मैंने कैसे अंग्रेजी सीखने की कोशिश की और इससे क्या हुआ

यह सिर्फ इतना हुआ कि मैं 40 साल का हूं और मुझे अंग्रेजी नहीं आती है। बिल्कुल (*)। क्या करें और किसे दोष दें?
कटौती के तहत कुछ विवरण।


(यदि पूर्वगामी आपको स्पष्ट लगता है, तो आप अंग्रेजी को मुझसे बेहतर जानते हैं!)

मैं शुरू करूंगा, शायद, अंत से

यह कैसे हुआ कि मैं उसे नहीं जानता?

सब कुछ सरल है। 40 साल पहले 80 के दशक के सबसे दूर थे। पाँचवीं से स्कूल की कक्षा में अंग्रेजी पढ़ाई जाने लगी। स्टार्कोव / बोनक के अनुसार या कुछ और। ट्यूशन विशेष रूप से लोकप्रिय नहीं था, लेकिन किसी ने मुझे InYaZ को नहीं बुलाया;)

सामान्य तौर पर, किसी तरह मैंने उसे स्कूल में पढ़ाया, फिर एक तकनीकी विश्वविद्यालय में और थोड़ा स्नातक स्कूल में।

मुझे नहीं पता कि मैं किस स्तर तक रेंगता रहा, और परिणाम मेरे लिए लगभग दिलचस्प नहीं था।

सभी प्रोग्रामिंग साहित्य रूसी में थे, और अंग्रेजी में टीवी शो देखना फैशनेबल नहीं था (और कोई भी नहीं थे)।

लेकिन कुछ बिंदु पर होटल की इच्छाओं की संख्या गुणवत्ता में बढ़ गई, इसके अलावा, मैंने महसूस किया कि आसपास बहुत सारे लोग हैं जो सामान्य रूप से अंग्रेजी जानते हैं!

उनमें से कुछ मूल में एक फिल्म देख रहे हैं, कुछ एक कर्सर पर पाठ्यक्रम कर रहे हैं, कुछ स्ट्रैजेनअप के साथ साक्षात्कार हैं।

कहीं न कहीं मुझे घबराहट होने लगी है;)

समस्या इस तथ्य से बढ़ गई थी कि मैं एक शर्मीली अंतर्मुखी था, और मैं वास्तव में काम पर सहकर्मियों के साथ, या एक निजी शिक्षक के साथ जुड़ना नहीं चाहता था। इससे भी बदतर, अनुवादकों ने खुले तौर पर फ्रीबी / माव करना शुरू कर दिया, और पुस्तकों के अनुवाद एक बाहरी कूड़ेदान में बदलना शुरू हो गए।

क्या किया गया है?

पहले मुझे "अंग्रेजी में एक फिल्म देखने के लिए नेतृत्व किया गया था और आप इसे सीखेंगे।" Nuuu, शायद यह है, लेकिन हर कोई नहीं।

इसने मेरे लिए काम नहीं किया। मैं अपनी पत्नी बफी द वैम्पायर स्लेयर के साथ ईमानदारी से देखता था। समय-समय पर शब्दों को लिखा और उन्हें सीखने की कोशिश की। कोई फायदा नहीं हुआ।

कारण, जाहिरा तौर पर, यह था कि श्रृंखला को देखने के लिए मुझे कम से कम कुछ न्यूनतम स्तर की आवश्यकता थी, जो मेरे पास नहीं थी।

तय किया कि पर्याप्त शब्दावली नहीं। मैंने पुस्तक "1000 अंग्रेजी शब्द" पाया और सीखा। कोई फायदा नहीं हुआ;)

कारण, जाहिरा तौर पर, यह था कि आपको एक आवृत्ति शब्दकोश सीखने की जरूरत है, और एक पंक्ति में सब कुछ नहीं। उसी समय मुझे भूलने की अवस्था के बारे में पता चला।

(पत्नी का सुझाव है कि शब्दों के संयोजन सीखने का सबसे अच्छा तरीका है)।

मैंने जीरो डे पढ़ा। कम या ज्यादा सफल, शायद इसलिए कि सभी शब्द C ++ से लिए गए थे।
अंत में, मैंने अपनी पत्नी की बात मानी और न्यू हेडवे एलिमेंट्री फोर्थ एडिशन कोर्स शुरू किया। मैंने खरीदा: छात्र की पुस्तक, वर्कबुक और शिक्षक की पुस्तक। कुंजियों के साथ। उनके साथ मिलकर मैंने डिस्क (क्लास ऑडियो, iTutor, iChecker) खरीदे। मैंने एक बहुत ही नरम पेंसिल भी खरीदी थी, अन्यथा मैं वर्कबुक से उत्तर मिटा नहीं सकता था।

प्रक्रिया शुरू हो गई है!

