ऐप्पल पर एफबीआई के दबाव के बारे में टिम कुक का खुला पत्र

16 फरवरी, 2016 को Apple के सीईओ टिम कुक ने Apple.com पर एक खुला पत्र प्रकाशित कियाइसमें, उन्होंने एफबीआई पर आरोप लगाया कि वह एप्पल को आईओएस में एक पिछले दरवाजे (बुकमार्क) को मजबूर करने के लिए मजबूर कर रहा है। बहुत सारे तकनीकी विवरण नहीं हैं, लेकिन पत्र बहुत दिलचस्प है। मैंने इसे रूसी में अनुवाद करने की कोशिश की। मैं अनुवाद के संभावित जाम के लिए अग्रिम में माफी मांगता हूं, लेकिन मैंने लंबे समय तक रूसी में नहीं लिखा है।

एक गंभीर चर्चा पहले से ही विदेशी इंटरनेट पर भड़क गई है।

हमारे उपयोगकर्ताओं से संपर्क करना



Apple , . , - , .

, , , .




, iPhone, . , , , , , , .

, , . , Apple IT , , . Apple .

— , , . .

, , . , , iPhone — .


. , . , , . .

, , . Apple , . , Apple . .

, , . , , . , , , . «» («backdoor» — . .) iPhone.

, iPhone, , iPhone. , , iPhone .

, , iOS , “”. , , .


, iPhone — . , , .

«» — , , . , , .

, , . . , , . , — . .

Apple , , , -.

, . . , , Apple, . , , .


, , All Writs Act 1789 ( , , , , . — . .) .

, . iPhone (“brute force” — . .), .

. All Writs Act, iPhone, iPhone , . Apple , , , .

— , . , .

. , .

, , , — «» . , ,
, .

.


इस पत्र की चर्चा में, कई सहमत हैं कि यह एक असमान संघर्ष है, और एप्पल निश्चित रूप से हार जाएगा।
ऐसी राय है कि टिम कुक चालाक हैं, यह कहते हुए कि आप इस तरह के पिछले दरवाजे के उपयोग को सीमित नहीं कर सकते। चूंकि आईओएस को एक विशिष्ट डिवाइस के लिए हस्ताक्षरित किया जा सकता है और इसे दूसरे फोन पर रखना असंभव होगा।

आप क्या सोचते हैं, यह कैसे समाप्त होगा और क्या यह वास्तव में इतनी बड़ी बात है?

अद्यतन

लेख के लेखन के बाद से, कई दिलचस्प घटनाएं हुई हैं
। Apple ने इस मामले के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवालों के जवाब दिए हैं।
संक्षेप में:
Q: Apple सरकारी आदेश का विरोध क्यों कर रहा है?
उ: दो कारण हैं। सबसे पहले, Apple को अधिकारियों के लिए विशेष रूप से ओएस का एक संस्करण विकसित करने के लिए मजबूर किया जाता है, जो जानवर-बल के पासवर्ड की अनुमति देगा। हम ओएस के संरक्षण को जानबूझकर कमजोर नहीं करना चाहते हैं। दूसरा - यह एक कानूनी मिसाल पैदा करेगा और अधिकारी आगे कुछ और संशोधित करने के लिए कह सकते हैं।

प्रश्न: क्या तकनीकी रूप से यह संभव है कि अधिकारी क्या पूछ रहे हैं?
A: हाँ।

प्रश्न: क्या Apple इस फोन के लिए विशेष रूप से एक ओएस बना सकता है और फिर से ओएस का उपयोग करना असंभव बना सकता है।
एक:(इवेसिव आंसर)। डिजिटल दुनिया भौतिक की तरह नहीं है, एक बार जब आप ओएस बनाते हैं, तो इसे अंतहीन कॉपी किया जा सकता है। कानून प्रवर्तन एजेंसियों के पास सैकड़ों iPhones हैं जिन्हें वे अनलॉक करना चाहते हैं, और वे इस मामले में FBI की जीत की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

Q: क्या Apple ने iPhones को इस
A से पहले अनब्लॉक किया था । हम नियमित रूप से कानून प्रवर्तन एजेंसियों को सहायता के लिए अनुरोध प्राप्त करते हैं और हमारे पास इसके लिए एक विशेष टीम है। हमने iOS 8.0 से अधिक पुराने उपकरणों से अदालत के आदेशों को पुनः प्राप्त किया। IOS 8.0 के साथ शुरू, फोन पर डेटा एन्क्रिप्ट किया गया है और हमारे पास डिवाइस से इसे निकालने के लिए कोई भी नींद-घंटे नहीं है।

प्रश्न: अधिकारियों का कहना है कि इस संघर्ष के कारण मार्केटिंग प्लेन में हैं।
एक:वे गलत हैं। हम वास्तव में मानते हैं कि "बैकडोर" बनाना गैरकानूनी है और जोखिम वाले नागरिकों का समर्थन करेगा।

प्रश्न: क्या Apple किसी भी तरह से FBI की अलग तरह से मदद कर सकता है
? A: हमने अपनी शक्ति और कानून के भीतर सब कुछ किया। हमने iCloud के साथ नवीनतम बैकअप प्रदान किया है, लेकिन FBI नया डेटा चाहता है। हमने उन्हें वाईफाई क्षेत्र में जाने की सलाह दी, जिससे फोन पहले जुड़ा था, और फिर हमें एक नया बैकअप मिलेगा। लेकिन जब फोन एफबीआई के साथ था, आईक्लाउड के लिए पासवर्ड बदल गया और अब ऐसा करना असंभव है (जवाब से यह स्पष्ट नहीं है कि एफबीआई ने पासवर्ड बदल दिया या किसी ने पक्ष में)।

प्रश्न: आगे क्या होगा।
एक:हम सुझाव देंगे कि अधिकारी ऑल राइट्स एक्ट के आधार पर अपना आदेश वापस लें और स्थिति का अध्ययन करने के लिए उद्योग के विशेषज्ञों का एक आयोग बनाएं।

- फाइनेंशियल टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में, बिल गेट्स ने इस संघर्ष में एफबीआई का समर्थन किया (लिंक Engadget नहीं है, क्योंकि आपको एफटी पर लेख तक पहुंचने के लिए सदस्यता की आवश्यकता है)।

फिर उन्होंने ब्लूमबर्ग के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि उन्हें गलत समझा गया ( वीडियो )

- वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया कि अधिकारियों ने पहले ही एक दर्जन गैर-आतंकवाद फोन तैयार कर लिए थे, जब एफबीआई ने इस फोन को अनलॉक करने के लिए एप्पल को मजबूर किया (लिंक टू द वर्ज) डब्ल्यूएसजे को लेख तक पहुंचने के लिए सदस्यता की आवश्यकता होती है)।

- वायर्ड ने एफबीआई दावे की एक प्रति पोस्ट की (धन्यवाद a5bप्रति लिंक)

----------------

Source: https://habr.com/ru/post/hi390545/


All Articles