अब आधिकारिक तौर पर: लोग इमोजी का अर्थ नहीं समझते हैं जो वे उपयोग करते हैं।

मिनेसोटा विश्वविद्यालय के भाषाविदों ने तीन सौ लोगों के बीच एक सर्वेक्षण किया, जिसमें यह स्पष्ट रूप से स्थापित किया गया था कि चैट रूम और सामाजिक नेटवर्क में लोकप्रिय इमोजी प्रतीकों को हमेशा अलग-अलग लोगों द्वारा समान रूप से व्याख्या नहीं की जाती है। और विभिन्न प्लेटफार्मों पर उनका अलग प्रदर्शन उनकी उपयोगिता को संदिग्ध बनाता है।

इसी समय, कुछ भाषाविद् एमोजी की तुलना मिस्र के चित्रलिपि से करते हैं और मानते हैं कि वे एक नई उभरती हुई भाषा से संबंधित हैं - एक अर्थ में, एक प्रक्रिया हो रही है जो कि विकास के विपरीत है, जिसमें भाषा सरल अवस्था में पहुंच जाती है।

इमोजी को जापान में 1990 के दशक के अंत में कंप्यूटर प्रोग्राम का उपयोग करके संचार की सुविधा के लिए दिखाई दिया। जापानी लोगों को नवीनता पसंद थी, क्योंकि उनका लेखन कंप्यूटर कीबोर्ड का उपयोग करके दर्ज करना इतना आसान नहीं है। लेकिन यूरोपीय वक्ताओं ने भी इन आइकन को सहर्ष स्वीकार कर लिया - वे आपको कम अक्षर लिखने की अनुमति देते हैं, जो ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड वाले स्मार्टफ़ोन पर सुविधाजनक है।

लेकिन इमोजिस की संख्या तेजी से बढ़ रही थी (हालांकि शुरुआती सेट पहले से ही 172 अलग-अलग वर्ण थे, जिनमें से कुछ केवल जापान के लिए विशिष्ट थे), और अब यह कहना मुश्किल है कि संदेश के लेखक का क्या मतलब है।

इसके अलावा, विभिन्न प्लेटफार्मों पर, कई इमोजी दिखने में बहुत अलग हैं:



सर्वेक्षण के परिणामस्वरूप, यह पता चला कि 25% मामलों में लोग इस बात पर सहमत नहीं हो सकते हैं कि किसी विशेष चित्र का अर्थ किस तरह का है। सर्वेक्षण में, विशेष रूप से, -5 से पैमाने पर सख्ती से नकारात्मक का वर्णन करना आवश्यक था (सख्ती से नकारात्मक भावना) से 5 (सख्ती से सकारात्मक)।



उपरोक्त इमोजी के लिए, परिणामों में सबसे बड़ी विसंगति दिखाई दी - औसत अंतर 1.88 अंक था जब प्रतिभागियों ने एक ही तस्वीर देखी, और 2.04 अंक उसी इमोजी के चित्रों को देखते हुए, लेकिन विभिन्न प्लेटफार्मों पर प्रदर्शित किए गए।



जोर से रोने का चित्रण इमोजी को भी अस्पष्ट रूप से समझा गया था।



लेकिन आँखों-दिलों के साथ इमोजी की व्याख्या में अंतर नहीं हुआ।

चूंकि विशेषज्ञ गंभीरता से तर्क देते हैं कि इमोजी एक नई भाषा के संदेशवाहक हैं , इसलिए लोगों द्वारा इन पात्रों की धारणा के अध्ययन से नई भाषा प्रौद्योगिकियों के दृष्टिकोण को सफलतापूर्वक विकसित करने में मदद मिलेगी।

Source: https://habr.com/ru/post/hi393103/