Digip A20 और A25 SIP फ़ोन अवलोकन

फरवरी 2018 में, ओपन-सोर्स प्रोजेक्ट एस्टरिस्क के डेवलपर डिगियम ने ए सीरीज के फोन पेश किए, जो खासतौर पर एस्टरिस्क के साथ काम करने के लिए डिजाइन किए गए थे। यह और भी विचित्र है कि इतने वर्षों के लिए Digium ने अपने ब्रांड के तहत साधारण SIP फोन बनाने से परहेज किया है। और अगस्त 2018 में, डिगियम ने सांगोमा के साथ विलय की घोषणा की, जो तारांकन के लिए उपकरण बनाने वाली प्रमुख कंपनी है। संयोग? शायद ही, बिल्कुल।

ए सीरीज फोन की लाइन, मेरी राय में, काफी प्रतिस्पर्धी है, अपने स्वयं के चिप्स के साथ। श्रृंखला में वर्तमान में चार मॉडल शामिल हैं - ए 20, ए 22, ए 25, ए 30। आइए फोन A20 - सामान्य एंट्री-लेवल हॉर्स और A25 - मिड-रेंज फोन पर करीब से नज़र डालें।

यदि आपको तकनीकी श्रृंखलाओं की एक छोटी सूची की आवश्यकता है जो A- श्रृंखला उपकरणों का समर्थन करती है, तो आप उन्हें रूस में आधिकारिक Digium प्रतिनिधि के ऑनलाइन स्टोर में देख सकते हैं। मैं यह नोट करना चाहता हूं कि समीक्षा पूरी तरह से व्यक्तिगत है, जो विभिन्न विक्रेताओं के एसआईपी फोन का उपयोग करने में व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित है, और संभवतः आपके दृष्टिकोण से मेल नहीं खाती है। यह एक संक्षिप्त अवलोकन है, मैंने कुछ चीजों पर ध्यान आकर्षित किया, और कुछ याद किया, इस समीक्षा का लेखन डायलपैन लिखने और एस्टरकॉन्फ 2018 की तैयारी के बीच चला गया, इसलिए अपने प्रश्न, टिप्पणियाँ, सुझाव, स्पष्टीकरण टिप्पणियों में लिखें।

उपस्थिति पहले

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मैंने विभिन्न मॉडलों ग्रैंडस्ट्रीम, येलिंक, सिस्को और कुछ अन्य का उपयोग किया, जिसमें चीनी मॉडल भी शामिल थे। तो, बहुमत के साथ तुलना में, ए सीरीज फोन काफी सुरुचिपूर्ण और हल्के हैं। फ्लैट मामले हल्के गुणवत्ता वाले प्लास्टिक से बने होते हैं।

उपस्थिति में, ए सीरीज फोन अन्य निर्माताओं के किसी भी एसआईपी फोन की तरह कार्यात्मक हैं।

एक मानक डायल किया गया क्षेत्र है, वॉल्यूम समायोजित करने के लिए बटन, माइक्रोफोन को म्यूट करें, होल्ड / अनहोल्ड, ट्रांसफर, कॉन्फ्रेंस, एड्रेस बुक पर डालें, पहले से डायल किया गया नंबर रीडायल करें, कॉल हिस्ट्री, स्पीकरफोन, रेफरेंस स्क्रीन के लिए सॉफ्ट बटन आदि। साथ ही मेनू और सेटिंग्स के लिए नेविगेशन कुंजी।

फोन के कोने में एक MWI लैंप है, जो एक इनकमिंग कॉल, मिस्ड कॉल और वॉइसमेल में एक संदेश की उपस्थिति पर पलक झपकते है।

A25 में मल्टी-फंक्शन बटन होते हैं जिन्हें किसी भी तरह की क्रिया के लिए सौंपा जा सकता है।

मुझे आशा है कि आपने देखा है कि फोन स्क्रीन डिलीवरी पर एक सुरक्षात्मक फिल्म के साथ कवर किए गए हैं। मैंने इसे छील नहीं दिया ताकि स्क्रीन समय से पहले गंदा न हो। हालांकि, निश्चित रूप से, आप सभी जानते हैं कि जीवाणुरोधी गीले पोंछे के साथ समय-समय पर फोन, ट्यूब और स्क्रीन को पोंछने के लिए यह काफी स्वच्छ है।

