किशोर हैकर्स के एक गिरोह को माइक्रोसॉफ्ट वीडियो गेम साम्राज्य की चाबी मिली। फिर वे बहुत दूर चले गए।

1. बंपर

डेलावेयर की यात्रा की योजना सिर्फ एक दिन के लिए थी। डेविड पोकोरा, टोरंटो विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की हुई हैं, जिनके कंधों पर टेढ़े-मेढ़े बालों के साथ दक्षिण की ओर हैं, जिन्होंने अपने ट्यूनड वोक्सवैगन गोल्फ आर के लिए एक बम्पर लेने के लिए दक्षिण की ओर रुख किया।

अमेरिकी विक्रेता ने आइटम को कनाडा में भेजने से इनकार कर दिया, इसलिए पोकोरा अपने दोस्त जस्टिन मे के साथ सहमत हो गया, जो विलमिंगटन में रहता था। दोनों लोग Xbox को हैक करने के लिए उत्सुक हैं। हालाँकि उन्होंने कई वर्षों तक बातचीत की और सहयोग किया, लेकिन वे कभी व्यक्तिगत रूप से नहीं मिले। पोकोरा ने शुक्रवार को मई के साथ चुपचाप भोजन करने के लिए शुक्रवार को आठ घंटे की यात्रा की योजना बनाई और फिर उस रात या अगली सुबह मिसिसॉगा, ओंटारियो के लिए एक धात्विक नीले बम्पर घर लाए। पिता ने मदद की पेशकश की, ताकि वे परिवार को जेट्टा चला सकें।

यात्रा शुरू होने के एक घंटे बाद, 28 मार्च, 2014 को, पिता और पुत्र ने लेविस्टन - क्वीनस्टन ब्रिज को पार किया और नियाग्रा कण्ठ के पूर्वी हिस्से में सीमा की चौकी पर पहुँच गए। अमेरिकी सीमा शुल्क अधिकारी ने विनम्रतापूर्वक अपने बूथ में उनके पासपोर्ट को देखते हुए मार्ग के बारे में पूछा। वह जेट्टा के बाद लहर के लिए तैयार लग रहा था जब मॉनिटर पर कुछ ने उसका ध्यान आकर्षित किया।

"क्या है ... क्सीनन?" एजेंट ने एक अपरिचित शब्द पर ठोकर खाई।

यात्री सीट पर डेविड सवाल से मारा गया था। क्सीनन इंटरनेट पर उनके उपनामों में से एक है जिसे वह हेलो खेलते समय या अन्य प्रोग्रामर के साथ एक्सबॉक्स हैकिंग प्रोजेक्ट्स पर चर्चा करते समय अक्सर ज़ेनोमेगा और डीटॉक्स के साथ इस्तेमाल करते थे। पासपोर्ट की जाँच करते समय, केवल कुछ मुट्ठी भर खेल प्रशंसकों को ही क्यों जाना जाता है?

पोकोरा की गड़बड़ी कुछ क्षणों तक चली, इससे पहले कि वह याद करे कि उसने अपने एकमात्र निगम का नाम क्सीनन डेवलपमेंट स्टूडियो रखा; व्यवसाय Xbox सेवा के लिए भुगतान संसाधित कर रहा था, जो मासिक ग्राहकों को उपलब्धियों को अनलॉक करने या 100 से अधिक विभिन्न खेलों में स्तरों को छोड़ने का अवसर देता था। उन्होंने कंपनी को एक सीमा शुल्क एजेंट का उल्लेख किया, आश्वासन दिया कि यह कानूनी रूप से पंजीकृत था। एजेंट ने पोकोरस को एक और मिनट इंतजार करने के लिए कहा।

जब वह और उसके पिता प्रवेश करने की अनुमति का इंतजार कर रहे थे, तो डेविड ने जेट्टा के पीछे एक क्षणभंगुर आंदोलन देखा। उसने मुड़कर दो पुरुषों को गहरे रंग की वर्दी में देखा। वे दोनों तरफ से कार के पास आ रहे थे। "कुछ गलत है," पिता ने कहा, एक क्षण पहले आंकड़ा खिड़की पर दिखाई दिया। कार से एक आवाज निकली - और पोकोरा को एहसास हुआ कि वह फंस गया है।

आसन्न अमेरिकी सीमा शुल्क और बॉर्डर गार्ड बिल्डिंग के एक संकरे क्षेत्र में, एक अकेली धातु की बेंच के साथ एक बाँझ कमरे में, पोकोरा ने अपने एक्सबॉक्स जुनून को बंदी करते हुए सभी बेवकूफ़ जोखिम भरी चीजों पर प्रतिबिंबित किया। जब उन्होंने दस साल पहले सॉफ्टवेयर कंसोल को उलटना शुरू किया, तो यह हानिरहित मनोरंजन की तरह लग रहा था - कॉर्पोरेट इंजीनियरों के साथ एक बौद्धिक प्रतियोगिता, जिसे वह और उनके दोस्त शामिल होना चाहते थे। लेकिन समय के साथ, Xbox हैकिंग दृश्य गंदा हो गया, इसके नैतिक मानकों को पैसे के जुनून, रोमांच और स्थिति की प्यास से दूषित किया गया। ध्यान नहीं दिया गया, पोकोरा ने उन योजनाओं की एक श्रृंखला में अवतार लिया, जो उसने पहले कभी नहीं इस्तेमाल की होगी: डेवलपर नेटवर्क का प्रवेश, नकली Xbox प्रोटोटाइप, यहां तक ​​कि मुख्य Microsoft परिसर में सेंधमारी के लिए उकसाना।

पोकोरा लंबे समय से जानता था कि उसने कुछ प्रभावशाली लोगों को नाराज किया था, और न केवल गेमिंग उद्योग में: एक्सबॉक्स पर शोध करने की प्रक्रिया में, उसने और उसके सहयोगियों ने अमेरिकी सैन्य नेटवर्क में घुसपैठ भी की थी। लेकिन गिरफ्तारी के बाद पहले घंटों में, उसे पता नहीं था कि उसके सिर पर कितना कानूनी गुस्सा आ गया था: आठ महीने के लिए उसे 1 अरब डॉलर से अधिक की बौद्धिक संपदा चोरी करने की साजिश के आरोपों के तहत रखा गया था, और संघीय अभियोजकों ने उसे पहला विदेशी बनाने का इरादा किया था एक हैकर ने अमेरिकी व्यापार रहस्यों को चुराने का दोषी ठहराया। उनके कुछ दोस्त और सहकर्मी परेशानियों की गिरफ्त में आ गए। एक मुखबिर बन गया, एक भगोड़ा, और एक की मौत हो गई।

पोकोरा ने अपने पिता को मोटे कांच के दूसरी ओर कमरे में बैठे देखा। पोलिश निर्माण के वरिष्ठ अधिकारी पोकोरा को सूचित करने के लिए एक संघीय एजेंट झुक गया, कि उसका एकमात्र पुत्र बहुत लंबे समय के लिए कनाडा नहीं लौटेगा। पिता ने अपना सिर उसके कॉर्पस कॉलोसम में गिरा दिया।

इस तथ्य से निराश कि वह आमतौर पर लगातार रहने वाले व्यक्ति में इस तरह की पीड़ा का कारण था, डेविड आराम के कुछ शब्द कहना चाहता था। "सब कुछ ठीक हो जाएगा, पिताजी" उन्होंने नरम स्वर में कहा, इशारों से ध्यान आकर्षित किया। "सब ठीक हो जाएगा।" लेकिन गिलास के पीछे पिता कुछ भी नहीं सुन सके।

Microsoft बालवाड़ी सुरक्षा

पढ़ना और लिखना सीखने से बहुत पहले, डेविड पोकोरा ने पहले व्यक्ति निशानेबाजों की पेचीदगियों में महारत हासिल की। 1995 का एक पुराना वीडियो है जहां वह ब्लेक स्टोन: एलियन्स ऑफ गोल्ड में खेलते हैं। तीन साल के बच्चे की उंगलियां पैरेंट कंप्यूटर के कीबोर्ड पर खुलकर नृत्य करती हैं। उसे हिंसा से नहीं, बल्कि नियंत्रण के असली जादू से दूर किया गया। उन्होंने सोचा कि एक चौकोर बेज रंग की मशीन स्क्रीन पर अपनी शारीरिक क्रियाओं को कैसे गति देती है। लड़का जन्मजात प्रोग्रामर था।

पोकोरा प्राथमिक विद्यालय में कोडिंग में दब जाता है, जो एक आदिम वेब ब्राउज़र की तरह सरल कार्यक्रम बनाता है। लेकिन इस शिल्प ने पूरी तरह से पोलैंड की पारिवारिक यात्रा के दौरान उस पर कब्जा कर लिया, जब वह अभी दस साल का नहीं था। एक लड़के ने एक भारी लैपटॉप को एक दूरदराज के गांव में खींच लिया, जहां उसके माता-पिता के रिश्तेदार रहते थे। कुछ और करना बाकी था। जबकि मुर्गियाँ यार्ड में घूमती थीं, लड़के ने प्रोग्रामिंग लैंग्वेज Visual Basic .NET का अध्ययन किया। उस घर में नेटवर्क की पहुंच नहीं थी, इसलिए पोकोरा Google को नहीं बता सका कि प्रोग्राम त्रुटियां क्यों देते हैं। लेकिन लड़का एकदम सही होने तक कोड में काटता रहा: इस समय लेने वाली प्रक्रिया ने उसे अप्रत्याशित खुशी से भर दिया। घर लौटने पर, वह पहले से ही हुक पर था। डेविड ने अपनी इच्छाशक्ति से मशीन को उच्च, अधीन कर दिया।

