यूएसएसआर में दास्तां: "बच्चों के" विनाइल का इतिहास

बोलने वालों की मधुर आवाज और निकोलाई लिट्विनोव की मधुर आवाज:

“जब मैं छोटा था, बहुत, बहुत समय पहले, मैंने एक किताब पढ़ी। इसे "पिनोचियो, या एक लकड़ी की गुड़िया का रोमांच" कहा जाता था। इतालवी में लकड़ी की गुड़िया - पिनोच्चियो। मैंने अक्सर अपने साथियों, लड़कियों और लड़कों को पिनोचियो के रोमांचक कारनामों के बारे में बताया। लेकिन, चूंकि पुस्तक खो गई थी, इसलिए मैंने हर बार अलग तरह से बताया, ऐसे रोमांच का आविष्कार किया, जो पुस्तक में बिल्कुल भी नहीं थे ...

तो पौराणिक "मेलोडी" से ऑडियो शो " द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो " शुरू होता है। डिजिटल मीडिया और इंटरनेट के युग में, विनाइलगिया और "वार्म ट्यूब" यादों के दृष्टिकोण से, विनाइल पर बच्चों की कहानियों को ज्यादातर केवल कहा जाता है। हालांकि, यह बच्चा ऑडियो प्रारूप बच्चों और वयस्कों की कई पीढ़ियों के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण मील का पत्थर बन गया है। हम इस बारे में बताएंगे कि सबसे पसंदीदा "विनाइल परी कथाएं" कैसे दर्ज की गईं।


/ "एलिस इन वंडरलैंड" ( 2 एलपी )

यूएसएसआर में संगीत

यह तुरंत ध्यान देने योग्य है कि "विनाइल फेयरी टेल्स" एक सशर्त नाम है, क्योंकि यह उत्पाद न केवल विनाइल पर, बल्कि लचीले रिकॉर्ड पर भी उत्पादित किया गया था।

इन "विनाइल परी कथाओं" में, निश्चित रूप से, संगीत एक बहुत ही महत्वपूर्ण, लगभग मुख्य भूमिका निभाता है: मुख्य पात्रों के गीतों के माध्यम से, श्रोता अपने चरित्र, प्रदर्शन में प्रचलित माहौल, कथानक के उतार-चढ़ाव और सामान्य मनोदशा के बारे में सीखते हैं। यदि आप केवल कथावाचक का पाठ छोड़ते हैं, तो संपूर्ण आकर्षण कथा को छोड़ देगा।

हालांकि, यह हमेशा ऐसा नहीं था: पहली बार विनाइल पर ऑडियो प्रदर्शन सिर्फ एक अभिनेता द्वारा बताए गए अच्छे प्रोडक्शंस थे - ऐसी चीजें रेडियो परियों की कहानियों की तरह अधिक थीं (उदाहरण के लिए, समान पिनोच्चियो)।

एक बार हास्यास्पद जादूगर के बारे में एक पुस्तक के लेखक, बूढ़े आदमी होटाबैचे, लज़ार लागिन ने फिल्म "ओलिवर ट्विस्ट" देखी। जैसा कि उनकी बेटी नताल्या ने बताया , वे अपने पिता से आश्चर्यचकित थे कि डिकेंस के पात्रों द्वारा गाए गए गीत कितने सुरीले हैं। यदि इनमें से कम से कम एक गीत को हटा दिया जाता है, तो भूखंड का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बाहर गिर जाएगा। तब लागिन ने सोचा कि इस तरह से हॉटबच का प्रदर्शन करना कितना अच्छा होगा।

"यह एक विशेष शैली है," पिता ने कहा। - इसे अंग्रेजी शब्द "म्यूजिकल" से "म्यूजिकल" कहा जाता है। अब, अगर ऐसे प्रदर्शन में हॉटबच! यह दिलचस्प होगा, है ना? ”

- नताल्या लागिना

पुस्तक के प्रकाशन के लगभग चालीस साल बाद (इसे 1938 में लिखा गया था), " होतबाइच " नामक कहानी का एक अजीब, विडंबनापूर्ण और असामान्य संस्करण शुरू हुआ ! "। उन्होंने संगीत के लिए ब्रेमेन टाउन म्यूज़िशियन के संगीत भाग के लेखक जीनियस ग्लेडकोव की ओर रुख किया और यूरी एंटिन ने इन गीतों के लिए कविता लिखी। बड़े नामों की एक पूरी आकाशगंगा प्रतिभाशाली रचनाकारों के आसपास इकट्ठा होती है: मिखाइल बोयर्सकी, ल्यूडमिला गुरचेंको, रोकसाना बाबयान और यूएसएसआर के कई अन्य सितारे, और परी कथा संगीत 1979 में सामने आती है।