और हैंडसेट दूसरों की तुलना में कम भारी और हल्के हैं (डिजीयम, ग्रैंडस्ट्रीम, येलिंकल से तुलना हैंडसेट के लिए फोटो में)। यह कुछ हद तक असुविधाजनक हो सकता है यदि आप अपने सिर और कंधे के बीच में फोन रखना चाहते हैं, तो आपको अपने सिर को अधिक झुकाना होगा और अपने कंधे को ऊंचा उठाना होगा।

हालांकि अधिक से अधिक लोग हेडसेट का उपयोग करना पसंद करते हैं। वैसे, आप इस श्रृंखला के फोनों के लिए पेशेवर वायर्ड हेडसेट को नियमित आरजे -11 जैक से जोड़ सकते हैं।

टेलीफोन सेट को स्टैंड का उपयोग करके दो स्थितियों में स्थापित किया जा सकता है। और माउंट की मदद से दीवार पर भी तय किया गया है, यह शामिल नहीं है, इसे अलग से खरीदा जाता है।

सबसे भयंकर विशेषता एक रंग प्रदर्शन, वास्तव में रंग है। गहरे नीले रंग के डिस्प्ले के साथ गहरे भूरे रंग के टेलीफोन के साथ यह बहुत अच्छा लगता है, और बीएलएफ बटन नरम हरे रंग के साथ जलाया जाता है। मम ... यह बकवास लगेगा कि हमने टैबलेट पर रंगीन डिस्प्ले नहीं देखे हैं, लेकिन कुछ दिनों के उपयोग के बाद, मैं अब इस फोन को मना नहीं करना चाहता। और बीएलएफ बटन के रंग: लाल और हरे, गहरे रंग के होते हैं, लेकिन एक ही समय में बहुत सुखद होते हैं। यह, ज़ाहिर है, विशुद्ध रूप से व्यक्तिपरक सनसनी है, लेकिन यहां मैं काम कर रहे यिलिंक पर एसिड-ग्रीन-उज्ज्वल बीएलएफ बटन को मफल करना चाहता हूं, लेकिन मुझे वहां ऐसा कोई विकल्प नहीं दिखाई दिया।

बटन की व्यवस्था से, बेशक, आप बहुत नए की कल्पना नहीं कर सकते हैं, लेकिन लेआउट काफी मानक है। और मैं यह नोट करना चाहता हूं कि जर्मन निर्माताओं के कुछ उपकरणों की तुलना में फोन के कार्य क्षेत्र को बटन के साथ अतिभारित नहीं किया गया है। मेरी राय में, यह एक बहुत बड़ा धन है। सभी बटन पर कोई हस्ताक्षर नहीं हैं, लेकिन केवल एक आइकनोग्राफिक पदनाम है। जो स्थानीयकरण और दूरस्थ परामर्श के लिए काफी सुविधाजनक है।

तारक लोगो। ऑरेंज। हां, यह "ऑरेंज सीज़न का हिट" है। बेशक, एक तारांकन के लिए यह मज़ेदार है, लेकिन प्रबंधक, लेखाकार और प्रबंधक फोन का उपयोग करते हैं, जो आमतौर पर इस बात के बारे में सीधे होते हैं कि उनके संगठन में किस प्रकार की टेलीफोन प्रणाली है। आप शिलालेख Asterisk या Digium को केवल स्टाइलिश रूप से टोंड कर सकते हैं। लेकिन, निश्चित रूप से, लोगो की नजर इस पर पड़ती है।

अगर आपको लगता है कि मैं ए-सीरीज फोन के डिजाइन से बिल्कुल खुश हूं, तो ऐसा नहीं है। मेरी राय में, A20, A22, A25 पर डायल किए गए फ़ील्ड के बटन हैंडसेट से थोड़ी दूर हो सकते हैं, क्योंकि यदि आप फोन लेते हैं, तो आप अनजाने में बटन दबा सकते हैं। लेकिन बटन के बीच की दूरी पर्याप्त है ताकि एक बार में दो बटन न दबाए जा सकें।

