ब्लिज़ार्ड से ओवरवॉच शूटर में एटमोस तकनीक के कार्यान्वयन पर डॉल्बी के साथ साक्षात्कार

ब्लिज़ार्ड डेवलपर्स ने डॉल्बी एटमोस को गेमिंग के लिए "पवित्र ग्रिल" कहा। ओवरवॉच में वायुमंडलीय ध्वनि बनाने के लिए कंपनियों ने सहयोग किया। प्रारूप न केवल ध्वनि की क्षैतिज दिशा, बल्कि ऊर्ध्वाधर भी सुनने के लिए संभव बनाता है, ध्वनि इंजीनियरों को 128 ध्वनि वस्तुओं के साथ एक साथ काम करने की अनुमति देता है, उनकी दिशा और कब्जा की गई मात्रा निर्धारित करता है। निशानेबाजों में, यह साउंडट्रैक फायदे देता है - यह आपको यह निर्धारित करने की अनुमति देता है कि प्रतिद्वंद्वी कहां है।

एटमोस को पहली बार 2012 में पेश किया गया था। हमने रूस में फिल्म प्रौद्योगिकियों डॉल्बी और सीआईएस के लिए सीईओ और इंजीनियर के साथ एक साक्षात्कार Geektimes पर प्रकाशित कियाजहां उन्होंने फिल्म थिएटर और मोबाइल उपकरणों के लिए प्रौद्योगिकी के बारे में बात की। Blizzard Entertainment से Overwatch शूटर गेम में Dolby Atmos के बारे में डॉल्बी के लिए गेमिंग विकास के निदेशक, स्पेंसर हुक के साथ एक विशेष साक्षात्कार पढ़ें।



“जब हम डॉल्बी एटमॉस हेडफोन: एक्स तकनीक का परीक्षण कर रहे थे तब ओवरवॉच पहले से ही आधा पूरा हो चुका था। मैं उस दृश्य से बिल्कुल चकरा गया था जिसमें घातक विधवा एक ट्रेसर को स्नाइपर राइफल से मारती है। मैं आसानी से निर्धारित कर सकता था कि विधवा मेरे दाहिने कंधे के ठीक पीछे खड़ी थी, और मेरे सामने एक बाधा के खिलाफ गोलियों की आवाज सुन रही थी। और फिर यह मुझ पर हावी हो गया: मुझे गेम में ऐसा करने की जरूरत है, ”स्कॉट लॉयर कहते हैं, ब्लिज़ार्ड एंटरटेनमेंट के साउंड इंजीनियर हैं।

Geektimes के लिए विशेष रूप से, डॉल्बी ने बर्फ़ीला तूफ़ान के साथ कंपनी के सहयोग के बारे में एक वीडियो का स्थानीयकरण किया: ओवरवॉच डेवलपर्स ने इस बारे में बात की कि उनके लिए एटमॉस तकनीक ने क्या अवसर खोले। और नीचे - गेम में प्रौद्योगिकी के कार्यान्वयन पर गेमिंग दिशा डॉल्बी के विकास के निदेशक के साथ एक साक्षात्कार।



वर्तमान में कौन से खेल डॉल्बी एटमोस साउंड का उपयोग करते हैं?
ईए (इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स) द्वारा स्टार वार्स बैटलफ्रंट और बर्फ़ीला तूफ़ान द्वारा ओवरवॉच।

डॉल्बी एटमॉस को गले लगाने के लिए आपने ओवरवॉच डेवलपर्स का सहयोग कैसे किया? क्या पारंपरिक तकनीकों की तुलना में डॉल्बी एटमोस गेम खेलने के लिए ध्वनि रिकॉर्ड करना कठिन या आसान है?
ब्लिज़ार्ड प्रतिनिधियों के साथ हमारी पहली बैठक गेम डेवलपर्स सम्मेलन में हुई, और वे यथार्थवादी ध्वनि बनाने की संभावनाओं से खुश थे जो डॉल्बी एटमोस प्रौद्योगिकी प्रदान करती है। यह 2014 में था, दो साल बाद हमने डॉल्बी एटमोस को मूवी थिएटर के लिए एक ऑडियो सिस्टम के रूप में पेश किया था, और उस समय इसका उपयोग खेलों में बिल्कुल भी नहीं किया गया था। ब्लिज़ार्ड ने इस तकनीक को बेहतर ढंग से समझने के लिए कुछ डॉल्बी एटमोस गेम सेवर्स के लिए ध्वनि को मिलाने का फैसला किया। इन स्क्रीनसेवर में से एक ओवरवॉच स्टार्टर ट्रेलर था। इसे पहली बार 2014 में तीस हज़ार प्रशंसकों के सामने वार्षिक ब्लिज़ोन उत्सव में दिखाया गया था। हमने डॉल्बी एटमॉस प्रणाली के साथ सिनेमा को 600 सीटों से सुसज्जित किया और वफादार प्रशंसकों की सेना के सामने एक प्रदर्शन करने में सक्षम थे। समीक्षा अद्भुत थी,और बर्फ़ीला तूफ़ान प्रबंधन ने डॉल्बी एटमोस को ओवरवॉच में उपयोग करने का निर्णय लिया।

