परजीवी शब्द अंग्रेजी में

हर कोई अंग्रेजी में परजीवी शब्दों का उपयोग करता है। खैर, या लगभग सब कुछ - इंग्लैंड की रानी की गिनती नहीं है। जैसे ही आप एक ब्रिटिश या अमेरिकी से एक सवाल पूछते हैं, जिसके बारे में आपको सोचने की ज़रूरत है, ये "ईएमएम ...", "आप जानते हैं ...", "जैसे ..." तुरंत शुरू करें।

रूसी भाषा में, परजीवियों को पेशाब किया जा रहा है - वे कहते हैं, असंबद्ध और सामान्य रूप से। और अंग्रेजी में यह बिल्कुल सामान्य है। उन्हें न्यूट्रली भी कहा जाता है - "फिलर्स" या "प्लेसहोल्डर", जो काफी तार्किक है - वे वाक्य में खाली जगह को भरते हैं यदि आपको अतिरिक्त सेकंड की आवश्यकता होती है या भावनाओं को अधिक गहराई से व्यक्त करने के लिए।

कभी-कभी उन्हें "बैसाखी" कहा जाता है - "बैसाखी", जो तार्किक भी है। रूसी में, कभी-कभी बिना बैसाखी के भी नहीं कर सकते।


स्टीव फैरेल और जिमी फैलन परजीवी शब्दों की बिल्कुल भी चिंता नहीं करते हैं। 20 सेकंड के लिए, दो के लिए उन्होंने 8 परजीवी शब्दों का इस्तेमाल किया, न कि ईम और एह की गिनती की। क्या आप उन्हें कान से पहचान सकते हैं?

इस लेख में, हमने अंग्रेजी में कई सबसे सामान्य परजीवी शब्दों को एकत्र करने का निर्णय लिया। ताकि, बोलने के लिए, आप एक वाहक के रूप में अपने विचारों को व्यक्त कर सकें। और समझें कि वे आपसे क्या कहते हैं।

जैसा

सार्वभौमिक से तुरंत। "एक शब्द-भराव के रूप में" एक रूसी की तरह कुछ है "जैसे"। यह आप की तरह, कहीं भी और जितनी बार चाहें उतनी बार डाला जा सकता है। किसी भी मामले में, कई ऐसा ही करते हैं।

एक भराव के रूप में "लाइक" का उपयोग करने के लिए कई सामान्य सिद्धांत हैं।

जब कोई व्यक्ति पूरी तरह से उस जानकारी के बारे में सुनिश्चित नहीं होता है जो वह कहता है।

वह 30 साल के हैं।
वह तीस की तरह है।

जब वह अपने भाषण में किसी अन्य व्यक्ति के उद्धरण या अपने स्वयं के उद्धरण पर प्रकाश डालता है।

ओह, वह बहुत परेशान है। हर बार जब मैं उसके पास आता हूं तो वह ऐसा होता है: "ओह, डार्लिंग, क्या तुमने सारा का बॉयफ्रेंड देखा है? वह बहुत अजीब है ... "
ओह, वह मुझे बहुत गुस्सा करता है। जब भी मैं उसके पास आती हूं, वह पसंद करती है: “ओह डियर, क्या तुमने सारा का नया बॉयफ्रेंड देखा है? वह बहुत अजीब है ... "

सबसे दिलचस्प बात। जैसे हर जगह इस्तेमाल किया जा सकता है। स्थिति के अनुसार, यह "शून्यता के भराव" की भूमिका निभा सकता है। इसलिए जब मैं एक शब्द भूल गया, तो मुझे यह बिल्कुल भी नहीं पता था, या एक अतिरिक्त सेकंड लगता है कि एक विचार उड़ सकता है - जहां यह काम में आता है।

जैसे, ईमानदारी से, जैसे, वह चीज थी, जैसे, 1955 के लड़के के लिए इस पैकेज को वितरित करना!
खैर, बात यह है कि इस पैकेज को 1955 से एक लड़के को दिया जाना था।

