तेरह चीजें जो लेम फोर्साव

नमस्कार, हेब्र! मैं आपको लेख "तेरह भाषणों की तरह, लाइम को प्रेषित करना" का अनुवाद Mikołaj Gliński द्वारा प्रस्तुत करता हूं।

ई-पुस्तकें, टैबलेट और स्मार्टफोन, Google और यहां तक ​​कि "मैट्रिक्स" का वर्णन "सोलारिस" के लेखक द्वारा बीसवीं शताब्दी के मध्य में किया गया है। इस तरह स्टैनिस्लाव लेम ने उस भविष्य की भविष्यवाणी की जिसमें हम अब रहते हैं।

ऑप्टोन्स, लेक्टन, ट्रायन्स और फैंटमोटन ... शायद ये शब्द आपके लिए अज्ञात हैं, लेकिन आप उन अधिकांश वस्तुओं का उपयोग करते हैं जिनका वे हर दिन वर्णन करते हैं। पोलिश विज्ञान कथाओं के एक क्लासिक स्टैनिस्लाव लेम ने हमारे दैनिक जीवन का हिस्सा बनने से पहले अपनी उपस्थिति की भविष्यवाणी की थी। और लेम के काम ने पौराणिक कार्टून श्रृंखला के रचनाकारों को काफी प्रभावित किया और सबसे लोकप्रिय वीडियो गेम में से एक।

हम स्टानिस्लाव लेम की सबसे अविश्वसनीय भविष्यवाणियों के बारे में बात करते हैं, और विशेष रूप से जैव प्रौद्योगिकी और ट्रांसह्यूमनिस्म के बारे में प्रासंगिक विषयों पर उनके बयानों को भी याद करते हैं।

गोलियाँ और ई-पुस्तकें

शायद स्टैनिस्लाव लेम कागज की पुस्तकों के अंत की भविष्यवाणी करने वाले पहले विज्ञान कथा लेखक थे। इलेक्ट्रॉनिक पुस्तकें बनाने के पहले प्रयासों के 40 साल पहले 1961 में "स्टार्स से वापसी" उपन्यास में यह हुआ। लेम ने उन्हें स्मृति के साथ छोटे क्रिस्टल के रूप में प्रस्तुत किया जो कि उपकरण में डाला जा सकता है, आधुनिक टैबलेट जैसा कुछ। उसने उसे "ऑप्टोन" कहा। आज हम इसे "किंडल" कहते हैं।

सारी दोपहर मैंने स्टोर में बिताई। किताबें नहीं थीं। वे लगभग आधी सदी से नहीं छपे हैं। और मैंने माइक्रोफ़िल्म के बाद उनके बारे में ऐसा सपना देखा जो प्रोमेथियस लाइब्रेरी में बना था! कुछ भी नहीं। अलमारियों पर चारों ओर अफरा-तफरी मचाना, उनकी मात्रा का अनुमान लगाना, पहले से ही मात्राओं को मापना असंभव था। किताबों की दुकान इलेक्ट्रॉनिक प्रयोगशाला की तरह दिखती थी। उन अर्थों के साथ क्रिस्‍टल हमेशा के लिए उनमें समाविष्‍ट हो गए जो कि पुस्‍तकें हैं। ऑप्टोन का उपयोग करके उन्हें पढ़ना संभव था। अपनी उपस्थिति में, वह एक पुस्तक की तरह भी दिखता है; अंतर यह था कि ऑप्टन प्लेटों के बीच केवल एक ही पृष्ठ था। हाथ से एक स्पर्श - और उस पर एक और पाठ दिखाई दिया।

ऑडियो पुस्तकें

उसी काम में, लेम ने ऑडियो पुस्तकों की लोकप्रियता की भविष्यवाणी की, जिसे उन्होंने "लेक्टन" कहा:

लेकिन, जैसा कि रोबोट विक्रेता ने मुझे बताया, ऑप्टोन्स को अब बहुत बार स्वीकार नहीं किया गया था। जनता ने लेक्चर को प्राथमिकता दी। वे जोर से पढ़ते हैं, वे भी वांछित समय, टेम्पो और मॉड्यूलेशन पर सेट किए जा सकते हैं।

