देखो, देखो, देखो: क्या अंतर है?

हम समानार्थी शब्द के बारे में लेखों की एक श्रृंखला जारी रखते हैं जो एक शुरुआती को अंग्रेजी सीखने के लिए भ्रमित कर सकते हैं। खैर, वास्तव में, आज, हमारे संग्रह में एक अत्यंत उत्पादक क्रिया दिखाई दी, जो विभिन्न अर्थों के साथ एक दर्जन से अधिक वाक्यांश क्रियाओं के बारे में बताती है। लेकिन पहले बातें पहले।

देखना

यह क्रिया हमारी एक इंद्रियों का वर्णन करती है। "कुछ देखने के लिए" का अर्थ है कि कुछ ऐसा देखना जो आपके विज़न के क्षेत्र में आता है, भले ही आप वास्तव में इसे देखना नहीं चाहते हों। एक अर्थ में, यह क्रिया "नोटिस करने के लिए" , "नोटिस" के समान है ।

उदाहरण :
मैंने कल शॉपिंग सेंटर में ट्रेवर को देखा।
क्या तुमने मेरा नया बैग देखा?
क्रिया "देखने के लिए" का उपयोग "देखें" के अर्थ में भी किया जा सकता है:
हम देखेंगे कि यह कैसे होता है। यदि यह विकल्प उसके लिए काम नहीं करता है, तो हमें कुछ और मिलेगा।
देखते हैं कि क्या हम इसे पा सकते हैं।

और इस क्रिया का एक और सामान्य अर्थ है "समझना", अर्थात, क्रिया का एक पर्याय "समझने के लिए":
-मैं पत्र नहीं भेज सका क्योंकि कल डाकघर बंद था।
-अरे, मैं देख रहा हूं।

वैसे, बोलचाल की अंग्रेजी में आप "आप देखते हैं" वाक्यांश सुन सकते हैं जब कुछ समझाते हैं, तो हमारी "समझ"? । यह सच है, "आप जो देखते हैं" अक्षर को प्रश्न चिह्न की आवश्यकता नहीं है। अमेरिकी अक्सर इस वाक्यांश को "आप देखते हैं / जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?" । बेशक, यह आपको भाषण को पुनर्जीवित करने की अनुमति देगा, लेकिन आपको इन वाक्यांशों का दुरुपयोग नहीं करना चाहिए।

यहां "आप देखते हैं" का उपयोग करते हुए कुछ हानिरहित उदाहरण दिए गए हैं:
उनकी कोई संतान नहीं थी। उन्होंने देर से शादी की, आप देखिए।
वह काफी तेज नहीं है, आप देखिए। दौड़ जीतने के लिए लगभग शून्य मौका मिला।

क्रिया "देखने के लिए" का उपयोग "किसी को देखने या देखने" , "किसी स्थान पर जाने" के अर्थ में भी किया जा सकता है :
हम सप्ताहांत में अपने माता-पिता को देखने गए थे।
क्या आपने लौरा को हाल ही में देखा है?

एक और लोकप्रिय अभिव्यक्ति आपको बाद में देखने का मतलब है कि आप बाद में देखें।

कुछ लोगों को पता है, लेकिन क्रिया "देखने के लिए" वाक्यांशगत है और इसका अनुसरण करने वाले पूर्वसर्ग के आधार पर अर्थ बदल सकते हैं। उदाहरण के लिए, देखें - व्यवस्थित करें, व्यवस्थित करें, देखें - कमरे के अंदर देखें , बाहर देखें - कमरे से देखें , बंद देखें - किसी को देखें या बंद करें, देखें - अंदर और बाहर कुछ करें, और यह भी देखें कि कौन के माध्यम से और के माध्यम से (जब एक व्यक्ति झूठ बोल रहा है), देखें - कुछ प्रदान करें, कुछ का ख्याल रखें।

और दिलचस्प बिंदु को मत भूलना: रूसी में हम सिर्फ "मैं देखता हूं" , "मैं सुनता हूं " कहता हूं , लेकिन अंग्रेजी में वे ऐसा नहीं कहते हैं। क्रिया को जोड़ना सुनिश्चित करें "कर सकते हैं" : "मैं आपको देख सकता हूं!" , "मैं आपको सुन सकता हूं । "

घड़ी

"देखने के लिए" क्रिया के विपरीत, जहां हम अपनी इच्छा की परवाह किए बिना कुछ देखते हैं, क्रिया "देखने के लिए" का उपयोग पूरी तरह से स्वैच्छिक और दीर्घकालिक कार्रवाई के लिए किया जाता है और इसका अर्थ है "देखना" , "निरीक्षण करना "। छात्र आमतौर पर तुरंत "फिल्म देखते हैं " कहते हैं, और इस वाक्यांश में क्रिया का सही उपयोग किया जाता है, क्योंकि हम लंबे समय तक फिल्में देखते हैं।