और मुझे नेटवर्क और कंप्यूटर को जोड़ने के लिए RJ-45 पोर्ट के स्थान से भी हैरान था, A20 मॉडल पर वे एक क्रम में हैं, और A25 मॉडल में - दूसरे में। विभिन्न मॉडलों के बहुत सारे फोन "सादृश्य" से जुड़कर, आप कनेक्ट नहीं कर सकते हैं और आश्चर्य करते हैं कि आपने क्या गलत किया। निष्पक्षता में, यह ध्यान देने योग्य है कि मैं अन्य निर्माताओं के फोन पर इसी तरह की घटनाओं से मिला, मुझे नहीं पता कि यह किसके साथ जुड़ा हुआ है :)

मुझे आशा है कि मेरी नाइट-पिकिंग केवल पेडेंट की पेटीनेस है, और आप अभी भी डिवाइस के फायदे पर ध्यान देंगे: व्यावहारिकता, सुविधा और सादगी।

TTX और कार्यक्षमता की तुलना

इसके अलावा तकनीकी विनिर्देश और मॉडलों की कार्यक्षमता की तुलना।

ईमानदारी से, मैंने केवल फोन मॉडल ए 20 और ए 25 का परीक्षण किया। और मुझे मॉडल A22 और A30 में ज्यादा दिलचस्पी नहीं है। भले ही मैं इसे इस तरह से सुझाता हूं। मैं समझा दूंगा। ए 20 और ए 22 के टीटीएक्स की तुलना करते हुए, आप नोट कर सकते हैं कि वे अलग-अलग हैं, शायद, केवल ए 22 में एक गीगाबिट पोर्ट की उपस्थिति में। चूंकि कई टेलिफोनी के लिए एक अलग पोर्ट बनाते हैं, और कुछ एक अलग नेटवर्क भी होते हैं, इसलिए गीगाबिट पोर्ट की उपस्थिति इतनी महत्वपूर्ण नहीं है। इसके अलावा, यहां तक ​​कि अगर कंप्यूटर टेलीफोन के माध्यम से नेटवर्क से जुड़ा है, तो 100 एमबीपीएस पर्याप्त है, जब तक कि आप अपने लैन में टोरेंट का आदान-प्रदान नहीं करते हैं।

A30 के बारे में। A25 की तुलना में, आप एक बड़ी मुख्य स्क्रीन और दूसरी स्क्रीन की अनुपस्थिति को नोट करते हैं। दो स्क्रीन वाला A25 A30 की तुलना में अधिक ठंडा दिखता है, हालांकि मात्रात्मक विशेषताओं के संदर्भ में A30 और 2 लाइनें अधिक समर्थन करती हैं (A25 4 लाइनों का समर्थन करती है), और A30 में अधिक मेमोरी बटन हैं - 45 (A25 में 30 मेमोरी बटन हैं)।

वैसे, ए 25 पर दूसरी स्क्रीन काफी स्वतंत्र रूप से काम करती है और बीएलएफ बटन के लिए हस्ताक्षर प्रदर्शित करना आवश्यक है। सभी के पास कंपनी में एक सचिव या प्रबंधक हैं जिनके पास बीएलएफ बटन वाले फोन हैं, लेकिन कोई स्क्रीन नहीं है, बस पेंसिल में आंतरिक संख्या के साथ कागज का एक टुकड़ा है। और यदि व्यवस्थापक ने बटनों पर संख्याएँ बदल दी हैं, तो सचिव या प्रबंधक इन बटनों पर क्लिक करते हैं और यह देखते हैं कि उन्होंने वहाँ किस संख्या में डायल किया। A25 पर आप वेब इंटरफ़ेस में कोई भी लेबल बना सकते हैं, और वे बटन के बगल में प्रदर्शित होंगे।

और हाँ, A25 में गीगाबिट पोर्ट हैं।

PoE का समर्थन। कोई बिजली आपूर्ति शामिल नहीं है। फोन पर जैक है, लेकिन ब्लॉक नहीं है। संभवतः, PoE समर्थन के साथ स्विच खरीदने और पायलट में अतिरिक्त 220V सॉकेट नहीं लेने का एक कारण था।

