हाइड: लिखित अंग्रेजी में मूर्खतापूर्ण गलतियाँ कैसे न करें

बहुत से लोग सोचते हैं कि केवल बोलने के लिए एक विदेशी भाषा सीखनी चाहिए। लेकिन वास्तव में, भले ही आप यात्रा के लिए अंग्रेजी सीखें, लेकिन जल्द या बाद में आपको एक पत्र भर में आना होगा। उदाहरण के लिए, आपने जो होटल बुक किया है, उसके साथ चैट करें। यदि आपको व्यवसाय के लिए भाषा की आवश्यकता है, तो फिर से शुरू करना और त्रुटियों के साथ व्यावसायिक पत्र लिखना आम तौर पर अस्वीकार्य है। बेशक, अंग्रेजी में वर्तनी अभी भी गड़बड़ है, लेकिन कुछ सामान्य गलतियों से अभी भी बचा जा सकता है।

प्रत्यय -फूल

अंग्रेजी में शब्द निर्माण एक अत्यंत आकर्षक विषय है। लेकिन प्रत्यय के संदर्भ में, रूसी के साथ कोई अंतर नहीं है। हम रूट लेते हैं, प्रत्यय संलग्न करते हैं, हमें भाषण का एक और हिस्सा मिलता है। ऐसे कई विशेषण हैं जो -पूर्ण प्रत्यय का उपयोग करके बनाए गए हैं। और हाँ, यह वास्तव में "पूर्ण " शब्द है। ब्यूटीफुल फुल - सुंदरता से भरा, आशा फुल - आशा से भरा, नुकसान फुल - नुकसान से भरा। लेकिन अगर शब्द "पूर्ण" दो अक्षरों एल के साथ लिखा गया है, तो प्रत्यय एक के साथ है।

यह और है

कई छात्रों की एक पसंदीदा गलती, और एक स्पष्टीकरण के बाद भी, यह कभी-कभी पत्र में काफी समय तक रहता है। यह इसके लिए एक छोटा है, अर्थात्, एक पूर्ण व्याकरणिक आधार (विषय और विधेय) है। अंग्रेजी में, एक निश्चित शब्द क्रम, इसलिए विषय और विधेय हमेशा कथा वाक्य में पहले आते हैं, जब तक कि शैलीगत उद्देश्यों के लिए एक उलटा नहीं होता है।

इसका, बदले में, एक सर्वनाम है। यह "उसे" या "उसके" के रूप में अनुवाद करता है, लेकिन निर्जीव वस्तुओं, जानवरों और कभी-कभी शिशुओं के लिए उपयोग किया जाता है। हाँ, शिशु या शिशु है। लेकिन एक अजन्मे बच्चे के माता-पिता को अभी भी वह / वह कहा जाता है। सर्वनाम के रूप में, इसका शब्द उस शब्द के साथ आएगा जो परिभाषित करता है: यह एक घर है, इसकी दीवारें ईंट से बनी हैं । किसकी दीवारें? उसे, घर पर। रूसी छात्र अक्सर ऐसे मामलों में अपनी मूल भाषा पर ध्यान केंद्रित करते हुए अपने सर्वनाम का उपयोग करते हैं। लेकिन अंग्रेजी में, जैसा कि आप देखते हैं, सब कुछ कुछ अलग है।

वहाँ / उनके, आप / आपके हैं

Homonyms, जैसा कि हम बाद में देखेंगे, सुनने में बेहद कठिन हैं। और यद्यपि आप और आप भी थोड़ा अलग हैं, यहां तक ​​कि वाहक भी इन शब्दों में गलती करने का प्रबंधन करते हैं। लेकिन आप और मैं जानते हैं कि वहाँ या वहाँ एक मोड़ है / वाक्य की शुरुआत में वे उस स्थान को इंगित करेंगे, उनका सर्वनाम "उनका" है और संज्ञा के सामने खड़ा होगा, साथ ही साथ आपके , "आपके", "", और आप ' आप के लिए एक संक्षिप्त नाम है, एक पूर्ण व्याकरण आधार और एक वाक्य की शुरुआत।