हमने विकास के चरण के दौरान ओवरवॉच वॉयस टीम के साथ मिलकर काम किया और ऐसे उपकरण बनाए जो डॉल्बी एटमोस एकीकरण को यथासंभव सरल बनाने में मदद करते हैं। हम डॉल्बी एटमोस को उन उपकरणों में एकीकृत करने में भी कामयाब रहे जो ध्वनि इंजीनियरों ने उपयोग किए थे, इसलिए हमें तकनीक और वर्कफ़्लो में कोई गंभीर बदलाव करने की आवश्यकता नहीं थी।

आपका सहयोग कितना निकट था? आपको किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ा?
हमने बहुत ही बारीकी से बर्फ़ीला तूफ़ान के साथ काम किया, न केवल डॉल्बी एटमोस साउंड को ओवरवॉच में जोड़ने के लिए, बल्कि एक गेम बनाते समय डेवलपर्स द्वारा पालन की जाने वाली प्रक्रिया के बारे में भी जानने के लिए। इससे हमें एकीकरण को आसान बनाने और गेम को सही बनाने में विशेष उपकरण बनाने की अनुमति मिली। हमारे लिए सबसे मुश्किल हिस्सा ऐसे उपकरण बनाना था, जिन्हें आसानी से लागू किया जा सके और जो बर्फ़ीला तूफ़ान में विकास प्रक्रिया को प्रभावित नहीं करेंगे। उनके विशेषज्ञों के साथ हमारे सहयोग का उद्देश्य सहयोगियों के वर्कफ़्लो का अच्छी तरह से अध्ययन करना और इसमें डॉल्बी एटमोस प्रौद्योगिकी को एकीकृत करने का सबसे अच्छा तरीका खोजना था।

क्या आपके लिए यह मुश्किल है कि एक खिलाड़ी लगातार आगे बढ़ रहा है? क्या यह दृश्य वस्तुओं के "प्रदर्शन" की गुणवत्ता को प्रभावित करता है?
डॉल्बी एटमॉस प्रौद्योगिकी मूल रूप से तीव्र दृश्यों में उपयोग के लिए बनाई गई थी, जहां ध्वनि स्रोत अंतरिक्ष में बहुत जल्दी चलते हैं। यह फिल्मों के लिए महत्वपूर्ण है और खेल के लिए बिल्कुल आवश्यक है। खेल के स्थान में खिलाड़ी की हलचल को उसके आसपास के वातावरण में बदलाव के रूप में देखा जा सकता है। इसका मतलब यह है कि ध्वनि स्रोत अपेक्षाकृत तेज चलते हैं, लेकिन डॉल्बी एटमोस तकनीक बिना किसी समस्या के इस गति का समर्थन करती है। ध्वनि स्रोतों की स्थिति की बढ़ी हुई सटीकता, डॉल्बी एटमोस प्रौद्योगिकी की विशेषता, और श्रोता के सिर के ऊपर उनके स्थान का अर्थ है कि ध्वनि स्रोत की दृश्य छवि से अधिक सटीक रूप से जुड़ी होगी। यह यथार्थवाद को बढ़ाता है और उस भावना को बढ़ाता है जो खिलाड़ी को चीजों में मोटी होने की अनुमति देता है।

क्या आप खेल को राइज़ करने की योजना बना रहे हैं? इस मामले में ध्वनि का क्या होगा?
गेम संस्करणों के वितरण और उपलब्धता के बारे में सभी निर्णय बर्फ़ीला तूफ़ान द्वारा किए गए हैं।

डॉल्बी एटमॉस अंत-उपयोगकर्ता अंशांकन कैसे किया जाता है? क्या आपको इसके लिए केवल हेडफ़ोन की आवश्यकता है?
अंशांकन की आवश्यकता नहीं है। हेडफ़ोन के माध्यम से डॉल्बी एटमोस ध्वनि सुनने के लिए, आपको ऑडियो सेटिंग्स मेनू में डॉल्बी एटमोस का चयन करने की आवश्यकता है।

तकनीकी आवश्यकताएं क्या हैं? क्या कोई हेडफ़ोन फिट होगा?
ओवरवॉच में डॉल्बी एटमॉस ध्वनि सुनने के लिए, कोई भी मानक स्टीरियो हेडफोन उपयुक्त है। यदि उपयोगकर्ता के पास चारों ओर फ़ंक्शन के साथ गेमिंग हेडसेट है, तो इस फ़ंक्शन को बंद करना होगा। यह केवल आवश्यक सेटिंग है।