रोबोट विक्रेता, हालांकि, अभी तक दिखाई नहीं दिए हैं, और मानव जाति पहले ही इस पर आ गई है, किसी भी मामले में, ऑडियो पुस्तकों और पॉडकास्ट की प्लेबैक गति को पहले से ही विनियमित किया जा सकता है।

इंटरनेट

पहले से ही 50 के दशक में, लेम ने माना कि शक्तिशाली कंप्यूटरों की दक्षता बढ़ाने के लिए, उन्हें एक ही नेटवर्क में जोड़ा जाना चाहिए। अपने संवाद (1957) में, उन्होंने विकास की इस दिशा को काफी यथार्थवादी कहा: "सूचना मशीनों" और "मेमोरी बैंकों" के क्रमिक संचय से "राज्य, महाद्वीपीय, और फिर पारस्परिक कंप्यूटर नेटवर्क" का उदय होगा।

लेम ने देखा कि उसकी कितनी भविष्यवाणियाँ सच हुईं। और उसने उसे चौंका दिया। उनके बयान से जाना जाता है, जो कथित तौर पर लेम द्वारा पहली बार इंटरनेट का इस्तेमाल करने के बाद किया गया था:

जब मैंने इंटरनेट का उपयोग नहीं किया, तो मुझे नहीं पता था कि दुनिया में बहुत सारे बेवकूफ थे।

गूगल

लगभग उसी समय, लेम ने एक भविष्य की भविष्यवाणी की जिसमें सभी लोगों को एक विशाल आभासी डेटाबेस - ट्रियन लाइब्रेरी तक त्वरित पहुंच होगी। ट्रियन छोटे क्वार्ट्ज क्रिस्टल थे, "जिनमें से संरचना बदल सकती है।" ट्रायन्स आधुनिक फ्लैश ड्राइव की तरह काम करता था, लेकिन रेडियो तरंगों से जुड़ा था, जिसने एक विशाल ज्ञान आधार बनाया। इस प्रकार लेखक ने मैगेलैनिक क्लाउड (1955) उपन्यास में इस प्रक्रिया को चित्रित किया है:

ट्रियोन में, आप न केवल उन हल्की छवियों को ठीक कर सकते हैं, जो इसकी क्रिस्टल संरचना में परिवर्तन का कारण बनीं, - किताबों के पेज, तस्वीरें, विभिन्न प्रकार के नक्शे, चित्र, ड्राइंग और टेबल: यह एक मानवीय आवाज़ और संगीत सहित ध्वनियों को कैप्चर करना उतना ही आसान है; ओडर्स रिकॉर्ड करना संभव है।
लेम का वर्णन बहुत सटीक है। वह यहां किस बारे में बात कर रहा है, हम आज Google को कॉल करते हैं। हालाँकि, हम अभी भी odors को रिकॉर्ड करने के अवसर की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

स्मार्टफोन

उसी पुस्तक में, लेम वर्णन करता है कि स्मार्टफोन के पुराने संस्करण से क्या मिलता है: ट्रियन लाइब्रेरी तक निरंतर पहुंच वाले छोटे पोर्टेबल डिवाइस। मैगेलैनिक क्लाउड से यह मार्ग भी हमारे समय के बारे में एक कहानी की तरह लगता है:

आज, दुनिया को फैलाने वाले इस अदृश्य नेटवर्क का उपयोग करते हुए, हम इसके विशाल पैमाने और काम की स्पष्टता के बारे में बिल्कुल नहीं सोचते हैं। हम में से प्रत्येक ने ऑस्ट्रेलिया में अपने कार्यालय में चंद्रमा पर या हवाई जहाज में कितनी बार पॉकेट रिसीवर निकाला, जिसे सेंट्रल ट्रियन लाइब्रेरी कहा जाता है, उसे अपने काम की जरूरत होती है, और एक सेकंड के बाद उसने उसे अपने रंग के चारों ओर के टीवी पर देखा।

