2018 क्लब ऑफ रोम रिपोर्ट, अध्याय 3.17: "राष्ट्रीय कार्य: चीन और भूटान"

मैं स्वयं "विश्व सरकार" की रिपोर्ट से निपटने का प्रस्ताव करता हूं, और साथ ही स्रोत का अनुवाद करने में मदद करता हूं।

3.17। राष्ट्रीय कार्रवाई: चीन और भूटान

सतत विकास नीति मुख्य राष्ट्रीय नीति है। बेशक, अध्याय 3 की शुरुआत में बताई गई सफलता की कहानियाँ उप-व्यावसायिक हैं। अन्य अध्याय व्यवसाय की दुनिया या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समाधान पेश करते हैं। राष्ट्रीय स्तर के लिए, दुनिया के लगभग 200 देशों को कवर करना असंभव है। इसके बजाय, दो देश उदाहरण के रूप में काम करेंगे। उन्हें जनसंख्या आकार और घनत्व, औद्योगिकीकरण और विश्व व्यापार के लिए महत्व के मामले में चरम माना जा सकता है: चीन, विशाल और भूटान, बौना। दोनों ने, अपने तरीके से, सतत विकास समस्याओं के समाधान के लिए उल्लेखनीय रणनीतियों का प्रदर्शन किया। चीन ने तेजी से औद्योगिकीकरण और आर्थिक विकास की रणनीति को चुना है, और हाल ही में, अपनी अर्थव्यवस्था की हरियाली।

भूटान ने पर्यावरण संरक्षण के क्षेत्र में एक कट्टरपंथी कार्य चुना है, जो अपने लोगों की खुशी को आर्थिक कारोबार से अधिक महत्वपूर्ण घोषित करता है।

3.17.1 चीन और इसकी 13 वीं पंचवर्षीय योजना

चीन गहरा बदलाव कर रहा है। भारी उद्योग, सस्ते बड़े पैमाने पर उत्पादन और आक्रामक निर्यात की अवधि सुचारू है। इसी समय, बड़े पैमाने पर वायु और जल प्रदूषण चीनी आबादी का शिकार करता है, और गुणवत्ता वाले भोजन की मांग आपूर्ति से अधिक है। इन नई वास्तविकताओं के हिस्से के रूप में जारी दोहरे अंकों की वृद्धि दर के लिए शुरुआती उम्मीदें टूट गईं, और निवेशकों और सट्टेबाजों ने बहुत सारा पैसा खो दिया। संक्षेप में, 2015 में यह स्थिति थी जब चीन ने अपनी 13 वीं पंचवर्षीय योजना जारी की।

पंचवर्षीय योजनाओं को राज्य और दलों के उच्चतम स्तरों द्वारा विकसित किया जाता है जो प्रांतीय और स्थानीय स्तरों पर कार्यान्वयन के लिए नियामक निर्देशों पर निर्णय लेते हैं। 2006 के बाद से, पंचवर्षीय योजनाओं का नाम बदलकर "लीडरशिप" कर दिया गया है ताकि लोगों और बाजारों की इच्छा अगले 5 वर्षों में देश के विकास को प्रभावित करे। हालाँकि, अंतर्राष्ट्रीय पाठक के लिए, हम पंचवर्षीय योजनाओं के अधिक परिचित शब्द का उपयोग करना जारी रखते हैं। 11 वीं पंचवर्षीय योजना (2006 से 2010 तक) से शुरू, इन टेम्पलेट्स में स्थानीय पर्यावरणीय स्वास्थ्य पर जोर दिया गया था। 12 वीं पंचवर्षीय योजना, 2011 से 2015 तक, एक मजबूत डीकार्बोनाइजेशन घटक जोड़ा गया।

2015 में अपनाई गई 13 वीं पंचवर्षीय योजना ने अक्षय ऊर्जा के लिए महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को निर्धारित करके और ऊर्जा दक्षता में और सुधार करते हुए चीन की कार्बन निर्भरता को कम करने की आवश्यकता को बहुत मजबूत किया। यह 2015 के पेरिस जलवायु समझौते के लिए चीन की प्रतिबद्धता के अनुरूप है। यह अपशिष्ट-मुक्त अर्थव्यवस्था में संसाधनों के कुशल उपयोग पर भी जोर देता है।

