैनलों का उपयोग करता है। पहली फिल्म डिज्नी और पिक्सर द्वारा टॉय स्टोरी 3 है।

फिलहाल, मूवी थिएटर के लिए सबसे उन्नत ध्वनि प्रारूप डॉल्बी एटमोस है । यह प्रारूप न केवल ध्वनि की क्षैतिज दिशा को सुनना संभव बनाता है, बल्कि ऊर्ध्वाधर भी है, और ध्वनि इंजीनियरों को 128 ध्वनि वस्तुओं के साथ एक साथ काम करने की अनुमति देता है, न केवल उनकी दिशा निर्धारित करता है, बल्कि वॉल्यूम पर कब्जा भी किया है। विशेष रूप से पाठकों के लिए प्रणाली के बारे में अधिक, Geektimes रूस में एलेक्सी Ugrinovich, Dolby सीईओ और CIS, और उनके सहयोगी अलेक्सई प्रोखोरचुक, एक फिल्म प्रौद्योगिकी इंजीनियर द्वारा बताया गया था।

एलेक्सी उग्रिनोविच, रूस में डॉल्बी के सीईओ और सीआईएस

एलेक्सी प्रोखोरचुक, रूस में डॉल्बी में फिल्म इंजीनियर और सीआईएस

रूस में डॉल्बी प्रतिनिधियों के साथ साक्षात्कार और सी.आई.एस.

डॉल्बी एटमोस के लिए हॉल को कैसे कैलिब्रेट किया जाता है? यह होम थिएटर के लिए कैसे किया जाता है?

अलेक्सी प्रोखोरचुक: आधुनिक व्यावसायिक फिल्म वितरण डीसीपी (डिजिटल सिनेमा इनिशिएटिव) द्वारा विकसित डीसीपी (डिजिटल सिनेमा पैकेज) प्रारूप का उपयोग करता है, जिसमें सभी सबसे बड़े हॉलीवुड स्टूडियो शामिल हैं। यह एसएमपीटीई मानक प्रारूप एईएस प्रारूप में ध्वनि के 16 चैनलों को ले जाने में सक्षम है। 5.1 प्रारूप में मुख्य साउंडट्रैक के लिए, 6 का उपयोग किया जाता है। बाकी का उपयोग अतिरिक्त संकेतों को संचारित करने के लिए किया जाता है, जैसे कि नेत्रहीनों के लिए ऑडियो कमेंट्री, चल-चल कुर्सियों के लिए निर्देश, आदि, डॉल्बी सीपी 850 सिनेमा प्रोसेसर के लिए घड़ी संकेत सहित, जो ध्वनि को पुन: पेश करता है। डॉल्बी एटमॉस प्रारूप। सभी ध्वनि जानकारी को एक अलग डेटा क्षेत्र में संग्रहीत किया जाता है।

डॉल्बी एटमॉस ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड साउंड के सिद्धांत का उपयोग करता है, अर्थात ध्वनि को वस्तुओं के रूप में संग्रहित किया जाता है - ध्वनि फाइलें, तीन आयामी अंतरिक्ष में उनके आंदोलन के बारे में आधिकारिक आंकड़ों के साथ, एक निश्चित आभासी मात्रा में - एक समन्वय प्रणाली के साथ एक क्यूब। प्रणाली का सिद्धांत इस तथ्य पर आधारित है कि इस घन को हॉल के किसी भी आकार तक फैलाया जा सकता है, अनुपात की परवाह किए बिना। इस प्रकार, कमरे के आकार की परवाह किए बिना, ध्वनि ऑब्जेक्ट्स के पैनिंग को पुन: पेश किया जाएगा जैसा कि साउंड इंजीनियर का इरादा है।

ऐसा करने के लिए, आपके पास ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड साउंड रेंडरर और एक साउंड सिस्टम होना चाहिए जो हॉल के आवश्यक कवरेज प्रदान करेगा। रेंडरर CP850 मूवी प्रोसेसर में स्थित है। जब उसे डीसीपी से घड़ी का संकेत मिलता है, तो वह जानता है कि पैकेट में डॉल्बी एटमॉस प्रारूप में ध्वनि है, और, एटमोस ध्वनि डेटा का उपयोग करते हुए, वह एक विशेष सिनेमा के बारे में डेटा के आधार पर साउंडट्रैक को "एकत्रित" करता है। कुल में, सिस्टम 64 भौतिक आउटपुट का उपयोग करके 128 वस्तुओं (लगभग 150 मेगाबिट्स की एक धारा) तक एक साथ प्रतिपादन का समर्थन करता है।

