फ्रीलांसर कैसे रहते हैं: एक डेवलपर से एक तकनीकी कॉपीराइटर तक

नमस्कार, हेब्र!

दसवें अंक पर, लोगों ने "प्रोग्रामर के लिए 10 प्रश्न" प्रारूप को बंद कर दिया। हम फ्रीलांसिम टीम में पहले परेशान थे , और फिर उनकी अनुमति से इस विचार को चुनने का फैसला किया। हम एक नया सत्र खोल रहे हैं जिसमें हम यह पता लगाएंगे कि फ्रीलांसर कैसे और कैसे रहते हैं।

हमने दिमित्री, एक फ्रीलांस तकनीकी कॉपीराइटर, एक पूर्व शिक्षक और डेवलपर के साथ बात की।

दिमित्री पश्चिमी बाजार के लिए सॉफ्टवेयर विकसित कर रहा था और खुद अंग्रेजी में इसके लिए दस्तावेज बना रहा था। प्रूफरीडिंग के बाद, ग्रंथों को व्यावहारिक रूप से अपरिवर्तित लौटा दिया गया था। दिमित्री कहती है, "तब मुझे एहसास हुआ कि मैं अच्छा लिख ​​सकती हूँ।" सबसे पहले यह एक अंशकालिक नौकरी थी और हाथों को भराई थी, और फिर धीरे-धीरे एक मुख्य गतिविधि में बदल गई।

दिमित्री पिवोवारोव - प्रशिक्षण द्वारा इंजीनियर, तकनीकी रूप से जटिल उत्पादों के लिए ग्रंथ लिखते हैं।

0. मैं योजना के बाहर एक प्रश्न के साथ शुरू करना चाहता हूं। एक बहुत ही दिलचस्प कहानी - विकास से लेकर कॉपी राइटिंग तक। क्या आपको याद है?

कभी-कभी याद आती है। और फिर मैं साइट पर किसी तरह की स्क्रिप्ट लिखता हूं या ऐसा कुछ। इस प्रक्रिया में, मैं समझता हूं कि पहले से ही बहुत कुछ भूल गया है, और किसी तरह जाने देता है। प्रतिलेखन बहुमुखी प्रतिभा के साथ आकर्षित करता है।

1. अपने सबसे अच्छे फ्रीलांस प्रोजेक्ट का वर्णन करें - जिस पर आपको वास्तव में गर्व है।

सामान्य तौर पर, मुझे लगभग सभी पूर्ण परियोजनाओं पर गर्व है। मैं सिर्फ इसलिए काम नहीं कर पा रहा हूं कि मैं खुद परिणाम की तरह नहीं हूं यदि कार्य का परिणाम स्वयं के लिए भी सुखद नहीं है, तो बिंदु क्या है? आप स्वयं समझते हैं कि आपने "पूप" बनाया, और फिर भी इसके लिए पैसे मांगे? मैं ऐसा नहीं कर सकता

हालांकि, एक और बात है। मेरे क्षेत्र में, परिणाम की जाँच की जा सकती है (ए / बी परीक्षण, विश्लेषण, बिक्री रिपोर्ट)। इसलिए, मेरे काम की प्रभावशीलता के लिए अंतिम मानदंड इतना नहीं है कि क्या मेरा पाठ ग्राहक द्वारा पसंद किया गया है, या यहां तक ​​कि खुद को, उद्देश्य संकेतक के रूप में। सबसे अधिक बार, पाठ की मेरी भावना उद्देश्य परिणामों के साथ मेल खाती है, लेकिन कई बार मैं गंभीरता से चूक गया। जब वह अपरिचित बाजारों या नीचों में काम करता था। और पूर्णतावाद ऐसे सुविधाजनक तरीका है जो कि अशुद्धता के साथ शिथिलता लाते हैं।