यह कहानी हमारे वर्तमान जीवन का काफी सटीक वर्णन कर सकती है, जब कई एयरलाइंस विमान में मुफ्त वाई-फाई की सुविधा प्रदान करती हैं। यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि लेम ने ये पंक्तियाँ ऐसे समय में लिखी थीं जब औसत कंप्यूटर इतना बड़ा था कि उसे एक विशालकाय कक्ष की आवश्यकता थी। उन्होंने 60 के दशक के अंत में दुनिया भर में नेटवर्क बनाने के बारे में सोचना शुरू किया और केवल 80 के दशक में इसे लागू करना शुरू किया।

3 डी प्रिंटर

मैगेलैनिक क्लाउड में, लेम ने एक दिलचस्प उत्पादन मॉडल को भी याद किया जो वर्तमान 3 डी प्रिंटिंग तकनीक से मिलता जुलता है। दिलचस्प बात यह है कि जिस प्रक्रिया के बारे में लीम बात कर रहा है उसका तर्क पुराना नहीं है।

अंत में, ट्रियॉन में "विकास" या "उत्पाद नमूने" के रिकॉर्ड हो सकते हैं। मशीन, रेडियो के माध्यम से ट्रियोन से जुड़ी है, वह उत्पाद तैयार करेगी जिसकी ग्राहक को जरूरत है और इस प्रकार सपने देखने वालों की इच्छा के सबसे आविष्कारक को संतुष्ट करने में सक्षम होगा जो एंटीक फर्नीचर या मूल कपड़े रखना चाहते थे। (...) यदि ट्रंस की भूमिका केवल संचित ज्ञान के अप्रचलित रूप से भीड़ को कम करने के लिए थी, यह सुनिश्चित करने के लिए कि हर कोई जो विश्व संस्कृति के सभी खजानों का उपयोग करना चाहता है, और अंत में, उपभोक्ता वस्तुओं के वितरण की प्रणाली को सरल बनाने के लिए, तो यह भूमिका बहुत महत्वपूर्ण होगी; महत्वपूर्ण है।

खैर, 3 डी प्रिंटर अब कुछ दुकानों में उपलब्ध हैं। "उत्पाद के नमूने" के लिए, आज वे एएमएफ (एडिटिव मैन्युफैक्चरिंग फाइल) प्रारूप फाइलें हैं जिसमें आप 3 डी में प्रिंटिंग के लिए वस्तुओं के रंग और सामग्री को बचा सकते हैं।

द सिम

लेकिन लेम का कंप्यूटर गेम से क्या संबंध है? विल्स, द सिम्स के डेवलपर, जो अब तक के सबसे सफल खेलों में से एक है, ने बार-बार कहा है कि लेम उनकी मुख्य वैचारिक प्रेरणा थी। राइट पर ऐसा क्या असर हुआ? यह साइबरड था, ट्रुल और क्लैप्से नाम के दो रोबोट इंजीनियरों के बारे में कहानियों की एक श्रृंखला।

इन कहानियों में से एक में, थरुल्स एक क्षुद्रग्रह में निर्वासन में एक तानाशाह से मिलता है और उसके लिए एक ग्लास बॉक्स का निर्माण करता है, जिसके अंदर संपूर्ण ब्रह्मांड - एक कृत्रिम सभ्यता है जिसे नियंत्रित किया जा सकता है। यह राज्य बॉक्स में है और विल राइट के लिए प्रेरणा का स्रोत बन गया, जिसने एक गेम बनाया जिसमें प्रत्येक प्रतिभागी अपनी आभासी दुनिया बना सकता है।

बेशक, लेम अगर अपनी कहानी में नैतिकता, शक्ति और अन्य लोगों के भाग्य का प्रबंधन करने की समस्याओं को नहीं छूता, तो लेम नहीं होता:

यहाँ, मेरे लिए साबित करें कि वे कुछ भी महसूस नहीं करते हैं, वे यह नहीं सोचते हैं कि वे सभी प्राणियों के रूप में मौजूद नहीं हैं, वे समझते हैं कि वे कुछ भी नहीं के दो रसातल के बीच बंद हैं - जन्म से पहले एक और मृत्यु के बाद - मेरे लिए इसे साबित करें, और मैं आपको रोकना बंद कर दूंगा! यहाँ मुझे यह साबित करना है कि आपने केवल दुख का अनुकरण किया है, लेकिन यह जीवित नहीं रहा!