जब पोकोरा प्रोग्रामिंग में गोता लगाने लगा, तो माता-पिता ने पहला Xbox खरीदा। Xbox Live बहु-उपयोगकर्ता सेवा और परिचित Windows आर्किटेक्चर के लिए धन्यवाद, इस सेट-टॉप बॉक्स ने सुपर निंटेंडो को एक अवशेष में बदल दिया। हर बार, हेलो , पोकोरा में एलियंस के बिखरने से विचलित होकर, अपने पसंदीदा खिलौने के बारे में तकनीकी जानकारी के लिए इंटरनेट पर खोज की। उसके भटकने से हैकर्स का एक समुदाय सामने आया जिसने Xbox में हैक किया, इसकी मानक सुविधाओं का विस्तार किया।

कंसोल के रहस्यों को जानने के लिए, हैकर्स ने मामला खोला और मदरबोर्ड के घटकों के बीच डेटा को सुना: प्रोसेसर, रैम, फ्लैश मेमोरी चिप। इसके कारण क्रिप्टोग्राफी विशेषज्ञ ब्रूस श्नेयर ने "सुरक्षा बालवाड़ी" की खोज की। उदाहरण के लिए, Microsoft ने मेमोरी के सुलभ क्षेत्र में मशीन के बूट कोड के लिए डिक्रिप्शन कुंजी छोड़ दी। जब 2002 में बनी जुआन नाम के एक MIT स्नातक छात्र ने उसे खोजा, तो उसने अपने हैकिंग भाइयों को होममेड Xbox प्रोग्राम डाउनलोड करने का विकल्प दिया जो संगीत को स्थानांतरित कर सकते थे, लिनक्स चला सकते थे, या सेगा और निन्टेंडो का अनुकरण कर सकते थे। सांत्वना को फिर से भरने के लिए सभी की जरूरत थी। यह या तो तथाकथित मॉडचिप को मदरबोर्ड पर टांका लगाकर, या किसी USB ड्राइव से हैक किए गए गेम सेव फ़ाइल को डाउनलोड करके किया जाता है।

जैसे ही पोकोरा ने परिवार के स्वामित्व वाले Xbox में हैक किया, वह अपने प्यारे हेलो के साथ कठिन परेशान करना शुरू कर दिया। लड़का आईआरसी चैनलों और मंचों पर बैठा, जहां सर्वश्रेष्ठ हेलो प्रोग्रामरों ने बाहर रखा और खेल के भौतिकी को बदलने के लिए पाठ्यपुस्तकों का अध्ययन किया। उन्होंने जल्द ही हेलो 2 के लिए उपयोगिताओं को लिखकर प्रसिद्धि प्राप्त की, जिससे खिलाड़ियों को डिजीटल पानी के साथ किसी भी खेल परिदृश्य में भरने या नीले आकाश को बारिश में बदलने की अनुमति मिली।

नवंबर 2005 में Xbox - Xbox 360 की दूसरी पीढ़ी की रिलीज़ के साथ हैकर्स के लिए खुश दिन समाप्त हो गए। हर किसी के लिए, वह अपने पूर्ववर्ती के सभी प्रमुख सुरक्षा दोषों से वंचित थी। 13 वर्षीय पोकोरा, हर किसी की तरह, अब वह कोड नहीं चला सकता जिसे Microsoft द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया था। एक संभावित वर्कअराउंड था, लेकिन इसके लिए दुर्लभ हार्डवेयर की आवश्यकता थी: Xbox 360 डेवलपर किट।

Devkits ऐसी मशीनें हैं जिन पर Microsoft-स्वीकृत डेवलपर्स Xbox के लिए सामग्री बनाते हैं। अप्रस्तुत आंखों के लिए, वे नियमित कंसोल की तरह दिखते हैं, लेकिन गेम को विकसित करने के लिए अधिकांश आवश्यक उपकरण हैं, जिसमें लाइन-बाय-लाइन डीबगिंग टूल शामिल हैं। एक DevKit हैकर एक अधिकृत प्रोग्रामर की तरह Xbox सॉफ़्टवेयर में हेरफेर कर सकता है।

Microsoft भक्‍तों को केवल कड़ाई से भरोसेमंद खेल विकास कंपनियों में भेजता है। 2000 के दशक के मध्य में, कई किट कभी-कभी तब उपलब्ध हो जाते थे जब एक दिवालिया डेवलपर ने जल्दबाजी में संपत्ति बेची थी, लेकिन अधिकांश भाग के लिए उपकरण सार्वजनिक डोमेन में शायद ही कभी देखा गया था। लेकिन एक हैकर था जो Xbox 360 के लिए भक्तों के पवित्र निवास में रहने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली था, और जिनकी किस्मत से लाभ की इच्छा ने पोकोरा को Xbox दृश्य के शीर्ष पर चढ़ने में मदद की।

केवल महत्वपूर्ण शिक्षा

2006 में, कैलिफ़ोर्निया के वॉलनट क्रीक में वेल्स फ़ार्गो बैंक के प्रौद्योगिकी प्रबंधक, 38 वर्षीय राउडी वैन क्लेव ने पाया कि पास के एक अपशिष्ट रीसाइक्लिंग प्लांट में सस्ते Xbox DVD की बिक्री हो रही थी। जब वह सामानों की जांच करने गए, तो कारखाने के मालिक ने कहा कि वे नियमित रूप से अधिशेष Microsoft उपकरण प्राप्त करते हैं। वान क्लीव, सम्मानित हैकर समूह टीम एवलांच के एक सदस्य, ने स्वेच्छा से मदद की - रिसाइकलर्स के गोदाम में भाग लें और किसी भी Xbox कबाड़ को इंगित करें जो पुनर्विक्रय के लिए मूल्य का हो सकता है।

Xbox से मलबे के पहाड़ के माध्यम से बहते हुए, वान क्लेव ने प्रोसेसर को उनके साथ पांच मदरबोर्ड लाने के लिए राजी किया। जब उसने उनमें से एक को अपने Xbox 360 में डाला और डाउनलोड किया, तो स्क्रीन पर डिबग मोड सक्रियण दिखाई दिया। "आपकी माँ," वान क्लेव ने सोचा, "यह देवकित से लानत है!"

यह जानकर कि वह सभी Xbox हैकर्स के लिए पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती पर ठोकर खाई थी, वैन क्लीव ने प्रोसेसर के साथ कचरा से सभी Xbox उपकरण खरीदने के लिए एक सौदा किया। उसने इनमें से कुछ खजाने अपने बड़े संग्रह में रखे या दोस्तों को वितरित किए। एक बार, उन्होंने टीम अवलांच के एक अन्य सदस्य को विकास किट के साथ एक शादी के रूप में प्रस्तुत किया। लेकिन वान क्लेव सावधान था और हमेशा उन खरीदारों की तलाश करता था जिन पर वह भरोसा कर सकता था।

16 वर्षीय पोकोरा 2008 में इन ग्राहकों में से एक बन गया, जिसके तुरंत बाद एक ऑनलाइन मित्र के माध्यम से वान क्लेव से मुलाकात की और अपने तकनीकी कौशल से प्रभावित हुआ। खुद के लिए किट खरीदने के अलावा, पोकोरा ने वन क्लेव के लिए एक विक्रेता के रूप में काम किया, जो अन्य हेलो हैकर्स के लिए एक महत्वपूर्ण मार्क-अप पर हार्डवेयर बेच रहा है; उन्होंने प्रति सेट लगभग 1,000 डॉलर का शुल्क लिया, हालांकि कुछ हताश आत्माओं ने $ 3,000 तक का भुगतान किया। (वान क्लेव ने इनकार किया कि पोकोरा ने अपनी ओर से किट बेच दी)। उसने कई ग्राहकों के साथ दोस्ती की, जिसमें जस्टिन मे नाम का एक लड़का भी शामिल था, जो डेलावेयर के विलमिंगटन में रहता था।

एक देवकित के साथ सशस्त्र, पोकोरा ने ताजा हेलो 3 को क्रैक करना शुरू किया। वह दिनों के लिए कोडित हो गया, ट्रान्स की स्थिति तक पहुंच गया, जिसे उसने "सुपरकोन्सेन्ट्रेशन" कहा, जब तक कि वह सुबह 3 या 4 बजे थकावट से गिर नहीं गया। वह अक्सर स्कूल के लिए देर हो चुकी थी, लेकिन अकादमिक प्रदर्शन में गिरावट पर अपना हाथ लहराया। छात्र को विश्वास हो गया था कि देवकिट पर प्रोग्रामिंग एकमात्र शिक्षा थी जो मायने रखती थी।

पोकोरा ने हेलोम्स डॉट कॉम जैसे मंचों पर हेलो 3 पर अपने काम के टुकड़े पोस्ट किए - और कैलिफोर्निया के व्हिटियर के एंथोनी क्लार्क नामक हैकर के ध्यान में आया।


18 वर्षीय क्लार्क को रिवर्स इंजीनियरिंग Xbox गेम्स का अनुभव था। उन्होंने पोकोरा का रुख किया और कुछ परियोजनाओं में शामिल होने का सुझाव दिया।

क्लार्क और पोकोरा करीब हो गए, लगभग हर दिन प्रोग्रामिंग, साथ ही संगीत, कारों और अन्य किशोर विषयों पर चर्चा की। पोलोरा ने हेलो 3 की संयुक्त हैकिंग के लिए क्लार्क देवकिट को बेच दिया। इसके बदले में, क्लार्क ने पोसोरा में अपने असहमति के ज्ञान को स्थानांतरित कर दिया। साथ में उन्होंने हेलो 3 के लिए एक उपकरण लिखा, जो मास्टर शेफ के मुख्य चरित्र को विशेष कौशल से लैस करने की अनुमति देता है - उदाहरण के लिए, बादलों में कूदने या अजीब गोले शूट करने की क्षमता। और उन्होंने पार्टनरनेट पर अपनी हैक की गई कृतियों पर खेलने के लिए अनगिनत घंटे बिताए, Xbox Live के लिए सैंडबॉक्स, केवल भक्तों के मालिकों के लिए उपलब्ध।

