
рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдлрд┐рдХреНрд╢рди рдЙрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реЛрдмреЛрдЯ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реИред рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдлреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЧ рд╣реНрдпреВрдордиреЙрдЗрдб рд░реЛрдмреЛрдЯ рднреА рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рдорд╢реАрдиреЗрдВ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдПрдХреНрд╕реЛрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрди, рдЬреЛ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдпрд░рди рдореИрдиред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рд╣рдордиреЗ рдЕрднреА рддрдХ рдРрд╕реЗ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреЗ рд╣реИрдВред рдорд▓реНрдЯреАрдХреНрд░реЙрдкреНрдЯрд░ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рддрд░рд╣ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреЗред рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдХрдореА рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ - рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдЪрд╛рд░ рдЬреЗрдЯ рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ
рд╕рд╛рде iCub рдлреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЧ рд╣реНрдпреВрдордиреЙрдЗрдб рд░реЛрдмреЛрдЯ рдХреА
рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреАред
рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░реЛрдмреЛрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ, рдЪрд▓рдиреЗ, рдФрд░ рд╣реЗрд░рдлреЗрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореИрдирд┐рдкреБрд▓реЗрдЯрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрдкреНрдЪрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
рд╣реНрдпреВрдордиреЙрдЗрдб рд░реЛрдмреЛрдЯ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд▓реАрдп рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рддрд╣ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдпрдХреАрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЗрдЯ рдЗрдВрдЬрди рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛ рдХрд╛рдлреА рдмрдврд╝ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╣реЛрдЧреАред рдпрджрд┐ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдорд╛рдирд╡ рд░рд╣рд┐рдд рд╣рд╡рд╛рдИ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддреБрд▓рдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╡реЗ рдХрднреА-рдХрднреА рдореИрдирд┐рдкреБрд▓реЗрдЯрд░реНрд╕ рд╕реЗ рднреА рд▓реИрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рд╕реЗ, рдПрдХ рд╣реНрдпреВрдордиреЙрдЗрдб рд░реЛрдмреЛрдЯ рдХрд╛ рдЙрди рдкрд░ рдПрдХ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ, рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд╛рд░ рдЬреЗрдЯ рдЗрдВрдЬрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН, рд░реЛрдмреЛрдЯ рдХреЗ "рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░" рдФрд░ "рдкреИрд░"ред рдЗрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдереЛрдбрд╝реА рдЕрдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдорд▓реНрдЯреАрдореЙрдбрд▓ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЕрдиреНрдп рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЧрдгрдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рдЧрдгрдирд╛ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд╡рдХреНрд░ рдХреЛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд░реЛрдмреЛрдЯ рд╕рдорд░реНрдерди рдлреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдЕрднрд┐рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд┐рдЪрд▓рди рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИред рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕ рдЗрд╕реЗ "рдлреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЧ рд╣реНрдпреВрдордиреЙрдЗрдб рд░реЛрдмреЛрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо" рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо рд╣реИред рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЬреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдЪрд┐рдХрдиреА рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛрд╡рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди iCub рд░реЛрдмреЛрдЯ рдХреЗ
рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрд╢рди рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред рдЗрдВрдЬрди рдереНрд░рд╕реНрдЯ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрд╢рди рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рднреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╛рдо рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг
рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕ рдиреЗ рд╡рд╛рдпреБрдЧрддрд┐рдХреАрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордп рд╣реЛрдЧрд╛ - рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджреЛрдиреЛрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдХрд╛рд░реНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рдерд╛ред
рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЬрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд╡рдХреНрд░ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ICub рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ, Daniele Pucci рдиреЗ
IEEE Spectrum рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЗрдЯреИрд▓рд┐рдпрди рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди "рдмреЙрдбреА рдкрд╛рд░реНрдЯреНрд╕" рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЛрдмреЛрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдПрд╡реА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛, рди рдХрд┐ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрдареЛрд░ рд╢рд░реАрд░ред
рдбреЗрдирд┐рдпрд▓ рдкрдХреНрдХреА рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рд╣реНрдпреВрдордиреЙрдПрдб-рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реЛрдмреЛрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдорд▓реНрдЯреАрдХреЛрдкрд░реНрд╕ рдкрд░ рдХрдИ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдЬреЛрдбрд╝рддреЛрдбрд╝ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд╣реИрдВред рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрджреНрдз рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рдЦрдбрд╝реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд┐рд░ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЯреАрдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╣реНрдпреВрдордиреЙрдЗрдб рд░реЛрдмреЛрдЯ рдореЗрдВ рджреЛ рдореИрдирд┐рдкреБрд▓реЗрдЯрд░реНрд╕ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдПрдХ рдирд╣реАрдВ, рдЬреЛ рдЖрдЧреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рдФрд░ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╣реИред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ, рдРрд╕реЗ рд░реЛрдмреЛрдЯ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдпрд░рди рдореИрди рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╕реЛрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдПрдХ рдПрдХреНрд╕реЛрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрди рдореЗрдВ рд░рд┐рдЪрд░реНрдб рдмреНрд░рд╛рдЙрдирд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдорд╛рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ - рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди рдЬреЗрдЯ рдЗрдВрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ?
рд░рд┐рдЪрд░реНрдб рдмреНрд░рд╛рдЙрдирд┐рдВрдЧ рдиреЗ рдЬрдореАрди рд╕реЗ рдПрдХ рдореАрдЯрд░ рдКрдкрд░ рдордВрдбрд░рд╛рдпрд╛рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд▓реЗрдЦ 16 рдлрд░рд╡рд░реА, 2017 рдХреЛ рдкреНрд░реАрдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЯ arXiv.org (arXiv: 1702.06075) рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЬрд░реНрдирд▓
IEEE рд░реЛрдмреЛрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдСрдЯреЛрдореЗрд╢рди рд▓реЗрдЯрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред