गिंगवा (प्रोटीन ह्यूमनॉइड्स के बीच पारस्परिक संपर्क के लिए भाषा)। भाग 2, प्रशिक्षण कार्यशाला

साहित्यिक अनुवाद

मैं आपसे अपील करता हूं, ह्यूमनॉइड्स। मैं आकाशगंगा के बुद्धिमान निवासियों में से एक हूं, जो आपके संबंध में प्रतिबिंबित है। आप हमारी यात्रा कर सकते हैं, अंततः हमारी आकाशगंगाओं को एक आम अंतरिक्ष घर में बदल सकते हैं। हालांकि, हम सशस्त्र आक्रामकता से डरते हैं। इसे देखते हुए, हमने एक कंप्यूटर गेम बनाया *। यदि पृथक्करण पर्याप्त खिलाड़ी साबित होते हैं, तो दर्पण ब्रह्मांड का दरवाजा खुला रहेगा।

* - "3001-ऑनलाइन । "

यह पोस्ट पिछले एक के अतिरिक्त है । पाठकों ने कहा कि उदाहरण पर्याप्त नहीं हैं: मैंने चूक के लिए जल्दबाजी की। यदि अनुवाद किसी को स्पष्ट नहीं लगता है, तो स्पॉइलर के नीचे एक इंटरलाइनर होता है। मुझे उम्मीद है कि वह संदेह को दूर कर देगा, जो कि वर्तमान में, इमोटिकॉन्स के प्रतीक की मदद से - आप पूरी तरह से संवाद कर सकते हैं।

इंटरलीनियर अनुवाद

, .

.

.

, .

.

, .

.

, .

, .

गिंगवा सिंटैक्स को पिछली पोस्ट में माना गया था (जिसके संबंध में, हालांकि, यह कलाकार के काम से जुड़े होने के कारण मामूली बदलाव आया)।

जो लोग अपनी स्मृति में इंटरप्लेनेटरी भाषा के नियमों को ताज़ा करना चाहते हैं, वे अगले स्पॉइलर के नीचे देख सकते हैं, जिसके तहत शब्द गठन दोहराया जाता है - संक्षेप में और केवल उस हिस्से में जो ऊपर दिए गए पाठ को संदर्भित करता है।

गिंगवा सिंटेक्स संक्षेप में

:

• – ,
• – ,
• – ,
• – .

:

• – (, – , ( ) – ),
• – (, – , ( ) – ).

.

:

• – ,
• – .

:

• – ,
• – ,
• – .

( ).

:

• – ,
• – .

(), .

:

• – ,
• – .

:


0) ,
1) ,
2) ,
3) ,
4) ,
5) ,
6) ,
7) .

:

• 02 – ,
• 06 – .

अंत में, आधिकारिक हिस्सा।

पहली पोस्ट के बाद, पाठकों ने वादा किए गए टेस्ट गेम के लिए लिंक का अनुसरण किया, हालांकि, पहले बड़े पैमाने पर प्रविष्टियों के बाद, कई बग चढ़ गए, जिसके परिणामस्वरूप प्रशासन को " मरम्मत रखरखाव के लिए बंद " स्क्रीनसेवर को लटकाने के लिए मजबूर किया गया था । I, वर्तमान पद के ढांचे में, प्रशासन की ओर से अतिरिक्त लाने के निर्देश दिए गए हैं, विशेष रूप से गिक्तेयम के लिए, माफी (इसलिए बोलने के लिए, दूसरों के लिए ब्लश)। बंद बीटा परीक्षण, आप समझते हैं ...

असुविधा की क्षतिपूर्ति करने के लिए, प्रशासन वादा करता है:

1. व्यक्तिगत ब्लॉकों के परीक्षण की शुरुआत के पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को सूचित करें (सबसे अधिक संभावना है, ब्लॉक एक समय में एक में प्रवेश किया जाएगा),
2. सबसे सक्रिय उपयोगकर्ता राशि की सेवा के लिए प्रोत्साहित करते हैं। हमारी आकाशगंगा में, राशि चक्र का कोई प्रचलन नहीं है, लेकिन अगर आपको गैलेक्टिक लुकिंग ग्लास में जाना नियत है, तो यह कीमती धातु काम में आएगी।

फिलहाल मरम्मत और डिबगिंग का काम जोरों पर है। कम से कम आइकन द्वारा इसकी पुष्टि की जाती है, जो पहले भाग में बेहतर के लिए बदल गए हैं, स्पॉइलर के तहत भी कुछ स्क्रीनशॉट।

स्क्रीनशॉट की एक जोड़ी

—



- — -

गिंगवा के लिए, अपने सैद्धांतिक भाग को प्रकाशित किया गया है, अब व्यावहारिक भाग भी, अधिक विस्तृत निर्देश समय के साथ खेल की वेबसाइट पर पोस्ट किए जाएंगे।

फोनेटिक्स को प्रतिबिंबित नहीं किया गया है, लेकिन इस स्तर पर यह बहुत ही शानदार है: मनुष्य हमारी आकाशगंगा में उतरने में सक्षम होंगे और किसी भी व्यक्ति में पहले से ही एक जिंजवा पर संचार करने का अभ्यास करेंगे क्योंकि वे अंतरिक्ष ब्राउज़र की रणनीति 3001-ऑनलाइन में खुद को पर्याप्त खिलाड़ी साबित करेंगे। संदेश में स्पष्ट रूप से क्या कहा गया है।

Source: https://habr.com/ru/post/hi388463/