आवाज। मानक g729, g711, g726 कोडेक, g722 ब्रॉडबैंड कोडेक के लिए समर्थन। A30 में ओपस सपोर्ट है। कुछ फोनों की समीक्षाओं में क्रिस्टल स्पष्ट ध्वनि के बारे में शब्द हैं, लेकिन अब, मुझे लगता है, अगर फोन कोडेक्स 711, 722 का समर्थन करता है, तो उत्कृष्ट गुणवत्ता की ध्वनि बस डिफ़ॉल्ट है, और केवल खराब-गुणवत्ता वाले आईपी-पीबीएक्स या नेटवर्क द्वारा क्षतिग्रस्त हो सकती है। और हां, हमें याद है कि यह एक व्यावसायिक फोन है, न कि जॉज़ कॉन्सर्ट सुनने के लिए।

इको रद्दीकरण प्रणाली ठीक काम करती है, क्योंकि परीक्षण करते समय, मैंने फोन उठाए बिना स्पीकरफोन पर अगले फोन की संख्या डायल की, और बिल्कुल कोई ध्वनि तरंगें नहीं थीं जो मेरी नसों को प्रतिध्वनित और हिलाती थीं, जो व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए बहुत आरामदायक हैं, क्योंकि आवाज सेवाओं को विकसित करना, मुझे कॉल का परीक्षण करना पड़ता है और मध्य साम्राज्य से सस्ती मॉडल पर यह वास्तव में असुविधा का कारण बनता है।

मुलायम

फोन फर्मवेयर 20 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है। रूसी भाषा के बारे में, हालांकि कुछ जगहों पर अंडर-ट्रांसलेशन हैं, साथ ही साथ अप्रकाशित संक्षिप्त रूप भी हैं, स्थानीयकरण बहुत समझ में आता है। खुद के लिए, मैंने परिचित अंग्रेजी इंटरफ़ेस छोड़ दिया।

वेब इंटरफ़ेस सरल और तेज़ है, बदले गए मापदंडों का अनुप्रयोग थकाऊ रिबूट के बिना कुछ सेकंड लेता है, जो आपको सेटिंग्स के साथ खेलने और सही शब्दों को चुनने की बजाय उन्हें शब्दों के साथ फेंकने की अनुमति देता है: “जैसा कि मैंने इन विकल्पों को लागू करने के लिए इंतजार करने में संकोच किया, बाकी सब कुछ फिर किसी तरह। मैं कोशिश करूँगा वैसे, यहां वेब इंटरफेस के लिए लॉगिन पासवर्ड शुरू में मानक व्यवस्थापक / व्यवस्थापक नहीं है, बल्कि व्यवस्थापक / 789 है।

उपलब्ध विकल्पों में से, मैं कुछ का उल्लेख करता हूं जो मुझे दिलचस्प और व्यावहारिक से अधिक लग रहे थे, निश्चित रूप से, अन्य विक्रेताओं के पास भी समान विशेषताएं हैं, लेकिन Digium भी उनके पास है, और यह निश्चित रूप से फोन की इस श्रृंखला की ऑफसेट में जाता है।

डिवाइस http, SIP PnP और TR-069 के माध्यम से दूरस्थ ऑटो-ट्यूनिंग का समर्थन करते हैं, इसलिए wiki.asterisk.org पर सभी मापदंडों का वर्णन है, जहां आप यह पता लगा सकते हैं कि यह या उस पैरामीटर का क्या मतलब है।

उदाहरण के लिए, एक असुरक्षित क्लिक टू कॉल विकल्प एक आने वाले REFER संदेश द्वारा फोन से कॉल शुरू करना है। हां, यह विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम है।

OpenVPN, L2TP का समर्थन करें। दूरस्थ स्थानों पर कॉर्पोरेट टेलीफोनी के लिए मास्टहेड। विशेष रूप से घर से काम करने की विकासशील प्रवृत्ति में, आप घर पर टेलीफोन डाल सकते हैं और केवल फोन कनेक्ट कर सकते हैं, न कि पूरे रूटर को कॉर्पोरेट टेलीफोनी (जिससे संभवतः स्मार्टफोन और होम लैपटॉप को कार्य नेटवर्क तक पहुंच प्रदान करते हैं)। और क्लासिक दूरस्थ स्थान और कार्यालय।