यानी के संयोजन के साथ शब्द

उनमें से बहुत सारे हैं, लेकिन छात्र अक्सर ई जोड़ना भूल जाते हैं, यह मानते हुए कि एक अक्षर i लंबे ध्वनि के लिए पर्याप्त है [i]]। उदाहरण के लिए, शब्दों में बेल यानी वी, एन यानी सी , एफ यानी एलडी, पी यानी सी, च यानी एफ, अच यानी वी और कई अन्य। कुछ अपवाद हैं: ई ईआई आरडी (यह "अजीब" के रूप में अनुवाद करता है), ईआई गनर (जो कि उच्चारण का हिस्सा भी हो जाता है) और ईई वीई के लिए पुनरावृत्ति करता है ।

Sc के साथ शब्द

ये लैटिन से उधार हैं, इसलिए, निम्न स्तरों पर आपको ऐसे शब्दों से मिलने की संभावना नहीं है, लेकिन फिर वे हर जगह मिलने लगेंगे और आपको इस तथ्य के साथ भ्रमित करेंगे कि उन्हें संयोजन एससी के साथ लिखा गया है, और इसे एस [एस] के रूप में उच्चारण किया जा सकता है, और कैसे [Latin ], और यहां तक ​​कि जैसे [sk]। उदाहरणों में शब्द sc ience, con sc ience, adole sc ent, micro sc ope और एक अच्छा सौ अन्य शब्द शामिल हैं। यहां एक सूची दी गई है , हालांकि, जीवन में, निश्चित रूप से, ये सभी शब्द आपके संकीर्ण ध्यान केंद्रित करने के कारण आपके लिए उपयोगी नहीं होंगे। अच्छी खबर: एक नियम के रूप में, टेक्स्ट एडिटर्स और ऑटो-करेक्ट्स अक्षरों के एस और सी को तुरंत उन जगहों पर फिर से व्यवस्थित करने में सक्षम होते हैं यदि आप अनुक्रम में चूक करते हैं।

डबल व्यंजन (उदा। शुरुआत, छोटा)

अंतिम व्यंजन को दोगुना करने के तीन नियम हैं।

1. यदि हमें मूल में एक प्रत्यय जोड़ने की आवश्यकता है, और मूल व्यंजन-स्वर-व्यंजन संयोजन में समाप्त होता है, तो अंतिम व्यंजन दोगुना हो जाएगा। आमतौर पर विशेषणों के तुलनात्मक और अतिशयोक्ति डिग्री के विषय में इस नियम को स्पष्ट रूप से लिखा गया है। उदाहरण के लिए, बड़ा - द्वि जीजी एर - द्वि जीजी स्था । बड़ा शब्द अपने आप में छोटा है और व्यंजन-स्वर-व्यंजन सिद्धांत पर आधारित है। शब्द में एक बंद शब्दांश होता है। यदि हम व्यंजन को दोगुना करना भूल जाते हैं, तो हमें एक खुला शब्दांश और शब्द का गलत उच्चारण मिलता है।

2. यदि यह शब्द लंबा है और इसमें 2 या अधिक शब्दांश हैं, एक स्वर और व्यंजन के साथ समाप्त होता है, और अंतिम शब्दांश पर बल दिया जाता है, तो दोहरीकरण भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, फोर्ज टीटी आईएनजी, रेगर टीटी एड, ट्रांसमी टीटी आईएनजी ।

3. अंतिम अक्षर डब्ल्यू, एक्स, वाई दोगुना नहीं हैं । अर्थात्, प्रतिज्ञा , उदाहरण के लिए, प्रतिज्ञाबद्ध नहीं होगी।

चालीस!