जब पोकोरा और क्लार्क ने अपने सॉफ़्टवेयर के टुकड़े इंटरनेट पर जारी किए, तो उन्होंने हेलो श्रृंखला के डेवलपर, माइक्रोसॉफ्ट और बंगी पर इंजीनियरों से प्रतिक्रिया प्राप्त की। पेशेवर प्रोग्रामरों ने उत्साहपूर्वक जवाब दिया, हालांकि यह सभी के लिए स्पष्ट था कि पोकोरा और क्लार्क अवैध रूप से भक्त थे। "कूल, आपने एक कमाल की रिवर्स इंजीनियरिंग की," पोकोर कहेगा। समीक्षाओं को प्रोत्साहित करने से लड़के को विश्वास हो गया कि वह एक गेम डेवलपर के रूप में करियर के लिए एक असामान्य रास्ते पर था - शायद यह एकमात्र तरीका है जो मिसिसॉगा बिल्डर के बेटे के लिए उपलब्ध है जिसने स्कूल में अच्छी तरह से अध्ययन नहीं किया।

लेकिन पोकोरा और क्लार्क कभी-कभी गहरे रंग की चीजों के साथ फ्लर्ट करते थे। 2009 तक, युगल ने न केवल हेलो 3 मॉड्स के लिए पार्टनरनेट का उपयोग किया, बल्कि उन सॉफ्टवेयरों को भी चोरी करने के लिए, जो अभी तक जारी नहीं किए गए थे, जिसका परीक्षण किया जा रहा था। प्रशंसकों के बीच एक स्क्रीनशॉट था जिसे पोकोरा ने अनजाने में दोस्तों के साथ साझा किया था - यह गेम के लिए एक अप्रकाशित नक्शा था। जब पोकोरा और क्लार्क बाद में हेलो 3 खेलने के लिए लौटे, तो उन्होंने मुख्य स्क्रीन पर बंगी इंजीनियरों के लिए विशेष रूप से उनके लिए एक संदेश देखा: "विजेता पार्टनरनेट में नहीं टूटते।"

दो हैकर हंस पड़े। उन्होंने सोचा कि हर कोई उनकी शरारत से चकित था - उन्होंने बीटा संस्करण चोरी कर लिया होगा, लेकिन केवल एक्सबॉक्स के लिए महान प्रेम से, और संवर्धन के लिए नहीं। उन्होंने बिना किसी कारण के बिल्ली और चूहे को Xbox पेशेवरों के साथ खेलना बंद कर दिया, उन्हें कभी सहकर्मी कहे जाने की उम्मीद थी।

लेकिन यह सिर्फ वीडियो गेम है

2009 के अंत तक Xbox 360 वस्तुतः अजेय बना रहा, जब सुरक्षा शोधकर्ताओं ने आखिरकार एक कमजोरी का खुलासा किया: गुणवत्ता नियंत्रण के लिए उपयोग किए जाने वाले मदरबोर्ड पर संपर्कों के एक गुप्त सेट के लिए modchip संलग्न करके, वे 360 सुरक्षा को नकारने में कामयाब रहे। हैक JTAG के रूप में छोटा हो गया। संयुक्त टेस्ट एक्शन ग्रुप, एक उद्योग निकाय जिसने 1980 के दशक के मध्य में सभी मुद्रित सर्किट बोर्डों में इन संपर्कों को जोड़ने की सिफारिश की थी।

जब भेद्यता की खबर फैलती है, तो Xbox 360 के मालिकों ने उन सेवाओं के लिए अपने कंसोल को संशोधित करने के लिए भाग लिया जो दूसरों के पास नहीं हैं। रातोरात बाजार बन गया। Xbox Live के 23 मिलियन ग्राहकों के साथ, मल्टीप्लेयर गेम्स बहुत अधिक प्रतिस्पर्धी हो गए हैं, और गेमर्स की भीड़, जिन्हें पोकोरा ने "अभिभावक क्रेडिट कार्ड के साथ बच्चों को खराब कर दिया", प्रतिद्वंद्वियों को अपमानित करने के लिए आपातकालीन उपाय करने के लिए तैयार थे।

पोकोरा और क्लार्क के लिए कमाई करने का एक अवसर था। उन्होंने तथाकथित "मॉड लॉबी" बनाने के लिए कॉल ऑफ़ ड्यूटी फ़ौजी शूटरों की एक श्रृंखला में हैक किया - Xbox Live पर वे स्थान जहाँ कॉल ऑफ़ ड्यूटी खिलाड़ी वास्तविक जीवन के खेलों में शामिल हो सकते हैं। आधे घंटे में $ 100 तक की दरों के साथ, JTAG कंसोल वाले खिलाड़ियों ने सुपरपावर के साथ मृत्युदंड में भाग लिया: वे उड़ सकते थे, दीवारें चला सकते थे, बिजली की गति से दौड़ सकते थे, या गोलियां चला सकते थे जो कभी भी निशाना नहीं बनाते थे।

अतिरिक्त $ 50-150 के लिए, पोकोरा और क्लार्क ने "संक्रमण" की पेशकश की - क्षमता जो अखंड गेम में शामिल होने के बाद भी पात्रों में बनी हुई है। पोकोरा शुरू में संक्रमण बेचना नहीं चाहता था: वह जानता था कि ऐसे टर्बोचार्जर वाले ग्राहक अपने दुर्भाग्यपूर्ण विरोधियों को मार देंगे। स्थिति उसे खेल की भावना के विपरीत नफरत करती थी। लेकिन फिर पैसा चला गया: अच्छे दिनों में $ 8,000 तक। इतने सारे ग्राहक थे कि उन्हें और क्लार्क को इस पागलपन से निपटने के लिए कर्मचारियों को नियुक्त करना पड़ा। उद्यमी गतिविधि के उत्साह से अभिभूत, पोकोरा न्याय के लिए अपनी प्रतिबद्धता के बारे में सब भूल गया। एक और अगोचर छोटे कदम नीचे।

Microsoft ने बाद में प्रतिबंध के साथ JTAG कंसोल का पता लगाने के लिए एक स्वचालित प्रणाली शुरू करके कॉल ऑफ़ ड्यूटी चीट को दबाने की कोशिश की। लेकिन पोकोरा ने माइक्रोसॉफ्ट सिस्टम को उलट दिया और इसके चारों ओर एक रास्ता पाया: उसने एक प्रोग्राम लिखा जो Xbox Live सुरक्षा अनुरोधों को बाधित करता था और उन्हें कंसोल क्षेत्र में भेज दिया, जहां वे झूठे डेटा से भरे हुए थे, हैक किए गए कंसोल को प्रमाणित के रूप में दिया।

पोकोरा ने अपनी सफलता का लाभ उठाया। वह अभी भी अपने माता-पिता के साथ रहते थे, लेकिन उन्होंने ट्यूशन के लिए भुगतान किया जब उन्होंने 2010 के पतन में टोरंटो विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। वह और उसकी प्रेमिका हर रात अपकमिंग रेस्तरां में रात का खाना खाते थे और कनाडा के धातु संगीत समारोहों के दौरान यात्रा करते हुए प्रति रात 400 डॉलर तक होटलों में रुकते थे। उन्होंने उल्लास और ताकत की भावना को पैसे या अपने साथियों से ईर्ष्या से नहीं, बल्कि इस तथ्य से निकाला कि $ 60 मिलियन के लिए मेगा-लोकप्रिय ब्लॉकबस्टर गेम से वह जिस तरह से चाहते हैं, व्यवहार करता है।

पोकोरा जानता था कि उसका व्यवसाय पूरी तरह से कानूनी नहीं है, कई कॉपीराइट का उल्लंघन किया गया था। लेकिन उन्होंने माइक्रोसॉफ्ट या एक्टिविज़न, कॉल ऑफ ड्यूटी के डेवलपर से महत्वपूर्ण रन-इन की अनुपस्थिति की व्याख्या की, एक संकेत के रूप में कि कंपनियां इसे सहन करने के लिए सहमत हुईं, जैसे कि बुंगी ने हेलो 3 में अपने यंत्रों के साथ रखा। सक्रियता ने धमकी भरे पत्रों की एक श्रृंखला को बाहर भेज दिया, लेकिन उन्हें कभी भी वास्तविकता नहीं बनाया।

"लेकिन यह सिर्फ वीडियो गेम है," पोकोरा ने हर बार खुद को एक सक्रियता पत्र प्राप्त करने के लिए कहा। "हम सर्वर में हैक नहीं करते हैं और किसी की जानकारी चुराते हैं।" हालांकि, जल्द ही यह पर्याप्त होगा।

सुरंगों

ऑस्ट्रेलिया के पर्थ के एक हैकर डाइलन व्हीलर ने छद्म नाम सुपरडाई के साथ तुरंत उस मूल्य का एहसास किया जो उस पर गिरा था। उनके अमेरिकी दोस्त, गेमरफ्रीक ने एपिक गेम्स में सार्वजनिक मंचों के लिए पासवर्डों की एक सूची साझा की, जो एक डेवलपर है जो खेलों की श्रृंखला के अवास्तविक और गियर्स के लिए जाना जाता है। 2010 में, व्हीलर ने फोरम खातों के माध्यम से और एपिक कर्मचारियों की तलाश शुरू कर दी। अंत में, उन्हें एक आईटी कर्मचारी मिला, जिसका ईमेल और पासवर्ड गेमरफ्रीक सूची में था।अपने निजी मेल के माध्यम से अफवाह, व्हीलर ने EpicGames.com पर आंतरिक खाते के लिए पासवर्ड पाया।