वीपीएन केवल एक वीपीएन तक सीमित नहीं है, एन्क्रिप्शन के साथ फ़ायरवॉल और कॉल भी है, वेब इंटरफ़ेस के माध्यम से आप सभी आवश्यक कुंजी और प्रमाण पत्र डाउनलोड कर सकते हैं।

फोन बुक। 100 के लिए अंतर्निहित फोन बुक के अलावा? संपर्क, प्राधिकरण के साथ http-लिंक के माध्यम से "क्लाउड" फोन पुस्तकों को कनेक्ट करना संभव है - 8 पीसी।, और एलडीएपी - 4 पीसी के माध्यम से भी। यह शायद उन लोगों के लिए सुविधाजनक है जो कई फोन पुस्तकों का उपयोग करने के लिए 4 एसआईपी खातों का उपयोग करते हैं।

वैसे, Digium फोन के लिए फोनबुक बनाना बहुत ही सरल है। XML फ़ाइल का प्रारूप काफी सरल है, एक उदाहरण यहां पाया जा सकता है । इसके अलावा, पता पुस्तिका का लिंक बीएलएफ-बटन में सौंपा जा सकता है और इसकी त्वरित पहुंच हो सकती है।

सिद्धांत रूप में, फोन तथाकथित XML ब्राउज़र फ़ंक्शन का समर्थन करते हैं, जिसमें सर्वर की पहल पर जानकारी प्रसारित करने के लिए सर्वर से फोन की दिशा में xml push'y भी शामिल है। सामान्य तौर पर, एक दिलचस्प विशेषता, यहां सतर्क आदमी मैला कर रहा है। XML ब्राउज़र के लिए आपके पास क्या एप्लिकेशन हैं?

वेब-आधारित इंटरफ़ेस से, आप कॉल कर सकते हैं, प्राप्त कर सकते हैं और कॉल समाप्त कर सकते हैं। मुझे पता नहीं चला कि डिवाइस की कॉल के प्रबंधन के लिए http एपीआई है या नहीं। लेकिन आप फोन पर होने वाली विभिन्न घटनाओं के लिए url निर्दिष्ट कर सकते हैं: इनकमिंग कॉल, उत्तर, अंतिम कॉल, स्थानांतरण प्रारंभ, सम्मेलन, आदि। मेरे लिए, एक डेवलपर के रूप में, यह फोन के साथ जल्दी से एकीकृत करने की क्षमता है, केवल एक चीज यह है कि किसी कारण के लिए सभी विक्रेता अलग-अलग घटनाओं के लिए अलग-अलग यूआरएल को लागू करते हैं, हालांकि एक यूआरएल के लिए अलग-अलग प्रकार के घटनाओं को भेजना अधिक तर्कसंगत होगा। मेरे पास पास के टेलीफोन से ऐसी घटनाओं को प्राप्त करने के लिए एक रिक्त क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म डेस्कटॉप एप्लिकेशन है, मैं साझा कर सकता हूं।

और यह A25 बटन सेटअप इंटरफेस है। ध्यान दें कि भौतिक रूप से केवल 6 बटन हैं, और आप 30 को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं। पृष्ठ-दर-पृष्ठ नेविगेशन के कारण, जो प्रदर्शन के तहत बटन द्वारा किया जाता है, आप जल्दी से स्क्रॉल कर सकते हैं और वांछित ग्राहक को कॉल कर सकते हैं। इस स्थिति में, आप "होम" को पाँच पृष्ठों में से किसी में भी असाइन कर सकते हैं - स्टैंडबाय मोड में, फ़ोन होम पेज पर जाएगा। आप बटनों को फिर से परिभाषित किए बिना विभिन्न विभागों के लिए "आधी आंख" का पालन करने के लिए विभागों को सप्ताह में और सप्ताह के विभिन्न दिनों में विभाजित कर सकते हैं।

स्वत: झंकार सुविधा के साथ अस्पष्ट रूप से प्रसन्न। इसे चालू करके, आप दूरस्थ ग्राहक व्यस्त होने पर इस दूरस्थ ग्राहक को डायल करने के लिए कई स्वचालित प्रयासों को सक्रिय कर सकते हैं। इस मामले में, यह या तो एक आंतरिक ग्राहक हो सकता है, या एक लैंडलाइन या मोबाइल नंबर। जैसा कि वे कहते हैं, आप अंतहीन देख सकते हैं कि पानी कैसे बहता है, आग जलती है, और फोन स्वचालित रूप से एक व्यस्त ग्राहक को डायल करता है।