फ़्यूचरामा

बेशक, लेम ने फुतुराम की उपस्थिति की कल्पना नहीं की थी, लेकिन यह उनके काम से था कि 21 वीं शताब्दी की शुरुआत से सर्वश्रेष्ठ टेलीविजन एनिमेटेड श्रृंखला में से एक के निर्माता ने प्रेरणा ली। शो के पटकथा लेखक डी.एस. कोहेन ने बताया:

मेरी मां को साइंस फिक्शन बहुत पसंद था। उसने मुझे इस शैली के लिए प्यार से संक्रमित किया। एक बच्चे के रूप में मैंने जो किताबें पढ़ीं, उनमें स्टैनिस्लाव लेम द्वारा "द स्टार डायरी ऑफ आईयन द क्विट" और "टेल्स ऑफ द पिर्क्स पायलट" जैसी रचनाएं थीं। मुझे लगता है कि उन अजीब, असली और मजेदार कहानियों ने मुझ पर एक बड़ा प्रभाव डाला; मुझे यह विचार विशेष रूप से पसंद आया कि रोबोट मानव हो सकते हैं। यही कारण है कि फेंडरुरमा का सबसे "मानवीय" चरित्र बेंडर, स्टैनिस्लाव लेम के लिए कुछ हद तक बकाया है।
कोहेन ने कहा कि फुतुरमा के लिए एक कहानी का विशेष महत्व था:

मुझे विशेष रूप से कहानी याद है ... अकेले रोबोट द्वारा बसाए गए एक ग्रह के बारे में, और अचानक लोग वहां उतरते हैं, और हत्यारे रोबोट लोगों को नष्ट करने वाले होते हैं, लेकिन वे खुद को बचाने के लिए रोबोट होने का दिखावा करते हैं, और यहाँ, निश्चित रूप से, सावधान रहें, बिगाड़ने वाले! - यह पता चला है कि इस ग्रह के सभी निवासी वास्तव में ऐसे लोग हैं जो रोबोट होने का दिखावा करते हैं, और वे हताशा में एक दूसरे से छिप रहे हैं। यह कहानी सीधे फुतुराम में परिलक्षित होती है।

जिस कहानी के बारे में कोहेन बात कर रहे हैं, वह शायद इयोन क्वाइट स्टार डायरीज की ग्यारहवीं जर्नी है और सीरीज़ के पांचवे एपिसोड में सीरीज़ के एपिसोड को द फियर ऑफ ए बोट प्लैनेट कहा जाता है।

इलेक्ट्रॉनिक धूल ...

साइबरडिया में कभी-कभी अजीबोगरीब विचार आते हैं। उदाहरण के लिए, "स्मार्ट डस्ट" - स्व-संगठन में सक्षम सूक्ष्म कंप्यूटर, रेत के दाने से बड़ा नहीं, जो एकल प्रणाली के रूप में काम करता है। नैनोटेक्नोलॉजी में नवीनतम प्रगति के साथ स्मार्ट डस्ट का विचार पूरी तरह से सुसंगत है।

... और एक इलेक्ट्रॉनिक बार्ड

साइबरियाड का एक और साहसिक और मजाकिया विचार एक इलेक्ट्रॉनिक बार्ड है, जो एक कंप्यूटर उपकरण है जो कविता लिख ​​सकता है। जाहिर है, रोबोट इंजीनियर ट्रर्ल का महान आविष्कार आंशिक रूप से कविताओं को लिखने के लिए प्रायोगिक कार्यक्रमों के रूप में आंशिक रूप से भौतिक है, जो अब इंटरनेट पर भरे हुए हैं। और लेम की परियोजना द्वारा डिजाइन किए गए एक वास्तविक इलेक्ट्रॉनिक बार्ड को देखने के लिए, वारसॉ में कोपरनिकस साइंस सेंटर का दौरा करना सुनिश्चित करें: वहां आपको रोबोट अभिनेता दिखाई देंगे जो लेम और अन्य लेखकों की कहानियों के आधार पर प्रदर्शन करते हैं।

