किसी विदेशी सहकर्मी को "धन्यवाद" कहना कॉर्नी नहीं है। वाहक को सलाह देता है

यदि आप काम पर किसी विदेशी सहकर्मी के साथ संवाद कर रहे हैं, तो आपने शायद उसके काम या सहायता के लिए उसे धन्यवाद दिया है। इस लेख में हम आपको यह बताएंगे कि पत्राचार में यह कैसे करना है, टेलीफोन संचार में या लाइव, औपचारिक रूप से और बहुत नहीं।

पत्राचार से शुरू करते हैं

सबसे अधिक बार, यह संवाद करने का एक औपचारिक तरीका है। इसका मतलब यह है कि प्रस्तावों के शब्दों को काफी संयमित और आधिकारिक होना चाहिए।

मैं आपसे सुनकर प्रसन्न हूं

इसका अनुवाद "लिखने के लिए धन्यवाद" या "संपर्क करने के लिए धन्यवाद" के रूप में किया जा सकता है।

हम आपकी प्रतिक्रिया की बहुत सराहना करते हैं

रूसी में, वाक्यांश "प्रतिक्रिया के लिए बहुत बहुत धन्यवाद" जैसा लगता है।

मैं आपके विचार के लिए आभारी हूं

"आपका ध्यान के लिए धन्यवाद" - तो आप इस वाक्यांश का अनुवाद कर सकते हैं।

यह मेरी मदद करने के लिए आप की तरह है

आपको कितना अच्छा लगा?

इस तरह के सहयोग के लिए धन्यवाद

फलदायी सहयोग के लिए धन्यवाद।

मेरी मदद करने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद

मेरी मदद करने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद।

बहुत विवश

बहुत आभारी।

आप बहुत दयालु हैं

आप बहुत दयालु हैं।

लाइव चैट करें

साभार (साभार) बहुत / बहुत बहुत / बहुत

धन्यवाद कहने के लिए प्रसिद्ध विकल्प।

एक गुच्छा धन्यवाद

धन्यवाद या धन्यवाद। क्योंकि यह बहुत अनौपचारिक लगता है। मुख्य बात यह है कि बहुत ही गहनता से नहीं जाना है, ताकि यह "अच्छी तरह से, धन्यवाद" की शैली में व्यंग्य की तरह प्रतीत न हो।

आपने मुझे / मेरे जीवन को बचाया है

आपने मुझे बचा लिया। या वास्तव में मदद की।

मैं तुम पर एहसान करता हूं

अब मैं तुम पर एहसान करता हूँ, मैं करूँगा।

मैं तुम्हारा बड़ा एहसानमंद हूँ

आपकी ओर इशारा किया। आप यह भी कह सकते हैं "जीवन की कब्र द्वारा बाध्य"।

चीयर्स।

कुछ इस तरह "धन्यवाद"। केवल लाइव अनौपचारिक संचार में उपयोग करने के लिए बेहतर है।

आपके पास नहीं होना चाहिए

जब आपको एक उपहार दिया गया या ऐसी सेवा प्रदान की गई जिससे आप पहले से ही असहज हैं, या आप बहुत हैरान हैं, तो आप इस तरह से जवाब दे सकते हैं। इसका अर्थ है "इसके लायक नहीं", लेकिन इस तरह के एक शर्मीले संदर्भ में।

धन्यवाद स्वीकार करें

बिलकुल नहीं, इसका उल्लेख न करें, कोई समस्या नहीं, यह कोई परेशान नहीं है, इसके बारे में कुछ भी सोचें, कोई चिंता नहीं है

ये सभी कुछ नहीं के लिए एनालॉग हैं। वाक्यांश किसी भी स्थिति में उपयुक्त हैं, काफी औपचारिक हैं।

यह सब ठीक है / सुनिश्चित / निश्चित बात है

अनौपचारिक विकल्प बिल्कुल नहीं हैं।

यह कम से कम मैं कर सकता हूं

यह कम से कम मैं आपके लिए कर सकता हूं। "कृपया" कहने का एक काफी औपचारिक तरीका।

मेरी खुशी

इसका अनुवाद "हमेशा आपकी सेवा में" के रूप में किया जा सकता है। अधिक औपचारिक लगता है।

हमेशा एक खुशी

हमेशा मदद करने के लिए खुश।

किसी भी समय

इसका अनुवाद "हमेशा आपकी सेवा में" के रूप में भी किया जा सकता है। लेकिन यह अब इतना आधिकारिक नहीं होगा।

आपकी मदद करने के लिए खुशी है

मदद के लिए खुशी है।

खुशी है कि मैं सहायता की हो सकती है

खुशी है कि मैंने आपको मददगार पाया।

हमें उम्मीद है कि वाक्यांशों का यह छोटा चयन आपको संचार को अधिक विविध बनाने में मदद करेगा। और आप अपने व्यापारिक सहयोगियों, ग्राहक और सिर्फ विदेशी सहयोगियों को कैसे धन्यवाद देते हैं?

पाठक बोनस

हम अपने ऑनलाइन पाठ्यक्रमों का उपयोग करके अंग्रेजी सीखने के तीन महीने के लिए मुफ्त पहुंच प्रदान करते हैं। ऐसा करने के लिए, बस 31 दिसंबर, 2017 तक लिंक का पालन करें।



हमें आपको आईटी-विशेषज्ञों के लिए अंग्रेजी पाठ्यक्रमों में देखकर खुशी होगी।
एक परिचयात्मक पाठ के लिए साइन अप करें और अपने ज्ञान के स्तर पर व्यापक प्रतिक्रिया प्राप्त करें, फिर अपनी पसंद के अनुसार एक शिक्षक और एक प्रशिक्षण कार्यक्रम चुनें!