Debunking English उच्चारण मिथक

आमतौर पर अंग्रेजी बोलने वाले रूसी को एक मील दूर सुना जाता है। ध्वनि "आर", जो रूसी से अलग नहीं है, ध्वनियों की कमी "“ "और" ð ", साथ ही लंबे और छोटे स्वरों के बीच का अंतर: यह सब हमारे हमवतन द्वारा आदर्श माना जाता है, वे कहते हैं," और इसलिए वे समझेंगे "। उसी समय, अंग्रेजी बोलने वाले डूब जाते हैं (हम "अंगूठी" और "कैसे भेजें" के बारे में), और फिर वे पूरी तरह से खुद को खुश करते हैं। भारी रूसी उच्चारण किसी भी तरह से तारीफ नहीं है। तो लंबे समय तक अंग्रेजी भाषा के माहौल में जाने के बिना अपने उच्चारण में सुधार कैसे करें? हम उच्चारण के अध्ययन के बारे में लोकप्रिय मिथक विकसित करते हैं।

अक्सर, छात्र अपरिचित व्याकरण पर बहुत ध्यान देते हैं, उच्चारण जैसी महत्वपूर्ण चीज के बारे में भूल जाते हैं। यह माना जाता है कि मुख्य बात व्याकरण के संदर्भ में सही ढंग से बोलना है, लेकिन उच्चारण के संदर्भ में नहीं। लेकिन खुद के लिए सोचें: क्या आप खुश होंगे अगर कोई विदेशी रूसी बोले, लेकिन एक राक्षसी उच्चारण के साथ जो समझ में हस्तक्षेप करता है? अंग्रेजी में, एक ही देशांतर और संक्षिप्तता एक शब्द का अर्थ निर्धारित करते हैं। आपके लिए उच्चारण के साथ भाषण को समझना अधिक कठिन होगा। अंग्रेजी उच्चारण से जुड़े कई मिथक हैं जिनकी खेती स्कूल के बाद से की जाती है। आइए देखें कि उनमें से कौन सा सुरक्षित रूप से भुलाया जा सकता है।

मिथक एक: आप ब्रिटिश अंग्रेजी सीखना चाहिए

जब छात्र "मैं अंग्रेजी अंग्रेजी सीखना चाहता हूं" सेटिंग के साथ आता हूं, तो सबसे पहले मैं पूछना चाहता हूं कि कौन सी अंग्रेजी अंग्रेजी है? छोटे ब्रिटेन के क्षेत्र में बोलियाँ, कई दर्जन हैं। उसी समय, लंदन के निवासी शायद ही मैनचेस्टर या न्यूकैसल के निवासियों को समझ सकें। आमतौर पर यह पता चला है कि रूसी आम आदमी के बीच अंग्रेजी में आरपी, "उच्चारण उच्चारण", तथाकथित "शाही अंग्रेजी" है। वास्तव में, आरपी को समाज के उच्च वर्ग द्वारा कृत्रिम रूप से बनाया गया था, और लंबे समय से यह माना जाता था कि इसके वाहक हर तरह से समृद्ध और शिक्षित हैं। आरपी भी लंबे समय तक रेडियो और टेलीविजन की एक आधिकारिक बोली थी, इसलिए, इसे विदेशियों को पढ़ाए जाने वाले "पारंपरिक" संस्करण के लिए प्रसिद्धि मिली।

लेकिन वास्तव में ...

यहां तक ​​कि विंडसर राजवंश के प्रतिनिधि भी आरपी नहीं बोलते हैं। महामहिम के पोते ने बार-बार अधिक सांसारिक बोलियों के उपयोग पर ध्यान दिया, जैसा कि वे कहते हैं, "लोगों के करीब होने के लिए।" बहुत ही अंग्रेजी अंग्रेजी जो हर कोई जानना चाहता है लगभग कभी भी उपयोग नहीं की जाती है। क्या करें? आधुनिक मैनुअल का उपयोग करें: उनमें सुनने के कार्यों को विभिन्न बोलियों के वाहक द्वारा पढ़ा जाता है (उदाहरण के लिए, हमारी वीडियो पहेलियों में आप 4 में से कोई भी उच्चारण चुन सकते हैं: अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, ब्रिटिश, आयरिश)। वीडियो देखें और पॉडकास्ट सुनें जिसमें विभिन्न देशों के लोग बोलते हैं। जीवन में, आप आसानी से एक जर्मन भर में आ सकते हैं जो अंग्रेजी बोलता है, और, मेरा विश्वास करो, वह अंग्रेजी बोलने वाले की तरह आवाज नहीं करेगा। जितना संभव हो उतना सुनें और आपको अपरिचित भाषण के प्रवाह की आदत हो जाएगी। स्वयं ध्वन्यात्मकता पर ध्यान दें। आप किसी विदेशी की तरह आवाज नहीं निकाल पाएंगे ...

दूसरा मिथक: हमें बिना उच्चारण के बोलना चाहिए!

... क्योंकि यह शारीरिक रूप से असंभव है। आपका कलात्मक उपकरण, यदि आप द्विभाषी नहीं हैं, तो अपने सभी जीवन को सामान्य तरीके से दोहराता है। जब आप उसे विदेशी आवाजें सुनाना शुरू करते हैं, तो वह अपनी इच्छानुसार समायोजित कर लेता है, लेकिन पूरी तरह से ध्वनि का उच्चारण नहीं कर सकता। हम सभी एक उच्चारण के साथ बोलते हैं, और इसे अस्वीकार करना बेकार है, क्योंकि हम में से प्रत्येक अद्वितीय है और अपने तरीके से लगता है। आप अपने उच्चारण और अंग्रेजी ध्वनियों और शब्दों को सही ढंग से उच्चारण कर सकते हैं, लेकिन एक देशी वक्ता के लिए आप अभी भी प्राकृतिक ध्वनि नहीं करेंगे।

वास्तव में ...

आपको इस तथ्य के साथ आना होगा कि आप हमेशा जोर देंगे और समझेंगे कि यह बिल्कुल डरावना नहीं है। एक्सेंट आपकी सुविधा है। सही उच्चारण पर काम करके आप विहित रूसी लहजे से बच सकते हैं। तो आप कई बार अधिक सुखद और समझने योग्य लगेंगे, और यदि भाषण से धारणा में कठिनाई नहीं होती है, तो कोई भी आपके मूल पर ध्यान नहीं देगा।

मिथक तीन: एक वाहक के रूप में बोलने के लिए, आपको विदेश में रहने की आवश्यकता है

हमें अभी भी इस तथ्य की आदत है कि आप कभी भी एक वाहक के रूप में नहीं बोलेंगे, है ना? विदेश में जीवन भी हमेशा एक समान उच्चारण के साथ आत्मविश्वास से बोलने और बोलने की आदत बनाने में मदद नहीं करता है। विदेशों में बड़े रूसी प्रवासियों में, निश्चित रूप से एक से अधिक व्यक्ति होंगे जो लगभग 20 वर्षों से एक विदेशी देश में रहते हैं, लेकिन भाषा बिल्कुल नहीं बोलते हैं।

वास्तव में ...

आप अपने उच्चारण का अभ्यास स्वयं कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको लगातार सुनना चाहिए और जो आप सुनते हैं उसका अनुकरण करना चाहिए। अपने उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए यहां कुछ सुझाव दिए गए हैं:

1. छोटे से शुरू करें: विपक्षी व्यायाम जैसे कि बुरा बिस्तर, हमेशा सुनने के साथ खोजें। अंतर को सुनो और इसे पुन: पेश करने का प्रयास करें। अगर आप उसकी बात नहीं सुनेंगे तो चौंकिए मत! यह पूरी तरह से सामान्य है। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस ने भी अपनी ध्वन्यात्मक पुस्तकों में इसे ध्यान में रखा था, और अब आप वहाँ देशों की सूची और पाठ संख्याओं के साथ एक पृष्ठ पा सकते हैं जो इन देशों के मूल वक्ताओं को याद आ सकती है। मेरा विश्वास करो, हर किसी को ध्वनियों के बीच के अंतर को सुनने या एक या किसी अन्य ध्वनि को पुन: पेश करने का मौका नहीं दिया जाता है। उदाहरण के लिए, अफ्रीकी भाषाओं में विशेषता क्लिक हैं जो व्यावहारिक रूप से यूरोपीय लोगों को नहीं दी जाती हैं। अपनी भाषा की ध्वनियों को पुन: प्रस्तुत करने में सक्षम होने के लिए देश में जन्म लेना चाहिए।