यदि आप स्वयं रोबोट कवि का आविष्कार करना चाहते हैं, तो स्टैनिस्लाव लेम की गुप्त विधि का उपयोग करें: सुनिश्चित करें कि आपने "तार्किक रूप से कमजोर कर दिया है और भावनात्मक को मजबूत किया है", और "अर्थ को मजबूत करने और इच्छाशक्ति के उपसर्ग बनाने" को मत भूलना। "दार्शनिक ठूंठ", "पूर्ण शब्दार्थ स्वीप" और "कविता जनरेटर में प्लग" डालें, "सभी तार्किक सर्किट" को त्यागें और उन्हें "क्लीब के साथ xebe narcissus egocentrizators" के साथ बदलें। जैसा कि आप देख सकते हैं, सब कुछ बहुत सरल है!

आभासी वास्तविकता प्रौद्योगिकियां हमें हर कोण से शाब्दिक रूप से देख रही हैं। स्टैनिस्लाव लेम ने 1964 में आभासी वास्तविकता (तथाकथित "प्रेत") को स्पष्ट रूप से चित्रित किया, जब तक कि कई पश्चिमी भविष्यवादी इस विचार पर गंभीरता से चर्चा करने लगे।

एक पोलिश विज्ञान कथा लेखक ने अपनी पुस्तक "द सूम ऑफ टेक्नोलॉजी" में एक "फैंटम जनरेटर" का वर्णन किया है जो एक वैकल्पिक वास्तविकता बनाने में सक्षम है जिसे "मूल" से अलग नहीं किया जा सकता है।

लेम ने इस तकनीक को बहुस्तरीय के रूप में चित्रित किया: आभासी वास्तविकता को छोड़ने वाले व्यक्ति को फिर से "वास्तविक" पर वापस नहीं लौटना पड़ता है। बल्कि, इसकी मदद से, आप विभिन्न प्रणालियों के बीच यह विश्वास किए बिना स्विच कर सकते हैं कि आप "प्रेत वास्तविकता" में हैं या वास्तविक दुनिया में। बेशक, यह सच्चाई और कल्पना के बीच एक धब्बा होगा, और लेम ने इसे एक संभावित खतरे के रूप में देखा:

(...) वास्तविकता से एक प्रेत प्रदर्शन को अलग करने में असमर्थता अपूरणीय परिणाम होगा। यह एक हत्या करने के लिए आ सकता है, जिसके बाद हत्यारा, अपने आप को सही ठहराता है, जोर देकर कहता है कि वह केवल "प्रेत प्रदर्शन" था। इसके अलावा, कई लोग वास्तविक और काल्पनिक जीवन स्थितियों में इतने उलझे हुए हैं कि एक दूसरे से अलग नहीं हो सकते हैं, वास्तविक रूप से वास्तविक चीजों और भूतों की एकजुट दुनिया में, वे इस भूलभुलैया से बाहर निकलने का रास्ता नहीं खोज पाएंगे।

मैट्रिक्स, या बिग सिमुलेशन

फैंटमिक्स के अपने विश्लेषण में, लेम आदर्श सिमुलेशन की अवधारणा के साथ आया, जो हमें फिल्म "द मैट्रिक्स" या हालिया श्रृंखला "द वर्ल्ड ऑफ द वाइल्ड वेस्ट" से पता चला।

लेम ने उपन्यास Futurological Congress (1971) में एक बड़े सिमुलेशन की उदास छवि को दर्शाया। यह "सेरेब्रोमैटिक्स" की अवधारणा से जुड़ा हुआ है, जो कि रासायनिक पदार्थों की मदद से मस्तिष्क पर सीधा प्रभाव डालता है। 2013 में, इज़राइली निर्देशक अरी फोलमैन ने उपन्यास के माध्यम से फिल्म कांग्रेस का निर्देशन किया।