एपिक नेटवर्क में खुद को स्थापित करने के बाद, व्हीलर एक प्रतिभाशाली साथी की तलाश कर रहा था ताकि वह गहराई तक जा सके। "कौन इस में रुचि रखने के लिए पर्याप्त बड़ा है?" उन्होंने सोचा। और पहली बात जो दिमाग में आई वह थी ज़ेनोमेगा - डेविड पोकोरा - जिसका नाम व्हीलर ने लंबे समय तक प्रशंसा की और दोस्त बनाने की लालसा की। व्हीलर ने कनाडाई को सदस्यता समाप्त कर दी और उसे दुनिया के उत्कृष्ट खेल डेवलपर्स में से एक के नेटवर्क पर आने का मौका दिया। एक समझौते को जोखिम में न डालने के लिए, बस के मामले में, व्हीलर ने उल्लेख नहीं किया कि वह केवल 14 वर्ष का था।


ऑस्ट्रेलियाई किशोरी डायलन व्हीलर, जो एफबीआई के दृष्टिकोण से

गुदगुदा रही थी , व्हीलर ने सभी की तुलना में कुछ अधिक अवैध पेशकश की जो पोकोरा कर रही थी: हेलो कार्ड्स को बाहर निकालना एक बात थीएक सेमी-ओपन पार्टनरनेट नेटवर्क से, और काफी दूसरी बात एक सुरक्षित निजी नेटवर्क में टूटना है जहां कंपनी अपने सबसे गोपनीय डेटा को संग्रहीत करती है। लेकिन पोकोर जिज्ञासा से अभिभूत था: एपिक सर्वर पर किस तरह के सॉफ़्टवेयर का पता लगाया जा सकता है, और वह शीर्ष-गुप्त खेलों के एक जोड़े को उलटने की संभावना से उत्साहित था। और इसलिए उन्होंने अपने इरादों के लिए औचित्य की व्याख्या की और बुनियादी नियमों की स्थापना की: उदाहरण के लिए, हम कोई क्रेडिट कार्ड नंबर नहीं लेते हैं और एपिक क्लाइंट के बारे में व्यक्तिगत जानकारी नहीं देखते हैं।

पोकोरा और व्हीलर ने एक आईटी कर्मचारी की आड़ में कंपनी के आंतरिक नेटवर्क का मुकाबला किया, जिसका व्हीलर क्रेडेंशियल्स पाया गया। उन्हें एक जुड़ा हुआ यूएसबी ड्राइव मिला जिसने कंपनी के सभी पासवर्डों को संग्रहीत किया, जिसमें वह भी शामिल था जिसने उन्हें पूरे नेटवर्क तक जड़ें दीं। फिर वे एपिक शंकु कंप्यूटरों जैसे क्लिफ "क्लिफबी" ब्लेज़िंस्की गए। कैटी पेरी और माइली साइरस गीतों से भरपूर निर्देशक की लैंबोर्गिनी के लिए संगीत फ़ोल्डर की सामग्री को देखते हुए, थोड़ा व्यंग्य किया गया। (2012 में एपिक छोड़कर, ब्लेज़िंस्की ने खाते की विश्वसनीयता की पुष्टि की और कहा कि "उन्होंने बबल पॉप पॉप के लिए अपनी लत को कभी नहीं छिपाया")।

एपिक डेटा को फ़िल्टर करने के लिए, व्हीलर ने सैनडोडेथ "सोनिक" नेशेवात, न्यू जर्सी गेमर को हैक किए गए केबल मॉडेम की मदद से सूचीबद्ध किया, जो वास्तविक स्थान को छुपाता था। जून 2011 में, Nesheyvat ने Gears of War 3 और अन्य सॉफ्टवेयर के सैकड़ों गीगाबाइट की प्रारंभिक प्रतिलिपि डाउनलोड की । उन्होंने आठ ब्लू-रे डिस्क पर एपिक स्रोत कोड दर्ज किया जो पोकोरा ने एक पैकेज में शादी के वीडियो के रूप में भेजा था। पोकोरा ने कई दोस्तों के साथ खेल साझा किया, जिसमें उनके देवकिट प्रदाता जस्टिन मे भी शामिल थे। कुछ दिनों के भीतर, टॉरेंट पर एक कॉपी दिखाई दी।

गियर्स ऑफ वॉर 3 के लीक ने एक संघीय जांच शुरू की। हैक कैसे हुआ, इसकी पहचान करने के लिए एफबीआई ने एफबीआई के साथ काम करना शुरू किया। पोकोरा और व्हीलर ने एपिक ईमेल पढ़कर जांच के बारे में पता लगाया। जब एक पत्र ने कंपनी के सर्वश्रेष्ठ तकनीकी विशेषज्ञों और एफबीआई एजेंटों के बीच एक बैठक का वर्णन किया तो वे डर गए। "मुझे आपकी मदद की ज़रूरत है - वे मुझे गिरफ्तार करेंगे," जुलाई में घबराहट में पोकोरा ने लिखा। "मुझे कई हार्ड ड्राइव को एन्क्रिप्ट करने की आवश्यकता है।"

लेकिन एपिक और एफबीआई के बीच ईमेल पत्राचार जल्दी से कम हो गया और कंपनी ने हैकर्स की जड़ तक पहुंच को अवरुद्ध करने का कोई भी प्रयास नहीं किया। एक स्पष्ट संकेत कि वह प्रवेश विधि को इंगित करने में असमर्थ थी। अधिकारियों के साथ पहली झड़प के बाद, हैकर्स बोल्ड हो गए - विशेष रूप से दिलेर व्हीलर। वह एपिक के गोपनीय सबनेट पर आक्रमण करना जारी रखता था, अपने आईपी पते को छिपाने के बारे में बहुत अधिक परवाह नहीं करता था क्योंकि वह अपने द्वारा प्रबंधित वेबकैम के माध्यम से उच्च-स्तरीय कॉर्पोरेट बैठकों में जासूसी करता था। "वह जानबूझकर एपिक में प्रवेश करता है, यह जानकर कि फेड्स वहाँ चारों ओर सूँघ रहे हैं," नेशेवत ने अपने ऑस्ट्रेलियाई साथी के बारे में कहा। "वे एफबीआई के साथ मेल द्वारा पत्राचार करते हैं, लेकिन वह किसी तरह उस पर थूकने का प्रबंधन करता है।"

एपिक का अधिग्रहण करने के बाद, हैकर्स ने कई अन्य संगठनों तक पहुंच प्राप्त की। पोकोरा और व्हीलर ने साख बनाने के लिए साख पर ठोकर खाई, तथाकथित मिडलवेयर कंपनी, जिसने एपिक गेम्स के दिल में इंजन के लिए तकनीक प्रदान की। जैसे ही वे स्कैलेफ़ॉर्म में हैक हुए, उन्हें पता चला कि कंपनी का नेटवर्क सिलिकॉन वैली टाइटन्स, हॉलीवुड एंटरटेनमेंट कॉग्लोमेरेट्स और स्पिंक स्टूडियो से भरा हुआ है, जो स्पेस ऑप्स गेम सीरीज़ के डेवलपर हैं । ज़ोंबी नेटवर्क पर, उन्होंने अमेरिकी सैन्य कंपनियों की शाखाओं सहित ग्राहकों के लिए दूरस्थ पहुंच के लिए सुरंगों की खोज की। इन खराब संरक्षित सुरंगों में जाना कोई बड़ी समस्या नहीं थी, हालाँकि पोकोरा बहुत सारे निशान छोड़ने से डरती थी। "अगर वे ऐसा कुछ नोटिस करते हैं," उन्होंने समूह को बताया, "वे मुझे ढूंढना शुरू कर देंगे।"

जैसे ही उद्यम बढ़ा, हैकर्स ने चर्चा की कि अगर एफबीआई ने उन पर दस्तक दी तो क्या करना चाहिए। सबसे कथित रूप से अप्राप्य नेटवर्क को भेदने की सर्वनाश से भरी, पोकोरा ने सुझाव दिया कि बदले की कार्रवाई के रूप में एपिक के सभी स्वामित्व डेटा को सार्वजनिक रूप से रखा गया है: "यदि हम कभी गायब हो जाते हैं, तो बस इसे जानें, इसे इंटरनेट पर अपलोड करें और कहें" बकवास आप महाकाव्य "।"

समूह ने यह भी मजाक किया कि उनके एकल-कक्ष को क्या कहा जाए। हर किसी को व्हीलर का यह सुझाव पसंद आया कि आप अपने आप को एक्सबॉक्स अंडरग्राउंड कहकर कैदियों के दिल में डर पैदा कर सकते हैं।

6. इसे कैसे पूरा करें?

पोकोरा कॉर्पोरेट नेटवर्क पर छापा मारने के लिए अधिक से अधिक उत्सुक था, और एक्सबॉक्स दृश्य से उसके पुराने दोस्तों ने उसके भविष्य के लिए आशंका जताई। केविन स्किट्ज़ो, टीम एवलांच हैकर ने उन्हें रसातल के किनारे से पीछे हटने का आग्रह किया। "यार, बस यह बकवास बंद करो," उसने पोकोरा से भीख मांगी। - अपनी पढ़ाई पर ध्यान दें, क्योंकि यह बकवास है। मैं समझ गया - यह मस्त है। लेकिन जैसे-जैसे तकनीक की प्रगति होती है, वैसे-वैसे फेड भी अधिक समझने लगते हैं, आप इस बुलेट को लंबे समय तक खाली नहीं कर सकते। "

लेकिन डेविड भी सलाह पर ध्यान देने के लिए निषिद्ध सॉफ्टवेयर तक पहुंच के रोमांच में लीन था। सितंबर 2011 में, उन्होंने कॉल ऑफ़ ड्यूटी: मॉडर्न वारफेयर 3 की प्रारंभिक कॉपी चुराई। "उन्हें हमें गिरफ्तार करने दो," जब उन्होंने डाउनलोड शुरू किया तो उन्होंने दोस्तों से कहा।