डॉल्बी CP850 मूवी प्रोसेसर (शीर्ष) और डॉल्बी DSS200 सर्वर डॉल्बी मूवी प्रोसेसर

पिछली पीढ़ियों से (यह टेलीविजन उपकरण है, सिनेमा से कोई लेना देना नहीं है)

प्रत्येक सिनेमा के लिए, विशिष्टताओं के अनुसार, एक परियोजना बनाई जाती है, जो सही प्रारूप प्रजनन के लिए आवश्यक वक्ताओं की संख्या और स्थान निर्धारित करती है। इस तरह की प्रत्येक परियोजना को एक अधिकृत डॉल्बी सलाहकार द्वारा अनुमोदित किया जाता है।

प्रोसेसर स्थापित करते समय, डेटा हॉल के आकार, वक्ताओं की संख्या और निर्देशांक, वक्ताओं की सभी विशेषताओं और उनके संबद्ध एम्पलीफायरों आदि पर दर्ज किया जाता है। हॉल के प्रत्येक स्पीकर में एक व्यक्तिगत लाभ चैनल है। हॉल को प्रोसेसर के लिए इस तरह से वर्णित किया गया है ताकि त्रुटियों की संभावना को खत्म किया जा सके। फिर डॉल्बी एटमॉस डिज़ाइनर उपयोगिता का उपयोग करके स्वचालित समतुल्य की प्रक्रिया आती है: 8 माइक्रोफोन के साथ ली गई सेटिंग्स के लिए स्वीप टेस्ट का उपयोग करते हुए, सिस्टम स्वचालित रूप से प्रत्येक स्पीकर के लिए और नियमित रूप से खेलने के लिए स्पीकर के प्रत्येक समूह के लिए सही लिफाफे का चयन करता है। पूरी प्रक्रिया की निगरानी डॉल्बी इंजीनियरों द्वारा की जाती है, जो यदि आवश्यक हो तो मैन्युअल रूप से समायोजन कर सकते हैं।

डॉल्बी एटमोस के होम संस्करण के लिए, ऐसी कोई जटिल प्रणाली नहीं है। भौतिक आउटपुट चैनलों की अधिकतम संख्या 35 है, लेकिन वास्तव में, यह दो छत के साथ 7.1.2 या चार के साथ 7.1.4 सबसे अधिक है। सेटअप मौजूदा सिस्टम से थोड़ा अलग है। चूंकि डॉल्बी एटमोस के साथ सभी एवी रिसीवर डॉल्बी लाइसेंस के तहत जारी किए जाते हैं, इसलिए आपको गुणवत्ता के बारे में चिंता नहीं करनी चाहिए।

अगर आप डॉल्बी एटमोस को साधारण स्टीरियो में मिलाते हैं तो क्या होता है? हेडफोन में?

अलेक्सी प्रोखोरचुक: एक फिल्म स्टूडियो में काम करने वाला साउंड इंजीनियर स्वचालित रूप से 5.1 और 7.1 7.1 (जो बाद में एईएस प्रारूप में डीसीपी में होगा) को डाउनमिक्स कर सकता है। अगर डॉल्बी एटमॉस ट्रैक में कुछ होता है, तो प्रोसेसर स्वचालित रूप से सामान्य प्रारूप को चलाएगा।

घर के माहौल में डॉल्बी एटमॉस को डॉल्बी डिजिटल प्लस और डॉल्बी ट्रू एचडी कोडेक्स द्वारा समर्थित है। वे 5.1 या किसी अन्य प्रारूप में, यहां तक कि मोनो में, यहां तक कि स्टीरियो में, अंत उपकरणों पर भी डाउनमिक्स की अनुमति देते हैं। यही है, डॉल्बी एटमॉस होम थियेटर फोनोग्राम किसी भी सिस्टम पर खेला जा सकता है, जिसमें बिना स्पीकर के भी शामिल हैं।

एक डॉल्बी एटमॉस मोबाइल सिस्टम भी है, जो आपको मनोविश्लेषण तकनीक का उपयोग करके हेडफ़ोन में तीन आयामी ध्वनि चलाने की अनुमति देता है। उदाहरण के लिए, लेनोवो A7000 में ध्वनि वस्तुओं का रेंडर है।

