सेंट कैथरीन के मठ में खोई मानी जाने वाली भाषाओं में ग्रंथ मिलते हैं

सेंट कैथरीन का मठ

सेंट कैथरीन का प्राचीन मठ, सिनाई पर्वत की छाया में स्थित है। यह दुनिया में सबसे पुराने लगातार संचालित ईसाई मठों में से एक है। यह 1570 मीटर की ऊँचाई पर सिनाई प्रायद्वीप के केंद्र में माउंट सिनाई के तल में IV शताब्दी में स्थापित किया गया था। उम्र के अलावा, यह अपने पुस्तकालय के लिए प्रसिद्ध है, जिसमें पुरानी और बहुत पुरानी पांडुलिपियां, पांडुलिपियां, चर्मपत्र पर दस्तावेज़ हैं। यहाँ किताबें हैं - उनमें से हजारों। सेकंड-हैंड बुक डीलर या पुरातत्वविद, इतिहासकार, दार्शनिक के लिए, यह पुस्तकालय एक वास्तविक खजाना है और साथ ही साथ सूचनाओं का भंडार भी है।

जैसा कि यह निकला , कुछ चादरें जिन पर शिलालेख लगाए गए हैं, वे उस समय से भी पुरानी थीं, जिस पर विश्वास किया गया था। जेफ फैरेल के नेतृत्व में वैज्ञानिकों का एक समूह उन ग्रंथों की खोज करने में सक्षम था जो उस समय महंगे सामग्री (मुख्य रूप से चर्मपत्र) का उपयोग करने वाले भिक्षुओं द्वारा अपने स्वयं के नोटों के लिए अस्पष्ट थे। मिटाए गए ग्रंथ मुख्य रूप से लैटिन, ग्रीक और अरबी में लिखे गए थे। लेकिन, उनके अलावा, अन्य भाषाओं में ग्रंथ थे, जो अब तक खोए हुए माने जाते थे।

कुल मिलाकर, वैज्ञानिकों ने 130 palimpsests पाया। यह चर्मपत्र पर लिखी पांडुलिपियों का नाम है, जो पहले स्क्रिब्स द्वारा उपयोग किया गया था। लेखन सामग्री की उच्च लागत के कारण पालिम्पेसिस दिखाई दिए। नतीजतन, इसका उपयोग एक नहीं, बल्कि दो या इससे भी अधिक बार किया गया था। 5 वीं शताब्दी ईस्वी से सबसे प्राचीन palimpsest को "एप्रैम कोडेक्स" माना जाता था शायद अब सबसे प्राचीन का शीर्षक एक और पांडुलिपि को पारित करेगा।

मठ के भिक्षुओं ने 7 वीं शताब्दी ईस्वी के बाद चर्मपत्र का पुन: उपयोग करना शुरू कर दिया। इस्लाम फैलने लगा। तथ्य यह है कि मुसलमानों के आक्रमण ने इस तथ्य को जन्म दिया कि अन्य ईसाई मठों को या तो छोड़ दिया गया, क्योंकि भिक्षु अन्य स्थानों पर चले गए, या मुसलमानों द्वारा कब्जा कर लिया गया। इस वजह से, सिनाई रेगिस्तान में सेंट कैथरीन का मठ रिश्तेदार अलगाव में था। तदनुसार, चर्मपत्र प्राप्त करने के लिए कोई जगह नहीं थी, लेखन सामग्री को मठ से मठ में स्थानांतरित करने के सामान्य तरीके गायब हो गए। इस कारण से, पुरानी पांडुलिपियों को मिटाने और उन पर नए पाठ लिखने का निर्णय लिया गया था। तो यह किया गया था। इस तथ्य के बावजूद कि पाठ को सावधानीपूर्वक अधिलेखित किया गया था, अक्षरों के अवशेष अभी भी दिखाई दे रहे हैं, ताकि अधिकांश तालमेल कठिनाई के साथ मिल सके।

मिटाए गए की खोज करने के लिए, वैज्ञानिकों ने चर्मपत्र के माध्यम से सैकड़ों शीशों को चमक दिया। इस मामले में, विभिन्न रंगों के प्रकाश स्रोतों का उपयोग किया गया था। शूटिंग पूरी होने के बाद, परिणामी तस्वीरों को एक विशेष कंप्यूटर एल्गोरिदम को खिलाया गया, जो कि अन्य चीजों के अलावा, पुराने ग्रंथों को नए लोगों से अलग करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।



2011 से इस दिन तक, 74 palimpsests की जांच की और संसाधित किया गया था। यह लगभग 86,000 पृष्ठ है। परिणाम प्रभावशाली थे। इन सभी हजारों की १० contained पृष्ठों में पहले की प्राचीन ग्रीक कविताएँ और प्राचीन यूनानी विद्वान हिप्पोक्रेट्स से संबंधित रचनाएँ थीं।

कोकेशियान अल्बानिया के लेखकों द्वारा दो ग्रंथ लिखे गए थे। यह एक प्राचीन राज्य है जो II के अंत में उत्पन्न हुआ था - मध्य I सदियों ईसा पूर्व। ई। पूर्वी ट्रांसकेशिया में, जिसने आधुनिक अजरबैजान, जॉर्जिया और दागिस्तान के क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था। राज्य की भाषा और लेखन को 20 वीं शताब्दी तक खो जाने वाला माना जाता था। उस युग की कुछ पत्थर की कलाकृतियों पर ही सिंबल लगाए गए थे। पिछली शताब्दी के अंत में, इस भाषा में एक पाठ के साथ एक palimpsest पाया गया, जिसने वैज्ञानिकों को खोई हुई भाषा सीखने के मामले में बहुत कुछ दिया।

अरामी बोली, तथाकथित ईसाई फिलिस्तीनी अरामीक में भी कई ग्रंथों की खोज की गई थी। यह भाषा सीरिया और ग्रीक का मिश्रण है। वह 13 वीं शताब्दी में "मर गया", और उन्होंने केवल 18 वीं शताब्दी में उसके बारे में पता लगाया। ग्रंथों को देखते हुए, इस भाषा के मूल वक्ताओं में अच्छी तरह से विकसित साहित्य और कला थी।

वैज्ञानिकों द्वारा किए गए सभी कार्य एक परियोजना के हिस्से के रूप में किए जाते हैं, जिसे सिनाई पामिम्पस्टेस प्रोजेक्ट कहा जाता है। इसका उद्देश्य उन राष्ट्रों और राज्यों के बारे में अधिक जानने के लिए टुकड़ों में खोए हुए ज्ञान को प्राप्त करना है जो अब नहीं हैं, और जिसके बाद केवल कुछ निशान रह गए हैं। प्रसंस्करण से पहले और बाद में प्राचीन चर्मपत्रों की तस्वीरें यहां उपलब्ध हैं , वैज्ञानिक सार्वजनिक डोमेन में जानकारी पोस्ट करते हैं।

निकट भविष्य में, काम जारी रहेगा, क्योंकि सभी सामग्रियों को संसाधित नहीं किया गया है, फिर भी ऐसी तस्वीरें हैं जिनका विश्लेषण करने की आवश्यकता है। अब वैज्ञानिक अपने अनुभव को बढ़ाने की संभावना के बारे में बात कर रहे हैं। आखिरकार, दुनिया में बहुत सारे प्राचीन संगठन हैं जिनमें विशाल पुस्तकालय हैं जिनमें सबसे मूल्यवान पांडुलिपियां और किताबें हैं। शायद उनमें से कुछ भी ग्रंथों के साथ तालमेल हैं जो प्राचीन राज्यों के विकास, उनकी उपस्थिति और क्षय पर प्रकाश डाल सकते हैं।