छात्र की कहानी: इटली की आईटी शिक्षा, पास्ता और मिलानीज वृद्ध महिला के साथ जीवन के बारे में

अल्मोरा मुर्ताज़िना, इनोपोलिस यूनिवर्सिटी के 3 वर्षीय स्नातक, एक एक्सचेंज प्रोग्राम के तहत तकनीकी विश्वविद्यालय मिलान में कृत्रिम बुद्धिमत्ता और खेल सिद्धांत का अध्ययन किया। लड़की ने बताया कि कैसे अपनी पढ़ाई के साथ-साथ उसने आल्प्स पर विजय प्राप्त की और इटालियंस के बारे में लोकप्रिय रूढ़ियों के साथ वास्तविकता के समान कैसे हैं।

पसंद

मुझसे पहले किसी चीज पर फैसला करने का सवाल ही नहीं था। सहित, विनिमय का अध्ययन करने के लिए। मेरे लिए, अज्ञात का डर एक अतिरिक्त प्रेरणा है। इसके अलावा, मैं इस अवसर को याद करने के लिए खुद को कभी माफ नहीं करूंगा।

एक्सचेंज के लिए कहां जाना है, इस बारे में पहली सलाह, मैंने उन छात्रों से सुनी, जो पहले ही लौट चुके हैं और अपने अनुभव और इंप्रेशन साझा कर चुके हैं। उनमें से एक दीमा साव है, जिसने मुझे इस विश्वास के साथ प्रेरित किया कि मैं एक अपरिचित देश में अकेले अध्ययन करने जा सकती हूं। उन्होंने कोरिया में अध्ययन के बारे में जलती आँखों से बात की: "सीखना कठिन है, लेकिन दिलचस्प है।"
लेकिन कोरिया मेरे लिए प्राथमिकता नहीं है, इसलिए मैंने अधिक परिचित और करीबी यूरोप में विश्वविद्यालयों का अध्ययन करना शुरू किया। इन्नोपोलिस यूनिवर्सिटी सेर्गेई कारापिल्टन के अंतरराष्ट्रीय और अकादमिक सहयोग के प्रमुख ने मुझे इसमें मदद की। विदेश के सहयोगियों के साथ उनके परामर्श और मेरे विश्वविद्यालय के प्रोफेसरों की सिफारिशों के आधार पर, 17 संभावित विकल्पों में से, केवल दो इतालवी लोग बने रहे - रोम और मिलान।

इसके अलावा, 2016 में, मुझे इतालवी संस्कृति में दिलचस्पी हो गई, जिसे मैंने एक भाषा सीखने के लिए समझना शुरू किया। इससे पहले, इतालवी का मेरा ज्ञान "पिज्जा" और "पास्ता" शब्दों तक सीमित था और मेरे प्रस्थान के करीब, इतालवी ने पहले ही लोगों की मानसिकता को समझने में मदद की। उदाहरण के लिए, इतालवी में "आप" का संदर्भ "वह" शब्द के समान है। यह महिलाओं के प्रति इटालियंस के विशेष दृष्टिकोण पर जोर देता है, जो उनकी संस्कृति में प्रभावशाली है। भाषा के अपने ज्ञान को गहरा करने के लिए, मैंने फिल्में देखना और राष्ट्रीय व्यंजनों में महारत हासिल करना शुरू कर दिया।

दो इतालवी विश्वविद्यालयों के बीच चयन करने की प्रक्रिया में, मैंने रोम के ला सैपिएंजा विश्वविद्यालय में इरास्मस + अनुदान के लिए आवेदन किया। अनुदान एक मासिक वजीफा प्रदान करेगा जो मेरे खर्चों को कवर करेगा। हालांकि, मेरे आवेदन को अस्वीकार कर दिया गया था और मुझे केवल पाठ्यक्रमों पर भरोसा करते हुए, एक विश्वविद्यालय चुनना था। रोम में, मेरी राय में, कई विषय भौतिकी और गणित पर आधारित थे, और तकनीकी विश्वविद्यालय मिलान के कार्यक्रम अधिक आधुनिक और लागू लग रहे थे।