पूरा युग

आधुनिक ऑडियो पुस्तकों के साथ 20 वीं शताब्दी के मध्य के "विनाइल परियों की कहानियों" की तुलना करना शायद ही सही हो: हममें से बहुतों ने बचपन से रिकॉर्ड से सुनी जाने वाली चीजों को एक अलग संगीत शैली में प्रतिष्ठित किया जा सकता है। प्रसिद्ध यूएसएसआर पॉप सितारे आवाज अभिनय में शामिल थे: व्लादिमीर वैयोट्स्की, वसेवलोड अब्दुलोव और कई अन्य।

इस जगह पर बहुत ध्यान दिया गया था: बच्चों के रिकॉर्ड हर साल जारी किए जाते थे और युवा श्रोताओं की उम्र की परवाह किए बिना, सभी ऑडियो प्रदर्शन बहुत उच्च गुणवत्ता के होते थे। यह "वुल्फ एंड द सेवेन लिटिल किड्स" या स्पार्कलिंग "हॉटबच!" और " अली बाबा और 40 लुटेरे ", परियों की कहानियों का विचार, कुछ बहुत ही सरल के रूप में, पूरी तरह से मिटा दिया गया था।

कुछ प्रस्तुतियों में, पारंपरिक मज़ेदार और शानदार संदेशों के अलावा, जो बच्चों को बहुत पसंद थे, व्यंग्यपूर्ण संवाद, विडंबनापूर्ण उपकथाएं और यहां तक ​​कि संदर्भ और पैरोडी थे जो एक पुराने दर्शकों के लिए थे।

सभी गीतों, संवादों और संगीत को अलग-अलग लिखा गया था, इसलिए "विनाइल फेयरी टेल्स" किताबों या नाटकों की स्कोरिंग नहीं हैं, वे मूल, नए और पुनर्निर्मित कार्य हैं, जो यूएसएसआर के प्रसिद्ध अभिनेताओं और संगीतकारों की प्रतिभा और करिश्मा की बदौलत लाखों प्रतियों में बदल गए हैं।

इसलिए, उदाहरण के लिए, ज़िनोवी गेर्ड्ट ने परी कथा "अली बाबा और 40 लुटेरों" का वर्णन करते हुए कहा कि यह "शौकीनों" द्वारा रचा गया था - यह शब्द अभिनेता वेनामिन स्मेखोव द्वारा लिखे गए थे, शोधकर्ताओं विक्टर ज़कोवस्की और सर्गेई निकितिन द्वारा संगीत। और "स्टार" कलाकारों ने उनकी शाश्वत दीर्घायु सुनिश्चित की: तबाकोव, दिजिघर्क्यान, जुरासिक ... सभी बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ।

"यह मेरी टेढ़ी-मेढ़ी स्किट्स और बोरिंग शेहरज़ादे की पैरोडी का नतीजा था," स्मेखोव ने तब खुद को देखा।

नतीजतन, स्क्यूहेरज़ादे के संस्करण मेलोडी के अनुसार संदिग्ध, ("क्यों हम अपनी खुद की बहुत सारी हैं?"

यहां तक ​​कि इस डिस्क के लिए संगीत लिखने के लिए श्टाइनटेक की पेशकश की गई थी, लेकिन स्मेखोव के अच्छे दोस्त यूरी विज़्बोर ने सलाह दी कि "अभिनेताओं पर अत्याचार न करें" और उन लोगों की ओर रुख करें जो प्रकाश की धुन लिख सकते हैं।

तो चुनाव विज्ञान के उम्मीदवारों पर एक अच्छी समझ के साथ गिर गया और बर्कोवस्की और निकितिन। (" एक संतरा खाओ " इतना मजेदार, सरल और सरल है कि लोग अभी भी काइम का गीत गाते हैं)। इस विशेष रूप से "विनाइल परी कथा" की अद्भुत कहानी के बारे में और अधिक विस्तार से 2001 में जूलिया तरतुता ने लिखा ।

दर्शन, स्ट्रैेंजनेस, सेंसरशिप और वायसोस्की

कैरोल की अमर कहानी को अन्यथा करना असंभव था। इस शैली की कई परियोजनाओं की तरह, एलिस इन वंडरलैंड में एक जटिल, लेकिन सृजन की दिलचस्प कहानी है। परिणाम कुछ अवास्तविक था, लेकिन किसी ने कहानी के इस संस्करण में असंगत भावनाओं को देखा।