हालांकि, घर के स्वरूपों में ज़ूम की गई वस्तुओं को प्रसारित करने की बहुत अलग अवधारणा है: डॉल्बी एटमोस सिनेमा में, ध्वनि के लिए लगभग 150 मेगाबिट्स / एस का उपयोग किया जाता है, जो घर पर असंभव है, इसलिए जॉइंट-ऑब्जेक्ट कोडिंग का उपयोग किया जाता है। सभी ऑब्जेक्ट अलग नहीं होते हैं, लेकिन 16 समूहों में बांटे जाते हैं और 5.1 डाउनमैक्स में संक्षेपित होते हैं, और मेटाडेटा के साथ एक एक्सटेंशन डीडी + फ्रेम में जोड़ा जाता है, जिसमें उन्हें डाउनमिक्स से निकालने और 3 डी स्पेस में पैनिंग करने के निर्देश होते हैं। यह आपको ध्वनि को 484 किलोबाइट / सेकंड तक संपीड़ित करने की अनुमति देता है, जो कि इंटरनेट या डिजिटल टीवी के माध्यम से वितरण के लिए स्वीकार्य है।

इस प्रकार, यदि एवी रिसीवर डॉल्बी एटमॉस का समर्थन करता है, तो यह स्थानिक एन्कोडिंग मेटाडेटा का उपयोग करके तीन-आयामी ध्वनि को फिर से बनाएगा, और यदि तकनीक समर्थन नहीं करती है, तो यह एक्सटेंशन को अनदेखा करेगा और 5.1 चलाएगा।

Lenovo A7000 Dolby Atmos को सपोर्ट करने वाला पहला स्मार्टफोन है। जल्द ही लेनोवो फाब प्लस डॉली अटमोस समर्थन के साथ रूस में दिखाई देगा।

कितने मूवी थिएटर अब डॉल्बी एटमोस में फिल्में दिखाते हैं?

एलेक्सी उग्रीनोविच: कुल मिलाकर, इस क्षेत्र में डॉल्बी एटमोस के साथ 70 से अधिक हॉल हैं। फैशन सीजन शॉपिंग सेंटर में सिनेमा मास्को में - 10 हॉल, यह दुनिया में सबसे बड़े में से एक है। कुल मिलाकर, राजधानी में डॉल्बी एटमॉस हॉल के साथ 14 मूवी थिएटर हैं। कजाकिस्तान में - 7 हॉल, बेलारूस और आर्मेनिया में - 2 प्रत्येक। हाल ही में, बोरिस येल्तसिन के राष्ट्रपति केंद्र में येकातेरिनबर्ग में एक हॉल खोला गया था ।

डॉल्बी एटमोस सिनेमा हॉल मॉस्को में डॉल्बी मॉस्को कार्यालय पर लटके हुए हैं।

अंतरिक्ष में स्थिति को छोड़कर ध्वनि वस्तुओं के मेटाडेटा में क्या जानकारी संग्रहीत है? क्या रीवरब और इको पहले से कम हो गए हैं, या क्या वे कमरे के ध्वनिकी को ध्यान में रखते हुए वास्तविक समय में गणना की जाती हैं?

अलेक्सी प्रोखोरचुक: प्रतिध्वनि अग्रिम में कम हो जाती है। हॉलीवुड स्टूडियो सामग्री से ईर्ष्या कर रहे हैं, इसलिए ध्वनि इंजीनियर रीवर्स और इसी तरह की कहानियों की गणना करने के लिए स्वचालन पर भरोसा नहीं करेंगे, सब कुछ पहले से ही ध्वनि फाइलों में है।
सभी डॉल्बी एटमोस होम सिस्टम में एक अद्यतन डॉल्बी सराउंड अपमिक्सर है - यह आपको डॉल्बी एटमोस होम थिएटर में सीलिंग स्पीकर का उपयोग करके पुरानी सामग्री खेलने की अनुमति देता है, लेकिन यह मूल मिश्रण में हस्तक्षेप नहीं करता है।

डॉल्बी एटमॉस मानक छत वक्ताओं पर बहुत जोर देता है। और अगर ध्वनि नीचे से जाना चाहिए? क्या सीलिंग स्पीकर इस मामले में मदद करते हैं? अगर, कहो, चूहे दौड़ते हैं और चीख़ते हैं?