जिस तरह से दस्तावेजों की तैयारी के दौरान संचार हुआ था, उससे मिलान किया गया था - प्राप्तकर्ता पक्ष आगे बढ़ गया, कोई कठोर चयन नहीं था, उन्हें भाषा के ज्ञान के प्रमाण पत्र की आवश्यकता नहीं थी, मैं अंग्रेजी में पाठ्यक्रम चुन सकता था, हालांकि मैं मध्यवर्ती स्तर पर इतालवी जानता हूं।



मैंने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में 2 पाठ्यक्रमों का चयन करने में सक्षम होने के बाद मिलान के पक्ष में अंतिम निर्णय लिया, जिनमें से प्यार इन्नोपोलिस विश्वविद्यालय में प्रोफेसर ब्राउन के पाठ्यक्रम "एआई का परिचय" से शुरू हुआ। मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि मानव स्वभाव में स्वयं को, किसी की संरचना को महसूस करने के प्रयास होते हैं, इसलिए AI एक प्रकार का आत्म-ज्ञान है।

ट्रेनिंग

मुख्य समस्या जो यात्रा से पहले हल की जानी थी वह आवास का मुद्दा था। मैं देर से उनके पास गया। मुझे एक छात्र छात्रावास के लिए आवेदन करने की समय सीमा याद आ गई, जिसने खुद यात्रा पर सवाल उठाया।

लेकिन, मिलान में किराये के विज्ञापनों के लिए इंटरनेट पर देखते हुए, मुझे एहसास हुआ कि एक छात्रावास के लिए शुल्क एक ही है जैसे कि आप एक अपार्टमेंट किराए पर लेते हैं। मैं लंबे समय से विकल्पों की तुलना करता रहा हूं, 5 लोगों के लिए एक अपार्टमेंट चुनने पर, स्थान, कीमत, निवासियों की संख्या का मूल्यांकन करता हूं, लेकिन एक दोष के साथ - अध्ययन के पहले तीन हफ्तों के लिए, मुझे दूसरे आवास खोजने की आवश्यकता है जब तक कि अपार्टमेंट में जगह खाली नहीं हो जाती। इसलिए, इस अवधि के लिए मुझे एयरबीएनबी के माध्यम से एक अलग कमरा मिला। आगे देखते हुए, मैं उन लोगों को एक सलाह दे सकता हूं जो विनिमय के लिए अध्ययन करने जा रहे हैं - आवास की तलाश करें, जबकि देश में, एक छात्र पार्टी में यह करना आसान और सस्ता है।

आगमन

मिलान के तकनीकी विश्वविद्यालय का एक विशेष कार्यक्रम है - बडी प्रोजेक्ट, जिसे स्थानीय छात्रों को इटली में जीवन के अनुकूल बनाने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसलिए, हवाई अड्डे पर मेरी मुलाकात कंप्यूटर विज्ञान के प्रथम-वर्ष के छात्र एस्टेरियो से हुई, जो इटली में पढ़ाई के दौरान मेरे लिए दोस्त बन गया। यह वह था जिसने मेरे लिए पहला पास्ता तैयार किया, मुझे एक सिम कार्ड, एक यात्रा कार्ड जारी किया और सभी घरेलू मुद्दों के साथ मदद की।

आवास के मुद्दे पर लौटते हुए, पहली बार एक अपार्टमेंट का चयन करते हुए, मैंने सोचा कि मिलान का आकार मास्को के बराबर था, इसलिए यह मुझे डरा नहीं था कि मुझे अध्ययन करने के लिए एक घंटे के लिए जाना होगा। लेकिन मुझसे गलती हुई, मिलान रूस की राजधानी की तुलना में बहुत छोटा हो गया और एक घंटे के लिए विश्वविद्यालय जाना जंगली लग रहा था।