यह तकनीक हेडफ़ोन के साथ कैसे काम करती है? हमें मनोविश्लेषण के बारे में अधिक बताएं।
हेडफ़ोन का उपयोग करते समय, डॉल्बी एटमोस प्रौद्योगिकी की नकल करता है कि आपके शरीर (सिर, कान, कंधे) और आपके आस-पास के ध्वनि अनुभव को कैसे प्रभावित करते हैं। जब ध्वनि आपके कान तक पहुँचती है, तो यह एरिकल्स के आकार, सिर के आकार, कानों के बीच की दूरी, सिर के आकार आदि को प्रभावित करती है। कमरे की दीवारें भी ध्वनि को प्रभावित करती हैं। Dolby Atmos इन सभी कारकों की आवाज़ पर प्रभाव को ध्यान में रखता है और उन्हें इस तरह से अनुकरण करता है कि आपका मस्तिष्क इन ध्वनियों को मान लेता है जैसे कि वे आपके चारों ओर आवाज़ करते हैं।

इस प्रारूप में ध्वनि को प्रस्तुत करने के लिए किस कंप्यूटिंग शक्ति की आवश्यकता है?
डॉल्बी एटमॉस ऑडियो बजाने से प्रोसेसर का लोड ज्यादा नहीं होता है। यह नियमित गेमिंग कंप्यूटर पर गेम के प्रदर्शन को प्रभावित नहीं करता है और इसे बर्फ़ीला तूफ़ान द्वारा निर्दिष्ट न्यूनतम सिस्टम आवश्यकताओं में माना जाता है।

शूटर गेम में खिलाड़ियों के लिए डॉल्बी एटमोस तकनीक क्या सामरिक लाभ प्रदान करती है?
इस प्रकार के खेलों में चारों ओर ध्वनि बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह खिलाड़ी को उसके परिवेश और दुश्मनों के बारे में अतिरिक्त जानकारी देता है। यह न केवल खेल की दुनिया में होने का प्रभाव पैदा करता है, बल्कि यह भी संकेत देता है कि खिलाड़ी को जल्दी प्रतिक्रिया देने और प्रतिद्वंद्वियों से आगे निकलने के लिए क्या जरूरत है। ओवरवॉच जैसे खेलों में, डॉल्बी एटमोस इस कारक को बढ़ी हुई सटीकता और आपके सिर के ऊपर लगने वाली ध्वनियों को जोड़ने के लिए और भी अधिक महत्वपूर्ण बनाता है। फराह (ओवरवॉच की नायिकाओं में से एक) जैसे पात्रों के साथ, जो एक जेटपैक के साथ उड़ान भरना जानता है, ये ऑडियो संकेत विशेष रूप से महत्वपूर्ण हो जाते हैं और खिलाड़ी को हवाई हमले से बचने में मदद कर सकते हैं।

गेमर्स ने सिस्टम का परीक्षण किया है? क्या उन्होंने डॉल्बी एटमोस के उपयोग के लिए बेहतर परिणाम (आंकड़ों से पुष्टि) का धन्यवाद किया?
गेमर्स ने खेल के बारे में बहुत अच्छी तरह से बात की और विसर्जन प्रभाव की प्रशंसा की और स्थानिक धारणा में सुधार किया, जो दुश्मनों का जल्द पता लगाने में मदद करता है। लेकिन इस स्तर पर हमारे पास अभी भी आंकड़े नहीं हैं जो हम प्रदान कर सकते हैं।

जबकि आप केवल एक पीसी पर खेल सकते हैं? और जल्द ही शान्ति पर इस तरह की ध्वनि कैसे दिखाई देगी?
जबकि हम इस सवाल का जवाब नहीं दे सकते।

खिलाड़ी के सिर के आंदोलनों को ट्रैक करने की क्षमता कितनी महत्वपूर्ण है (एक ग्योरोस्कोप के साथ हेडफ़ोन में, आभासी वास्तविकता हेलमेट में)?
जब ओवरवॉच में डॉल्बी एटमॉस तकनीक का उपयोग किया जाता है, तो हेड मूवमेंट की निगरानी नहीं की जाती है, लेकिन खेल में खिलाड़ी के टकटकी की दिशा को कीबोर्ड या माउस का उपयोग करके नियंत्रित किया जाता है, और इस प्रक्रिया का सीधा असर पड़ता है जो आप सुनते हैं। यदि किसी खिलाड़ी के मूवमेंट को नियंत्रित करने के लिए खेल में हेड ट्रैकिंग का उपयोग किया जाता है, तो यह भी प्रभावित करेगा कि वह क्या सुनता है।

क्या डॉल्बी एटमॉस भी वॉयस मैसेजिंग के दौरान लाइव साउंड को प्रोसेस करेगा और क्या यह कैरेक्टर कहां से आएगा?
मुझे ऐसा नहीं लगता, लेकिन बर्फ़ीला तूफ़ान प्रतिनिधियों से यह सवाल पूछना बेहतर है।

क्या आप भविष्य में डॉल्बी एटमॉस तकनीक का उपयोग करके गेम विकसित करने की योजना बना रहे हैं?
हम गेम डेवलपर्स के साथ लगातार सहयोग करते हैं, लेकिन अभी तक हमारे पास कोई जानकारी नहीं है जो हम प्रदान कर सकते हैं। जैसे ही वह प्रकट होती है, हम आपको बताएंगे।

अपने सवाल डॉल्बी से टिप्पणियों में पूछें।

Source: https://habr.com/ru/post/hi396403/