अब मैं रेस्तरां और कैंटीन के लिए पीओएस सिस्टम के निर्माता के लिए एक नया चेहरा बनाने में मदद कर रहा हूं। मैं वास्तविक समय में परिणाम देखता हूं, और यह प्रेरणादायक है। दूसरे दिन, इस ग्राहक ने साझा किया: उस सामग्री को जो मैंने एक दिन पहले किया था, उसे पहले से ही एक ग्राहक लाया था। साइट ट्रैफ़िक में वृद्धि हुई है, एनालिटिक्स से पता चलता है कि सामग्री को पढ़ा जाता है, अधिक ऑर्डर और इतने पर। यही है, काम क्लाइंट को एक विशिष्ट परिणाम लाता है। यह अच्छा है।

और इसलिए, मुझे एक दिलचस्प काम याद है जो मैंने अपने फ्रीलांसिंग के लगभग आदेश दिया था। पुरानी अंग्रेजी में रूसी पाठ में अनुवाद करना आवश्यक था। इन दस्तावेजों के स्कैन पर पहली नज़र ने मुझे भयभीत कर दिया।

समझने के लिए:

अंत में, वह कामयाब रहे, और यह अच्छा था। अधिकतर इसलिए क्योंकि मुझे कई बार गैर-मानक तरीके सीखने पड़ते थे जब Google बेकार होता है। मुझे उन वर्षों के टाइपफेस, हस्तलिपि और भाषाई अध्ययन, किंग जॉर्ज के समय से न्यायशास्त्र पर किताबें (अपने सीरियल नंबर, अफसोस), इसी तरह के दस्तावेजों को भूल गए, और इसी तरह की खुदाई करनी थी। बहुत सारे शब्द हैं, और सामान्य शब्द जो लंबे समय से उपयोग नहीं किए गए हैं, और सामान्य शब्दकोशों में वे बस मौजूद नहीं हैं।

एक तरह से, इस आदेश ने एक कॉपीराइटर के रूप में मेरे वर्तमान सिद्धांतों को आकार दिया है। वैसे, मैं अंत में $ 100 के आसपास कहीं मिल गया। अब मैं समझता हूं कि परिमाण के दो आदेशों के लिए पूछना आवश्यक था।

2. फ्रीलांस के दौरान अपनी सबसे बड़ी विफलता का वर्णन करें।

मुझे ऐसी प्रत्यक्ष वस्तुनिष्ठ फाइलें याद नहीं हैं। लेकिन एक आदेश था कि मैं खुद को असफल मानता हूं। बस गुणवत्ता के अपने सिद्धांतों के मेरे पालन के संदर्भ में।

दंत चिकित्सक ने मुझे मताधिकार के लिए कुछ विपणन सामग्री विकसित करने के लिए कहा। सहयोग अच्छी तरह से शुरू हुआ, लेकिन अगले पाठ पर काम करने की प्रक्रिया में, हम एक गतिरोध पर पहुंच गए हैं। मेरे दृष्टिकोण से उत्कृष्ट, ग्राहक ने सामग्री को डांटा। समय के बाद समय। संपादनों की कठोर आलोचना की गई। मैं ग्राहक की सामान्य स्थिति को नहीं पकड़ सका। मुझे दस बार उसी अंश को फिर से लिखना पड़ा। मामला इस तथ्य से जटिल था कि ग्राहक ने पूरी तरह से टेलीफोन संचार पर जोर दिया, ताकि हर बार पाठ के केवल कुछ वाक्यांशों का विश्लेषण 2-3 घंटे तक खिंच जाए।

लगभग प्रतिदिन की फ़ोनिंग के एक महीने बाद, मैंने काम करना छोड़ दिया। Feil। बेशक, तुरंत मना करना सही था, या एक सहकर्मी समीक्षा फॉर्म पर जोर देना चाहिए जो सभी के लिए अधिक सुविधाजनक था। इस अर्थ में, अनुभव मूल्यवान है, यद्यपि नकारात्मक है।

3. अपने कार्यस्थल का वर्णन करें - लैपटॉप से ​​लेकर कुर्सी तक, जिसमें सॉफ्टवेयर और एप्लिकेशन शामिल हैं।

एक आसन्न फर्नीचर से एक साधारण मेज, ikea से एक साधारण कुर्सी, एक साधारण शब्द 2003. मॉनिटर, हालांकि, एक अच्छा iiyama है, क्योंकि आप लंबे समय तक पाठ के साथ काम नहीं कर सकते हैं - आपकी आँखें चोट लगी हैं। और क्या? ब्राउज़र, संचार (स्काइप, व्हाट्सएप, मेल)। विशेष से मैं टांग्लो का उपयोग कार्य लेखांकन के लिए करता हूं, लेकिन बाद में उस पर और अधिक। मेज पर एक रचनात्मक गड़बड़ है।

4. कार्यों और समय का प्रभावी ढंग से प्रबंधन कैसे करें?