आप सेटिंग्स को अनिश्चित काल के लिए अनुकूलित कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, आप DND, व्यस्त, अस्वीकार, आमंत्रण-पैकेज प्राप्त करने के लिए अलग-अलग स्थितियों, अपनी खुद की फोन स्क्रीन थीम बनाने आदि के लिए अलग-अलग या एक ही प्रतिक्रिया कोड असाइन कर सकते हैं।

कॉल-जानकारी हेडर के लिए भी समर्थन है, ताकि आप एएमआई के माध्यम से शुरू किए गए कॉल के लिए हैंडसेट के ऑटो-पिक-अप कर सकें, विभिन्न प्रकार के कॉल के लिए विभिन्न रिंगटोन। सब कुछ काम करता है - जाँच की।

ऐसे विकल्प हैं जो रुचि रखते हैं, लेकिन यह जांचना कठिन है। उदाहरण के लिए, वॉचडॉग, जो सिद्धांत में फोन को पुनरारंभ करना चाहिए अगर यह अचानक जमा हो जाता है। साथ ही टेलीफोनी विक्रेताओं के साथ संगतता विकल्प।

बेशक, आम जीवन में आप इन सभी विकल्पों का उपयोग नहीं करते हैं, लेकिन यह एक ऐसा फोन नहीं है जिसे किसी तरह से Asterisk या Digium Switchvox कॉर्पोरेट उत्पाद द्वारा तेज किया गया है। यह फोन कई अन्य लोगों के समान एसआईपी फोन है, जिसका अर्थ है कि इसका उपयोग विभिन्न विक्रेताओं के विभिन्न एसआईपी सर्वरों के साथ किया जा सकता है। और विकल्पों के लिए धन्यवाद, ए सीरीज फोन इन एसआईपी सर्वर की सुविधाओं के अनुकूल होने के लिए तैयार हैं।

बिना किसी तामझाम के डिलीवरी बॉक्स। यह मुझे अकेले में लगता है कि शिलालेख "टेलीफोनी का भविष्य" यहां गायब है? ऐसा लगता है कि तारांकन बक्से में वितरित किया गया था। आमतौर पर, तारकोफोंस को तारांकन चिह्न से जोड़ने के लिए फ्लैश किया जाता है, लेकिन यहां आप तारिक फोन को CCM से जोड़ने का प्रयास कर सकते हैं।

परिणाम क्या है?

कुलिक ने अपने दलदल की प्रशंसा की, लेकिन मैंने इन फोनों के लिए गाना नहीं गाया, जब तक मेरे हाथों में ये उपकरण हैं, मैं आपके सवालों का बेहतर जवाब दूंगा। हमें बताएं कि अन्य मॉडलों में आपको क्या पसंद नहीं है, या वांछित विकल्प, अवसर के बारे में एक प्रश्न पूछें, और मैं देखूंगा कि क्या इसे इस फोन से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। और आपके द्वारा वांछित सभी जानकारी होने पर, आप तय कर सकते हैं कि डिगियम ए-सीरीज आपके और आपके टेलीफोन नेटवर्क ग्राहकों के लिए उपयुक्त है या नहीं।

क्या मुझे ऐसे फोन लेने चाहिए? हर कोई इस सवाल का जवाब अपने लिए देगा। लेकिन यह देखते हुए कि डिगियम अब सांगोमा का हिस्सा है, यह बहुत अच्छी तरह से हो सकता है कि यह रेखा पौराणिक हो जाएगी। नहीं, ऐसा नहीं है। "यह किंवदंतियों हो जाएगा ... रुको, रुको, पौराणिक!"

संदर्भ

• Digium एक श्रृंखला फोन विशिष्टता (पीडीएफ)
• Digium A- सीरीज़ के फोन के लिए प्रलेखन wiki.asterisk.org
• Pbxware.ru पर Digium फोन के साथ अनुभाग

मैं प्रदान किए गए फोन के लिए ग्रिगोरी लाइमिन ( PBXware.ru ) का आभार व्यक्त करता हूं, फोन की तस्वीर के लिए ऐलेना प्रोकोफीवा।