यह विशेष ट्यूटोरियल क्यों? मुझे नहीं पता :) मैं केवल वही कह सकता हूं जो मुझे व्यक्तिगत रूप से पसंद है:
इसमें शब्दावली / व्याकरण / अभ्यास शामिल हैं (अर्थात, यह आपको पूरी तरह से भाषा सीखने की अनुमति देता है);
यह मजाकिया और तार्किक है: कुछ जगहों पर ऐसे अभ्यास हैं जिन्हें तार्किक कार्यों के रूप में हल किया जा सकता है।

ऐसा लगता है कि एक तार्किक समाधान खोजने की प्रक्रिया कम से कम कुछ याद रखने की संभावना को बढ़ाने में मदद करती है, और वास्तव में व्यायाम को पूरा करने के लिए!

(हां, मैं एक प्रोग्रामर हूं, यह मेरे लिए आसान है)

मैंने उसे कैसे सिखाया?

सौभाग्य से, पत्नी अंग्रेजी जानती है। दुर्भाग्य से, वह उसे अच्छी तरह से जानती है।

नतीजतन, मैं अपनी पत्नी को समझाने में सक्षम था कि वह 15 साल से भाषा सिखा रही थी, और यह कि मैं किसी भी तरह से इसे आसान बना सकता हूं (और यह कि मैं उन बिंदुओं को नहीं समझ सकता जो दूसरों के लिए स्पष्ट हैं)।

शांति से जुड़ने के लिए, मुझे एक योजना बनानी पड़ी। मैंने पाठ्यक्रमों में भाग नहीं लिया और मेरे पास शिक्षक नहीं थे, इसलिए प्रक्रिया तुच्छ नहीं थी।

सबसे पहले, मैंने "हेडवे पर अध्ययन कैसे करें" विषय पर गूगल करने की कोशिश की। काश, मैं जितना सीख सकता हूं उससे भी ज्यादा बुरा कर सकता हूं;)

फिर मैंने अपनी पत्नी को पीड़ा दी, इस उम्मीद में कि उसे याद होगा कि पाठ्यपुस्तक को कैसे और किस क्रम में चबाना है।
फिर मैं टीचर की किताब के माध्यम से फ़्लिप किया।

अंत में, सब कुछ बाहर काम किया।

यदि आप भी अचानक इसे स्वयं करने की कोशिश करते हैं, तो नुस्खा यह है:

• अगले मॉड्यूल (इकाई) को लें, उदाहरण के लिए, पहला;
• सबसे पहले, हम छात्र की पुस्तक में संपूर्ण मॉड्यूल बनाते हैं (मॉड्यूल में क्लास ऑडियो के संदर्भ हैं);
• तब हम कार्यपुस्तिका में संपूर्ण मॉड्यूल बनाते हैं (ऑडियो और कुछ अभ्यास iChecker डिस्क पर रहते हैं);
• फिर हम iTutor डिस्क से अभ्यास करते हैं।

काश, मैं समूह कक्षाओं को याद करता। (खैर, मेरे साथ अंग्रेजी बोलने वाला कोई नहीं!)
हम सीधे छात्र की पुस्तक / वर्कबुक पर उत्तर और नोट्स लिखते हैं।

सिद्धांत रूप में, सब कुछ बहुत सरल है। लेकिन इन पाँच बिंदुओं की खातिर, मुझे एक साल का समय मारना पड़ा :(

काश, समस्याएं खत्म नहीं होतीं। आंतरिक प्रेरणा की उपस्थिति के बावजूद "हर कोई जानता है कि कैसे, लेकिन मैं एक मूर्ख हूं", प्रक्रिया बहुत अच्छी तरह से नहीं चल रही थी।
अगर मैंने सुबह काम पर अंग्रेजी का अध्ययन किया, तो मैं पूरे दिन काम नहीं कर सका।
अगर मैंने पूरे दिन काम किया, तो मैं खुद को शाम को अंग्रेजी का अध्ययन करने के लिए मजबूर नहीं कर सकता था।
यदि मैंने छुट्टियों के दौरान स्प्रिंट दौड़ की व्यवस्था की, तो मैं एक सप्ताह की छुट्टी में कुछ मॉड्यूल बनाने में कामयाब रहा, लेकिन जब मैं काम पर गया तो मैं फ्लैट गिर गया और कुछ भी नहीं कर सका। इस अवस्था में, मैंने पाठ्यक्रम से शुरुआत से ही हर समय एक-दो दृष्टिकोण किए।