मैं यह सवाल अगले फ्रीलांसर से पूछूंगा।

मुझे नहीं पता, ईमानदार होना। मैंने एक दर्जन अलग-अलग कार्यक्रमों और सेवाओं की कोशिश की - कुछ भी नहीं हुआ। या तो मैं अपने दम पर कुशलता से काम करता हूं, और फिर किसी तीसरे पक्ष के उपकरण की आवश्यकता नहीं होती है, या मैं अक्षम, आलसी, विचलित या बस काम नहीं करता हूं, जैसा कि वे कहते हैं। और फिर समय प्रबंधन या योजनाकारों से भी कोई मतलब नहीं है। अब मैं ट्रेलो का उपयोग कर रहा हूं लेकिन खुद को याद दिलाने के लिए और क्या करना है। किसी भी प्राथमिकता, वर्गीकरण, Eisenhower वर्ग वितरण और अन्य चीजों के बिना।

सामान्य तौर पर, दिलचस्प कार्यों पर काम करना दिलचस्प है, और इसलिए इसे ट्यून करना आसान है। और यह, शायद, मेरे काम की दक्षता में सुधार करने का मुख्य तरीका है, जिसका मैं उपयोग करता हूं।

5. क्या ऐसे ग्राहक हैं जिनके साथ आप कभी काम नहीं करेंगे?

अब "विषाक्त" शब्द फैशन में है। मैं जहरीले ग्राहकों के साथ काम नहीं करता। समय के साथ, मैंने उन्हें पहले संदेश से शाब्दिक रूप से अलग करना सीख लिया और तुरंत विनम्रता से सहयोग करने से इनकार कर दिया। यह विशिष्ट वाक्यांशों के बारे में नहीं है, लेकिन सामान्य रूप से दृष्टिकोण के बारे में है। उदाहरण के लिए, "आप एक कलाकार हैं, आप मुझ पर एहसान करते हैं।" या "मुझे नहीं पता कि मुझे क्या चाहिए, लेकिन मुझे सही परिणाम चाहिए।"

सामान्य तौर पर, सही ग्राहक चुनने की क्षमता बहुत अधिक है। "अजीब" ग्राहकों के बारे में सैकड़ों कहानियां हैं, जिनमें से 90% ऐसा नहीं होता अगर लेखक ने समय पर नहीं कहा होता।

परियोजनाओं के लिए, मैं उस चीज़ पर काम करने की कोशिश करता हूं जिसमें मैं खुद दिलचस्पी रखता हूं। साथ ही, इस परियोजना का कम से कम कुछ सामाजिक महत्व होना चाहिए। इसका मतलब यह है कि मैं निश्चित रूप से ऑनलाइन केसिनो, संदिग्ध सूचना उत्पादों, अवैध या निकट-कानूनी परियोजनाओं आदि के लिए नहीं लिख सकता। इसके अलावा, एक शिक्षित व्यक्ति होने के नाते, मैं होम्योपैथी, समतल पृथ्वी, सूक्ष्म और अन्य विवादास्पद विषयों के बारे में नहीं लिख सकता।

अन्य प्रतिबंध मेरी योग्यता के कारण हैं। चीजें जो मेरे लिए बहुत सरल हैं (वसीली बिल्ली का मुख पृष्ठ) मैं नहीं करूंगा। जिन परियोजनाओं के लिए मेरी योग्यता, इसके विपरीत, पर्याप्त नहीं है - भी। चिकित्सा, कानून, राजनीति - यहां मैं अक्षम हूं, और मैं इस तरह के आदेश नहीं लेता हूं, हालांकि समय-समय पर प्रस्ताव प्राप्त होते हैं।

6. यदि आपके पास असीमित संसाधन (समय, धन, शक्ति, लोग) हैं, तो आप किस परियोजना को अपनाएंगे?