अन्ना मुझे अपार्टमेंट में मिले - एक बुजुर्ग इतालवी महिला जो अगले 3 हफ्तों के लिए मेरी रखैल बन गई। पहले तो हमने उसके साथ अंग्रेजी में बात की, लेकिन जब मैंने कहा कि मैं इटैलियन पढ़ रही हूँ, तो उसने मेरे साथ केवल उसमें संवाद करना शुरू कर दिया, फिर चाहे मैं कुछ समझूँ या नहीं।



ऐना को लगा कि मेरी दादी छुट्टी पर हैं। एक बड़ा प्लस यह है कि वह, मेरी तरह, मांस नहीं खाती है, इसलिए मैं वह सब कुछ खा सकती थी जो रेफ्रिजरेटर में था। नाश्ते के लिए, उसने मुझे अनाज, दही और फल दिए, और दोपहर के भोजन और रात के खाने के लिए उसने इतालवी व्यंजन तैयार किए। उनमें से सबसे स्वादिष्ट Parmigiano है - बैंगन, पनीर और टमाटर के साथ एक कफ पुलाव। लेकिन इतालवी भोजन केवल स्वादिष्ट भोजन नहीं है। एक बार एना ने एक शलजम टॉप तैयार किया, जिसे इटालियंस हर हफ्ते अपने स्वास्थ्य को बेहतर बनाने के लिए खाते हैं। घृणित पकवान।



तीन हफ्ते बाद, मेरे द्वारा किराए के अपार्टमेंट में जगह खाली कर दी गई, और मैं चला गया। इसलिए, अपनी पढ़ाई खत्म होने तक, मैं एक अंतर्राष्ट्रीय रचना में रहता था: चिली से जावी, स्पेन से फ्लोरेंजो, इटली से फ्रांसेस्का और सेबेस्टियन। हम दोस्त नहीं बने और केवल आवास के मुद्दों के ढांचे में संचार किया और केवल 2 बार एक साथ दोपहर का भोजन किया। कभी-कभी हमने पढ़ाई के बारे में बात की, लेकिन इससे ज्यादा कुछ नहीं।

शिक्षा

छात्र परिसर Politecnico di Milano पर 30 अलग-अलग इमारतें और संरचनाएं, फुटबॉल के मैदान, टेबल और बेंच के साथ छायादार स्थान हैं जहां आप खा सकते हैं या बाहर काम कर सकते हैं, बहुत सारी हरियाली।

पहले से ही अपनी पढ़ाई के दौरान, मैंने महसूस किया कि यद्यपि तकनीकी विश्वविद्यालय के मिलान के कार्यक्रम पहली नज़र में आधुनिक और व्यावहारिक लगते हैं, यह एक पुराना और बड़ा विश्वविद्यालय है, जहाँ अध्ययन रूढ़िवादी और सैद्धांतिक हैं।



पहली बात जिसने मुझे चौंका दिया, वह 90% पाठ्यक्रमों में परियोजनाओं और होमवर्क की कमी थी। पाठ्यक्रम के लिए ग्रेड अंतिम परीक्षा के लिए स्कोर से बनाया गया था, जिसे कई बार लिया जा सकता है। यही है, यदि आपको एक चार मिला है, और यह आपको सूट नहीं करता है, तो आप उसी सत्र में फिर से परीक्षा पास करने की कोशिश कर सकते हैं। यह एक अच्छा अभ्यास है जो आत्मसमर्पण के दौरान तनाव और उत्तेजना से राहत देता है। अन्यथा, व्याख्यान और सेमिनार इनोपोलिस विश्वविद्यालय के व्याख्यान के समान हैं।