बिना किसी नतीजे के नेट के इर्द-गिर्द इन सभी स्नूपिंग से आत्मविश्वास के बावजूद, पोकोरा को अभी भी इस बात पर गर्व था कि उन्होंने पैसे की कितनी परवाह की। पोकोरा के "पेप्टल्स के चमकदार समूह" के साथ एक डेटाबेस को हाईजैक करने के बाद, उसने लाभ कमाने के प्रलोभन का विरोध करने के लिए अपने दोस्तों की प्रशंसा की। “हम उन्हें बिटकॉइन के लिए बेच सकते हैं जिन्हें सही दृष्टिकोण से ट्रैक नहीं किया जा सकता है। यह आसान है पचास हजार। ”

लेकिन हर गुजरते दिन के साथ पोकोरा तेजी से आत्म-सेवा करता गया। उदाहरण के लिए, नवंबर 2011 में, उसने अपने दोस्त को Xboxdevguy के साथ एक सौदा करने के लिए कहा, जिसने पूर्व-रिलीज़ गेम खरीदने में रुचि व्यक्त की। पोकोरा कुछ सौ डॉलर प्रत्येक के लिए Xboxdevguy किसी भी खेल को बेचने के लिए तैयार था।

हैकर समूह में मई जटिल संबंधों के साथ घनिष्ठ संबंध पोकोरा। हर कोई जानता था कि मार्च 2010 में बोस्टन गेमिंग कन्वेंशन में ब्रीच शूटर के स्रोत कोड को डाउनलोड करने की कोशिश के लिए गिरफ्तार किया गया था। गेम डेवलपर के एक प्रवक्ता ने इंग्लैड के प्रौद्योगिकी ब्लॉग को बताया, जिसे एक छोटे से पीछा करने के बाद पकड़ा जा सकता है, मई ने कहा कि "वह उन्हें अधिक महत्वपूर्ण लोगों को दे सकता है और वह नाम देने के लिए तैयार है।" लेकिन पोकोरा ने मई पर भरोसा किया, क्योंकि उन्होंने देखा कि वह कई अंधेरे मामलों में शामिल थे। वह सोच भी नहीं सकता था कि कानून प्रवर्तन की मिलीभगत से किसी को इतनी गंदगी करने दी जाएगी।

2012 के वसंत तक, पोकोरा और व्हीलर ने ज़ोंबी स्टूडियो नेटवर्क को बर्खास्त करने पर ध्यान केंद्रित किया। दो नए पात्र अब उनके साथ जुड़ गए हैं: ऑस्टिन "एएओमेक" अलकला, जो इंडियाना के एक हाई स्कूल के छात्र हैं, और नाथन "एनीमेफ्रे 4k" लेरॉक्स, होम स्कूलिंग में एक मैरीलैंड मैकेनिक का बेटा है। विशेष रूप से, Leroux एक असाधारण प्रतिभा निकला: वह इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स फीफा 2012 फुटबॉल सिम्युलेटर में आभासी सिक्कों के खनन के लिए एक कार्यक्रम के सह-लेखक थे। खिलाड़ी इन सिक्कों को मैचों के अंत में प्राप्त करते हैं और इन-गेम अपग्रेड खरीदने के लिए उनका उपयोग करते हैं।



ज़ोंबी नेटवर्क की खोज करते समय, समूह अमेरिकी सेना के सर्वर के लिए एक सुरंग में ठोकर खाई। एक हेलीकाप्टर सिम्युलेटर एएच -64 डी अपाचे था, जिसे पेंटागन अनुबंध के तहत ज़ोंबी विकसित किया गया था। पूरी तरह से पागल व्हीलर ने सॉफ्टवेयर डाउनलोड किया और अपने सहयोगियों से कहा कि उन्हें "अरबों को सिमुलेशन बेचना चाहिए।"

हैकर्स ने भी माइक्रोसॉफ्ट को परेशान करना जारी रखा। वे डुरंगो के एक पुराने संस्करण के लिए ऐनक चुराते हैं, अगली पीढ़ी के एक्सबॉक्स के लिए कोड नाम, जिसे एक्सबॉक्स वन के रूप में जाना जाएगा। Microsoft प्रतिद्वंद्वी को दस्तावेज़ों को बेचने के बजाय, हैकर्स ने एक अधिक परिष्कृत योजना चुनी: वे स्वयं तैयार किए गए घटकों का उपयोग करके, डुरंगो की प्रतियां इकट्ठा करना और बेचना शुरू कर देंगे। लेरौक्स ने स्वेच्छा से विधानसभा करने के लिए: मैरीलैंड विश्वविद्यालय में ऑनलाइन कंप्यूटर विज्ञान कक्षाओं के लिए भुगतान करने के लिए उन्हें धन की आवश्यकता थी।

हैकरों ने समुदाय की जाँच की और सेशेल्स में एक खरीदार मिला जिसने नकली कंसोल के लिए $ 5,000 का भुगतान करने पर सहमति व्यक्त की। मई ने लेरौक्स के घर से तैयार कार ली और इसे हिंद महासागर के द्वीपों में भेजने का वादा किया।

लेकिन डुरंगो कभी भी अपने गंतव्य पर नहीं पहुंचा। जब ग्राहक ने शिकायत की, तो व्यामोह शुरू हुआ: क्या एफबीआई ने कार्गो को रोक दिया? क्या वे सभी निगरानी में हैं?

व्हीलर विशेष रूप से चिंतित था। आखिरकार, उन्होंने सोचा कि महाकाव्य की जाँच रुकने के बाद समूह अछूत है। लेकिन अब मुझे लगा कि उन्हें कवर किया जाएगा। "इस खेल को कैसे समाप्त करें?" उसने खुद से पूछा। उसे महिमा की किरणों में नीचे जाने और कुछ ऐसा करने का उत्तर मिला जो उसे हमेशा ओलंपस हैकर दृश्य Xbox पर एक जगह प्रदान करेगा।

व्हीलर ने निर्मित लोटूक्स के प्रोटोटाइप की तस्वीरों का उपयोग करके डुरंगो को ईबे पर पोस्ट करके प्रसिद्धि के लिए अपना अभियान शुरू किया। गैर-मौजूद कंसोल के लिए बोली लगाने से पहले $ 20,100 तक पहुंच गई, ईबे ने नीलामी को रद्द कर दिया, इसे धोखाधड़ी करार दिया। इस कहानी पर मीडिया का ध्यान आकर्षित करने से नाराज, पोकोरा ने व्हीलर के साथ संबंध तोड़ दिए।

कुछ हफ़्ते बाद, लेरॉक्स दृश्य से गायब हो गया। अफवाहें फैलाई गईं कि एफबीआई उसे ले गई है। पोकोरा के करीबी अमेरिकियों ने कहना शुरू किया कि उन्हें टिंटेड खिड़कियों के साथ काली कारों द्वारा देखा जा रहा था। हैकर्स को शक था कि उनमें कोई तिल है।

7. यार ए

पोकोरा और क्लार्क के बीच संबंध खराब हो गए जब पोकोरा ने गेम डेवलपर्स को हैक करना शुरू कर दिया। अंत में, उन्होंने अपने कॉल ऑफ़ ड्यूटी सेवाओं के व्यवसाय में कर्मचारियों की समस्याओं पर झगड़ा किया - उदाहरण के लिए, उन्होंने पोकोर के कुछ कर्मचारियों को लालची माना, लेकिन क्लार्क ने उन्हें फायर करने से मना कर दिया। झगड़ों से तंग आकर, उद्यमियों ने खदेड़ दिया। पोकोरा ने क्षितिज पर ध्यान केंद्रित किया, एक Xbox धोखा सेवा जो उसने कुछ दोस्तों के साथ आउटसोर्स की। उन्होंने इस तथ्य को पसंद किया कि क्षितिज लाइव को एक्सबॉक्स लाइव पर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है, जिसने कम संभावित तकनीकी और कानूनी समस्याएं पैदा कीं। इस बीच, क्लार्क ने फीफा में सिक्के बनाने की तकनीक में सुधार किया और काले बाजार पर आभासी मुद्रा बेचना शुरू किया। ऑस्टिन अलकाला, जो ज़ोंबी स्टूडियो को हैक करने और एक्सबॉक्स वन को बनाने में शामिल थे, ने क्लार्क के नए उद्यम में काम किया।

चूंकि अब 20 वर्षीय पोकोरा की सेना को क्षितिज प्रबंधन और विश्वविद्यालय में भाग लेने के बीच विभाजित किया गया है, व्हीलर ने अकेले ही कामिकेज़ मार्ग को जारी रखा। ईबे पर अपने स्टंट के बाद, माइक्रोसॉफ्ट ने माइल्स हॉक्स नामक एक निजी जासूस को पर्थ भेजा। व्हीलर ने ट्विटर पर "मिस्टर माइक्रोसॉफ्ट मैन" के साथ बैठक के बारे में लिखा, जिन्होंने मांग की कि वह हयात में रात के खाने में अपने भागीदारों के बारे में जानकारी प्रदान करें। व्हीलर के अनुसार, हॉक्स ने कहा कि उन्हें कानूनी परिणामों की चिंता नहीं करनी चाहिए, क्योंकि Microsoft केवल "वास्तविक गधे" का पीछा करने में रुचि रखता है। (Microsoft इस बात से इनकार करता है कि हॉक्स ने कहा है।)

दिसंबर 2012 में, एफबीआई ने न्यू जर्सी में सनदोदे नेशेवत के घर पर छापा मारा। उन्होंने एक संयुक्त खोज वारंट ऑनलाइन प्रकाशित किया। सार्वजनिक मंचों पर डॉकिंग एजेंटों द्वारा व्हीलर ने प्रतिक्रिया दी, लोगों को उनका पीछा करने के लिए प्रोत्साहित किया। उन्होंने वारंट पर हस्ताक्षर करने वाले संघीय न्यायाधीश को मारने के लिए हत्यारे को काम पर रखने के बारे में भी खुलकर बात की।

