2018 क्लब ऑफ रोम की रिपोर्ट, अध्याय 3.8: "बंद-लूप अर्थशास्त्र को एक अलग तर्क की आवश्यकता है"

मैं स्वयं "विश्व सरकार" की रिपोर्ट से निपटने का प्रस्ताव करता हूं, और साथ ही स्रोत का अनुवाद करने में मदद करता हूं।



आज की अर्थव्यवस्था "त्वरित बदलाव" के सिद्धांत पर आधारित है - यह स्वीकार, उत्पादन और निपटान करता है। जितनी तेजी से हम अपने गैजेट्स की जगह लेंगे, उतना ही बेहतर होगा; और अब यह हमारे द्वारा उपभोग की जाने वाली अधिकांश वस्तुओं पर लागू होता है - सस्ते कपड़ों से लेकर महंगे सेल फोन तक। निर्माण क्षेत्र, जो समाज में सामग्री उत्पादन का 30-40% बनाता है, कोई अपवाद नहीं है। यहां, उपभोक्ता वस्तुओं के मामले में, जिस तरह से हम भूमि संसाधनों का प्रबंधन करते हैं, वह न केवल बहुत ही अयोग्य है, बल्कि बड़ी मात्रा में कचरे का एक जनरेटर भी है। प्रदूषण के तेजी से बढ़ते स्तर, संसाधनों की कमी, महत्वपूर्ण पारिस्थितिक तंत्रों का नुकसान और प्रत्येक उत्पाद के साथ आर्थिक मूल्य का महत्वपूर्ण नुकसान, हमारे सामने आने वाले परिणाम हैं। इस पथ को जारी रखने से समय के साथ भयावह स्थिति पैदा होगी। संसाधन की कमी, एक बदलती जलवायु और प्रदूषण का संयोजन विकास को पीछे रखता है और अंततः अर्थव्यवस्था को कम करता है।

रैखिक सामग्री प्रवाह के कारण खोए गए आर्थिक मूल्यों पर शायद ही कभी चर्चा की जाती है। उदाहरण के लिए, यूरोप में, कच्चे माल की अधिकांश लागत उपयोग के एक चक्र के बाद खो जाती है, बहादुर रीसाइक्लिंग के प्रयासों ( विकास, मैकिन्से 2015 ) के बावजूद। सर्वोत्तम प्रणालियों में भी, सभी उपयोग की गई सामग्रियों का पुन: उपयोग या पुनर्नवीनीकरण नहीं किया जाता है, और जिन्हें बहुत बार पुनर्नवीनीकरण किया जाता है, उन्हें खराब डिजाइन, प्रदूषण या मानकों की कमी के कारण पुन: उपयोग नहीं किया जा सकता है। एक उदाहरण इलेक्ट्रॉनिक्स है। डिजाइन ऐसा है कि अधिकांश इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों को नष्ट नहीं किया जा सकता है। एक अन्य उदाहरण ऑटोमोबाइल में स्टेनलेस स्टील है। यह निपटान प्रक्रिया के दौरान इतना प्रदूषित हो जाता है कि इसका उपयोग मुख्य रूप से बहुत मूल्यवान संरचनात्मक स्टील के रूप में नहीं किया जाता है। वही कई अन्य सामग्रियों के बारे में कहा जा सकता है, विशेष रूप से, हम प्लास्टिक के बारे में बात कर रहे हैं। यह समझा जाता है कि अधिकांश पुनर्नवीनीकरण सामग्री या तो जला दी जाती है, दफन की जाती है, या केवल मामूली मामलों में उपयोग की जाती है।

इसके अलावा, जलवायु परिवर्तन के प्रभावों की खतरनाक संभावनाओं के कारण, वर्तमान रैखिक आर्थिक मॉडल अत्यंत समस्याग्रस्त है। हम जानते हैं कि रीसाइक्लिंग और पुन: उपयोग करने वाली सामग्री, कम से कम धातु, बहुत ऊर्जा बचाएगी - और इसलिए प्रदूषण को रोकती है। वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का लगभग 20% स्टील, सीमेंट और एल्यूमीनियम जैसे बुनियादी सामग्रियों का खनन और उत्पादन। इस तरह के उपाय अक्षय ऊर्जा स्रोतों को बदलने और उत्पादन प्रक्रियाओं की ऊर्जा दक्षता में सुधार करने में मदद करेंगे। हालांकि, पुन: उपयोग, पुनर्चक्रण, जीवन विस्तार, बहाली और नवाचार, और उत्पाद प्रतिस्थापन जैसी गतिविधियों के माध्यम से सामग्री उत्पादन को कम करना भी महत्वपूर्ण है। यह देखते हुए कि बुनियादी सामग्रियों की मांग भविष्य में तेजी से बढ़ने की उम्मीद है - 2050 में आवश्यक शहरी बुनियादी ढांचे का आधा हिस्सा अभी तक नहीं बनाया गया है - एक क्रांति की तत्काल आवश्यकता है कि हम बुनियादी सामग्रियों और उनके विकल्प का उपयोग कैसे करें।

3.8.1 अर्थशास्त्र को रूपांतरित किया जाना चाहिए

प्राकृतिक संसाधन समृद्धि और कल्याण की नींव के रूप में काम करते हैं। सभी संयुक्त राष्ट्र सतत विकास लक्ष्य (एसडीजी) पृथ्वी के प्राकृतिक संसाधनों के स्थायी प्रबंधन और उपयोग पर निर्भर करते हैं। अंतर्राष्ट्रीय संसाधन आयोग (IRP) द्वारा, जापान में मई 2016 में G7 की बैठक में शुरू की गई, ग्राउंड-आधारित रिपोर्ट, "संसाधन क्षमता: संभावित और आर्थिक प्रभाव" में इस संबंध को स्पष्ट रूप से रेखांकित किया गया है। आईआरपी रिपोर्ट में उन जोखिमों का विवरण दिया गया है जो आज कम या ज्यादा रैखिक उत्पादन प्रणाली का सामना करते हैं। आईआरपी का अर्थ चेतना के साथ-साथ उत्पादन और उपभोग प्रणालियों में आमूल-चूल परिवर्तन है। यदि सभी प्रकार के संसाधनों का अधिक कुशलता से उपयोग नहीं किया जाता है, तो हम केवल सतत विकास का सपना देख सकते हैं।

लेकिन संसाधन दक्षता में सुधार करना सही दिशा में एक कदम है। समान रूप से महत्वपूर्ण एक अर्थव्यवस्था में नवीकरणीय सामग्रियों, ठोस पदार्थों के प्रवाह और मांग को संतुलित करने के लिए करों के उपयोग के आधार पर संक्रमण होगा। यदि यह सब नहीं होता है, तो रिटर्न और आर्थिक वृद्धि के प्रभाव के कारण प्राप्त प्रभाव जल्दी से गायब हो जाएगा। दुर्भाग्य से, अतीत में अधिकांश राजनीतिक उपायों ने इन पहलुओं को नजरअंदाज कर दिया और इस तरह, निरपेक्ष संप्रदाय का नेतृत्व नहीं किया।

सरकारों और उद्यमों को संसाधन प्रबंधन रणनीतियों को विकसित करने के लिए एक साथ काम करना चाहिए ताकि दोनों संसाधनों की कमी और कचरे और प्रदूषण के साथ बढ़ती समस्याओं से बचा जा सके। प्राकृतिक संसाधनों को शामिल करने के लिए उत्पादकता की अवधारणा का विस्तार किया जाना चाहिए। औद्योगिक क्रांति के बाद से श्रम उत्पादकता कम से कम 20 गुना बढ़ गई है, और संसाधन उत्पादकता में वृद्धि मामूली रही है। 2000 के बाद से, वैश्विक परिप्रेक्ष्य से देखे जाने पर वास्तव में इसमें गिरावट आई है। आज हम जो अनुभव कर रहे हैं, वह "संसाधनों का पुनर्भरण" है, न कि "संप्रदाय", यानी संसाधनों की माँग में वृद्धि आर्थिक विकास की दर से अधिक है। ऐसे समय में जब श्रम बहुत उत्पादक है और बेरोजगारी एक विश्वव्यापी आपदा बन गई है, ऊर्जा, सामग्री, मिट्टी और पानी जैसे बुनियादी संसाधनों की उत्पादकता के लिए प्रयासों को स्थानांतरित करना अधिक समझ में आएगा।

एक नए व्यापार तर्क की आवश्यकता है। परिपत्र व्यापार मॉडल को रैखिक लोगों को बदलना चाहिए। भविष्य के लिए विशिष्ट कार्यों में से एक खपत की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उत्पादों के बजाय सेवाओं की अवधारणा के लिए एक सफलता बनाना होगा - जैसे कंप्यूटर, मोबाइल फोन, घरेलू उपकरण, कार, फर्नीचर और वस्त्र। अचल संपत्ति बाजार में भी, समान सिद्धांत लागू हो सकते हैं।

सबसे महत्वपूर्ण समस्या निम्नलिखित होगी: "अधिक सामग्री की बिक्री से आय अर्जित करने का सिद्धांत" कैसे एक प्रणाली द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है जिसमें आय तेजी से बचाए गए उत्पादों की सेवा की गुणवत्ता से उत्पन्न होती है?

कॉन्सेप्ट के इनोवेटर्स में से एक, क्लब ऑफ रोम वाल्टर स्टेल का सदस्य, इसे इस तरह से रखता है:

“सामाजिक संपत्ति और धन को प्रवाह के बजाय परिसंपत्तियों द्वारा मापा जाना चाहिए, बिक्री के बजाय पूंजी। विकास तब सभी स्टॉक - प्राकृतिक, सांस्कृतिक, मानव और औद्योगिक - की गुणवत्ता और मात्रा में वृद्धि से मेल खाती है। उदाहरण के लिए, स्थायी वन प्रबंधन प्राकृतिक पूंजी को बढ़ाता है, वनों की कटाई इसे नष्ट कर देती है; अपशिष्ट धाराओं से फास्फोरस या धातुओं का निष्कर्षण प्राकृतिक पूंजी का समर्थन करता है, लेकिन इसके निर्वहन से प्रदूषण बढ़ता है; इमारतों के आधुनिकीकरण से ऊर्जा की खपत कम होती है और निर्माण सामग्री की गुणवत्ता में सुधार होता है। ”

इस तर्क से, एक अन्य तर्क जीडीपी विकास को संकेतक के साथ प्रतिस्थापित करने के पक्ष में है जो गुणवत्ता का विचार देते हैं, मात्रा का नहीं।

एक नए व्यापार तर्क के लिए संक्रमण के लिए निर्णायक राजनीतिक कार्रवाई की आवश्यकता होगी। अर्थव्यवस्था में लागत संरचना गंभीर रूप से खराब हो गई है। वित्तीय पूंजी ओवरवैल्यूड है, और सामाजिक पूंजी और प्राकृतिक पूंजी को कम करके आंका जाता है। यदि इन कमियों को समाप्त नहीं किया जाता है, तो परिपत्र अर्थव्यवस्था का एहसास नहीं होगा।

सौभाग्य से, उत्पादन और खपत के एक नए मॉडल के लिए कॉल अधिक बार होते जा रहे हैं, एलेन मैकआर्थर फाउंडेशन, यूरोपीय संघ आयोग, ओईसीडी, विश्व आर्थिक मंच और क्लब ऑफ रोम द्वारा कई अध्ययनों की सुविधा है। यूरोपीय संघ में, विधायी "एक परिपत्र अर्थव्यवस्था का प्रस्ताव" दिसंबर 2015 में प्रस्तुत किया गया था और वर्तमान में सदस्य राज्यों और यूरोपीय संसद की सरकारों द्वारा इस पर विचार और चर्चा की जा रही है।

एलेन मैक आर्थर फाउंडेशन, यूरोपीय संघ आयोग और रोम के अध्ययन ने इस तथ्य पर जोर दिया कि एक परिपत्र अर्थव्यवस्था में संक्रमण - केवल इसका उपयोग करने के बजाय सामग्री का उपयोग करना और पुन: उपयोग करना - कई लाभ लाएगा। प्रस्ताव यह है कि एक परिपत्र अर्थव्यवस्था जिसमें उत्पादों को प्रसंस्करण, पुन: उपयोग, विघटन और पुनर्प्राप्ति को सरल बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है - जहां उत्पादों और उनके गुणों का अधिक कुशलता से उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, लीज़िंग और साझा करने से पारंपरिक ले "मॉडल का उत्पादन करते हैं।" और निपटान ", जो अभी भी अर्थव्यवस्था पर हावी था।

बचत जो सामग्री के पुन: उपयोग और पुनर्चक्रण में योगदान करती है, साथ ही साथ उत्पाद जीवन, परिभाषा के अनुसार, एक निपटान दर्शन पर आधारित बचत से अधिक श्रम गहन है, जो कि संसाधनों के रैखिक प्रवाह पर आधारित है। पहले से ही जो किया गया है उसकी देखभाल करने से खनन और उत्पादन की तुलना में अधिक नौकरियों का निर्माण होगा, जो अक्सर स्वचालित और रोबोट सुविधाओं पर होता है।

3.8.2 एक परिपत्र अर्थव्यवस्था में परिवर्तन के सामाजिक लाभ

2015 में किए गए स्वीडिश केस के एक अध्ययन से पता चलता है कि एक परिपत्र अर्थव्यवस्था में संक्रमण आर्थिक प्रतिस्पर्धा बढ़ाने, नौकरी बढ़ाने और कार्बन उत्सर्जन को कम करने में बहुत योगदान देगा। बाद में सात और यूरोपीय देशों (फिनलैंड, फ्रांस, नीदरलैंड, नॉर्वे, पोलैंड, स्पेन और चेक गणराज्य) को कवर करने वाली रिपोर्टों में तीन अलगाव रणनीतियों के निहितार्थों की जांच होगी जो परिपत्र अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाते हैं - नवीकरणीय ऊर्जा का हिस्सा बढ़ाना और ऊर्जा दक्षता में वृद्धि, साथ ही साथ सामग्री। दक्षता। अध्ययन पारंपरिक I / O सिमुलेशन मॉडल का उपयोग करते हैं और निष्कर्ष निकालते हैं कि 2030 तक कार्बन उत्सर्जन को सभी देशों में 60-70% तक कम किया जा सकता है, अगर माना जाता है कि नीतिगत उपायों का एक प्रमुख सेट लागू किया गया है। आबादी के रोजगार पर प्रभाव अध्ययन किए गए देशों के आधार पर भिन्न होता है, लेकिन अतिरिक्त नौकरियों की संख्या कार्यबल के 1-3% की सीमा में है।

रिपोर्ट में कई नीति और निवेश विकल्पों पर विचार किया गया है, जो परिपत्र अर्थव्यवस्था और कार्य और जलवायु को होने वाले लाभों को आगे बढ़ाने में मदद करेंगे:

• अर्थव्यवस्था की लागत संरचना में कमियों को दूर करें, जिससे बाजार की कीमतें पूर्ण मूल्य को प्रतिबिंबित कर सकें।
• पुनरीक्षण कराधान - प्रकृति के उपयोग पर एक कर पारी, कम श्रम करों और उच्च करों के पक्ष में। (करों में इस तरह की बदलाव से सर्कुलर इकोनॉमी में बदलाव को गति मिलेगी, जो तेजी से डिजिटल हो रही इकोनॉमी में जॉब लॉस के खतरे को भी संतुलित करने में मदद करेगी)।
• कचरे और उत्पाद अवशेषों को कम करने और पुनर्चक्रण में मदद करने के लिए पुनर्चक्रण और पुन: उपयोग लक्ष्यों को मजबूत करें। अपशिष्ट भस्म को प्रतिबंधित करें।
• अक्षय ऊर्जा स्रोतों के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए मौजूदा नीतियों को मजबूत करें, जैसे कि बिजली शुल्क और नवीकरणीय ऊर्जा प्रमाणपत्र।
• मरम्मत और रखरखाव, निराकरण और एंटी-एजिंग की सुविधा के लिए नए उत्पादों के लिए डिजाइन आवश्यकताओं का परिचय दें। अर्थव्यवस्था के प्रमुख क्षेत्रों में सामग्री और कमोडिटी मानकों का भी परिचय दें।
• नए व्यवसाय मॉडल को प्रोत्साहित करने के लिए सार्वजनिक खरीद का उपयोग करें, साथ ही माल की बिक्री से सेवाओं की बिक्री तक संक्रमण।
• सामग्री दक्षता को जलवायु परिवर्तन शमन नीतियों का एक अनिवार्य हिस्सा बनाएं। अधिकांश जलवायु परिवर्तन शमन रणनीतियाँ अर्थव्यवस्था के क्षेत्रों पर आधारित हैं, जिसमें ऊर्जा के उपयोग पर ध्यान दिया गया है। लेकिन रोम के क्लब में उपर्युक्त अध्ययन उत्पादों के लंबे समय तक उपयोग और प्रसंस्करण और पुन: उपयोग दरों से काफी कम कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन के संदर्भ में लाभ को दर्शाता है।
• सर्कुलर इकोनॉमी को सपोर्ट करने के लिए मुख्य रूप से इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश लॉन्च करें।
• कम कार्बन समाधान में नवाचार का समर्थन करें।
• वैट से सभी पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बाहर निकलें।

यूरोपीय संघ में कार्यक्रम महत्वपूर्ण हैं। कोई भी राष्ट्र भौतिक छोरों को अपने आप से बंद नहीं कर सकता है। इसी समय, यूरोपीय संघ के स्तर पर सामान्य नियम महत्वपूर्ण रूप से एजेंडा को आगे बढ़ाएंगे। अब तक की समस्या (जून 2017) यह है कि यूरोपीय संघ आयोग ने सीई प्रस्ताव को शुरू करते समय उन मुद्दों के बारे में किसी भी सार्थक कार्रवाई से इनकार कर दिया था जो यह तय करेगा कि क्या अधिक परिपत्र अर्थव्यवस्था में परिवर्तन होगा, यानी कर आधार में बदलाव। नए उत्पादों के साथ-साथ उत्पाद मानकों के लिए डिजाइन आवश्यकताओं को प्रदान करना। अब तक के अधिकांश प्रयास अपशिष्ट निर्देशों में परिवर्तन के लिए समर्पित हैं। हालांकि, रीसाइक्लिंग के बढ़े हुए स्तरों का एक सीमित प्रभाव होगा यदि बाजार पर अधिकांश उत्पादों को कुशल पुन: उपयोग और रीसाइक्लिंग के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है। जब उत्पादों को अलग करना मुश्किल होता है या बहुत अधिक सामग्री गुण होते हैं - उदाहरण के लिए, प्लास्टिक और अधिकांश निर्माण सामग्री के मामले में, पुनर्नवीनीकरण सामग्री के लिए बाजार अच्छी तरह से काम नहीं करेगा। इसका परिणाम यह होगा कि अधिकांश पुनर्नवीनीकरण सामग्री का निपटान या खराब उपयोग किया जाएगा।

नीतिगत उपाय करना अनिवार्य है जो कंपनियों को उन उत्पादों के लिए प्रोत्साहित करेगा जिन्हें उनके उपयोगी जीवन के बाद पुनर्नवीनीकरण या पुन: उपयोग किया जाना चाहिए। यूरोपीय संघ के संदर्भ में, पर्यावरण डिजाइन निर्देशन, जो अब तक मुख्य रूप से ऊर्जा दक्षता में सुधार पर केंद्रित है, का उपयोग सामग्री दक्षता बढ़ाने के लिए किया जाएगा। कराधान को एक राजनीतिक उपकरण के रूप में भी देखा जाना चाहिए।

वर्तमान कर कानून उन कंपनियों को पुरस्कृत नहीं करते हैं जो अर्थव्यवस्था के लिए एक परिपत्र दृष्टिकोण लेते हैं। वैट दरें आसानी से पुनर्नवीनीकरण सामग्री की उच्च सामग्री के साथ पारंपरिक उत्पादों या उत्पादों के पर्यावरणीय प्रभाव जीवन चक्र के विश्लेषण पर आधारित हो सकती हैं। और अंतिम लेकिन कम से कम नहीं, एक टैक्स शिफ्ट - श्रम करों को कम करना और प्रकृति के उपयोग पर करों को बढ़ाना - अर्थव्यवस्था को बदलने में काफी मदद करेगा, जिसकी तत्काल आवश्यकता है।

जारी रखने के लिए ...

अनुवाद के लिए धन्यवाद, डायना शेरमेइवा। यदि आप रुचि रखते हैं, तो मैं आपको 220-पृष्ठ रिपोर्ट का अनुवाद करने के लिए "फ्लैश मॉब" में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता हूं। एक व्यक्तिगत या मेल magisterludi2016@yandex.ru में लिखें

क्लब ऑफ रोम 2018 की रिपोर्ट के अधिक अनुवाद

प्रस्तावना

अध्याय 1.1.1 "विभिन्न प्रकार के संकट और असहायता की भावना"
अध्याय 1.1.2: "वित्त पोषण"
अध्याय 1.1.3: "एक पूरी दुनिया के खिलाफ एक खाली दुनिया"

अध्याय 3.1: "पुनर्योजी अर्थशास्त्र"
अध्याय 3.3: ब्लू इकोनॉमी
अध्याय 3.4: "विकेंद्रीकृत ऊर्जा"
अध्याय 3.5: "कृषि में कुछ सफलता की कहानियाँ"
अध्याय 3.10: "बिट्स पर कर"
अध्याय 3.11: "वित्तीय क्षेत्र सुधार"
अध्याय 3.12: "आर्थिक प्रणाली के सुधार"
अध्याय 3.13: "परोपकार, निवेश, भीड़ और ब्लॉकचेन"
अध्याय 3.14: "जीडीपी नहीं ..."
अध्याय 3.15: "सामूहिक नेतृत्व"
अध्याय 3.16: "वैश्विक सरकार"
अध्याय 3.17: "राष्ट्रीय कार्य: चीन और भूटान"
अध्याय 3.18: "भविष्य के लिए साक्षरता"

"Analytics"

• "चलो!" - रोम के क्लब की सालगिरह की रिपोर्ट
• रोमन क्लब की वर्षगांठ की रिपोर्ट - Embalming Capitalism
• क्लब ऑफ रोम, सालगिरह की रिपोर्ट। फैसले: “पुरानी दुनिया बर्बाद है। एक नई दुनिया अपरिहार्य है!
• ChasKor: रोम के क्लब की रिपोर्ट। स्व-आलोचना के संगठन