"ऐलिस पर काम अविश्वसनीय रूप से कष्टदायी है, पूरी तरह से कष्टदायी है, स्वेच्छा से सुख देने वाली ख़ुशी है," ओलेग गेरासिमोव ने कहा, जिसकी प्रस्तुति से परियोजना पर काम शुरू हुआ।

फिर उन्होंने मॉस्को आर्ट थिएटर में विएटस्की के साथ पढ़ाया, और एक पुस्तक पढ़ने के बाद, एक नाटक के साथ एक रिकॉर्ड दर्ज करने का विचार आया। Vysotsky ने खुद इस ऑडियो प्रदर्शन के लिए सभी गीत लिखे, लेकिन केवल लेखक बने रहना चाहते थे, उन्हें प्रदर्शन नहीं करना था। फिर भी, कुछ गाने इतने जटिल थे कि गेरासिमोव संगीतकार को समझाने में कामयाब रहे।

इस परियोजना को यूएसएसआर की सेंसरशिप मशीन द्वारा लगभग कुचल दिया गया था - कला परिषद में, रिकॉर्डिंग स्टूडियो पर मेलोडी एवगेनी लोज़िंस्काया के कार्यकारी संपादक को "वायसोस्की के गीतों के साथ बच्चों को भ्रष्ट करने" का आरोप लगाया गया था।

"पेशेवर संगीतकार और कवियों ने तैयार सामग्री का हिस्सा सुना और कहा:" आप क्या हैं? क्या तुम पागल हो? हम वयस्कों को कुछ भी समझ नहीं आया है। और वे चाहते हैं कि बच्चे सुनें ... तुरंत बंद करें। " और यह कई बार दोहराया गया था, ”Vsevolod Abdulov ने कहा।

यह समझने योग्य है कि इस कहानी में वास्तव में एक कठिन सामाजिक व्यंग्य था, उदाहरण के लिए, शाही जुलूस के बारे में एक गीत में, वायसोस्की इन पंक्तियों को लिखते हैं:

नहीं, नहीं, लोगों की कोई कठिन भूमिका नहीं है:
घुटने टेकना - क्या समस्या है?
हर चीज के लिए राजा जिम्मेदार होता है
और चूंकि यह राजा नहीं है, तो रानी!

लेकिन कलात्मक परिषद के फैसले के बाद परियों की कहानी को बेला अखमदुलिना द्वारा बचा लिया गया था, जो कि वायसोटस्की विदेश में उड़ान भरने से पहले शाब्दिक रूप से पकड़ने में सक्षम था। संगीतकार ने उन्हें स्थिति के बारे में बताया, अखमदुलिना ने तत्कालीन साहित्यिक समाचार पत्र में "ऐलिस" के बारे में लिखा था, और परिणामस्वरूप, रिकॉर्ड 1976 में जारी किया गया था।

इस "विनाइल परी कथा" में सबसे प्रसिद्ध नाम भी एकत्र हुए: गालिना इवानोवा, क्लारा रुम्यानोवा, वासेवोलॉड अब्दुलोव, वासेवोलॉड शिलोव्स्की, यहां तक ​​कि वेसोट्स्की, गीतों के अलावा, दो भूमिकाएं निभाईं।

इसी से बचपन की आवाज गूँजती है

एक सामग्री में अभिलेखों पर सभी सबसे प्रिय परियों की कहानियों को याद करना असंभव है: असंगत "ब्रेमेन टाउन संगीतकार" थे, और बच्चों के रॉक ओपेरा "माशा और वाइटा विथ वाइल्ड गिटार", और "इन-हादसा इन द मल्टी-रिमोट कंट्री", जो उल्टा हुआ। बच्चों की कहानियों के प्रमुख पारंपरिक विचार, और भी बहुत कुछ।

प्रत्येक परी कथा के निर्माण के पीछे एक वयस्क, प्रतिभाशाली लोगों के रचनात्मक आवेग की कहानी थी, जो न केवल बच्चों के लिए कुछ करना चाहते थे, बल्कि जो खुद थोड़े समय के लिए बच्चे बनना चाहते थे।

और आप बचपन से रिकॉर्ड पर किन परियों को याद करते हैं? क्या आप में से किसी ने इन रिकॉर्ड्स को छोड़ा है?

---

• हमारे ब्लैक ऑडियो शुक्रवार 2017: 50 से अधिक विनाइल संस्करण शामिल हैं
• विनाइल की देखभाल कैसे करें: शुरुआती के लिए 7 टिप्स
• रेडियो नाटक : बहुत पुराना भूल गया