इस क्रिया के साथ कुछ और उदाहरण दिए गए हैं:
हम रोज शाम को टीवी देखते हैं।
मेरी बिल्ली को यह देखना पसंद है कि बगीचे में क्या हो रहा है।

दो महत्वपूर्ण बिंदुओं पर ध्यान दें। सबसे पहले, यदि आप किसी व्यक्ति को देख रहे हैं, तो क्रिया "देखने के लिए" का उपयोग करना बेहतर है, क्योंकि यदि आप कहते हैं कि "मैंने उसे देखा था" , तो इसका मतलब है "मैंने उसे देखा " । सहमत, "देखा" और "देखा" - दो अलग अवधारणाएं। दूसरे, यदि आप यह कहना चाहते हैं कि "मैं कल एक फिल्म देखने गया था" या "मैंने यह फिल्म देखी" , तो यह "घड़ी" नहीं होगी, बल्कि "देखना" होगा ।

उदाहरण के लिए:
'Bladerunner'? हाँ, मैंने इसे देखा है।

"वॉच" एक प्रक्रिया है, और हमारे उदाहरण में वे परिणाम के बारे में बात करते हैं। और उन मामलों में भी "देखें" का उपयोग किया जाता है, जब आप उस स्थान के बारे में बात कर रहे होते हैं जहां आपने फिल्म देखी थी। उदाहरण के लिए हाँ की तुलना करें:
मैंने कल रात अपने दोस्तों के साथ 'इंटरस्टेलर' देखी। - मैंने घर पर फिल्म देखी।
मैंने कल रात 'इंटरस्टेलर' देखी। - मैंने एक मूवी थिएटर में एक फिल्म देखी।

इसलिए अगर आप स्पोर्ट्स मैच, फिल्म, सर्कस में परफॉर्मेंस या थिएटर में परफॉर्मेंस देखने जाते हैं, तो यह सब "देख" होगा।

देखो

इस क्रिया का मूल अर्थ है "देखना" , "देखना" । अर्थात्, इस क्रिया द्वारा वर्णित क्रिया थोड़े समय तक चलती है। और क्रियाओं का अंतर "देखने के लिए" और "देखने के लिए" यहां रूसी में भी स्पष्ट होगा: "देखना" , "देखना" और "देखना" ।

"देखो" क्रिया के अर्थ के लिए "देखने के लिए " आपको " प्रस्ताव " को जोड़ने की जरूरत है:
चार्ली, तुम देखो! फिर से सब गंदा!
विशेष वाक्यांश "एक नज़र रखना" हमें एक ही अर्थ देता है:
उनके चित्र पर एक नज़र है, मुझे लगता है कि वह कुछ प्रतिभा है।

"देखो!" का एक सरल उद्गार मतलब होगा "देखो!" , "देखो!" ।

और, जैसा कि हमने ऊपर कहा, "देखना " एक बहुत ही उत्पादक क्रिया है। कई अलग-अलग प्रस्ताव इसमें जोड़े जा सकते हैं, और फिर यह अर्थ को पूरी तरह से बदल देता है। लुक के साथ कुछ वाक्यांश क्रिया बिना डिक्शनरी के काफी समझ में आते हैं: चारों ओर देखो - चारों ओर देखो, देखो - ऊपर देखो या डिक्शनरी में एक शब्द को देखो , दूर देखो - दूर देखो । लेकिन कम स्पष्ट हैं: किसी से एक उदाहरण लें - किसी से एक उदाहरण लें, देखें - बाद में देखें, बाद में देखें - ध्यान रखें। "देखने के लिए" के साथ सभी वाक्यांश क्रियाएं अपने बारे में वाक्यांशों को लिखकर सीखना आसान है। यदि आप तुरंत नया ज्ञान लागू करते हैं, तो आपके लिए उन्हें याद रखना आसान हो जाएगा।

और, निश्चित रूप से, यह मत भूलो कि क्रियाएं "देखने के लिए" , "देखने के लिए" और "देखने के लिए" मूल हैं। उनके पास इतने सारे समानार्थी शब्द हैं जो अर्थ के रंगों को व्यक्त करेंगे। जैसे हमारा: "झलक" , "घूरना" , "घूरना" , आदि। हमने आपको समानार्थक शब्द का एक छोटा सा चयन किया है।

देखना
पता लगाना
पहचानना
ध्यान से देखें
राय
नोटिस
की जांच

देखो
(को) नेत्र
निरीक्षण
ताक
जंभाई
झलक
स्थान

घड़ी
नजर रखना
ताकना
निगाहें
आंखों को छलनी रखें
स्कैन
विचार करना

पहेली अंग्रेजी के साथ अंग्रेजी सीखें।