अंग्रेजी में शब्द "छिपाने" के तीन प्रकार और अन्य पर्यायवाची श्रृंखला

हम अंग्रेजी में पर्यायवाची समंदर के पार अपनी यात्रा जारी रखते हैं और आज हम नए पर्यायवाची समूहों को छांट रहे हैं, जिनमें से मानव व्यक्ति का वर्णन करने में उपयोग के लिए उपयोगी हैं। और, इस नाजुक मामले में नहीं फंसने के लिए, सभी पर्यायवाची चाल और बारीकियों को समझना महत्वपूर्ण है।



तो, चलिए पर्यायवाची श्रृंखला से शुरू करते हैं सटीक - सटीक - सटीक । एक पर्याय प्रमुख के रूप में, मूल्य "सटीक" पूरे समूह को एकजुट करता है। उदाहरण के लिए, हम कह सकते हैं कि "मेरे पास एक सटीक तारीख नहीं थी" या "उसने कहा कि वह सटीक पते को खोजेगी" (" उसने कहा कि वह सटीक पते को खोजेगी ")।

सामान्य तौर पर, हम "सटीक" और "सटीक" को विनिमेय समानार्थक शब्द के रूप में उपयोग कर सकते हैं, क्योंकि "सटीक" का अर्थ सटीकता भी है: "यही कारण है कि उसके पास इतने सटीक नंबर हैं" (" यही कारण है कि उसके पास इतने सटीक नंबर हैं") या "वह अपने शब्दों के उपयोग में सटीक था" ("उसने बहुत सटीक रूप से चयनित शब्द")।



दूसरी ओर , "सटीक" का अर्थ "अधिक विश्वासयोग्य" है, लेकिन "सटीक" नहीं है (जैसे कि दो समानार्थक शब्द)। दूसरे शब्दों में, "सटीक" कुछ सच के रूप में समझा जा सकता है, लेकिन यह हमेशा सटीक नहीं होगा: बयान "मेरे बैंक खाते पर 79 381 $ है" को वास्तव में "सटीक" के रूप में वर्णित किया जा सकता है, लेकिन यह जरूरी सच नहीं है ( "सटीक" )। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस शब्द का उपयोग अक्सर तथ्यों या घटनाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए: "पत्रकार ने घटना का सटीक विवरण दिया" ("पत्रकार ने बहुत सटीक रूप से वर्णन किया कि क्या हुआ") या "लक्षणों का सटीक विवरण" (" लक्षणों के सटीक / प्रशंसनीय विवरण के करीब")।

छिपाने के लिए पर्यायवाची समूह पर विचार करें - छिपाने के लिए - छिपाने के लिए । इस मामले में, क्रिया "छिपाने के लिए" एक पर्याय प्रमुख के रूप में कार्य करेगी: इसका अर्थ "छिपाना" अधिकतम दो क्रियाओं को सामान्य करता है। उदाहरण के लिए, "उसने अपने परिवार को छिपाने की कोशिश की" या "आपने उसे क्यों छिपाया?" ("आपने इसे क्यों छिपाया?")।

यदि हम क्रिया के उपयोग की ख़ासियतों के बारे में बात करते हैं "छुपाने के लिए" , तो हम यह उल्लेख करने में विफल नहीं हो सकते हैं कि इसका उपयोग मुख्य रूप से तब होता है जब हम किसी ऐसी चीज़ के बारे में बात करते हैं जिसे हम छिपाते हैं, एक नियम के रूप में, किसी से संभव के रूप में (ज्यादातर मामलों में, आंखों को चुभने के लिए दुर्गम): उदाहरण के लिए, किसी वस्तु को किसी चीज से ढंकना या अन्यथा पूरी तरह से छिपाना) - ताकि वे उसे खोज न सकें: "अब सच्चाई को छिपाने की कोशिश करने का कोई मतलब नहीं है " ("अब सच को छिपाने की कोशिश करने का कोई मतलब नहीं है") या "बॉक्स को सदियों से चट्टानों के नीचे छुपाया गया था" ("सदियों से, पत्थरों के नीचे कास्केट छिपाया गया है।") अंतिम वाक्य हमारे लिए विशेष रूप से दिलचस्प है: यदि आप इसमें "छिपाने के लिए" क्रिया का उपयोग करते हैं, तो यह समझा जाएगा कि कास्केट वास्तव में विशेष रूप से छिपा हुआ था, विशेष देखभाल के साथ, और सबसे अधिक संभावना है, पत्थर पूरी तरह से इसे छिपाते थे। यदि हम इस उदाहरण में "छिपाने के लिए " का उपयोग करते हैं, तो यह पता चलता है कि बॉक्स उद्देश्य पर छिपा नहीं हो सकता है: यह किसी प्राकृतिक कारण से हो सकता है (उदाहरण के लिए, यह पत्थर हो गया था), और, सबसे अधिक संभावना है, यह नहीं हुआ पूरी तरह से छिपा हुआ था (उदाहरण के लिए, इसका अंत बाहर चिपक सकता है)।