जून 2011 में गियर्स ऑफ़ वॉर के लीक होने के बाद से किसी भी स्थिति में व्हीलर के अजीब आवेग ने संघीय अभियोजकों को सावधान कर दिया, जिन्होंने हैकरों के खिलाफ मामला दर्ज किया है। सहायक अमेरिकी अटॉर्नी एडवर्ड मैकएंड्र्यू, जो व्हीलर के वास्तविक हिंसा में आने से पहले अपनी टीम के काम को गति देने की आवश्यकता महसूस कर रहे थे।

19 फरवरी, 2013 की सुबह, व्हीलर ने पर्थ में अपने परिवार के घर में काम किया, जब उसने खिड़की के नीचे आंगन में शोर सुना। हल्के सामरिक उपकरणों में पुरुषों का एक फाल्कन घर के पास आ रहा था, जिसके किनारों पर "ग्लॉक" थे। व्हीलर सभी कंप्यूटरों को बंद करने के लिए जल्दी से चढ़ गया ताकि फोरेंसिक को पासवर्ड तोड़ने पर कम से कम काम करना पड़े।

अगले कुछ घंटों में, ऑस्ट्रेलियाई पुलिस ने व्हीलर के अनुसार, $ 20,000 के कंप्यूटर उपकरण चुरा लिए। लड़का दंग रह गया कि किसी ने भी अपनी कीमती हार्ड ड्राइव को एंटीस्टैटिक बैग में डालने की जहमत नहीं उठाई। उस दिन उन्हें गिरफ्तार नहीं किया गया था, लेकिन डिस्क पर बहुत सारे सबूत पाए गए: व्हीलर ने अक्सर अपने हैकिंग कारनामों के स्क्रीनशॉट लिए, जिसमें एक चैट भी शामिल थी जिसमें उन्होंने "प्रशंसकों के हित को उड़ाने के लिए ज़ोंबी स्टूडियो सर्वर पर कुछ पागल कार्यक्रम चलाने" का सुझाव दिया था।

उसी वर्ष जुलाई में, पोकोरा ने जस्टिन मे को बताया कि वह हाल के वर्षों में संयुक्त राज्य अमेरिका की अपनी पहली यात्रा करने के लिए लास वेगास के वार्षिक हैकर शिविर डेफकॉन का दौरा करने जा रहे हैं। 23 जुलाई को, McAndrew और सहकर्मियों ने पोकोरा, Nesheyvat, और Leroux के खिलाफ 16 मामलों में एक बंद अभियोग दायर किया, उन पर इलेक्ट्रॉनिक धोखाधड़ी सहित अपराधों का आरोप लगाते हुए, अन्य लोगों के व्यक्तिगत डेटा का उपयोग करके खुद को किसी अन्य व्यक्ति (पहचान धोखाधड़ी) के लिए प्रस्तुत किया और चोरी करने की साजिश रची। व्यापार रहस्य। एपिक पासवर्ड सूची के मूल स्रोत व्हीलर और गेमरफ्रीक को पहचानकर्ताओं के रूप में पहचाना जाता है (अलकालू को चार महीने बाद जोड़ा जाएगा)। दस्तावेज़ ने दिखाया कि अधिकांश मामला "व्यक्ति ए" नामक एक मुखबिर के साक्ष्य पर आधारित है। उन्हें डेलावेयर के निवासी के रूप में वर्णित किया गया है जिन्होंने लेरॉक्स के घर से नकली डुरंगो लिया और इसे एफबीआई को सौंप दिया।

अभियोजकों ने प्रतिवादियों को एक Xbox भूमिगत समुदाय के सदस्यों के रूप में भी वर्णित किया। व्हीलर का जेल मजाक अब मजाक नहीं था।

गुप्त आरोप से अनजान, पोकोरा ने अपनी व्यस्तता के कारण अंतिम क्षणों में डिफॉन की यात्रा करने से इनकार कर दिया। एफबीआई एजेंट चिंतित थे कि अमेरिकी साथियों की गिरफ्तारी उसे भागने के लिए प्रेरित करेगी, इसलिए एजेंसी ने बाकी हैकर्स को बंद करने से पहले अपनी यात्रा के दक्षिण की प्रतीक्षा करने का फैसला किया।

दो महीने बाद, पोकोरा स्वीडिश धातु बैंड कैटोनिया द्वारा एक संगीत कार्यक्रम के लिए टोरंटो ओपेरा हाउस गए। उनका फोन मंच से पहली चीख के साथ एक साथ गूंज गया - यह अल्कला, फिशर, इंडियाना में एक हाई स्कूल का छात्र था। उन्होंने प्रसन्नता के साथ कहा: उन्होंने कहा कि वह एक ऐसे आदमी को जानते हैं जो पिछली डुरंगो प्रोटोटाइप दोनों को प्राप्त कर सकता है - असली वाले, प्रतियां नहीं, जैसा कि उन्होंने गर्मियों में किया था। उसका दोस्त रेडमंड में माइक्रोसॉफ्ट के कैंपस भवन में चोरी करने के लिए तैयार है। बदले में, क्रैकर को माइक्रोसॉफ्ट गेम डेवलपर्स नेटवर्क में प्रवेश करने के लिए क्रेडेंशियल की आवश्यकता होती है, साथ ही कई हजार डॉलर। पोकोरा नौसिखिया डाकू के दुस्साहस से हैरान था। यह लड़का बेवकूफ है, उसने सोचा। लेकिन पोकोर के कई सालों के सफल कारनामों के बाद, सामान्य ज्ञान सुनने के लिए तैयार हो गया। उन्होंने अल्काले से कहा कि वह उन्हें सूचित रखे।

लुटेरा एक 18 वर्षीय स्कूल ग्रेजुएट था, जिसका नाम अरमान था, जिसे अरमान के रूप में जाना जाता था। कैबर (वह अपनी कहानी साझा करने के लिए सहमत था, बशर्ते कि उसका नाम इंगित नहीं किया गया था)। एक साल पहले, उसने अपनी माँ के प्रेमी से संबंधित एक Microsoft कर्मचारी बैज का क्लोन बनाया था। तब से, उन्होंने रेडमंड परिसर का अध्ययन करने के लिए बार-बार आरएफआईडी कार्ड का उपयोग किया, एक कर्मचारी के रूप में गुजरता है और माइक्रोसॉफ्ट फ्री सामान में उल्टा ड्रेसिंग करता है (माइक्रोसॉफ्ट का दावा है कि आदमी ने बैज की नकल नहीं की, बल्कि इसे चुरा लिया)। अरमान निजी उपयोग के लिए एक डुरंगो पहले ही निकाल चुके हैं। वह दूसरे के लिए लौटने से डरता था, लेकिन युवाओं की लापरवाही से भी भरा था।

सितंबर की देर रात लगभग 9 बजे, अरमान उस इमारत में चले गए जहाँ डुरंगो के प्रोटोटाइप रखे गए थे। कई Microsoft इंजीनियर अभी भी गलियारों में घूमते थे। अरमान ने घन में गोता लगाया और पदयात्रा सुनकर छिप गया। वह अंततः पाँचवीं मंजिल पर सीढ़ियों पर चढ़ गया, जहाँ उसकी जानकारी के अनुसार डुरंगो का एक गुप्त गोदाम था। जब किशोरी ने शाम को सही जगह पर अपना रास्ता बनाना शुरू किया, तो गति संवेदकों ने उस पर प्रतिक्रिया व्यक्त की - और प्रकाश चालू हो गया। घबराकर अरमान नीचे की ओर भागा।

अंत में, उसने पाया कि वह तीसरी मंजिल पर दो क्यूब्स में क्या देख रहा था। एक डुरंगो के पास केस पर स्टेलेटोस की एक जोड़ी थी। अरमान ने दोनों कंसोलों को एक बड़े बैकपैक में निचोड़ दिया, और कालीन पर अपने असामान्य जूते छोड़ दिए।

उसने चोरी की गई कन्सोल पोकोरे और अल्काले को भेजी, और एक हफ्ते बाद आश्चर्यजनक खबर मिली: Microsoft विक्रेता ने गर्मियों में भेजे गए नौकरी आवेदन की समीक्षा की - और उसे एक गुणवत्ता परीक्षक के साथ काम पर रखा। लेकिन उस आदमी ने कुछ हफ़्ते पहले ही काम किया, जब जांचकर्ताओं ने उसे पहचान लिया; इमारत से बाहर निकलते ही सीढ़ियों पर एक कैमरे ने अरमान का चेहरा पकड़ लिया। कानूनी परिणामों को कम करने के लिए, उसने पकोड़ा और अल्कल से चोरी की गई शान्ति वापस करने की माँग की। उसने डुरंगो को भी लौटा दिया, जो उसने पहले खुद के लिए लिया था, और बहुत समय पर: ईर्ष्या वाले हैकर्स पहले से ही एक हैक किए गए निगरानी प्रणाली के माध्यम से उसके घर का निरीक्षण कर रहे थे, डकैती की योजना बना रहे थे।

पोकोरा ने क्षितिज के लिए सभी शीतकालीन हैकिंग Xbox 360 गेम बिताए। मार्च 2014 में, टोरंटो पिघलना शुरू हुआ - और उस लड़के ने फैसला किया कि वह अपने गोल्फ के लिए एक बम्पर पाने के लिए डेलावेयर की यात्रा पर एक सप्ताहांत बिता सकता है।

"आप जानते हैं, वे मुझे गिरफ्तार कर सकते हैं," उन्होंने अपने पिता को बताया जब वे सड़क पर जा रहे थे। पिता को पता नहीं था कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन उन्होंने जो सोचा उसके जवाब में मुस्कुराया।

9. "ऐसा जीवन तुम्हारे लिए नहीं है"