सत्य को पोस्ट करें

लेम को प्रौद्योगिकी के तेजी से विकास के दार्शनिक पहलू में रुचि थी। लेखक यह समझने के करीब आया कि आधुनिक दुनिया में सूचना कैसे प्रसारित होती है। आज यह स्पष्ट है कि लेखक ने उत्तर-सत्य की अवधारणा से संबंधित आधुनिक मीडिया की कई घटनाओं की भविष्यवाणी की है। उपन्यास "द वॉयस ऑफ द लॉर्ड" (1968) में, लेम ने लिखा:

निषिद्ध विचार चुपके से आपके सिर में घूम सकते हैं, और आप क्या करना चाहते हैं यदि कोई महत्वपूर्ण तथ्य गलतफहमी की बाढ़ में डूब जाता है, और सच्चाई की आवाज़ एक बहरे पैमाने में है और, हालांकि यह मुफ़्त लगता है, इसे सुनना असंभव है? सूचना प्रौद्योगिकी के विकास ने केवल इस तथ्य को जन्म दिया है कि सबसे ऊंची आवाज सुनना बेहतर है, भले ही वह झूठी हो।

ट्रांसहूमनवाद ...

अगर लेम पोस्ट-ट्रुथ की दुनिया की कल्पना कर सकता है, तो वह ट्रांसह्यूमनिज्म के उदय की भविष्यवाणी क्यों नहीं कर सकता था? बेशक, लेखक ने इस शब्द का उपयोग नहीं किया, लेकिन उन्होंने इस विचार को लघु नाटक "डू यू एक्जिस्ट, मिस्टर जोन्स" में संपर्क किया? (1955)। अंद्रेज वज्डा की फिल्म "पफ केक" के आधार पर काम करने वाले, लेम ने एक व्यक्ति की कानूनी स्थिति पर प्रतिबिंबित (तब केवल काल्पनिक रूप से) किया था, जिसके शरीर और अंगों (मस्तिष्क सहित) कई ऑपरेशनों के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से कृत्रिम अंग से बने होते हैं। उपचार के लिए वित्त पोषित कंपनी उस पर मुकदमा करती है क्योंकि वह इसे अपनी संपत्ति मानता है। नाटक उन मुद्दों को संबोधित करता है जो केवल आज के लिए प्रासंगिक हो रहे हैं, और उन घटनाओं की पड़ताल करते हैं जिन्हें हाल ही में नाम प्राप्त हुए हैं: उदाहरण के लिए, पारगमनवाद ...

... और जैव प्रौद्योगिकी

लेम हमेशा से यह जानता रहा है कि नई तकनीकों के अपने अंधेरे पक्ष हैं। पहले से ही साठ के दशक में, उनका मानना ​​था कि प्रौद्योगिकी द्वारा मानव शरीर की विजय केवल कुछ समय के लिए थी।

इयोन द पैसिफिक के स्टार डायरीज़ से द ट्वेंटी-फर्स्ट की यात्रा में, नायक ने दाइथथोनियम ग्रह पर भूमि बनाई। इस ग्रह के निवासियों ने विज्ञान में ऐसी प्रगति की है कि वे अपने शरीर को किसी भी तरह से और जितना चाहें उतना बदलने में सक्षम हैं।

कई वर्षों बाद, बीसवीं शताब्दी के अंत में, लेम, मानव जीवों के क्लोनिंग से उत्पन्न खतरे को दर्शाते हुए (उन्होंने इस घटना को दासता के एक नए युग की शुरुआत माना), उनकी कहानियों को याद किया:

मेरी व्यंग्य कहानियाँ, 40 साल पहले लिखी गई, जिसमें सेरेब्रल कॉर्टेक्स का उपयोग वॉलपेपर के लिए सजावट के रूप में किया जाता है, भयानक वास्तविकता का रूप लेना शुरू करते हैं।

भयानक या नहीं, हमारी वास्तविकता अभी भी हमें रोमांचित करती है - और स्टैनिस्लाव लेम की भविष्यवाणी उपहार यहां एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।