अलेक्सी प्रोखोरचुक: ध्वनि इंजीनियरिंग तकनीकें हैं जो ध्वनि को स्रोत के संदर्भ में कम करती हैं। हालांकि, विशुद्ध रूप से तकनीकी रूप से, उत्तर सरल है: यदि ध्वनि नीचे से जाना चाहिए - छत के स्पीकर नहीं खेलते हैं।

मानक वातावरण में फिल्म के लिए साउंडट्रैक तैयार करने की प्रक्रिया पुराने प्रारूपों की तुलना में साउंड इंजीनियर के लिए अधिक या कम समय लेने वाली हो गई है?

एलेक्सी प्रोखोरचुक:डॉल्बी एटमोस साउंड इंजीनियरों के लिए एक सच्चा खिलौना है, जिसे हॉलीवुड साउंड समुदाय द्वारा सराहा गया है। प्रो टूल्स के लिए प्लगइन्स के रूप में विशेष 3 डी पैनोरमेटर हैं या कंसोल में एक भौतिक ब्लॉक - यह काम करना आसान और सुविधाजनक है। इसके अलावा, संगीत के मिश्रण और पर्यावरण का उपयोग करने के लिए अधिक अवसर हैं।

परंपरागत सिनेमाघरों में क्या समस्या है: 5.1 सिस्टम में साइड और रियर स्पीकर की सीमित आवृत्ति प्रतिक्रिया है - मोटे तौर पर आकार के कारण। हॉल में डॉल्बी एटमोस में, दो या अधिक सबवूफ़र्स स्थापित किए जाते हैं (आकार के आधार पर), जो चारों ओर के चैनलों के लिए बास समर्थन प्रदान करते हैं - अब आप वहां विस्फोट, संगीत, संवाद कर सकते हैं। साउंड इंजीनियरों का कहना है कि उन्हें डॉल्बी एटमोस के साथ काम करना पसंद है।

मैंने व्यक्तिगत रूप से क्या सुना: वे कहते हैं कि अनुभव की आवश्यकता है। सिस्टम ध्वनि के साथ काम करने के अधिक अवसर प्रदान करता है। सिस्टम के उच्च विवरण के कारण, अब स्थापना के दौरान आप अधिक ध्वनियों का उपयोग कर सकते हैं, ध्वनि चित्र का उच्च विवरण बना सकते हैं। मुझे नहीं पता कि यह कितना जटिल है। इसके लिए कुछ समायोजन की आवश्यकता है। लेकिन क्या अधिक समय लगता है शायद कहना असंभव है। फिल्म अलग है, लेकिन अगर कोई व्यक्ति यह समझता है कि वह क्या कर रहा है, तो इस प्रणाली से वह अधिक संतुष्ट होगा।

क्या डबिंग रिकॉर्डिंग को खराब करती है?

एलेक्सी उग्रीनोविच:यह एक दार्शनिक प्रश्न है। हम फिल्म स्टूडियो और सिनेमाघरों के प्रतिनिधियों के साथ इस पर चर्चा कर रहे हैं। मूल फोनोग्राम के किसी भी विरूपण से फिल्म को लाभ होने की संभावना नहीं है। यह एक प्रकार की पुनरावृत्ति है जो कला के एक पूर्ण कार्य के निर्माण के बाद होती है जिसमें अभिनेताओं को न केवल चित्र द्वारा चुना जाता है, बल्कि आवाज के साथ भी। कुछ डबिंग से नुकसान होता है। यहां सवाल यह है कि डबिंग को पेशेवर रूप से कैसे किया जाता है, डबिंग पेशेवर कितना दर्शकों को फिल्म के माहौल में डुबो देते हैं।

मैं कहूंगा कि बेशक, भाषण में कोई भी बदलाव करने से फिल्म में बदलाव आता है। लेकिन मुझे इस प्रक्रिया को प्रभावित करना असंभव है। विभिन्न देशों में, यहां तक कि एक आवाज का समय भी अलग है, भाषण बारी का उपयोग किया जाता है।

एक रूसी अमेरिकी ने मुझे फिल्म द एक्सपेंडेबल्स के बारे में बताया, कि वह डब संस्करण में और मूल में बहुत अलग थी।

अलेक्सी प्रोखोरचुक: रूस में सभी डबिंग नहीं की जाती है। डॉल्बी एटमॉस में रिलीज़ होने वाले स्टार वार्स के लिए, साउंडट्रैक को लंदन में तैयार किया जाएगा। रूस में, आवाज़ों को रिकॉर्ड किया जाएगा - और अंतिम संस्करण को एक साथ लाने के लिए लंदन भेजा जाएगा। यदि डबिंग रूस में होती है, तो विशेषज्ञों को संगीत और शोर का एक मास्टर मिलता है - आवाज़ों को छोड़कर सब कुछ, और ध्वनि इंजीनियर शीर्ष पर आवाज़ लिखता है।

रूस में, पारंपरिक रूप से आवाज जोर से बनाते हैं। हमारा भाषण पसंद किया जाता है। इसलिए हम एक फिल्म देखते थे। यह संभावना नहीं है कि अगर हम स्विच करते हैं और एक अलग नस में करना शुरू करते हैं, तो यह अच्छा होगा। आवाज जोड़ने से फर्क पड़ता है - यह हमेशा रहेगा।

डॉल्बी एटमोस में किन रूसी फिल्मों की शूटिंग की गई थी?