मैंने मिलान में आने से पहले ही पाठ्यक्रम चुन लिए। पहले दो से तीन सप्ताह के लिए, छात्र किसी भी कक्षा में जा सकता है, प्रोफेसरों, सामग्रियों से परिचित हो सकता है और इसके आधार पर आवश्यक पाठ्यक्रम चुन सकता है। मैंने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, सॉफ्ट कम्प्यूटिंग, टेक्नोलॉजीज फॉर इंफॉर्मेशन सिस्टम्स, इटैलियन बस्सी डि दती (डेटाबेस) में एक कोर्स और एक अतिरिक्त कोर्स - गेम थ्योरी चुना, इसके लिए मूल्यांकन कहीं नहीं गया। और चूंकि व्याख्यान अनुसूची सार्वजनिक डोमेन में है, इसलिए मैं किसी भी अन्य पाठ्यक्रमों में भाग ले सकता हूं जो मेरी रुचि रखते हैं।

एंड्रिया बोनारिनी द्वारा सॉफ्ट कम्प्यूटिंग कोर्स द्वारा सबसे बड़ी छापें बनाई गई थीं। उन्होंने पारंपरिक शैक्षिक प्रक्रिया को बदलने की कोशिश की: पाठ से पहले, छात्रों को एक निश्चित शैक्षिक सामग्री से गुजरना पड़ता था, और व्याख्यान में खुद को इंटरएक्टिव भाग की ओर झुका हुआ था, जहां कार्य दिए गए थे जिनके लिए कोई सही उत्तर नहीं था, इसलिए प्रत्येक छात्र ने अपना व्यक्तिगत समाधान पेश किया।

छात्रों का आदान-प्रदान करने के लिए स्थानीय छात्रों का अनुपात लगभग 3 से 1 है, लेकिन इटालियंस ने हमारे साथ संवाद करने की कोशिश नहीं की, इसलिए विश्वविद्यालय में मेरा 90% संचार उन बच्चों के साथ था जो विदेश से आए थे।

मिलान विश्वविद्यालय में, छात्रों के पास अपनी कुछ परियोजनाएँ हैं। मुझे ऐसा लग रहा था कि उन्हें स्टार्टअप्स में कोई दिलचस्पी नहीं है। और इस तथ्य के कारण कि विश्वविद्यालय में स्नातक कार्यक्रम कमजोर हैं और इसमें भौतिकी, गणित और इलेक्ट्रॉनिक्स शामिल हैं, नौकरी पाने के लिए व्यावहारिक अनुभव के बिना स्नातकों के लिए मुश्किल है। इसलिए, स्नातक इस अनुभव को प्राप्त करने के लिए जादूगर में प्रवेश करते हैं।
कुछ महिला प्रोग्रामर हैं - हमारी तुलना में कम। मुझे कोई विशेष रवैया नजर नहीं आया। प्रोफेसरों ने अपनी दूरी बनाए रखी और मेरा चेहरा, कोई व्यक्तिगत संचार नहीं जानता था, जैसा कि इन्नोपोलिस विश्वविद्यालय में, केवल ई-मेल के माध्यम से।

साथी छात्रों ने अक्सर रूस में अध्ययन और भोजन के बारे में पूछा। हर कोई जानता था कि मैं रूस से था, मुझसे पूछा कि हम सर्दियों में कितने कपड़े पहनते हैं और कितना वोदका पी सकते हैं, और यह थोड़ा कष्टप्रद है। ऐसा लगता है कि सभी विनिमय छात्रों के बीच अध्ययन करने के लिए मेरा सबसे गंभीर रवैया था, और कुछ लोग आराम करने के लिए इटली आए थे।

खाली समय

ऐसा हुआ कि सप्ताह के अधिकांश दिन, कक्षाएं दोपहर के आसपास शुरू हुईं, इसलिए मैं पर्याप्त नींद ले सकता था और सुबह को प्रभावी ढंग से बिता सकता था - व्यायाम कर सकता हूं, अपार्टमेंट की छत पर नाश्ता कर सकता हूं, अध्ययन और फिक्शन किताबें पढ़ सकता हूं, होमवर्क कर सकता हूं और शांति से विश्वविद्यालय में पहुंच सकता हूं। सड़क पर 15-20 मिनट लगे। छात्र कैंटीन में जोड़े के बीच दोपहर के भोजन में पनीर की एक स्लाइड के साथ अपरिवर्तित पास्ता 2-3 प्रजातियों की सेवा की। कभी-कभी यह मेनू फ्रेंच फ्राइज़, हरी बीन्स और चिकन के साथ पूरक था।