अनुवाद के साथ, निश्चित रूप से, ऐसे मामलों में यह मुश्किल है, क्योंकि संदर्भ में आप जैसा चाहें अनुवाद कर सकते हैं: "अच्छी तरह से", "लानत है", "पसंद", "प्रकार" और एक दर्जन से अधिक विकल्प।

चैनल के लोगों ने गंभीरता से दोस्तों ने एक दिलचस्प वीडियो बनाया जिसमें उन्होंने भराव शब्द "लाइक" के अत्यधिक उपयोग का मजाक उड़ाया। हम यह देखने की सलाह देते हैं:

तुम जानते हो / तुम क्या जानते हो

वाक्यांश का शाब्दिक अनुवाद है "ठीक है, आप जानते हैं।" लेकिन वास्तव में वे यह कहते हैं जब वे सिर्फ वार्ताकार का ध्यान अपने शब्दों की ओर आकर्षित करना चाहते हैं या इसे थोड़ा हिलाते हैं।

अंग्रेजी में, वाक्यांश काफी सही है और अभिजात वर्ग के बीच भी सुना जा सकता है। इसका उपयोग खराब शिष्टाचार नहीं माना जाता है। बेशक, अगर आप कहते हैं कि यह अक्सर नहीं होता है।

सच है, रूसी में "अच्छी तरह से आप जानते हैं" एक रन ओवर की तरह लगता है। इसलिए, वे लोग जिनके पास रूसी मूल का है, अंग्रेजी में "आप जानते हैं" का उपयोग करने से थोड़ा डरते हैं। आखिरकार, एक सूक्ष्म अनुभूति बनी रहती है कि इसकी मदद से आप धीरे-धीरे किसी प्रकार के गोपर में बदल जाते हैं।



वास्तव में, आपको इस वाक्यांश से डरने की आवश्यकता नहीं है। व्यक्तिगत संचार में, यह अपने आप पर ध्यान रखने में मदद करता है, और यहां तक ​​कि सार्वजनिक रूप से बोलने में भी इसका उपयोग अक्सर किया जाता है।

आप जानते हैं कि आपको अपने व्यवसाय के लिए अधिक धैर्य रखने की आवश्यकता है - इसके लिए समय की आवश्यकता है।
आप जानते हैं, आपको अपने काम के लिए धैर्य रखने की आवश्यकता है - इसमें समय लगता है।

"आप जानते हैं" और "आप क्या जानते हैं" के बीच कोई अंतर नहीं है। केवल एक चीज यह है कि दूसरा एक विभाजन को दूसरा अधिक समय देता है, और इसके बाद भी आप कुछ सेकंड के लिए एक महाकाव्य विराम बना सकते हैं - और यह उचित लगेगा। कुछ इस तरह: "एक मिनट रुको, दोस्त, अब एक बुद्धिमान वाक्यांश होगा।"


डैनियल रैडक्लिफ फिलर्स का एक भंडार है। जिमी फेलन के साथ एक साक्षात्कार में, वे सिर्फ एक गुच्छा हैं। "आप जानते हैं" भी है, और अच्छी मात्रा में है। और वहाँ भी है, अच्छी तरह से, मूल रूप से, इसलिए और सब कुछ का एक पूरा गुच्छा। हालांकि इंटरव्यू अपने आप में दिलचस्प भी है।

मुझे सोचने दो

शाब्दिक अर्थ है "मुझे सोचने दो।" परिणाम भी शाब्दिक है - यह वाक्यांश सोचने के लिए थोड़ा समय देता है।

अक्सर इसका उपयोग किसी प्रश्न का उत्तर देते समय किया जाता है। उदाहरण के लिए:

- क्या आप नहीं जानते कि हमें कुछ अच्छा पिज्जा कहां मिल सकता है?
- मुझे लगता है ... अच्छा पिज्जा ... ओह, कुछ ही ब्लॉक ऊपर एक महान पिज़्ज़ेरिया है।