अलेक्सी प्रोखोरचुक: डॉल्बी एटमोस में पहली रूसी फिल्म मई 2013 में फिल्माई गई थी, लेकिन इसे कुछ कारणों से जारी नहीं किया गया था। डॉल्बी एटमोस ने द फैंटम बनाई, यह फिल्म इस प्रारूप में शूट की गई सबसे सफल थी। तब कज़ाख फिल्म "रीपिंग" आई, जिसका अनुवाद रूसी में हुआ - "एलियन"। चीन में "द डावन्स हियर आर क्विट" फिल्म को एटमोस में रिलीज़ किया गया था। चीन ने आदेश दिया, और करना पड़ा। अगस्त 2015 में, एनिमेटेड फिल्म "द एक्स्ट्राऑर्डिनरी जर्नी ऑफ द सेराफिम" रिलीज हुई थी।

एलेक्सी उग्रीनोविच:2016 में और भी फ़िल्में आएंगी। हम घटनाओं से आगे नहीं निकलेंगे और नाम कहेंगे। लेकिन अक्सर निर्माता चाहते हैं, और फिर यह काम नहीं करता है: क्योंकि ध्वनि मिश्रण अंतिम चरण है। और उसके पास पर्याप्त समय नहीं है। हम रचनात्मक समुदाय के साथ संवाद करते हैं और उन्हें डॉल्बी एटमॉस प्रदान करने के लिए कहते हैं। फिल्मों के लिए, यह एक अतिरिक्त विशेषता है, जिसका अर्थ समय और पैसा दोनों है। अब कई फिल्मों में पहले से ही डॉल्बी एटमॉस शामिल हैं।

अलेक्सी प्रोखोरचुक: हमारे पास रूस में 5 प्रमाणित स्टूडियो हैं जो डॉल्बी एटमोस में सामग्री कर सकते हैं।

एलेक्सी उग्रीनोविच: मॉस्को में, ये सेंट्रल पार्टनरशिप प्रोडक्शन, सिनेलाब साउंड मिक्स और, सेंट्रल साउंड (डेविड शुफुटिंस्की स्टूडियो) हैं। सेंट पीटर्सबर्ग में - नेवा फिल्म और मिडी सिनेमा (मिल)।

डॉल्बी ने 2014 में डोरमी क्यों खरीदी, इससे क्या हासिल हुआ?

एलेक्सी उग्रीनोविच: डॉल्बी और डोरमी लैब्स के पास पूरक तकनीक, अनुभव और समाधान थे। डोरमी के अधिग्रहण का मतलब है कि अग्रणी ऑडियो प्रसंस्करण प्रौद्योगिकियों के अलावा, हमारे पास उपयोगकर्ताओं को डिजिटल वीडियो चलाने के लिए एक उन्नत मंच प्रदान करने का अवसर भी है। अंतिम लक्ष्य ध्वनि और छवि / पुनरुत्पादन के लिए गहन एकीकृत प्रणालियों का निर्माण था, जो अंतिम उत्पाद की बढ़ी हुई उपभोक्ता संपत्तियों को प्रदान करता है, जबकि फिल्म थिएटर मालिकों को कुल लागत को कम करता है। साथ में, हम नवाचार विकास की प्रक्रिया में तेजी लाने और एक उच्च गुणवत्ता वाला उत्पाद बनाने में सक्षम थे जो हमें सिनेमा दर्शकों के दर्शकों को बढ़ाने की अनुमति देता है।

एलेक्सी प्रोखोरचुक:सिनेमा देखने (सुनने और देखने) में अक्षम लोगों के लिए एक अधिक अनुकूल वातावरण बनाने में डोरमी प्रौद्योगिकियां भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, जिससे उन्हें सिनेमा का अतुलनीय आनंद मिलता है।

सुनवाई बाधित के लिए प्रदर्शन

विकलांग लोगों के लिए डॉल्बी किस तरह की तकनीक का उपयोग करता है?