2. खुद को रिकॉर्ड करें। अक्सर छात्र अपनी गलती नहीं सुन सकते हैं, क्योंकि ऐसा लगता है कि वे सभी सही बात कह रहे हैं। यह लिखने की कोशिश करें कि आप व्यायाम कैसे कर रहे हैं या पाठ पढ़ें। आप तुरंत समझ जाएंगे कि वार्ताकार आपको कैसे सुनता है और आपको क्या काम करना चाहिए।

3. जुड़े हुए भाषण पर अभ्यास पर ध्यान दें। यदि आप वास्तव में अंग्रेजी बोलने वाले लोगों के करीब आना चाहते हैं, तो आपको लिंकिंग में मास्टर करने की आवश्यकता है, वाक्य में तार्किक तनाव की व्यवस्था, वाक्य का इंटोनेशनल मॉडल और बहुत कुछ। ये सभी पहलू उच्च स्तरीय पाठ्यपुस्तकों में दिए गए हैं।

4. अकेले अभ्यास करें। भाषा की बाधा का एक सामान्य कारण एक गलती करने का डर है जो हंसेगा। यदि आपके पास पर्याप्त आत्मविश्वास नहीं है, तो अपने आप से अकेले जोर से पढ़ें, छोटे संवाद बनाएं, स्थितियों से बाहर निकलें। बाहर से यह अजीब लगता है, लेकिन वास्तव में आप तेजी से जवाब देते हैं और इस बात पर ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं कि आप क्या गलती कर सकते हैं।

मिथक फोर: मैनचेस्टर वर्तनी है, लिवरपूल का उच्चारण किया जाता है - कुछ भी याद नहीं है!

और यह सच है। अंग्रेजी में, बेशक, पढ़ने के नियम हैं, लेकिन उनके लिए कई और अपवाद हैं। किसी भी आवाज़ के लिए कोई नियम नहीं हैं। उदाहरण के लिए, ऐसा कोई नियम नहीं है जो डिगॉग "ओओ" की देशांतर और संक्षिप्तता को नियंत्रित करता है: यहां आपके पास एक छोटी ध्वनि के साथ अच्छा है, और एक लंबी ध्वनि के साथ मूर्ख है, और बिल्कुल भी "यू" और "सी" रक्त के साथ दरवाजा नहीं है। इसके साथ कैसे रहना है? अभ्यास करना। इसके अलावा, रूसी में तनाव भी निश्चित नहीं है, और यह समझने की विदेशियों की शक्ति से परे है कि "क्यों पूछता है", लेकिन "पूछने" के लिए। जितना संभव हो उतना सुनो और पढ़ें, और अपवाद स्वयं याद किए जाएंगे।

अंग्रेजी उच्चारण इतना डरावना नहीं है। अपने सामान्य पाठ्यक्रम में ध्वन्यात्मकता को शामिल करें और इसे पढ़ने या व्याकरण की तुलना में कम ध्यान न दें, और समय के साथ आप सुंदर और सही लगने लगेंगे।

उन लोगों के लिए जो अंग्रेजी पंप करना चाहते हैं

हम ब्लॉग के पाठकों को सदस्यता खरीदने के लिए 500 रूबल का एक कूपन देते हैं, जिसमें अंग्रेजी व्याकरण और शब्दावली - विटामिन और बन्स के बारे में 8 प्रकार के प्रशिक्षण और साप्ताहिक समाचार पत्र शामिल हैं।

और साइट की सभी सुविधाओं के लिए असीमित और शाश्वत पहुंच के लिए "सभी समावेशी" टैरिफ (छूट मान्य नहीं है) है।