"आप नहीं जानते कि हम स्वादिष्ट पिज्जा कहाँ खा सकते हैं?"
- मुझे लगता है कि ... स्वादिष्ट पिज्जा ... ओह, ऊपर के एक जोड़े को एक उत्कृष्ट पिज़्ज़ेरिया है।

सोचने और चुप रहने के लिए और अधिक समय पाने के लिए, "मुझे सोचने दें" के बाद देशी वक्ताओं अक्सर सवाल का सार या यहां तक ​​कि पूरे प्रश्न को दोहराते हैं। परिणाम प्रतिबिंब के लिए लगभग अनंत काल है, जिसके दौरान आप सापेक्षता और क्वांटम यांत्रिकी के सामान्य सिद्धांत को जोड़ सकते हैं।

व्यवहार में, एक वाक्यांश बहुत तेजी से "लेमेम थिंक" की तरह बोला जा सकता है, इसलिए कुछ वर्णों के लिए यह एक वॉइस कमांड और "थिंक" प्रोग्राम के लॉन्च की तरह है।

की तरह / की

अमेरिकियों द्वारा "सॉर्ट" का अधिक उपयोग अंग्रेजों द्वारा किया जाता है। लेकिन इन वाक्यांशों का मतलब एक ही बात है - रूसी "प्रकार" जैसा कुछ।

वे अगले शब्द या वाक्यांश के प्रभाव को थोड़ा नरम करते हैं। महत्वपूर्ण! किसी भी प्रभाव को नरम करें - नकारात्मक और सकारात्मक दोनों। उदाहरण के लिए:

वह एक प्रकार का बेवकूफ है।
वह एक बेवकूफ की तरह दिखता है।

यही है, अब तक केवल "समान" है, लेकिन यह तथ्य नहीं है कि एक व्यक्ति एक बेवकूफ है। दूसरा उदाहरण अधिक महत्वपूर्ण है:

मैं आप की तरह हूँ।
मैं तुम्हें पसंद करता हूं।

यही है, आप इसे पसंद करते हैं, लेकिन नहीं। हालाँकि हाँ, लेकिन बस थोड़ा सा। और आम तौर पर nafig चला गया।

बोलचाल की भाषा में, "सभी प्रकार की" और "तरह की" बहुत ही सही ढंग से उच्चारण की जाती हैं, जो सभी ध्वनियों का उच्चारण करती हैं। अक्सर वे "थोड़े" या "सॉर्टा" की तरह आवाज करते हैं।

कुछ मामलों में, वाक्यांश "तरह का" एक भराव नहीं माना जाता है, लेकिन "कुछ ऐसा ही" का पर्याय है। उदाहरण के लिए:

- एक विचित्र क्या है?
- यह सेब की तरह है, लेकिन इसमें मसालेदार नींबू जैसा स्वाद होता है।

- क्या है क्वीन?
"यह एक सेब की तरह है, लेकिन इसमें मसाले के साथ नींबू जैसा स्वाद होता है।"

इसलिए सावधान रहें और भरण न करें कि भराव कहां है, और सजा का सामान्य हिस्सा कहां है। और थोड़ा सा रहस्य - अगर "प्रकार" को वाक्य से बाहर निकाल दिया जा सकता है, और अर्थ लगभग समान है, तो यह अभी भी एक परजीवी है।

PS ऊपर दी गई तस्वीर में रानी की तरह का मैजिक एल्बम है। तो "जादू का प्रकार।"

वस्तुतः

जब वार्ताकार को शाब्दिक रूप से लिया जाना चाहता है, तो वह कहता है "शाब्दिक"। लेकिन बात यह है कि इस शब्द ने व्यावहारिक रूप से अपना व्यक्तिगत अर्थ खो दिया है, इसलिए कोई भी सचमुच इसका अनुभव नहीं करेगा।