इसके अलावा, कई क्षेत्रीय रणनीतियों को शामिल किया गया है, जैसे कि बीजिंग-तियानजिन-हेबै क्षेत्र, यांग्त्ज़ी डेल्टा और पर्ल नदी डेल्टा के आगे के विकास में प्राकृतिक पारिस्थितिकी प्रणालियों का महत्व। यूएनईपी ग्रीन इकोनॉमी कार्यक्रम के अनुसार, 13 वीं पंचवर्षीय योजना में औद्योगिक क्षेत्रों और शहरी शहर बनाने वाले समूहों के विकास में "इको-सभ्यता" की अवधारणा तैयार की गई थी।

उद्योग के लिए, योजना "ग्रीन प्रोडक्शन" की अवधारणा को 2025 में निर्मित "चीन में निर्मित" प्रोडक्शन गाइड के रूप में प्रस्तुत करती है।

इको-सभ्यता की प्रस्तुति में अभी तक निर्धारित विधियाँ नहीं हैं। एक अच्छी शुरुआत पर्यावरण की वर्तमान स्थिति का आकलन करना और इसकी पर्यावरणीय सीमाओं ("नियंत्रण रेखा") का निर्धारण करना है, विशेष रूप से इसकी आधारभूत (लाल) रेखा का निर्धारण, जहां तक ​​संभव हो वैज्ञानिक और तर्कसंगत दृष्टिकोण से। इसके अलावा, पर्यावरण की गुणवत्ता को बहाल करने के लिए उपाय किए जा रहे हैं। यह सब स्थानीय निवासियों या किसानों के साथ-साथ उचित प्रशिक्षण और विशेषज्ञता पर चर्चा करने की आवश्यकता है।

जिला स्तर पर विज्ञान का उपयोग करके नियंत्रण रेखाएं प्राप्त की जानी चाहिए। आर्थिक विकास को देखते हुए, स्थानीय अधिकारियों, उदाहरण के लिए, चरागाह की खपत के लिए क्षतिपूर्ति करने के उपायों की तलाश कर सकते हैं जैसे कि घास के मैदान को बहाल करने के लिए जैसे कृत्रिम पार्क और पुनर्निर्मित या लकड़ी की पहाड़ियों, हालांकि, निश्चित रूप से, बीच में एक महत्वपूर्ण निरंतर अंतर है, उदाहरण के लिए कृत्रिम जंगल और प्राकृतिक।

2015 में, चीन ने परीक्षण के मामलों के रूप में "प्राकृतिक पूंजी संतुलन तालिका" बनाने के लिए चार शहरों की पहचान की। उन्होंने 2012 यूएनईपी पर्यावरण और आर्थिक लेखा प्रणाली का उल्लेख किया है, जिसमें सटीक डेटा की आवश्यकता होती है। इस कार्य के लिए विभिन्न सरकारी विभागों के बीच डेटा के आदान-प्रदान को बाधित करने वाली बाधाओं पर काबू पाने की आवश्यकता है। दूसरे शब्दों में, इको-सभ्यता कार्यक्रम इसे नारों से मात्रात्मक और औसत दर्जे की क्रियाओं में ले जाने की इच्छा रखता है।

किसानों को स्पष्ट लाभ प्राप्त होते हैं, अर्थात्, स्वामित्व वाले घरों के लिए आवंटित भूमि का उपयोग करने की क्षमता, साथ ही साथ भूमि हस्तांतरण और व्यापार के लिए। यह विकल्प सफलता का एक त्वरित मार्ग खोलता है जो किसान पहले नहीं खरीद सकते थे।

एक नई सामाजिक समस्या इंटरनेट + है, जो प्रत्यक्ष बिक्री की अनुमति देता है, जिससे पारंपरिक व्यवसायों में आय उत्पन्न होने की संभावना कम हो जाती है। जाहिर है, इंटरनेट नए दिग्गजों जैसे अलीबाबा, Taobao, Jingdong और Alipay.com के ई-कॉमर्स का कारण बन गया है। उनके बी 2 बी, सी 2 सी और ई-पे पोर्टल्स ने निर्माताओं, उपभोक्ताओं और बैंकों से सीधे जुड़े हुए हैं, लेकिन प्राकृतिक परिदृश्य के शेष खजाने में भोजन करते हुए, नए परिवहन और रसद इन्फ्रास्ट्रक्चर के लिए तेजी से बढ़ती मांग पैदा की है।

चीन वर्तमान में प्रशीतन उपकरण और केंद्रीकरण का उपयोग करके खाद्य आपूर्ति श्रृंखला बनाने की पश्चिमी प्रवृत्ति का अनुभव कर रहा है। वह शहरी कृषि के लिए नए अवसरों पर भी कब्जा कर लेता है, जैसे कि ऊर्ध्वाधर कृषि, हाइड्रोपोनिक्स, एरोपोनिक्स और शहरी उपभोक्ताओं के करीब समुदाय-समर्थित कृषि (सीएसए)। 13 वीं पंचवर्षीय अवधि में खाद्य सुरक्षा की भी उच्च प्रोफ़ाइल है।