एलेक्सी उग्रीनोविच: डोरमी का अधिग्रहण करने के बाद, डॉल्बी ने विकलांग लोगों के उद्देश्य से कई तकनीकों तक पहुंच हासिल की। एक उदाहरण के रूप में, मैं दृश्य हानि वाले लोगों के लिए प्रौद्योगिकी का हवाला दे सकता हूं, जो आपको मूल साउंडट्रैक को अलग करने और स्क्रीन पर क्या हो रहा है पर टिप्पणी करने की अनुमति देता है ताकि ध्वनि बाएं और दाएं चैनलों पर अलग-अलग हो जाए।

एलेक्सी प्रोखोरचुक:ऑडियो टिप्पणी के लिए: आप डीसीपी में ऑडियो टिप्पणी के लिए एक अलग ट्रैक जोड़ सकते हैं, यह पहले से ही मानक द्वारा सोचा गया है। कुछ यूरोपीय चैनलों को ध्वनि स्पष्टीकरण के साथ एक विशेष ऑडियो ट्रैक की आवश्यकता होती है।

नेत्रहीनों के लिए ऑडियो सहायक

डॉल्बी अब क्या काम कर रहा है?

एलेक्सी उग्रीनोविच: हम डिजिटल टेलीविजन के क्षेत्र में पूरी तरह से नए समाधानों पर सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।

एलेक्सी प्रोखोरचुक: एटमोस फॉर होम को टेलीविजन पर प्रसारित किया जा सकता है।

एलेक्सी उग्रिनोविच: हम ऑन-एयर टेलीविजन के बारे में बात कर रहे हैं। हम बहुभाषी समर्थन प्रदान करते हैं, चैनल दो या तीन भाषाओं में एक साथ जा सकता है। आप बस एक बटन के साथ भाषा स्विच कर सकते हैं।

हम खेल प्रसारण के लिए डॉल्बी एटमॉस तैयार कर रहे हैं। मैचों के दौरान प्रसारण शीर्ष दिखाई देगा। यदि आप इनडोर स्पोर्ट्स एरेनास में गए हैं, तो याद रखें कि उद्घोषक बोलता है जैसे कि छत से बोलता है। हॉल में एक निश्चित वातावरण बनाया जाता है। तकनीक तैयार है, हम इसे लागू कर रहे हैं। अभी भी एक दिशा है - खेल के लिए डॉल्बी एटमॉस।

अलेक्सी प्रोखोरचुक: गेम्स में ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड साउंड वाली कहानी ज्यादा पुरानी है। अब आप डॉल्बी एटमॉस फॉर्मेट में गेम मिक्स कर सकते हैं। हम इस प्रारूप में गेम विकसित करने के लिए प्रमुख कंसोल निर्माताओं और गेम प्रकाशकों के साथ बातचीत कर रहे हैं। यदि आप खिलाड़ी को पूरी तरह से वातावरण में डुबो सकते हैं, तो आपको इसे बनाए रखने की आवश्यकता है। पीसी पर, यह निश्चित रूप से बहुत निकट भविष्य में होगा।

आपके कार्यालय में बहुत सारे लेनोवो हार्डवेयर हैं, और कुछ लेनोवो स्मार्टफ़ोन में डॉल्बी एटमॉस है। आप किस प्रारूप में काम करते हैं?

एलेक्सी उग्रिनोविच: यह एक वैश्विक सहयोग है। हमारी मूल कंपनी एक वैश्विक अनुबंध समाप्त करती है, और हमें एक निश्चित उत्पाद प्राप्त होता है। स्थानीय स्तर पर, हम मार्केटिंग पर, सामग्री पर काम कर सकते हैं, ताकि यह हमें विकसित करने में मदद करे।

डॉल्बी मास्को कार्यालय से कुछ तस्वीरें।

यदि आपके पास अतिरिक्त प्रश्न हैं, तो कृपया उन्हें टिप्पणियों में लिखें। हम कंपनी के प्रतिनिधियों से संपर्क करेंगे और उनसे जवाब प्राप्त करेंगे।

Geektimes के लिए विशेष: रूस में Dolby CEO और Cinema Engineer के साथ साक्षात्कार और CIS

ध्वनि सिनेमा के इतिहास में एक संक्षिप्त भ्रमण

रूस में डॉल्बी प्रतिनिधियों के साथ साक्षात्कार और सी.आई.एस.

More articles: