स्टार वार्स की रोमांचकारी आवाज़

Crosa CC द्वारा फोटो

दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय में अभी भी एक छात्र है, बेन बर्ट ने अंतरिक्ष का सपना देखा था। 1975 में, उनका सपना सच होना तय था। लेकिन नासा के लिए धन्यवाद नहीं।

एक दिन, जॉर्ज लुकास, स्क्रीनराइटर और निर्देशक, ने निर्माता गैरी कर्ट्ज़ से एक छात्र खोजने के लिए कहा, जिसे नई फिल्म के लिए ध्वनियों की तलाश शुरू करने के लिए ज्यादा भुगतान नहीं करना पड़ेगा। हैरी ने दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय को बुलाया और पूछा कि क्या उनके पास "भविष्य वाल्टर मर्च?" वहां उन्होंने बेन बर्ट की सिफारिश की। "अधिकांश छात्र स्क्रीनराइटर या निर्देशक बनना चाहते थे, लेकिन निश्चित रूप से ध्वनि इंजीनियर नहीं थे," बर्ट कहते हैं।

उस समय, बेन कल्पना नहीं कर सकता था कि लुकास और कुर्तज़ की फिल्म "स्टार वार्स" हॉलीवुड की मशहूर हस्तियों की फिल्मांकन प्रक्रिया में सभी प्रतिभागियों को शामिल करेगी। हालांकि, उन्हें पहले ही लगा कि वह फिल्म उद्योग के साथ अपने पहले परिचित को लंबे समय तक याद रखेंगे।

अक्सर फिल्म में शामिल होते हैंकम से कम तीन विशेषज्ञ, जिन पर साउंड ट्रैक की गुणवत्ता निर्भर करती है (वास्तव में, बहुत अधिक हो सकती है, या एक व्यक्ति अपने कार्यों पर काम को जोड़ सकता है)। उनमें से एक माइक्रोफोन प्लेयर है जो फिल्मांकन के दौरान ध्वनि की रिकॉर्डिंग के लिए जिम्मेदार है। एक माइक्रोफ़ोन का उपयोग करते हुए, वह साइट पर होने वाले संवाद और सब कुछ रिकॉर्ड करता है। दूसरा पेशा साउंड इंजीनियर का है। यह व्यक्ति एक रिकॉर्डर का उपयोग करके रिकॉर्ड की गई ध्वनियों के संग्रह के साथ काम करता है। तीसरा व्यक्ति एक डबिंग साउंड इंजीनियर है जिसका कार्य सभी ध्वनियों, संवादों और प्रभावों को एक अंतिम ऑडियो ट्रैक में लाना है।

“आमतौर पर, सभी जिम्मेदारियों को सख्ती से सीमांकित किया जाता है। यदि आप एक माइक्रोफ़ोनर हैं, तो आप संपादन और संपादन में शामिल नहीं होंगे, और साउंड इंजीनियर डबिंग में शामिल नहीं होगा। मैं नियम का अपवाद बन गया, ”बर्ट याद करते हैं। - मुझे अपने व्यवसाय का वर्णन करने के लिए एक नए शब्द के साथ आने की आवश्यकता थी, क्योंकि मैंने खुद को "ध्वनि प्रभावों के निदेशक" (साउंड डिजाइनर) कहा था। बेन ने सलाह दी कि इन या उन ध्वनियों को कहां खोजें, उन्हें स्वयं खोजा और रिकॉर्ड किया और संपादन और मिश्रण में भी लगे रहे। "उस समय, भूमिकाओं का ऐसा लगातार परिवर्तन मेरे लिए कुछ असामान्य था," उन्होंने कहा।

शुरुआत में, बेन ने पूछाजॉर्ज लुकास, वे कौन सी फिल्म बनाते हैं? यथार्थवादी, जैसे स्टेनली कुब्रिक द्वारा "स्पेस ओडिसी", या एक फिल्म जिसमें आप भौतिकी पर थूक सकते हैं और जो भी आपको पसंद है वह कर सकते हैं? लुकास ने जवाब दिया कि अंतरिक्ष संगीत के साथ होगा, इसलिए आप ध्वनि के साथ कुछ भी कर सकते हैं। "हम भौतिकी के बारे में भूल गए और फैसला किया कि हम अंतरिक्ष में ध्वनि करेंगे - इसने फिल्म को और अधिक रोचक बना दिया," बेन ने कहा।

विश्वविद्यालय के स्नातक के रूप में, बेन बर्ट ने समस्याओं को हल करने के लिए एक व्यवस्थित दृष्टिकोण का उपयोग करना पसंद किया। उन्होंने खुद से पूछा: "यदि यह वस्तु वास्तव में अस्तित्व में है, तो यह किस ध्वनि से बनेगी?" उनका कार्य जनता को यह विश्वास दिलाना था कि यह वस्तु, वाहन, हथियार या स्थान वास्तव में मौजूद है। ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका वास्तविक वस्तुओं की आवाज़ का उपयोग करना है।

और अब, नागरा मोनो रिकॉर्डर और उसके नए मालिकों द्वारा प्रदान किए गए माइक्रोफोन से लैस, बर्ट लिपि में दिखाई देने वाले विभिन्न प्राणियों और तंत्रों के लिए ध्वनियों को एकत्र करने के लिए गया। “जब वे फिल्म बना रहे थे, मैं अलग-अलग जगहों पर गया और आवाज़ें देखीं। चिड़ियाघर में, मैंने जानवरों की आवाज़ें लिखीं, और हवाई अड्डों पर - इंजन और हवाई जहाज की आवाज़। "मैं एक सैन्य अड्डे पर भी गया था, जहाँ मैंने मशीन गन फायरिंग की आवाज़ रिकॉर्ड की थी," बेन याद करते हैं। "एक दिन मैं कैलिफोर्निया के लॉन्ग बीच में मैरिनलैंड वाटरपार्क गया था, इस उम्मीद में कि वालरस की आवाज़ वूकिए के लिए उपयुक्त होगी।"

“रोशनी की आवाज़ मेरी पसंदीदा आवाज़ों में से एक है। मैं पहली जगह में यह किया है, वास्तव मैं पहली बार Chewbacca और R2-D2 के लिए "आवाज़" था के साथ आने की जरूरत है, और उसके बाद ही ब्लास्टर्स और सभी बाकी के साथ काम करते हैं, के बावजूद - बताता हैBortt। "जैसे ही मैंने स्क्रिप्ट पढ़ी और राल्फ मैकक्वेरी द्वारा किए गए चित्र देखे, रोशनीबाजों ने मेरी कल्पना पर कब्जा कर लिया।"

उस समय, कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय में बेन बर्ट्ट अभी भी अंतिम वर्ष के छात्र थे, जहाँ उन्होंने एक प्रक्षेपणकर्ता के रूप में काम किया। उस सिनेमा में बहुत पुरानी स्पॉटलाइट्स लगाई गई थीं जिसने एक दिलचस्प गूंज पैदा की। हालांकि, यह पर्याप्त नहीं था - चित्र अधूरा था। दुर्घटना से एक नई ध्वनि मिली। "जब मैं टीवी के बगल में चला गया तो मैं माइक्रोफोन के साथ फिल्म स्टूडियो गया। माइक्रोफोन सीधे तस्वीर ट्यूब के ऊपर था, और इस वजह से, एक बहुत ही अजीब शोर दिखाई दिया - एक मजबूत गुनगुनाहट, बर्ट कहते हैं। - मैंने इस चर्चा को रिकॉर्ड किया और इसे स्पॉटलाइट से ध्वनि के साथ जोड़ा। तो एक रोशनी की आवाज पैदा हुई थी। "



फोटो स्टिक किम CC BY-ND

मुख्य खलनायक डार्थ वडर को स्क्रिप्ट में जीवन समर्थन प्रणाली से जुड़े एक दुष्ट प्राणी के रूप में वर्णित किया गया था। सबसे पहले, वाडर बहुत "शोर" निकला: उसने एक पवनचक्की की तरह जोर से और जोर से सांस ली, और जब उसने अपना सिर घुमाया, तो आप तंत्र की आवाज सुन सकते थे। इसने उन्हें एक रोबोट की तरह बहुत अधिक दिखाई दिया, इसलिए मुझे इस अवधारणा से विचलित होना पड़ा। पहली परीक्षण रिकॉर्डिंग में, डार्ट ने पुनर्जीवन चलने की आवाज़ की।

एक राय है कि एक विस्फ़ोटक की आवाज़ रिकॉर्ड करने के लिए, बेन ने गोल्डन गेट पुल पर चढ़कर अपनी तनावपूर्ण रस्सियों पर टैप किया। बेन के पिता बेंजामिन बर्ट सीनियर कहते हैंयह सच नहीं है। 70 के दशक में, उन्होंने कोको पर्वत की यात्रा की, और बेन हमेशा की तरह, नागरा रिकॉर्डर को अपने साथ ले गए। "एक ऊंचाई पर एक रेडियो टॉवर था, हम वहां चढ़ गए, और कई बार मैंने एक केबल पर एक पत्थर मारा," बर्ट सीन को याद करते हैं। - उस समय, मेरे बेटे ने कहा: "शायद यही बात है कि ब्लास्टर को आवाज़ देनी चाहिए!" इस घटना के बाद, बेन जूनियर ने फिर से उसी ध्वनि को रिकॉर्ड करने का फैसला किया, लेकिन पहले से ही कैलिफोर्निया में, जब उन्हें मोवेव रेगिस्तान में एक उपयुक्त टॉवर मिला।

"इन निष्कर्षों ने मुझे विश्वास दिलाया कि ध्वनियों को खोजना एक वास्तविक रोमांच है," बेन ने कहा। और वह सही था। 27 साल की उम्र में, बर्ट ने स्टार वार्स में एलियंस, जीव और रोबोट के लिए आवाज बनाने में अपनी उपलब्धियों के लिए अपना पहला ऑस्कर प्राप्त किया, एक ऐसी फिल्म जिसने सिनेमा के बार को पूरी तरह से अलग स्तर पर खड़ा किया।

90 के दशक में, बर्ट को अतीत में लौटने का अवसर मिला। फिल्म स्टार वार्स की रिलीज के लिए। एपिसोड I: फैंटम मेंस, स्टूडियो ने पुरानी त्रयी को बहाल करने का फैसला किया। उदाहरण के लिए, कुछ स्थानों पर काम पूरा होने के बाद सीधे फिल्म में विशेष प्रभाव जोड़ा गया, क्योंकि कई ब्लास्टर्स और जहाजों ने कोई आवाज़ नहीं की। बेन बर्ट कहते हैं: "द स्टार वार्स फिल्म पहली बड़ी परियोजना थी जिस पर मैंने काम किया था, इसलिए मैं किसी भी परिणाम के लिए खुश था - लेकिन इन कमियों ने मुझे थोड़ा परेशान किया।"

लुकास, बर्ट और टीम ने परिवर्तनों की एक सूची तैयार की और, "बीस साल पहले की रिकॉर्डिंग और उनकी स्मृति पर भरोसा करते हुए," फिल्मों के साउंडट्रैक को संपादित करना शुरू किया। हमेशा की तरह, लुकास ने बर्ट को कार्रवाई की पूरी स्वतंत्रता दी। "आधुनिक फिल्मों में अधिकांश ध्वनियां सिर्फ फीका और अनुभवहीन शोर हैं," बेन कहते हैं। "हमने ध्वनि के साथ दर्शकों को" गले लगाने "की कोशिश की।" डिजीडसाइन के प्रो टूल्स में मूल ध्वनि प्रभावों को डिजिटाइज़ और संसाधित किया गया था, लेकिन फिल्म में ध्वनियों को जोड़ने के लिए, टीम को सचमुच उन चुंबकीय टेपों को काटना और गोंद करना पड़ा, जिन पर ऑडियो ट्रैक रिकॉर्ड किए गए थे। "संगीत के लिए, हम उस मूल रिकॉर्डिंग का उपयोग करना चाहते थे जो जॉन विलियम्स की रचनाओं को दी गई भावना को बनाए रखने के लिए थी," बेन कहते हैं।

बर्ट खुश हैं कि स्टार वार्स ने फिल्मों में ध्वनि के लिए मौलिक रूप से दृष्टिकोण बदल दिया। "मैंने हॉलीवुड के अनुभवी साउंड इंजीनियरों के साथ एक टीम में नई चीजों को काम किया और सीखा," वह कहते हैं, ऑडियो वर्ल्ड में युवा ल्यूक स्काईवॉकर से खुद की तुलना करते हैं। "हमारे सहयोग के परिणाम ने दुनिया को चौंका दिया है।"

तब से, बहुत कुछ बदल गया है, लेकिन कुछ वैसा ही बना हुआ है। "मेरे पास अभी भी मेरा नागरा है," वह मजाक करता है। - यह एक बहुत विश्वसनीय रिकॉर्डर है जो टूटने से इनकार करता है। मैं इसे अपने शेष जीवन के लिए इस्तेमाल करूंगा। ”

संगीत और ऑडियो प्रौद्योगिकी के विषय पर PS अधिक सामग्री - हमारे " हाय-फाई की दुनिया " में।

Source: https://habr.com/ru/post/hi390817/