इसलिए, "मैं सचमुच मर गया" वाक्यांश को एक आलंकारिक अर्थ में समझा जाएगा, भले ही "शब्द" वास्तव में मौजूद हो।

सचमुच एक भराव के रूप में वाक्य की भावनात्मक पृष्ठभूमि को बढ़ाता है, लेकिन वाक्यांश को अधिक गंभीर और सत्य नहीं बनाता है।


वेब पर आगंतुकों के लिए न्यूयॉर्क में कॉन्टिनेंटल बार में एक विज्ञापन दिखाई दिया, जो तुरंत वायरल हो गया।

[शिलालेख का अनुवाद: "क्षमा करें, लेकिन यदि आप इस शब्द को शब्दशः कहते हैं, तो आपके पास अपना पेय समाप्त करने के लिए 5 मिनट होंगे, जिसके बाद आपको छोड़ना होगा। यदि आप वाक्य "मैं सचमुच" वाक्यांश के साथ शुरू करते हैं, तो आपको तुरंत बार छोड़ना होगा! यह अंग्रेजी भाषा में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला और कष्टप्रद शब्द है, और हम इसे बर्दाश्त नहीं करेंगे। अब कार्दशियन को रोकें!

जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, किम कार्दशियन शाब्दिक रूप से एक वाक्य के माध्यम से उपयोग करता है। पुण, हे!



यदि हमारे पास पिछले भराव शब्दों के प्रति उदासीन रवैया है, तो यह तेज नकारात्मक है। ऐसा इसलिए है क्योंकि यह विशेष रूप से सभी को परेशान करता है, क्योंकि कार्दशियन परिवार केवल डमी पर नहीं दिखाता है।

यदि आप अभी भी कुछ के साथ अपने भाषण में एक अंतर भरना चाहते हैं, तो वास्तव में उपयोग करें। इसका अर्थ व्यावहारिक रूप से समान है - "वास्तव में", "वास्तव में"। आप "मूल रूप से" - "मूल रूप से", "संक्षेप में", "सिद्धांत रूप में" का उपयोग कर सकते हैं। परिणाम समान होगा, लेकिन वे शाब्दिक रूप से आपकी तुलना में बहुत कम नफरत करेंगे।

इतना

एक छोटा सा शब्द, लेकिन बड़े अवसरों के साथ। और सभी क्योंकि यह एक स्वर में समाप्त होता है, और इसे फैलाना इतना सुविधाजनक है। आप नहीं जानते कि क्या कहना है, और इस तरह के "So-ooooo"।

यह परिचयात्मक रूसी "So." के रूप में अनुवादित है। बहुधा उपयोग किया जाता है जब वे कहते हैं कि किसी भी निष्कर्ष या किसी भी तरह संक्षेप में कहा गया है। सामान्य तौर पर, यह एक परजीवी नहीं है, लेकिन कभी-कभी इसका उपयोग अक्सर किया जाता है।

सो-ओ, फिल्म ठीक है, लेकिन किताब बेहतर है।
इत्ता-एक, फिल्म अच्छी है, लेकिन किताब बेहतर है।

एकमात्र कैवेट, रूसी भाषा में "ऐसा" शब्द केवल निष्कर्ष से पहले उपयोग किया जाता है। अंग्रेजी में - लगभग किसी भी वाक्य की शुरुआत में। यह सब कुछ के महत्व पर जोर देता है जो बाद में कहा जाएगा।

महत्वपूर्ण! भरण वाक्य की शुरुआत में केवल "ऐसा" ही होगा।

इस बर्गर का स्वाद इतना अच्छा है।
यह बर्गर बहुत स्वादिष्ट है।

फिर "ऐसा" न करें, यह एक परजीवी में नहीं बदलेगा, क्योंकि इस मामले में यह बर्गरफाइल की भावनात्मक गहराई को दर्शाता है।

अच्छी तरह से

हमारे पास EnglishDom में एक अद्भुत शिक्षक हैं, जो अक्सर बातचीत क्लब के सदस्यों से कहते हैं, "आज कुओं के बिना चलें।" इस पासफ़्रेज़ का अर्थ है कि छात्रों को बोलने या बात करते समय परजीवी शब्दों का उपयोग न करने के लिए कहना।

ऐसा क्यों? क्योंकि "वेल" शब्द का एक अर्थ "वेल" भी है। एक और सजा।

अच्छी तरह से कहीं भी, कभी भी, और जितना चाहें उतना कहा जा सकता है। किसी भी मामले में, कई देशी वक्ताओं ऐसा सोचते हैं। इसलिए, वे प्रत्येक विराम के दौरान इसका उपयोग करते हैं।

खैर, एक भराव के रूप में, "अच्छी तरह से" के रूप में अनुवाद किया जाता है, या यदि यह बोलचाल के अर्थ में बहुत करीब है, तो "अच्छी तरह से।"

ठीक है, अगर तुम मुझसे पूछते हो, तो मैं उसे बुलाता हूँ, ठीक है, बहुत स्मार्ट।
खैर, जैसा कि मेरे लिए, फिर वह, ठीक है, काफी स्मार्ट है।

इसके अलावा, अंग्रेजी भाषा में "अच्छी तरह से" एक परजीवी शब्द के रूप में माना जाता है कि कुछ बेहतर और अधिक प्राकृतिक है। लेकिन रूसी "अच्छी तरह से" एक कारण में एक दरांती की तरह है। खैर, बहुत बार इसका उपयोग नहीं करना बेहतर होता है, लेकिन आपको याद रखना चाहिए।

***

स्वाभाविक रूप से, ये उन सभी परजीवी शब्दों से दूर हैं जो अंग्रेजी में पाए जाते हैं। और भी कई हैं।

एक विचार या वाक्यांश के बारे में सोचने के लिए कुछ सेकंड के लिए भराव शब्द एक अच्छा तरीका है। लेकिन मुख्य नियम उन्हें संयम से उपयोग करना है। ऐसे शब्दों की एक जोड़ी आपके ज्ञान और भाषा की भावना को दिखाएगी, लेकिन प्रत्येक वाक्य में भराव एक खराब शिक्षित व्यक्ति को दिखाएंगे। इसलिए संतुलन बनाए रखें।

मिनी बोनस

अल्पाहार के लिए, हमने परजीवी शब्दों को नहीं, बल्कि परजीवी ध्वनियों को छोड़ दिया। सभी भाषाओं में अलग-अलग Em, Oh, Er और अन्य अतुलनीय मृग एक ही ध्वनि करते हैं और सभी को समान रूप से परेशान करते हैं। इसलिए, उनके बिना बोलने की कोशिश करें। गंभीरता से, उन्हें "जैसे" या "अच्छी तरह से" शब्दों के साथ बदलना बेहतर है। और फिर आप अपने विचारों को विक्टर Yanukovych के रूप में व्यक्त करेंगे:



अंग्रेजी सीखें और अपने भाषण में शब्द भराव का सही उपयोग करें।

EnglishDom.com - एक ऑनलाइन अंग्रेजी सीखने का मंच

→ ऑनलाइन गेम सीखें - EnglishDom.com से ऑनलाइन पाठ्यक्रमों में अंग्रेजी डाउनलोड करें।
संदर्भ द्वारा - उपहार के रूप में सभी पाठ्यक्रमों के लिए 2 महीने की प्रीमियम सदस्यता।

→ लाइव संचार के लिए - शिक्षक के साथ Skype पर व्यक्तिगत प्रशिक्षण चुनें।
पहला परीक्षण पाठ नि: शुल्क है, यहां पंजीकरण करें। Goodhabr2 प्रोमो कोड द्वारा - 10 पाठों से खरीदते समय उपहार के रूप में 2 पाठ। बोनस 05/31/19 तक मान्य है।