विनिर्माण क्षेत्र में, चीन वर्तमान में ओईसीडी देशों के निकट आने वाले भारी उद्योग और श्रम लागतों में बड़ी overcapacity के बारे में चिंतित है। 13 वीं पंचवर्षीय योजना में उत्तर को "2025 में मेड इन चाइना" कहा जाता है, जिसमें बड़े डेटा ट्रेंड के प्रति एक महत्वाकांक्षी परिवर्तन होता है, जो वर्तमान में संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और जर्मनी तक फैला हुआ है और इसका उद्देश्य है कि इसमें शामिल लोगों के बीच निरंतर प्रवाह हो। पार्टियों द्वारा। चीनी अवधारणा में उच्च संसाधन दक्षता के साथ पर्यावरण डिजाइन पर एक मजबूत जोर, उत्पादन के पूरे पर्यावरण सुरक्षा के जीवन चक्र का सार्वभौमिक डीकार्बोनाइजेशन और एक अत्यधिक कुशल पर्यावरण के अनुकूल उत्पादन प्रणाली शामिल है। यह आंशिक रूप से इस तथ्य का जवाब है कि चीन के कई शहर वायु प्रदूषण से पीड़ित हैं।

चीनी विज्ञान अकादमी ने कृषि और उद्योग में पर्यावरण-सभ्यता के लिए उनके प्रस्तावित संक्रमण का प्रतिनिधित्व करने वाले कार्यात्मक उपकरण और दृश्य प्रतीकों को विकसित करके नवीन उपकरणों का निर्माण शुरू कर दिया है। अकादमी ने प्रबंधकों और ग्राहकों को पर्यावरण-सभ्यता की आवश्यकताओं के अनुसार प्रक्रियाओं को फिर से डिज़ाइन करने में मदद करने के लिए ऐसे उपकरण और प्रतीक बनाए हैं। यह संकीर्ण परिभाषित मानकों के बजाय एक समग्र और सहजीवी दृष्टिकोण का अर्थ है।

कृषि के लिए, इसका मतलब पारिस्थितिक रूप से उच्च विविधता वाले और उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों के साथ रासायनिक कृषि उद्यम हैं, जो बड़े मोनोकल्चर के विपरीत हैं जो बड़ी संख्या में एग्रोकेमिकल्स पर निर्भर करते हैं। इस सब के लिए किसानों से अधिक जिम्मेदारी की आवश्यकता है। कृषि में सहजीवी सोच का एक स्थानीय उदाहरण यिंग जियांग वेई में पाया जा सकता है, काओ जियान, शेडोंग में स्थित एक कृषि सहकारी, जहां पीली नदी हुआ करती थी। हार्मोन या अन्य जानवरों की तैयारी के उपयोग को खत्म करने या कम करने के लिए, उपयोग की जाने वाली फ़ीड जानवरों की प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने के लिए additives के रूप में स्थानीय जड़ी बूटियों के साथ अच्छी तरह से नियंत्रित स्वस्थ मिट्टी से आती है। ताजा दूध वितरण गुणवत्ता की गारंटी के लिए पूर्व निर्धारित दूरी तक सीमित है। जैविक फार्म अभी तक चीन में बहुत लाभदायक नहीं हैं। इस स्थिति में सुधार करने का सबसे अच्छा तरीका किसानों को आवास, मनोरंजन, भोजन और पर्यटन की पेशकश करना है। किसान कर्मचारी बन सकते हैं, कर्मचारी नहीं।

13 वीं पंचवर्षीय योजना संसाधन दक्षता पर केंद्रित है, जो अक्षम कंपनियों को बंद करने से परे है। क्लब ऑफ रोम के विचारों, जैसे कि गुंथर पाउली की ब्लू इकोनॉमी (खंड 3.3) और फैक्टर फाइव (खंड 3.9) ने चीन में काफी लोकप्रियता हासिल की। इसके अलावा क्रैडल टू क्रैडल (क्रैडल से क्रैडल तक) और 7 चरणों में संसाधन प्रदर्शन चीनी में उपलब्ध हैं और ध्यान से वंचित नहीं हैं। इसी तरह, जर्मन पैसिवहास अवधारणा, जो ऊर्जा की खपत में 90% तक की बचत करती है, चीनी इमारतों के लिए डिजाइन मानक बन गई है। इस मानक के कार्यान्वयन का मतलब चीन में आवास के निर्माण और मरम्मत में भारी बदलाव होगा, जिससे अधिक से अधिक लोग हीटिंग, ताजी हवा और आधुनिक एलईडी लाइटिंग की न्यूनतम लागत का उपयोग कर सकें।