मैंने अपना खाली समय पढ़ाई में बिताया, खुद को परीक्षा के लिए तैयार किया। मैंने MIT से ऑनलाइन गेम थ्योरी कोर्स लिया। शिक्षकों ने कंप्यूटर विज्ञान, अर्थशास्त्र, गणित और संभाव्यता सिद्धांत के क्षेत्रों से ज्ञान प्रदान किया, जो एक लागू परिसर में गठित किए गए थे, जिसके साथ आप विभिन्न घटनाओं का विश्लेषण कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, हमने अध्ययन किया कि लोग कैसे खरीदारी करते हैं, उत्पादों का चयन करते हैं, और दुश्मन के कार्यों के बारे में ज्ञान क्यों बहुत नुकसान पहुंचा सकता है।

इनोपॉलिस यूनिवर्सिटी और मिलान यूनिवर्सिटी में समर्थन कैसे काम करता है, इसकी तुलना करते हुए, मैं कह सकता हूं कि हमारे पास बेहतर स्थितियां हैं। हलकों की कमी और एक भुगतान यूनिवर्सिटी जिम से आश्चर्यचकित। मेरे लिए वॉलीबॉल खेलने की एक अलग निराशा यह है कि मिलान विश्वविद्यालय में एक छात्र टीम नहीं है। विश्वविद्यालय किसी भी स्थानीय परियोजनाओं को बढ़ावा देने के लिए बहुत बड़ा लग रहा था।



मिलान विश्वविद्यालय में एक इरास्मस छात्र नेटवर्क कार्यक्रम है, जो पार्टियों और भ्रमण का आयोजन करता है। इन भ्रमणों में से एक पर - छात्रों से मिलने के लिए आल्प्स की एक लंबी पैदल यात्रा, मुझे मित्र मिले: मिस्र से माहेर, सारा और करीम, फ्रांस से लेटिजिया और मेडेलीन, स्पेन से एड्रियाना और ऑस्ट्रेलिया से पेरोज़। मैं उनसे तब मिला जब हम एक साथ रेलवे स्टेशन पर एक समूह की प्रतीक्षा कर रहे थे। ट्रेन ने 80 लोगों के हमारे समूह को आल्प्स की तलहटी में कंसु शहर में लाया, जहां, थोड़े से भ्रमण के बाद, चढ़ाई शुरू हुई। मार्ग का आधिकारिक हिस्सा मुश्किल नहीं था और दो घंटे तक चला। मार्ग के अंत तक पहुंचने के बाद, गाइड ने कहा कि यह एक ट्रैक था जिसे विश्वविद्यालय ने चुना था, लेकिन अगर कोई चाहता है, तो वह पहाड़ की चोटी पर चढ़ना जारी रख सकता है। मुझे लंबी पैदल यात्रा पसंद है, इसलिए मैं 20 लोगों के समूह में शामिल हो गया, जिन्होंने पूरे रास्ते जाने का फैसला किया। हम एक और दो घंटे के लिए शिखर पर चले गए। ट्रैक तेज बहाव के साथ मुश्किल से निकला, इसलिए कुछ लोग रुक गए और आगे नहीं जा सके। लेकिन पहाड़ों और कोमो झील के मनोरम दृश्य इसके लायक थे।





सप्ताहांत में, मैं कई बार निकटतम शहरों में गया - ट्यूरिन, ब्रेशिया, मोंज़ा; और बहुत छोटे और गैर-पर्यटक स्थानों में - अरोन और कंजो। इटली में होने के नाते, आपको लगता है कि पूरी दुनिया आपके साथ है। मिलान से आप कार से फ्रांस जा सकते हैं या 5 यूरो में स्पेन के लिए उड़ान भर सकते हैं। इसलिए मैं बार्सिलोना के चारों ओर चला गया, बॉरदॉ में स्थानीय फ्रेंच के साथ कुछ दिनों तक रहा, ब्रसेल्स से मिलान तक पूरे यूरोप में एक बस ली, और इंनोपोलिस के पुराने दोस्तों के साथ मोल्दोवा में अप्रत्याशित रूप से समाप्त हो गया।



