हमने आपके लिए आए चीनी लोगों के लिए एक मेमो बनाया

चीनी आमतौर पर बहुत दयालु लोग होते हैं। उनके साथ समस्या यह है कि उनके पास एक पूरी तरह से अलग संस्कृति है और वे बहुत कुछ नहीं समझते हैं, जिसे हमारे साथ आदर्श माना जाता है। और इसके विपरीत, वैसे। वे समाज में फिट होने और विनम्र होने के लिए खुश होंगे, लेकिन उनके लिए मुख्य बात यह समझना है कि यह कैसा है। यह इस तरह से काम करता है: वे कुछ करने की कोशिश करते हैं, और अगर कोई उन्हें सही नहीं करता है या कोई भी उनकी तरफ नहीं देखता है, तो वे तय करते हैं कि यह अनुमेय है। या वे दोहराते हैं कि ज्यादातर क्या करते हैं।

हमने रूस में आराम करने के लिए बिरादरी के लोगों की मदद करने का फैसला किया और एक मेमो तैयार किया। यह CC BY-SA के तहत लाइसेंस प्राप्त है। आप इसे डाउनलोड कर सकते हैं और अपने होटल, स्टोर में लटका सकते हैं, इसे किसी बुकलेट या पुस्तक में जोड़ सकते हैं।

यहाँ एक अनुस्मारक है:


और अब स्पष्टीकरण के लिए।

रूस में आपका स्वागत है!

हमने आपके लिए कुछ टिप्स तैयार किए हैं जो आपकी यात्रा को और अधिक खुशहाल बना देंगे।

रेस्तरां और कैफे में, प्रति व्यक्ति सभी सर्विंग्स
रूस में, यह स्वीकार किया जाता है कि हर कोई अपने लिए व्यंजन ऑर्डर करता है, और प्रत्येक की अपनी प्लेट्स होती हैं। आमतौर पर वेटर प्रत्येक अतिथि को एक मेनू देता है, और प्रत्येक अतिथि केवल खुद के लिए भोजन का आदेश देता है। लेकिन कभी-कभी मेनू में 2-4 लोगों के लिए विशेष व्यंजन होते हैं, उन्हें अलग से संकेत दिया जाता है।

रूस में यह ठंडा है, इसलिए हमें हमेशा कसकर बांध दिया जाता है
उदाहरण के लिए, पेट को उजागर करने के लिए रेस्तरां को अशोभनीय माना जाता है। हाँ, यह तब बहुत सुविधाजनक होता है जब यह गर्म होता है, लेकिन यह इस वर्ष की सबसे ठंडी होती है, इसलिए कसकर बटन वाले कपड़े खाने की प्राचीन परंपरा है। दूसरी ओर, रूस में जैकेट में घर के चारों ओर घूमना या कैफे में जैकेट में बैठने का रिवाज नहीं है।

23:00 के बाद - मौन का समय
रूस में, एक ध्वनि, आरामदायक नींद का बहुत सम्मान किया जाता है, क्योंकि यह दीर्घायु की ओर जाता है। कृपया 23:00 बजे के बाद शांत रहने का प्रयास करें। उदाहरण के लिए, यह हमारे लिए गलियारों में बात करने के लिए प्रथागत नहीं है, क्योंकि इससे किसी को कमरे में सोने से रोका जा सकता है।

हम थोड़ा अलग तरीके से व्यापार करते हैं
पर्यटन स्थलों में बेझिझक घूमें, लेकिन याद रखें कि यदि आप सामान्य मार्गों से आगे चढ़ते हैं, तो मोलभाव करने का एक अलग दृष्टिकोण होगा। यदि आप देखते हैं कि कोई व्यक्ति दुखी है, तो यह रुकने का समय है। यह आमतौर पर नीचे की दूसरी या तीसरी बोली के बाद होता है।

हम मिलनसार हैं, लेकिन थोड़ा अलग हैं
आपको आश्चर्य हो सकता है कि छोटी दुकानों के लोग आपको देखकर बहुत खुश नहीं लगते हैं। चिंता न करें, यह शिष्टाचार का हिस्सा है: रूस में यह अजनबियों के लिए थोड़ा अशिष्ट होने के लिए प्रथा है, लेकिन दोस्तों के लिए बहुत विनम्र है। ऐसा मत सोचो कि अगर किसी व्यक्ति के पास "पत्थर" का चेहरा है और वह मुस्कुराता नहीं है, तो कुछ गलत हो जाता है। सबसे अधिक संभावना है, सब कुछ क्रम में है और यह केवल शिष्टाचार का हिस्सा है।