मेरे पास दो सपने हैं: बच्चों की किताब लिखने के लिए - इस तरह के एक सीधा क्रैपिनिन या राउलिंग के स्तर पर। और एक खेल लिखने के लिए - एक वैश्विक अंतरिक्ष रणनीति। पहले के लिए, मेरे पास पर्याप्त जीवन अनुभव (शायद) नहीं है, दूसरे के लिए - प्रोग्रामिंग कौशल और खाली समय।

7. अपने क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ बनने के लिए आपको क्या और कहाँ सीखना चाहिए?

सब कुछ और हर जगह। कॉपी राइटिंग ग्रंथों के बारे में नहीं है, बल्कि बहुमुखी और गहरे हितों के बारे में है। अवलोकन के बारे में। अभ्यास के बारे में। मैं अपने क्षेत्र में शायद ही सर्वश्रेष्ठ हूं, लेकिन, यह मुझे लगता है, मेरे क्षेत्र में साहित्य और / या प्रशिक्षण की कुछ पूरी सूची के उत्तर को कम करना मुश्किल है।

8. फ्रीलांस का सबसे बड़ा मिथक?

मैं एक भी नहीं जानता। जब तक राय है कि "चाचा के लिए" काम करने की तुलना में फ्रीलांसिंग आसान और अधिक पैसा है।

9. 3 पसंदीदा पुस्तकों के बारे में बताएं - शैक्षिक, लोकप्रिय विज्ञान और कल्पना।

मेरे क्षेत्र में, कोई भी पुस्तक एक शैक्षिक है। हालाँकि, मैं दो पुस्तकें कॉपी राइटिंग पर निकालूंगा।

सबसे पहले, Caples 'साबित विज्ञापन तकनीक। यह मानव प्राणी अतिशयोक्ति के बिना, विभिन्न विज्ञापन ग्रंथों के लिए सैकड़ों हजारों विकल्पों के माध्यम से खुद को बाहर निकाल दिया, उन पर आंकड़े एकत्र किए, विश्लेषण किया और एक किताब लिखी। पुस्तक 80 वर्ष पुरानी है, लेकिन यह अभी भी अत्यंत प्रासंगिक है। दूसरी किताब आधुनिक है। "लिखें, छोटा करें" इल्याखोव। मैं उस जानकारी-शैली की विचारधारा को पूरी तरह से साझा नहीं करता जिसे मैक्सिम बढ़ावा देता है, लेकिन पुस्तक ग्रंथों के सामान्य सिद्धांतों को बहुत अच्छी तरह से बताती है और, इस विषय पर कई अन्य पुस्तकों के विपरीत, यह तर्कपूर्ण है।

मैंने बहुत सारे विज्ञान पढ़े (मुझे यह पसंद है), लेकिन मैं अपनी बात, मास्टरपीस बात - अलेक्जेंडर मार्कोव द्वारा "द बर्थ ऑफ कॉम्प्लेक्सिटी" में से एक को उजागर करूंगा। डॉकिंस को भी पसंद है, लेकिन वह स्थानों में बहुत ही अजीब है।

फिक्शन की, झूठी अंधता, पीटर वत्स। पुस्तक के अलावा, मैं इसे लिखने के दृष्टिकोण से बहुत प्रभावित हूं, जिसे लेखक ने बाद में बताया।

10. यदि आप उस समय वापस लौट सकते हैं जब आपने बस फ्रीलांस में जाने का फैसला किया था, तो आप खुद को क्या सलाह देंगे?

"पेशाब नहीं।"

प्रोटोकॉल के लिए, एक और विकल्प: "अधिक के लिए पूछें, शर्मीली न हों।"

बोनस: अगले फ्रीलांसर से एक प्रश्न पूछें जो हम साक्षात्कार करेंगे।

फ्रीलांसरों की मुख्य समस्या आत्म-अनुशासन की समस्याएं हैं। सॉफ्टवेयर है, सेवाएँ हैं (टोडिस्ट और अन्य)। मेरे लिए कुछ भी काम नहीं करता है। और आपके लिए?