भैंस संघीय अदालत में और कई दिनों तक पास की काउंटी जेल में दिखाई देने के बाद, पोकोरा को एक अन्य संघीय कैदी, पावरलिफ्टर के साथ गिरोह के सदस्य और कोई ध्यान देने योग्य गर्दन के साथ वैन में लोड किया गया था। उन्हें ओहियो में एक निजी जेल में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां पोकोरा आयोजित किया जाएगा जब तक कि डेलावेयर में अदालत कार्यवाही शुरू नहीं कर देती। उनके अनुसार, गार्डों ने वैन के फर्श पर कैदियों को सैंडविच फेंक दिया, यह जानते हुए कि कसकर विवश अपराधी नीचे झुक नहीं सकते और उन्हें ले जा सकते हैं।

तीन घंटे की यात्रा के दौरान, एक गिरोह के सदस्य जिन्होंने हथौड़ा के साथ एक आदमी को पीटने के लिए समय दिया, उसने पोकोरा को सलाखों के पीछे के समय को कम करने के लिए सब कुछ करने की सलाह दी: "यह जीवन आपके लिए नहीं है," उन्होंने कहा। "यह जीवन वास्तव में किसी के लिए नहीं है।"

अप्रैल 2014 की शुरुआत में जब उन्हें डेलावेयर ले जाया गया, तो पोकोरा ने उन शब्दों को ध्यान में रखा। वह जल्दी ही प्रस्तावित याचिका पर सहमत हो गया और प्रभावित कंपनियों को उन कमजोरियों की पहचान करने में मदद की, जो उन्होंने इस्तेमाल की थीं - उदाहरण के लिए, खराब संरक्षित सुरंग जिसके माध्यम से वे अपने नेटवर्क में आ गए। प्रोफेसरों के स्पष्टीकरण को सुनकर पोकोरा हैक्स, मुख्य अभियोजक मैकएंड्र्यू अब 22 वर्षीय कनाडाई के बारे में चापलूसी कर रहे थे: "वह बहुत प्रतिभाशाली व्यक्ति है जो गलत रास्ते पर चला गया," उन्होंने कहा। - अक्सर ऐसी चीजों की जांच करते समय कोई मदद नहीं कर सकता है लेकिन एक निश्चित स्तर की प्रतिभा और रचनात्मकता की प्रशंसा करता है। लेकिन तब आप एक तरह से पीछे हट जाते हैं और कहते हैं: "लेकिन यहाँ सब गलत हो गया।"

एक बार, जेल से अदालत के रास्ते में, पोकोरा को मार्शल की कार में किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रखा गया था, जो परिचित लग रहा था: एक पीला, पतला 20 वर्षीय व्यक्ति, जो मिठाई के आदी था। यह नाथन लिरौक्स था, जिसे पोकोरा कभी भी व्यक्तिगत रूप से नहीं मिला था, लेकिन तस्वीर से पहचाना जाता था। उन्हें 31 मार्च को विस्कॉन्सिन के मैडिसन में गिरफ्तार किया गया था, जहां वह एफबीआई के छापे के बाद चले गए थे। उस छापे ने उसे Xbox दृश्य को छोड़ने और छिपाने के लिए काफी डरा दिया। अपने नए जीवन में, वह एक छोटे गेम स्टूडियो ह्यूमन हेड स्टूडियो में एक प्रोग्रामर के रूप में संपन्न हुए, जब फेडर दिखाई दिए और उन्हें हिरासत में ले लिया।

जब वह और लेरॉक्स झोंपड़ियों में अदालत में गए, तो पोकोरा ने उस डाकू की सलाह को बताने की कोशिश की: "देखो, इस दा गधे के कारण कितनी चीजें बढ़ गईं," उन्होंने कहा, व्हीलर के उपनाम सुपरडीडीई को कम करना। "आप मुझ पर जासूसी कर सकते हैं या कुछ भी कर सकते हैं, क्योंकि आप उस तरह के बकवास के लायक नहीं हैं।" चलो बस वही करना है जो हमें करना है और यहाँ से निकलना है। ”

पोकोरा के विपरीत, लेरौक्स को जमानत पर रिहा कर दिया गया था और मुकदमे के दौरान अपने माता-पिता के साथ रहने की अनुमति दी गई थी। लेकिन मैरीलैंड में पली-बढ़ी, वह आश्वस्त थी कि अपने लघु विकास और शर्म के साथ, उसे बस बलात्कार या जेल में मारे जाने के लिए बर्बाद किया गया था। डर इस कदर था कि 16 जून को उस आदमी ने अपने टखने पर पुलिस की बग काट दी और भाग गया।

उसने उसे 600 किलोमीटर उत्तर में कनाडा ले जाने के लिए एक दोस्त को भुगतान किया। लेकिन लंबी यात्रा विफलता में समाप्त हो गई: कनाडा के लोगों ने अपनी कार को सीमा पर बुलाया। विफलता को स्वीकार करने के बजाय, Leroux ने एक चाकू निकाला और कनाडा की धरती पर पुल को पार करने की कोशिश की। जब अधिकारियों ने उन्हें घेर लिया, तो उन्होंने फैसला किया कि उनके पास केवल एक ही विकल्प बचा है - और कई बार खुद को ठोकर मार दी। ओंटारियो अस्पताल के डॉक्टरों ने एक आदमी की जान बचाई। जैसे ही उन्हें गहन देखभाल से मुक्त किया गया और बफ़ेलो में वापस स्थानांतरित कर दिया गया, अधिकारियों ने जमानत रद्द कर दी।

जब यह पोकोरा की सजा के लिए समय आया, तो वकील ने इस आधार पर पैरवी की कि उनके मुवक्किल ने खेल को अपराध से अलग करने की क्षमता खो दी है: "वास्तविक दुनिया में डेविड ऑनलाइन दाऊद से पूरी तरह से अलग है," उन्होंने सजा के ज्ञापन में लिखा है। "लेकिन यह गुमनामी, अस्पष्ट नियमों और रोजमर्रा की जिंदगी से दूर निजी संचार की इस अंधेरी दुनिया में था कि डेविड धीरे-धीरे ऑनलाइन संस्कृति के अभ्यस्त हो गए, जहां एक वीडियो गेम और कंप्यूटर नेटवर्क को हैक करने के बीच की रेखा अप्रभेद्य बन गई।"

अपने अपराध को स्वीकार करने के बाद, पोकोरा, लेरौक्स और नेशेवत ने अंततः समान वाक्य प्राप्त किए: पोकोरा के लिए 18 महीने की जेल और लेशेक्स के लिए 24 महीने के लिए नीशेवट। पोकोरा ने अपना ज्यादातर समय फिलाडेल्फिया के फेडरल कंटेंट सेंटर में बिताया, जहां वे कंप्यूटर रूम में बैठकर ईमेल पढ़ते और MP3 सुनते थे। एक बार, कंसोल के उद्घाटन की प्रत्याशा में, एक मानसिक रूप से अस्थिर अपराधी ने उसे चेहरे पर मारा - और पोकोरा ने वापस दिया ताकि कमजोर पड़ने की तरह न दिखे। लड़ाई तब खत्म हुई जब गार्ड ने मिर्ची स्प्रे छिड़क दिया। अपने कारावास के अंत में, पोकोरा न्यू जर्सी के न्यूर्क में आव्रजन निरोध केंद्र में कई महीनों तक कनाडा में निर्वासन की प्रतीक्षा कर रहा था। पुस्तकालय में पीसी भी थे, और छिपे हुए Microsoft सॉलिटेयर को लॉन्च करने के लिए पोकोरा को हैकिंग कौशल का थोड़ा उपयोग करना पड़ा, जिसे डिफ़ॉल्ट रूप से चलाने के लिए मना किया गया था।

जब वह अक्टूबर 2015 में मिसिसॉगा में वापस आया, तो उसने एक पुराने दोस्त एंथोनी क्लार्क को लिखा, जिसे अब न्याय का सामना करना पड़ा। अल्काला ने क्लार्क के सिक्का खनन घोटाले के बारे में सभी अधिकारियों को बताया। कंपनी पहले से ही एक कर नोट पर थी: डलास में एक बैंक खाते से प्रति दिन $ 30,000 डॉलर निकालने के बाद कर्मचारियों में से एक संदेह के घेरे में था। अल्काला ने फेड्स को एकजुट पहेली टुकड़ों की मदद की। उन्होंने समझाया कि सिस्टम प्रति सेकंड हजारों सिक्कों को उत्पन्न करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स सर्वर का उपयोग करता है: प्रोग्राम कोड स्वचालित और 11,500 से अधिक बार फीफा में गेमप्ले को त्वरित किया। इस जानकारी के लिए धन्यवाद, संचार के इलेक्ट्रॉनिक साधनों का उपयोग करके धोखाधड़ी में तीन साथियों के साथ क्लार्क को चार्ज करना संभव था। उन्होंने मुख्य रूप से चीनी व्यवसायी को फीफा सिक्के बेचने में कथित तौर पर $ 16 मिलियन कमाए, जिनमें से वे केवल ताओ नाम से जानते थे।

क्लार्क के तीनों साथियों ने दोषी करार दिया, लेकिन वह अदालत में अपना बचाव करने जा रहा था। हैकर का मानना ​​था कि उसने कुछ भी गलत नहीं किया है, क्योंकि इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स सेवा की शर्तें बताती हैं कि फीफा के सिक्कों का कोई वास्तविक मूल्य नहीं है। इसके अलावा, यदि इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स के अधिकारी उसकी गतिविधियों से असंतुष्ट हैं, तो वे इस मुद्दे की चर्चा वयस्कों के साथ क्यों नहीं करते हैं? शायद इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स ने केवल यह कहा कि वह, और वे नहीं, इन-गेम मुद्राओं से आय अर्जित करने का एक तरीका ढूंढ लिया था।

"हाँ, यह मुझे आठ से धमकी देता है," क्लार्क ने पोकोरा चैट में लिखा था। "और अगर मैं दोषी हूं, तो साढ़े तीन।" किसी भी मामले में,% yy। वे अब भी मुझे अपराध बोध कराने की कोशिश कर रहे हैं। ”