कहीं न कहीं मैंने एक-दो पुस्तकें पढ़ीं: दोनों के बारे में इच्छाशक्ति ( 1 , 2 )।

जहां तीन बहुमूल्य युक्तियों की खोज की गई थी:

1. सप्ताह में कम से कम एक दिन आराम करने (सर्प्राइज़!) की आवश्यकता होती है;
2. सबसे महत्वपूर्ण बात सबसे पहले की जाती है;
3. मनोवैज्ञानिक आदतों के लिए वोट करते हैं, जिसका अर्थ है कि यह एक अनुसूची के अनुसार करना बेहतर है (यह व्यक्तिगत बातचीत से है)।

परिणामस्वरूप, निम्न अनुसूची प्राप्त की गई:

• कार्यदिवस पर मैं काम करता हूं;
• शनिवार को मैं आराम करने की कोशिश करता हूं;
• रविवार को मैं उठता हूं और अंग्रेजी पढ़ता हूं (सुबह!)।

कुछ समय के लिए मैंने सक्रिय करने की कोशिश की, और अधिक से अधिक बार किया। काश, इसका कुछ नहीं आता। वसीयत को मुट्ठी में इकट्ठा करने और खुद पर दबाव बनाने की कोशिश ने इस तथ्य को जन्म दिया कि मैंने कक्षाओं के लिए एक बोल्ट बनाया, और कुछ भी नहीं किया। अब भी, मैं हर रविवार को शामिल नहीं हो सकता, केवल इसलिए कि मैं थका हुआ हूं।

सूखा अवशेष: दो साल तक मैंने 11 मॉड्यूल चबाए। निष्पक्ष रूप से, परिणाम भयानक है। दूसरी ओर, मैं इसे एक बड़ी जीत मानता हूं, क्योंकि प्रक्रिया स्थिर हो गई है और एक मौका है कि मैं कम से कम कुछ समझना शुरू कर दूंगा;)

मैं संक्षेप में बताता हूं

• एक सामान्य आयात दर लें, उदाहरण के लिए, हेडवे;
• एक कार्यक्रम बनाओ;
• हम आश्वस्त हैं कि हम इस तरह के भार से नहीं मरेंगे (यदि आवश्यक हो, तो हम इसे कम कर देते हैं);
• हम रिश्तेदारों से सहमत हैं कि समय समाप्त हो रहा है, कंप्यूटर / डेस्क व्यस्त है, विचलित न हों!
• हम एक कार्यक्रम पर लगे हुए हैं;
• जब आप यह पृष्ठ करते हैं तो आप प्रत्येक पृष्ठ पर तारीख लिख सकते हैं, इससे आप प्रक्रिया को ट्रैक कर सकेंगे।

और क्या? ऑडियो सुनते समय, यह विचार उत्पन्न हुआ कि केवल सुनना व्यर्थ है। सिर उस ध्वनि से मेल नहीं खा सकता है जो वह एक शब्द के साथ सुनता है जो सिर में नहीं लगता है। इसलिए, नर्वस न होना बेहतर है, लेकिन टेप स्क्रिप्ट सुनने से पहले (यह निश्चित रूप से ट्यूटोरियल के अंत में है) और वीडियो में उपशीर्षक शामिल करें।

और फिर भी: कोई सार्वभौमिक सुझाव नहीं हैं। सबसे अधिक संभावना है, हर किसी को अपना रास्ता खोजना होगा!

सभी को शुभकामनाएँ, और आत्म-सुधार में सफलता!

(*) बिल्कुल - इस अर्थ में कि मैं शायद ही बोलता हूं, मैं बिल्कुल भी भाषण नहीं समझता, मैं विशेष रूप से शाही अंग्रेजी (उदाहरण के लिए, एवीआर माइक्रोकंट्रोलर्स का वर्णन) पढ़ता हूं, मैं चीनी द्वारा लिखित एमएसडीएन को बड़ी कठिनाई से समझता हूं।