क्रिया "छिपाने के लिए" की भी अपनी महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं: यह "भेष" के रूप में अनुवाद करता है, अर्थात। कुछ छिपाने के लिए नहीं, लेकिन एक नियम के रूप में, बस इसे छिपाने के लिए, सामान्य रूप को बदल दें ताकि यह पता लगाना असंभव हो: उदाहरण के लिए, "उन्होंने खुद को धूप का चश्मा के साथ प्रच्छन्न किया" ("उन्होंने खुद को धूप का चश्मा पहने हुए प्रच्छन्न किया") या "कैसे अच्छी तरह से तुमने इसे प्रच्छन्न किया, जादूगर को सोचा " (" आपने इसे कितनी अच्छी तरह से प्रच्छन्न किया है, जादूगर ने सोचा था)।

आइए पर्यायवाची श्रृंखला सैवेज की विशेषताओं का विश्लेषण करें - अप्रतिबंधित - बर्बर । "अनकल्चर" एक पर्यायवाची प्रधान है और तीनों समानार्थक शब्दों का सबसे तटस्थ अर्थ है। "असभ्य", "असंबद्ध", का अर्थ है कि वह एक असंबद्ध व्यक्ति है: "वह इतना असंबद्ध था " या "इस समाज के सभी सदस्य असभ्य और असम्बद्ध थे" ("इस समाज के सभी सदस्य") असभ्य और असभ्य थे ")।

विशेषण "सैवेज" (जंगली) का उपयोग किया जाता है, एक नियम के रूप में, जब हम एक व्यक्ति के बारे में एक मजबूत नकारात्मक तरीके से बात करते हैं, तो वास्तव में उसकी तुलना एक जानवर से करते हैं: "युद्ध में, वे जंगली और क्रूर थे, युद्ध हमेशा पुरुषों को ऐसा करता है" ("युद्ध में) वे जंगली और क्रूर थे, क्योंकि युद्ध हमेशा पुरुषों को पसंद करते हैं ") या " आप जानते हैं कि मैं हमेशा एक बड़ा आदमी था और अब और भी अधिक हूं " (" आप जानते हैं, मैं हमेशा जंगली था, और अब और भी अधिक ")।



"बर्बर" का उपयोग अभी भी ज्यादातर मामलों में किया जाता है, उदाहरण के लिए, कुछ जनजातियों के लिए जो अपने लगभग आदिम कानूनों द्वारा जीते हैं: "इनमें से कई जनजातियां बर्बर हैं" ("इनमें से अधिकांश जनजातियां जंगली / बर्बर हैं") या "इन बर्बर बीजान्टिन विधियों को अपनाने के बावजूद, कोलमन एक अच्छा राजा और एक बुद्धिमान शासक था" ("इन बर्बर बाइज़ेंटाइन विधियों के बावजूद, सोलोमन एक अच्छा राजा और एक बुद्धिमान शासक था।")

आइए पर्यायवाची समूह को अनभिज्ञ - अशिक्षित - गलत सूचना पर देखें । यहां पर्यायवाची प्रभुत्व "अशिक्षित" ("अशिक्षित") होगा, जिसका शिक्षा के मामले में मानव विकास का बहुत निम्न स्तर है। एक नियम के रूप में, यह विशेषण शिक्षा, अभाव और एक व्यापक दृष्टिकोण के साथ एक व्यक्ति का वर्णन करता है: "वह एक ऐसा अशिक्षित व्यक्ति है" या "ये केवल अशिक्षित जन की दास्तां हैं" ("ये केवल अन्य किस्से हैं" अशिक्षित खरगोश ")।

"अज्ञानी" को "अज्ञानी" के रूप में अधिक अनुवादित किया जाता है और इसका उपयोग किसी को बहुत ही छोटी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि (या उसके अभाव) और किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बताने के लिए किया जाता है, जिसे ऐसी बुनियादी बातों की जानकारी नहीं है, जो किसी भी बुद्धिमान व्यक्ति को पता नहीं है: "जल्द ही मैं दूर हो जाऊंगा सागर से और अज्ञानी पर्यटकों की यह भीड़ " (" जल्द ही मैं समुद्र से दूर हो जाऊंगा और अज्ञानी पर्यटकों की भीड़ "), " आप बहुत अज्ञानी हैं " (" आप बस अज्ञानी हैं ")।

"गलत जानकारी" का अर्थ अशिक्षित व्यक्ति के बजाय है, लेकिन गलत तरीके से, उसकी किसी भी अज्ञानता का संकेत दिए बिना: "वह सिर्फ गलत सूचना थी" या "मुझे लगता है कि उसने किसी तरह आपको विरूपित कर दिया" ( "मुझे लगता है कि उसने आपको गलत जानकारी दी है।")

इस प्रकार, हमने कुछ और पर्यायवाची श्रृंखलाओं का पता लगाया - और नए पर्यायवाची प्रदेशों की ओर बढ़ रहे हैं!

पहेली अंग्रेजी के साथ अंग्रेजी सीखें।