यदि हम मिलान में ही अवकाश के बारे में बात करते हैं, तो मैं दोस्तों के साथ मिला, डेपेक मोड संगीत कार्यक्रम में गया और दो सप्ताह के जैज़ उत्सव में भाग लिया, जो शहर के विभिन्न स्थानों में हुआ। शहर में पसंदीदा जगह मिलान में डुओमो कैथेड्रल है, सुबह जल्दी, बादल मौसम में या बारिश में एक विशेष वातावरण है।

परिणाम

इटली में रहने वाले लोग रूढ़िवादी इटालियंस के बारे में बात करते हैं: वे बहुत बात करते हैं, कीटनाशक, भावनात्मक, मिलनसार। मैं पुष्टि करता हूं। इटालियंस में किसी तरह की लापरवाही और यहां तक ​​कि मामूली विकार है - यह मेरे करीब है और मैं इसके साथ रह सकता हूं, शायद इसलिए कि मैं खुद हूं। मेरे कई साथी छात्र जो अन्य विनिमय देशों से आए थे, मेल या अन्य घरेलू सामानों की समस्याओं से परेशान थे, लेकिन मैं सहज था।
इटालियंस के बारे में रूढ़ियों के बावजूद, वे बंद हैं और आपको जानने और कुछ के बारे में पूछने के लिए कभी नहीं चढ़ेंगे। वे निजता का सम्मान करते हैं। जब आप किसी विदेशी देश में आते हैं, तो आपको सहायता और संचार की आवश्यकता होती है, लेकिन इटालियंस नहीं आएंगे और पूछेंगे कि आप कैसे कर रहे हैं, और मदद की पेशकश नहीं करेंगे।



लंबे समय तक अकेले यात्रा करना कठिन है। मेरे अध्ययन के दूसरे भाग के करीब, मुझे लगा कि मैं कुछ प्रिय और करीबी याद कर रहा था, मैं थक गया था। मेरा शरीर लगातार तनाव में था - एक अपरिचित वातावरण जिसमें आप आराम नहीं कर सकते हैं और आपको हमेशा तैयार रहने की आवश्यकता है। एक बार जब मैं 2 दिन के लिए घर गया और वापस लौटा तो मुझे और भी अच्छा लगा कि आप यहाँ कितने अजनबी हैं। इसलिए, हर किसी को मेरी सलाह जो एक्सचेंज के बारे में सीखना चाहते हैं: ऐसी यात्रा पर जाएं, जिसे आप जानते हैं।

मिलान में रहने वाली एक और कठिनाई उच्च कीमत है। यदि आप अच्छी तरह से अध्ययन करते हैं, तो इनोपोलिस विश्वविद्यालय में छात्रवृत्ति के साथ आप निर्वाह के साधनों के बारे में नहीं सोच सकते हैं। इटली से पहले, मैं अपने जीवन में कभी एक दुकान पर नहीं आया था और अलमारियों पर सबसे सस्ता नहीं खरीदा था।

लेकिन यात्रा की मदद से मैंने खुद को और अधिक समझा, महसूस किया कि मैं विभिन्न देशों के लोगों के साथ काम करना चाहता हूं। मुझे अभी तक यह पता नहीं है कि इसे प्रोग्रामिंग के साथ कैसे जोड़ा जाए, लेकिन मुझे लगता है कि मैं सफल हो जाऊंगा। पेशेवर क्षेत्र में, मैंने कृत्रिम बुद्धिमत्ता और मशीन लर्निंग में देरी की और इस क्षेत्र में और विकास करने की योजना बनाई।