एक पूरी तरह से अलग कहानी, ब्लू इकोनॉमी से भी, "स्टोन पेपर" रेत (कैल्शियम कार्बोनेट) और प्लास्टिक कचरे से बना है। यह पानी, पेड़ के तंतुओं और जहरीले रसायनों के उपयोग को काफी कम कर देता है। स्टोन पेपर को पुनर्नवीनीकरण या स्टील मिलों, एनीलिंग ग्लास या सीमेंट में एक योजक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। ब्लू इकोनॉमी दर्शन वास्तव में एक औद्योगिक समूह के माध्यम से चलती रसायनों और ऊर्जा के बीएएसएफ वर्बंड सिस्टम की याद दिलाता है जो कचरे को एक प्रक्रिया से कच्चे माल के रूप में उपयोग करता है। चीन पहले से ही इसके लाभ उठा रहा है, लुत्स नानजिंग में यांग्त्से बीएएसएफ, नानजिंग केमिकल औद्योगिक पार्क और शंघाई काओजिंग केमिकल औद्योगिक पार्क।

विभिन्न प्रक्रियाओं का क्लस्टरिंग या कैस्केडिंग भविष्य के औद्योगिक पार्कों की केंद्रीय पद्धति बन सकती है। इस प्रकार, औद्योगिक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को 80% तक कम किया जा सकता है, और जल प्रदूषण सहित एसओएक्स, एनओएक्स और पीएम 2.5 से वायु प्रदूषण भी कम हो जाएगा। शेडोंग प्रांत के तांग जियान में स्थित लून केमिकल प्लांट, बहु-इंजेक्शन हाइड्रोजन गैसीकरण तकनीक का उपयोग करने वाला पहला कोयला-आधारित रासायनिक सुविधा है। इसके रासायनिक उत्पाद मेथनॉल और अमोनिया के पहले और दूसरे स्तर के डेरिवेटिव हैं।

निष्कर्ष में, यह कहना सुरक्षित है कि चीन में 13 वीं पंचवर्षीय योजना काफी हद तक अर्थव्यवस्था की वैश्विक हरियाली की आवश्यकता से मेल खाती है। दुनिया के सबसे बड़े औद्योगिक उत्पादक और कई विकासशील देशों के लिए मॉडल के रूप में चीन, दुनिया को हरा-भरा करने के पक्ष में है।

3.17.2 भूटान: सकल राष्ट्रीय खुशी सूचकांक

1970 के दशक तक, भूटान के दुर्लभ आबादी वाले हिमालयी देश को बाकी दुनिया से अनिवार्य रूप से अलग कर दिया गया था। भूटान के चौथे राजा, जिग्मे सिग्ने वांगचुक ने सुधारों की शुरुआत की और आगंतुकों के लिए देश खोला। सुधारों के दौरान, जिसमें एक आधुनिक शिक्षा प्रणाली और एक आधुनिक अर्थव्यवस्था शामिल थी, राजा ने कहा कि सकल राष्ट्रीय खुशी सकल घरेलू उत्पाद की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है, क्योंकि उत्तरार्द्ध मानव कल्याण, जैविक विविधता और स्थिरता के भौतिक लाभों पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करता है।

2008 के वैश्विक वित्तीय संकट के दौरान, सकल राष्ट्रीय खुशहाली सूचकांक के विचार ने बहुत प्रचार प्राप्त किया और संयुक्त राष्ट्र और दुनिया भर के बौद्धिक क्षेत्रों में अशांति का कारण बना। विश्व खुशी पर एक रिपोर्ट लंबे समय से नियमित रूप से प्रकाशित हुई है, लेकिन भूटान में, खुशी का पीछा केवल दार्शनिक चर्चा का विषय नहीं था। उदाहरण के लिए, पर्यावरण संरक्षण एक संवैधानिक जनादेश है। भूटान के 50% से अधिक क्षेत्र को राष्ट्रीय उद्यानों, भंडार और जैव-रक्षकों द्वारा संरक्षित किया गया है। देश ने कार्बन न्यूट्रल रहने और यह सुनिश्चित करने का संकल्प लिया है कि कम से कम 60% क्षेत्र को असीमित अवधि के लिए जंगल को सौंप दिया जाए; वास्तव में, जंगलों में कार्बन की कमी अब राष्ट्रीय कार्बन उत्सर्जन से दोगुनी है! भूटान ने लकड़ी के निर्यात परिवहन पर प्रतिबंध लगा दिया और यहां तक ​​कि एक मासिक पैदल यात्री भी शुरू किया जो सड़कों पर सभी निजी वाहनों पर प्रतिबंध लगाता है।

