अंग्रेजी में किसी को कैसे नाराज न करें: सभी अवसरों के लिए 50 व्यंजनाएं

शायद, अंग्रेजी भाषा हमें विस्मित करने के लिए बंद नहीं करेगी। इस तथ्य के अलावा कि अंग्रेजी को समानार्थक शब्द की भाषा माना जाता है और इस स्थिति को पूरी तरह से सही ठहराता है, यह संभावना नहीं है कि दुनिया की किसी भी भाषा में आप अंग्रेजी में बहुत अधिक व्यंजना (अंग्रेजी व्यंजना ) के रूप में पा सकते हैं।

यह मुख्य रूप से मानसिकता के कारण है: ब्रिटिश और अमेरिकी ध्यान से उन शब्दों के उपयोग से बचते हैं, जो उनकी राय में, किसी तरह वार्ताकार को अपमानित कर सकते हैं, और अक्सर उनके बजाय इस तरह के जटिल भाव उठाते हैं कि एक विदेशी के लिए यह समझना बहुत मुश्किल है कि मूल रूप से क्या मतलब था ।

कहानी

कैम्ब्रिज डिक्शनरी ने व्यंजना को "एक शब्द या वाक्यांश जो मोटे या अपमानजनक मानव सम्मान के उपयोग से बचने के लिए इस्तेमाल किया" के रूप में परिभाषित करता है। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, यह सच है: 99% मामलों में, दुनिया की अंग्रेजी बोलने वाली आबादी "विकलांग व्यक्ति" के बजाय "विकलांग व्यक्ति" कहेगी, वाक्यांश "मानसिक रूप से मंद बच्चे" "विशेष बच्चे" की जगह लेगा, और "मानसिक रूप से विकलांग व्यक्ति " को " बेवकूफ व्यक्ति" कहा जाएगा। " , और यह देखते हुए कि आप गंजे होने लगे हैं, चतुराई से ध्यान दें कि " आप शीर्ष पर थोड़े पतले हो रहे हैं " ।

वास्तव में, अंग्रेजी भाषा में व्यंजना का इतिहास वियतनाम युद्ध से पहले का है, जब कई सैनिक तथाकथित शेल शॉक से जूझते थे , एक मुकाबला मनोवैज्ञानिक आघात था जो सैन्य स्थिति में विभिन्न कारकों का परिणाम था। मानसिक विकार प्राप्त करने वाले सेनानी पहले से ही शत्रुता का संचालन करने में असमर्थ थे, और इसके अलावा, अपने पूरे जीवन में सदमे का सामना करना पड़ा, जिसने सीधे उनकी कानूनी क्षमता पर प्रतिबंध लगाया।

इस तथ्य को देखते हुए कि अंग्रेजी मानसिक रूप से अस्वस्थ लोगों के संबंध में "मनो" शब्दों का उपयोग करने के लिए स्वीकार्य नहीं मानती है, क्योंकि उनकी गरिमा के संभावित अपमान के कारण, 1970 के दशक में, व्यंजना, जिसका आज भी उपयोग किया जाता है, पहली बार इस्तेमाल किया गया था: "पोस्ट-ट्रूमैटिक सिंड्रोम" - "पोस्टट्रॉमेटिक स्ट्रेस" विकार । " और अगर पहली बार यह व्यंजना केवल युद्ध के परिणामों से बचे सैनिकों के लिए लागू की गई थी, तो हमारे समय में इसका उपयोग भी किया जा सकता है, किसी भी व्यक्ति को उसके जीवन में किसी भी घटना के बाद मानसिक विकार से पीड़ित होने की बात करना।

व्यंजना के प्रकार

आज तक, अंग्रेजी भाषा में कई विविध व्यंजनाएं हैं, जो धीरे-धीरे रूसी सहित अन्य भाषाओं में व्यवस्थित हो रही हैं। इसलिए, व्यंजना "एफ्रो-अमेरिकन" "नीग्रो" के बजाय हमारे पास आई, और "निधन" या "विस्तृत-बंधुआ" के बजाय "दूर" करने के लिए भी आया ( "बड़ा-" boned " ) के बदले" fat। "

अंग्रेजी में व्यंजना को कई प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है:

- व्यंजना का अर्थ अभिव्यक्ति के सामान्य अर्थ को नरम करना था: उदाहरण के लिए, "जेल शिविर" (जेल शिविर) के बजाय "पुनर्वास केंद्र" ;
- व्यंजनाएं विनम्रतापूर्वक कुछ ऐसा कहने में सक्षम होती हैं जो वार्ताकार को अपमानित कर सकती हैं: उदाहरण के लिए, "बेरोजगारों" (बेरोजगार) के बजाय "नौकरियों के बीच" ।

सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले व्यंजना की सूची बहुत लंबे समय तक चल सकती है: यहाँ और "स्वर्ण युग" के बजाय "वृद्धावस्था" (बुढ़ापे), "मौसम के तहत" "बीमार" (बीमार, दर्दनाक) के बजाय, "आलसी" (आलसी) के बजाय "प्रेरक रूप से कमी"। )।

मृत्यु के बारे में

एक तरीका या दूसरा, हाल ही में व्यंजना का उपयोग उपरोक्त सभी मामलों में समय-समय पर पूरी तरह से विपरीत मामलों में किया जाना शुरू हो गया है: कभी-कभी वे व्यंग्य के लिए उपयोग किए जाते हैं, साथ ही साथ गंभीर मुद्दों के बारे में बहुत गंभीरता से नहीं बोलने के अवसर के लिए। और अगर वे एक ही तरीके से निर्मित होते हैं (अर्थात, वे एक शब्द या अभिव्यक्ति को दूसरे के साथ बदल देते हैं), इस संदर्भ में, एक व्यंजना कुछ हद तक निंदक और रंग में थोड़ा असभ्य होने की संभावना हो सकती है: "बिट धूल" और "खेत खरीदा" के बजाय "मर गया" (मर गया) ), या " उल्टी" (उल्टी) के बजाय "झटका चूना"।