पोकोरा ने चेतावनी दी, "अगर आप अदालत में असफल होते हैं तो वे आपको खोखला कर देंगे।" "मैं बस थोड़ा सा कहना चाहता हूं कि यह कैसा होगा।" क्योंकि यह बकवास बकवास है। ” लेकिन क्लार्क हिल नहीं गया था - वह सिद्धांत का आदमी था।

4 जुलाई को, पोकोरा ने फिर क्लार्क को लिखा। उन्होंने मजाक में पूछा कि क्लार्क ने अभी तक उन्हें वह वीडियो क्यों नहीं भेजा है जो उन्होंने उनसे करने के लिए कहा था: क्लार्क और स्थानीय मैक्सिकों ने डोनाल्ड ट्रम्प के साथ सालसा के संगीत पर नृत्य किया था। "सालसा कहाँ है?" पोकोरा से पूछा।

जवाब आया: "मेरे चिप्स पर" धूप के चश्मे में एक स्माइली के साथ। यह आखिरी बात पोकोरा ने अपने हेलो 3 दोस्त से सुनी थी ।

नवंबर में फोर्ट वर्थ फेडरल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में क्लार्क की सुनवाई नहीं हुई क्योंकि उन्हें उम्मीद थी: उन्हें इलेक्ट्रॉनिक संचार का उपयोग करके धोखाधड़ी करने की साजिश के लिए लेख के तहत दोषी ठहराया गया था। वकीलों का मानना ​​था कि अपील के लिए उनके पास उत्कृष्ट आधार थे, क्योंकि अभियोजन पक्ष यह साबित नहीं कर सका कि इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स व्यवसाय को कोई वास्तविक क्षति हुई।

लेकिन क्लार्क की कानूनी टीम को कभी भी इस व्यवसाय को शुरू करने का मौका नहीं मिला। 26 फरवरी, 2017 को, कारावास से लगभग एक महीने पहले, क्लार्क की उनके घर पर मृत्यु हो गई। रिश्तेदार विश्वास दिलाते हैं कि मौत शराब और दवाओं की घातक बातचीत के परिणामस्वरूप दुर्घटना से हुई। क्लार्क केवल 27 वर्ष के थे और उन्होंने 4 मिलियन डॉलर से अधिक की संपत्ति छोड़ दी थी।

9. "मैं देखना चाहता था कि यह कितनी दूर तक जाएगा।"

Xbox अंडरग्राउंड सदस्य अलग-अलग सफलता के साथ शांतिपूर्ण जीवन में लौट आए हैं। सहयोग के बदले में, अल्कालु को कैद नहीं किया गया था, उन्होंने बॉल स्टेट यूनिवर्सिटी में प्रवेश किया और सम्मान के साथ अध्ययन कर रहे हैं। एक 20 वर्षीय व्यक्ति अप्रैल 2016 में एक लड़की - "मेरी पहली असली लड़की" के साथ एक फैसले पर सुनवाई के लिए आया था - और उसने कंप्यूटर इन्फ्रास्ट्रक्चर की सुरक्षा पर एफबीआई के साथ साझा की गई जानकारी के बारे में बात की। "शांति आपके चरणों में है," न्यायाधीश ने कहा।

स्टूडियो ह्यूमन हेड में सहकर्मी लेरौक्स ने उनकी बुद्धिमत्ता और सद्भावना की प्रशंसा करते हुए अदालत को सिफारिशें भेजीं। उनके एक सहकर्मी ने लिखा, "उनके आगे गेम डेवलपर के रूप में एक बहुत ही शानदार करियर है, और मुझे नहीं लगता कि वह इसे फिर से खोदने का जोखिम उठाएंगे।" अपनी रिहाई के बाद, Leroux कंपनी के लिए काम करना जारी रखने के लिए मैडिसन लौट आया।

Nesheyvat, जो अपनी गिरफ्तारी के समय 28 साल का था, छोटे साथियों की तरह भाग्यशाली नहीं था। उन्होंने नशे की लत के खिलाफ लड़ाई लड़ी और दिसंबर 2017 में एक परिवीक्षाधीन अवधि, यानी कोकीन और ऑपियेट्स का उपयोग करने के लिए फिर से गिरफ्तार किया गया। निरीक्षक के अनुसार, जो परिवीक्षाधीन लोगों के व्यवहार की निगरानी करता है, उसने "स्वीकार किया कि वह प्रति दिन हेरोइन की 50 खुराक तक बना है" पुनर्वास केंद्र के लिए अंतिम प्रेषण से पहले।

चूंकि व्हीलर अधिकांश घटनाओं के लिए नाबालिग था, इसलिए संयुक्त राज्य ने उसे ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों को छोड़ दिया। 48 घंटे के भीतर अपना पासपोर्ट सौंपने का निर्देश देने के बाद, व्हीलर ने सीधे हवाई अड्डे की ओर प्रस्थान किया और अपनी माँ की मातृभूमि चेक गणराज्य के लिए उड़ान भरी। आस्ट्रेलियाई लोगों ने उसकी मां को भागने में मदद करने के लिए जेल में डाल दिया, कथित तौर पर उसे वापस लौटने और मुकदमा चलाने के लिए मजबूर किया (वह पहले ही रिहा हो चुका है)। लेकिन व्हीलर ने रन पर बने रहने के लिए चुना, अंततः ब्रिटेन में बसने से पहले यूरोपीय संघ के पासपोर्ट के साथ यूरोप की यात्रा की। अपनी यात्रा के दौरान, उन्होंने फेरारी पर क्राउडफंडिंग द्वारा $ 500,000 जुटाने की कोशिश की, इसे एक चिकित्सा आवश्यकता के रूप में समझाते हुए: वे कहते हैं कि डॉक्टर ने कहा कि कानूनी चोटों के कारण होने वाली चिंता से निपटने के लिए उन्हें एक कार की आवश्यकता थी। लेकिन अभियान असफल रहा।

पोकोरा, जो अब 26 साल का है, कनाडा में रहने के पहले महीनों में अस्त-व्यस्त था। उन्हें डर था कि मस्तिष्क हमेशा के लिए जेल में सड़ जाएगा जहां कोई बौद्धिक प्रोत्साहन नहीं था। लेकिन वह उस लड़की के साथ फिर से मिला जिसने उसे सलाखों के पीछे छोड़ने की भीख माँगी, और फिर से टोरंटो विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। उन्होंने यूआई ऑटोमेशन टूल्स को विकसित करने के लिए फ्रीलांस प्रोजेक्ट्स का प्रदर्शन करते हुए प्रशिक्षण में भाग लिया। वित्तीय कमी के समय में, कोई केवल उन दिनों को याद कर सकता है जब उसे कॉल ऑफ ड्यूटी से पैसे में स्नान कराया गया था ।

क्लार्क की मृत्यु के बारे में जानने के बाद, पोकोरा ने अल्पाला के प्रति एक नया गुस्सा महसूस किया, जिन्होंने अपने दोस्त के खिलाफ मामले में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। लेकिन क्रोध को पास आने दो। पूर्व सहयोगियों पर क्रोध रखने में कुछ भी अच्छा नहीं है। वह जस्टिन मई से भी वास्तव में नाराज नहीं हो सकता है, जो कई कहते हैं कि एफबीआई मुखबिर के रूप में पहचाने गए "मैन ए" को Xbox अंडरग्राउंड अभियोग में डेलावेयर से। ("क्षमा करें, मैं टिप्पणी नहीं कर सकता", जब उनसे पूछा गया कि क्या वह मुखबिर थे तो उनसे पूछा गया। वर्तमान में उन्हें पूर्वी पेंसिल्वेनिया के संघीय जिले में सिस्को और माइक्रोसॉफ्ट को लाखों डॉलर के हार्डवेयर के साथ छल करने के लिए आज़माया जा रहा है)।

पोकोरा अभी भी यह समझने की कोशिश कर रहा है कि प्रोग्रामिंग का प्यार एक जुनून में कैसे बदल गया जिसने एक नैतिक कम्पास को गिरा दिया। "होश में निर्णय लेने में, मैं कभी नहीं चाहता था कि चीजें उस सीमा तक जाएं," वे कहते हैं। - यही है, मैं कुछ स्रोत कोड को पढ़ने के लिए नेटवर्क में घुसना चाहता था। मैं उत्सुक था, मैं देखना चाहता था कि यह कितनी दूर जा सकता है - यह सब। यह सिर्फ बौद्धिक जिज्ञासा थी। मुझे पैसे नहीं चाहिए थे अगर मुझे पैसे चाहिए होते तो मैं वो सारा पैसा ले लेता जो वहां था। लेकिन मैं समझता हूं: अंत में जो हुआ वह खेदजनक है। ”

पोकोरा को पता है कि वह गेमिंग उद्योग में हमेशा एक व्यक्ति के रूप में गैर ग्रामटा रहेगा, इसलिए पिछले साल जून में कंप्यूटर विज्ञान में पाठ्यक्रम समाप्त होने के बाद से मैं कहीं और पूर्णकालिक नौकरी की तलाश में हूं। लेकिन उनके पास पोर्टफोलियो एकत्र करने में एक कठिन समय था: एफबीआई के आदेश से, कनाडाई अधिकारियों ने उन सभी कंप्यूटरों को जब्त कर लिया, जो उनकी गिरफ्तारी से पहले उनके पास थे, और उनके द्वारा बनाए गए अधिकांश सॉफ्टवेयर हमेशा के लिए खो गए थे। अधिकारियों ने 2013 वोक्सवैगन गोल्फ आदमी को एक कार के साथ छोड़ दिया जिसे वह इतना प्यार करता था कि वह एक बम्पर के लिए डेलावेयर ड्राइव करने के लिए तैयार था। वह अभी भी मिसिसॉगा में अपने माता-पिता के घर में खड़ी है, जहाँ उसने दो साल की उम्र में अपना पहला खेल खेला था, और जहाँ वह जेल से छूटने के बाद से रह रही है।