किसी को भी छूने की कोशिश न करें।
रूस के निवासियों के लिए यह बहुत ही असामान्य है, उदाहरण के लिए, भीड़ में एक दूसरे को छूने के लिए, यहां तक ​​कि मेट्रो या बाजार में भी। यदि आप कहीं जाना चाहते हैं, लेकिन सड़क आपको अवरुद्ध कर रही है, तो यह कहना सबसे अच्छा है कि आपको किसी व्यक्ति को छूने की ज़रूरत नहीं है।

यदि आप किसी के साथ फोटो खिंचवा रहे हैं, तो अनुमति मांगें
बिना इजाजत किसी की तस्वीर लगाना अशुभ माना जाता है। बस पूछें, और फिर आपके पास एक पूरी तरह से अलग रवैया होगा।

सम्मान की बारी
जब लोग कहीं खड़े होते हैं (उदाहरण के लिए, टिकट या खरीदारी के लिए) एक पंक्ति में, आपको बाद के लिए खड़े होने की आवश्यकता होती है। कोई आपके पीछे भी खड़ा होगा और धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करेगा। यहां तक ​​कि अगर कोई विशेष बाड़ नहीं है, तो हम इस सिद्धांत का सम्मान करते हैं कि जो पहले पहुंचा था उसे पहले जो बेचा गया है उसे खरीदने का अधिकार है।

वो सब टिप्स है। पढ़ने के लिए धन्यवाद, और एक अच्छी यात्रा है!

प्रत्येक वस्तु का क्या अर्थ है?

रेस्तरां के बारे में। चीन में, अधिकांश रेस्तरां "ऑर्डर के लिए एक बार में एक बड़ा हिस्सा" मॉडल के अनुसार काम करते हैं। लोग एक कंपनी में आते हैं, उन व्यंजनों पर सहमत होते हैं जो हर कोई खाएगा, फिर एक सामान्य ऑर्डर करें। भोजन को मेज के केंद्र पर रखा गया है, और हर कोई अपनी थाली में इसका एक हिस्सा उठा सकता है। यदि कोई चीनी व्यक्ति अकेले खाना चाहता है, तो वह किसी रेस्तरां में नहीं जाता है, वह फास्ट फूड या स्ट्रीट वेंडर के पास जाता है: वहाँ के हिस्से में नूडल्स, पार्टी वाले पकौड़ी, या केएफसी का एक पारंपरिक चिकन भी होता है।

रेस्तरां में, तस्वीर पूरी तरह से सामान्य है - अनबटन करने के लिए ताकि पेट उजागर हो, पतलून को ऊपर रोल करें और आनंद लेने के लिए बैठें। यह वास्तव में गर्मी में बहुत स्वस्थ है (जो अक्सर उन क्षेत्रों में होता है जहां यह परंपरा आई थी), लेकिन यह हमारे द्वारा बहुत अच्छी तरह से स्वीकार नहीं किया गया है।

भोजन के लिए चुगना और दफन करना चीन के छोटे शहरों के शिष्टाचार का हिस्सा है, लेकिन बड़े शहरों में यह बहुत आम नहीं है, इसलिए हमने इस आइटम को शामिल नहीं किया।

चुप्पी के बारे में। यहां हमने यह समझाने की कोशिश की कि शांत रहना महत्वपूर्ण क्यों है, उनके पास सबसे सम्मानित अवधारणा है - दीर्घायु। वह सब कुछ जो दीर्घायु की ओर ले जाता है, विशिष्ट रूप से पवित्र है। दूसरी ओर, चीनी खुद को उच्च-प्रोफ़ाइल वाले लोगों के रूप में नहीं समझते हैं: वे सिर्फ बात करते हैं और उसी तरह व्यवहार करते हैं। यदि हमारे दृष्टिकोण से, अतिथि ग्रामीण इलाकों से भी पहुंचे, तो वे चिल्लाते हैं जैसे कि उन्हें घोषणा की गई थी, लेकिन उनके लिए यह सामान्य है। सामान्य तौर पर, वे बहुत बात करना पसंद करते हैं, जो इस तथ्य की ओर जाता है कि होटल में शाम को वे गलियारे के साथ दो या तीन रातों तक एक-दूसरे को चला सकते हैं, परामर्श की व्यवस्था कर सकते हैं, भोजन बदल सकते हैं और छापों पर चर्चा कर सकते हैं।