यहां तक ​​कि वाहक के लिए भी यह एक रहस्य है कि चार, चौदह , लेकिन चालीस क्यों। मुझे याद रखना है। वैसे, अंकों के बीच, अपवाद भी पांचवें, पंद्रह, तीसरे, तेरह, तीस और नौवें हैं ।

ठीक

यदि आप इस शब्द को जिस तरह से उच्चारित करते हैं, उसे लिखते हैं, तो आप ठीक हो जाते हैं । बहुत बार यह शब्द अपनी संपूर्णता में लिखा गया है, और दो अक्षरों में नहीं। मुख्य बात ओके लिखना नहीं है। अनौपचारिक पत्राचार में, यह संयोजन ओके-डोके में अनुमत है।

जो / चुड़ैल

सावधानी: जो कि "कौन सा", "कौन सा" है, लेकिन चुड़ैल "चुड़ैल" है। और चुड़ैल शब्द बिल्कुल भी मौजूद नहीं है।

यू के बजाय पत्र

यहाँ रूसी छात्रों को उच्चारण द्वारा चकित किया जाता है। ऐसा लगता है कि m u st को [m ]st] की तरह उच्चारण किया जाता है , और मैं मस्तूल लिखना चाहता हूं, लेकिन यह एक गलती है (और सामान्य रूप से एक और शब्द)। वही भाग्य b u t, cr u st, cl u tter और अन्य शब्दों का इंतजार करता है जिसमें अक्षर u आमतौर पर लिखा जाता है। ब्रिटिश मानक में, पत्र कभी भी एक छोटी ध्वनि नहीं देता है [the], लेकिन अमेरिकी कभी-कभी एक छोटी ध्वनि [,] बहुत अधिक खोलते हैं, और यह [ʌ] में बदल जाता है। तो केवल आपकी सतर्कता मदद करेगी।

बिलकुल ठीक है

कुछ समय पहले तक, अंग्रेजी भाषा के किसी भी संस्करण में एलिक शब्द मौजूद नहीं था। लेकिन सभी अधिकार के संयोजन को एक ही भाग्य का सामना करना पड़ा जैसे सभी के संयोजन और सभी तैयार । इसलिए, ठीक शब्द पहले से ही व्यवहार्य माना जाता है। हालांकि, कई वाहक अभी भी इसे गलती मानते हैं, इसलिए आधिकारिक पत्राचार में इसे टालना बेहतर है।

बेशक, यह पूरी सूची नहीं है। अंग्रेजी में बहुत सारे उधार हैं, और एक नियम के रूप में, वे लेखन में सबसे बड़ी कठिनाई पेश करते हैं। उदाहरण के लिए, एफ एग्जॉस्ट, रेस्टोरेंट, टेक्नोलॉजी, एसोफैगस (ब्रिटिश संस्करण), फोटोग्राफी जैसे शब्द। वर्तनी का अध्ययन करते समय, हम आपको एक भाषा विकल्प तय करने की सलाह देते हैं। अमेरिकियों ने बड़ी संख्या में शब्दों की वर्तनी के नियमों को सरल बनाया, जबकि ब्रिटिश अभी भी लैटिन या फ्रांसीसी वर्तनी को बनाए रखते हैं।

इसके अलावा, याद रखें कि बहुत जटिल उधार शब्द अत्यधिक विशिष्ट हो सकते हैं। इसोफैगस शब्द के साथ उपरोक्त उदाहरण को यह स्पष्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। क्या आप अक्सर अपने जीवन में "एसोफैगस" शब्द का उपयोग करते हैं? उस और भाषण के बारे में। और यदि आप एक डॉक्टर हैं जो काम के लिए अंग्रेजी सिखाते हैं, तो आपको अपने क्षेत्र से बहुत सारे शब्द सीखने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि इन शर्तों के शेर का हिस्सा लैटिनवाद है, जिसे आप पहले से ही जानते हैं। यदि आप उत्सुक हैं कि दूसरे शब्द वाहक और विदेशियों को भ्रमित करते हैं, तो उन शीर्ष 100 शब्दों पर एक नज़र डालें जो अक्सर त्रुटियों के साथ लिखे गए हैं (ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी के अनुसार)।

उन लोगों के लिए जो अंग्रेजी पंप करना चाहते हैं

हम ब्लॉग के पाठकों को सदस्यता खरीदने के लिए 500 रूबल का एक कूपन देते हैं, जिसमें अंग्रेजी व्याकरण और शब्दावली - विटामिन और बन्स के बारे में 8 प्रकार के प्रशिक्षण और साप्ताहिक समाचार पत्र शामिल हैं।

और साइट की सभी सुविधाओं के लिए असीमित और शाश्वत पहुंच के लिए "सभी समावेशी" टैरिफ (छूट मान्य नहीं है) है।