वैसे, अगर हम "मरने" और "मृत्यु" के बारे में बात करते हैं, साथ ही साथ सामान्य रूप से मृत्यु भी, तो यह ध्यान देने योग्य है कि यह व्यंजना के लिए सबसे लोकप्रिय विषयों में से एक है। एक नियम के रूप में, प्रत्येक पक्ष सबसे चतुर और तटस्थ भाव का उपयोग करने की कोशिश करता है, ताकि गलती से मौत, धर्म, राजनीति या विभिन्न प्रकार के व्यसनों जैसे मुद्दों पर बात करते समय वार्ताकार की भावनाओं या उसकी बात को न मानें।

जैसा कि एक वैज्ञानिक ने कहा, इस मामले में, वाक्यांशों का अर्थ है कि "नींद" या "अज्ञात स्थान पर जाना" मुख्य रूप से व्यंजना के रूप में उपयोग किया जाता है: उदाहरण के लिए, "बेहतर स्थान पर जाएं" , "नीचे जाओ" , "नींद दूर" , "अगली दुनिया में पास हो जाओ " , "जीने की भूमि छोड़ दो" ।

इसके अलावा, अंग्रेजी में आप हत्या के समय व्यंजना का उपयोग कर सकते हैं - लगभग सभी का निर्माण क्रिया के लिए किया जाता है: पुट "पुट ऑन द स्पॉट" , "पुट टू द तलवार" , "पुट टू स्लीप" या "पुट फॉर पुट" दीवार । " आत्महत्या से जुड़ी व्यंजनाओं में अक्सर स्वयं शामिल हैं: "आत्म-निष्पादन" , "आत्म-हिंसा । "

धर्म और राजनीति

अंग्रेजी में धर्म से संबंधित कई व्यंजनाएं भी हैं। उदाहरण के लिए, "शैतान" को अक्सर "काले राजकुमार" या "काले सज्जन" द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है, अक्सर व्यंजना में भी जब यह शैतान की बात आती है, तो काले के अलावा, विशेषण पुराने का उपयोग किया जाता है: "पुराना रोजर" , "पुराना लड़का" ।

राजनीतिक क्षेत्र भी व्यंजना से भरा है। इसलिए, विशेष रूप से पारंपरिक शब्द पूरी तरह से कानूनी या अमानवीय कार्यों को संदर्भित नहीं करता है: "विशेष हथियारों" का उपयोग अक्सर "परमाणु हथियारों" के बजाय किया जाता है, और अभिव्यक्ति "विशेष संचालन" , एक नियम के रूप में, गुप्त और अवैध धोखाधड़ी का अर्थ है। "रणनीतिक" राजनेताओं को अक्सर किसी भी असफल कार्यों के बारे में बात करते समय उपयोग किया जाता है: उदाहरण के लिए, "रणनीतिक वापसी" का मतलब एक सैन्य हार होगी। और लोगों ( "लोगों की पार्टी", "लोगों का गणतंत्र" ) वाले व्यंजना अक्सर एक निरंकुश राजनीतिक शासन से जुड़े होते हैं।

इसके अलावा, जब युद्ध की बात आती है तो अंग्रेजी भाषा में बहुत सारी व्यंजना का उपयोग किया जाता है: एक नियम के रूप में, राजनीति में "युद्ध" शब्द को "सशस्त्र संघर्ष", "संघर्ष", "टकराव", "घटना", "ऑपरेशन" जैसे व्यंजना से बदल दिया जाता है ।

पर निर्भर करता है

व्यंजना और व्यसन के विषय के बिना नहीं - शराब, ड्रग्स, गेम और अन्य प्रकार। उस लापरवाह अभिव्यक्तियों को ध्यान में रखते हुए, फिर से, मानव गरिमा को नुकसान पहुंचा सकता है, इस पहलू में व्यंजना का उपयोग भी व्यापक है। बहुत बार शब्द "लत" को "कमजोरी" के साथ बदल दिया जाता है: "पेय के लिए कमजोरी" का अर्थ शराब है, और "घोड़ों के लिए कमजोरी" का अर्थ है घुड़दौड़ पर निर्भरता। जब दवाओं की बात आती है, तो हेरोइन को अक्सर "चीनी", "सफेद महिला", "सफेद लड़की" या "चीन सफेद" कहा जाता है , और मारिजुआना के बजाय वे "मैरी जेन" या "हरी घास" कहते हैं ।

व्यंजना ने लंबे समय तक अंग्रेजी भाषा में अपना सही स्थान लिया है और हर दिन वे केवल इसमें जड़ लेते हैं, दोनों मौखिक और लिखित भाषण में दिखाई देते हैं, इसलिए अंग्रेजी सीखने वालों को उनके उपयोग की विशेषताओं को समझना और समझना जरूरी है: यह अंग्रेजी बोलने वाले वार्ताकार के साथ संवाद करने में एक अमूल्य भूमिका निभाएगा। ।

उन लोगों के लिए जो अंग्रेजी पंप करना चाहते हैं

हम ब्लॉग के पाठकों को सदस्यता खरीदने के लिए 500 रूबल का एक कूपन देते हैं, जिसमें अंग्रेजी व्याकरण और शब्दावली - विटामिन और बन्स के बारे में 8 प्रकार के प्रशिक्षण और साप्ताहिक समाचार पत्र शामिल हैं।

और साइट की सभी सुविधाओं के लिए असीमित और शाश्वत पहुंच के लिए "सभी समावेशी" टैरिफ (छूट मान्य नहीं है) है।