व्लादिवोस्तोक में, एक होटल में सोने की कोशिश कर रही एक खूबसूरत महिला को यह सब इतना पसंद नहीं आया कि उसने रिसेप्शन को बुलाया और चीनी मेहमानों को यह समझाने के लिए कहा कि लोग वहां सो रहे थे। 3 मिनट के बाद पूरी चुप्पी थी। सुबह, जब वह नाश्ते के लिए बाहर निकली, तो चीनी ने उस पर उंगलियां उठानी शुरू कर दीं, ध्यान से जांच और कानाफूसी की।

हम कैसे व्यापार करते हैं और क्यों हम अजनबियों के लिए बहुत अनुकूल नहीं हैं। पहला हिस्सा विशुद्ध रूप से चीनियों के लिए है, उनके पास एक रक्त व्यापार है। सामान्य तौर पर, पूर्व में, सौदेबाजी को कुछ बुरा नहीं माना जाता है। कोई संबंध नहीं है "लालची हुक्स्टर, एक पैसा के लिए आप दम लेंगे।" यह थोड़ा खेल है। हग्लिंग पूरी तरह से सामान्य और स्वाभाविक है - यह रिश्तों के निर्माण का हिस्सा है जैसे हम एक दूसरे को बधाई देते हैं। यह बिल्कुल सामान्य है। जब आप एक सेल्समैन को बेचते हैं जो पहले से ही उसकी आँखों से आँसू है, तो पैसे के हस्तांतरण के बाद वह आपका हाथ हिला सकता है और कह सकता है कि यह अच्छा था। यह संस्कृति में है। हमारे पास इसके विपरीत है। हमने एक से अधिक बार देखा है कि जब कोई चीनी किसी स्टोर में किसी के साथ व्यापार कर रहा होता है, तो यह डरावना होता है। “दिमाग नहीं फूलता है! दो सौ का मतलब दो सौ! ” लेकिन एक ही समय में, चीनी पर्यटन मार्गों के पास व्यापारियों को पहले से ही महारत हासिल है। इस बिंदु पर, हम बस उन्हें यह समझाने की कोशिश कर रहे हैं कि जब वे कम कीमत पर पचासवीं बार जोर देते हैं और किसी तरह की प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा कर रहे हैं, तो वे आश्चर्यचकित हो सकते हैं।

आपको यह भी समझने की ज़रूरत है कि अजनबियों के लिए रूसी व्यक्ति का चरित्र संभवतः औसत चीनी की तुलना में बहुत तेज है। सूक्ष्म अवस्था और भावनाओं के बारे में चीनी बेहद सावधान रहते हैं। उनमें से कई के लिए, पहले यह बहुत भयावह है कि लोग "सड़क से" एक दूसरे के साथ और उनके साथ काट रहे हैं। जब मॉस्को क्षेत्र में आकाशीय साम्राज्य का एक पर्यटक एक छोटी सी दुकान में आता है, और वह वहां 70 के दशक के विक्रेताओं की नस्ल से एक अच्छी तरह की चाची से मिलता है और कृपया इस तरह से भौंकता है, ठीक है, क्यों, बेटा, आप कुछ कर रहे हैं, यह बकवास है। उनका स्टोर जितना छोटा होगा, विक्रेता उतना ही अधिक सहायक और अनुकूल होगा। सब कुछ लाएगा, सब कुछ दिखाएगा। और हमारे पास एक पत्थर का चेहरा है, और यह डराता है। यही बात यूरोप के कई विदेशियों पर भी लागू होती है - वे शुरू में एक मुस्कान और आगे के संचार के लिए शिष्टाचार की कमी में भरोसा करते हैं। चीन में, बीजिंग संस्कृति में, उदाहरण के लिए, आत्मा में दोस्तों को डांटने का रिवाज है: "हैलो, आप कमीने!" - युवा संस्कृति में, यदि आप पर्याप्त विनम्र थे, तो इसका मतलब है कि आप किसी व्यक्ति से दूर जा रहे हैं। हमारे पास समान फिन्स हैं, उदाहरण के लिए, जैसा कि आप जानते हैं, इसके विपरीत। पहले - शत्रुता, फिर - एक बेहतर दृष्टिकोण।