संविधान के अनुसार, सभी भूटान आधिकारिक रूप से पर्यावरण की रक्षा के लिए जिम्मेदार हैं, और देश आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण के बीच सामान्य तनाव से ग्रस्त नहीं है। उनकी एकमात्र सफल भौगोलिक विशेषता "हाइड्रोडायनामिक" हाइड्रोपावर विकास का उपयोग है, जिसके लिए प्राकृतिक जंगलों में वाटरशेड के संरक्षण की आवश्यकता होती है। यह सौम्य जलविद्युत राष्ट्रीय क्षमता की आवश्यकताओं को पूरा करता है और विदेशी मुद्रा की एक महत्वपूर्ण राशि का निर्माण करते हुए, पड़ोसी भारत को बड़े निर्यात की अनुमति देता है। भूटान ने पर्यटन के लिए "कम प्रभाव / उच्च लागत" दृष्टिकोण विकसित किया है, जो बड़े पैमाने पर पर्यटन के नकारात्मक, सांस्कृतिक विनाशकारी पहलुओं में से कुछ के खिलाफ की रक्षा करता है।

कई मायनों में, भूटान सुखद और स्थिर दिखता है। बेशक, वास्तव में, लोग, विशेष रूप से युवा पीढ़ी, आधुनिक सुविधाओं का लाभ भी चाहते हैं। 2013 में राष्ट्रीय चुनाव पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी के लिए एक शानदार जीत के साथ समाप्त हुए, जो दो सीटों से बढ़कर संसद में 32 सीटों के पूर्ण बहुमत तक पहुंच गया। प्रारंभिक सत्तारूढ़ पार्टी (बड़े पैमाने पर "खुशी" और शांति पर ध्यान केंद्रित करने वाली) ने 45 से 15. तक गिरते हुए 30 सीटें खो दीं। नए प्रधान मंत्री, टेरिंग टोबी ने यहां तक ​​कि देश के प्रसिद्ध सिद्धांत खुशी के बारे में सतर्क संदेह व्यक्त किया।

हालांकि, वर्तमान युवा पांचवें राजा, जिग्मे केसर नामगेल वांगचुक, इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह जीडीपी के भौतिकवादी मूल्यों पर खुशी के महत्व के लिए अपने पिता की पसंद का पालन करते हैं। लोग उसका सम्मान करते हैं; समय बताएगा कि भूटान का विकास कैसे होगा।

जारी रखने के लिए ...

अनुवाद डायना शेरमेयेवा के लिए धन्यवाद। यदि आप रुचि रखते हैं, तो मैं आपको 220-पृष्ठ रिपोर्ट का अनुवाद करने के लिए "फ्लैश मॉब" में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता हूं। एक व्यक्तिगत या मेल magisterludi2016@yandex.ru में लिखें

क्लब ऑफ रोम 2018 की रिपोर्ट के अधिक अनुवाद

प्रस्तावना

अध्याय 1.1.1 "विभिन्न प्रकार के संकट और असहायता की भावना"
अध्याय 1.1.2: "वित्त पोषण"
अध्याय 1.1.3: "एक पूरी दुनिया के खिलाफ एक खाली दुनिया"

अध्याय 3.1: "पुनर्योजी अर्थशास्त्र"
अध्याय 3.3: ब्लू इकोनॉमी
अध्याय 3.10: "बिट्स पर कर"
अध्याय 3.11: "वित्तीय क्षेत्र सुधार"
अध्याय 3.12: "आर्थिक प्रणाली के सुधार"
अध्याय 3.13: "परोपकार, निवेश, भीड़ और ब्लॉकचेन"
अध्याय 3.14: "जीडीपी नहीं ..."
अध्याय 3.15: "सामूहिक नेतृत्व"
अध्याय 3.16: "वैश्विक सरकार"
अध्याय 3.17: "राष्ट्रीय कार्य: चीन और भूटान"
अध्याय 3.18: "भविष्य के लिए साक्षरता"

"Analytics"

• "चलो!" - रोम के क्लब की सालगिरह की रिपोर्ट
• रोमन क्लब की वर्षगांठ की रिपोर्ट - Embalming Capitalism
• क्लब ऑफ रोम, सालगिरह की रिपोर्ट। फैसले: “पुरानी दुनिया बर्बाद है। एक नई दुनिया अपरिहार्य है!