स्पर्श के बारे में। चीनी और कई एशियाई लोगों के पास व्यक्तिगत स्थान काफी कम है। इसके अलावा, यदि आप ध्यान दें कि वे हवाई अड्डों पर सीटों पर कैसे कब्जा करते हैं, तो आप बहुत कुछ समझेंगे। हम पहली बार में एक दूसरे से अधिकतम दूरी पर बैठने की कोशिश करते हैं, और फिर खाली सीटों ("मूत्रालय शिष्टाचार") में भरते हैं, और एशिया में यह एक और तरीका है: सबसे पहले हर कोई एक ढेर में बैठता है, फिर वे किनारों पर कब्जा कर लेते हैं। क्योंकि ढेर में - शक्ति!

तो, उनका व्यक्तिगत स्थान छोटा है, लेकिन हमारे पास एक बड़ा है। इसलिए, एक चीनी आदमी के लिए मेट्रो की कार या बस में अपनी कोहनी से अपना रास्ता प्रशस्त करना कोई शर्म की बात नहीं है; वह खुद भी इस बात पर ध्यान नहीं देगा कि उसे काफी जोर से धक्का दिया गया था। लेकिन हमारे लिए यह अपमानजनक और ध्यान देने योग्य है।

वे अक्सर इस तथ्य के साथ आते हैं कि वे बिना अनुमति के अन्य लोगों के साथ फोटो खिंचवाते हैं (विशेष रूप से, उनके पास सफेद बाल वाले किसी भी उम्र की महिलाएं हैं - यह सुंदरता के आदर्शों में से एक है)। तीसरी आम गलती यह है कि वे अक्सर दूसरे लोगों के कुत्तों को सिर्फ इसलिए पालते हैं क्योंकि कुत्ते प्यारे होते हैं। स्वाभाविक रूप से, मालिक से पूछे बिना।

रेखा के बारे में। उन्हें अक्सर विदेश यात्रा से पहले सिखाया जाता है कि कैसे निर्धारित किया जाए कि उनके सामने क्या है, अंतिम कैसे खोजें, तीन अलग-अलग लोगों में से एक पंक्ति को कैसे भेद करें, और इसी तरह। यहां तक ​​कि अगर वे सब कुछ भूल गए, तो एक छोटे से समूह में कोई समस्या नहीं होगी, वे बहुमत के बाद दोहराएंगे और सफलतापूर्वक समाज में फिट होंगे। यदि वे दिखाई देने से पहले बारी से अधिक होंगे, तो बहुमत को अब पता नहीं होगा कि क्या करना है, और वे आगे बढ़ने की कोशिश करेंगे। यह कई लोगों के लिए निराशाजनक है।

जाने से पहले, उन्हें यह भी सिखाया जाता है कि उन्हें अपने जैकेट को घर के अंदर उतारना होगा (गाइड अक्सर उन देशों के समूहों को बताते हैं जहाँ कोई केंद्रीय ताप नहीं है), कि उन्हें पासपोर्ट ले जाने की जरूरत है (वे इसके बिना शराब बेचते हैं), वे कहते हैं कि आप सड़कों पर नहीं थूकेंगे। और कूड़े। दूसरी ओर, वे ध्यान दें कि हमारे होटलों में चप्पल नहीं हैं और टूथपेस्ट हमेशा उपलब्ध नहीं होते हैं, इसलिए चप्पल और स्वच्छता उत्पादों को आपके साथ लिया जाना चाहिए। हमने मेमो भी देखा जहां उन्होंने भ्रमण से पहले टॉयलेट को प्रोफिलैक्टिक रूप से जाना सिखाया: यदि चीन में इस मुद्दे को हर आकर्षण के पास हल किया गया है, तो एक छोटे से घर की अनुपस्थिति में यह दुख का कारण बन सकता है और दीर्घायु को कम कर सकता है।

आप यहाँ मेमो डाउनलोड कर सकते हैं ।

UPD: हमने चीनी संस्करण के शब्दांकन को थोड़ा बदल दिया है, ताकि अनिवार्यता के बजाय नरम शब्दांकन हो। अंतर यह है कि भोजन से पहले अपने हाथों को धो लें और भोजन से पहले अपने हाथों को धो लें।