भ्रष्ट प्रभाव: कैसे स्टेसी ने वीडियो गेम से पूर्वी जर्मनी का बचाव किया

6 जनवरी, 1988 उन दिनों में से एक था, जब पूर्वी बर्लिन में क्लोस्टरस्ट्रस पर पुरानी बारोक इमारत में हिंसक गतिविधि जोरों पर थी। तब इमारत को "हाउस ऑफ़ यंग टैलेंट्स" (HdjT) कहा जाता था, लेकिन आज यह अपने मूल नाम - पैलेस ऑफ पॉडविल्स को लौटा दिया गया, जो फ्रेडरिक द ग्रेट के तहत अपने पहले मालिक, विदेश मामलों के मंत्री के सम्मान में उन्हें दिया गया था। उस सर्दियों के दिन, 70-80 लोग भूतल पर एक कमरे में भीड़ लगाते थे, जो आमतौर पर स्थानीय बच्चों के गायन की रिहर्सल के लिए इस्तेमाल किया जाता था। प्रत्येक बुधवार को एक कंप्यूटर क्लब यहां इकट्ठा होता है - एक समूह जिसमें मुख्य रूप से युवा लोग होते हैं, जिनके शेर की हिस्सेदारी लगभग बीस साल थी, और सबसे छोटा - केवल सोलह था।

1980 के दशक में इसी तरह के क्लब पूरे जर्मन डेमोक्रेटिक रिपब्लिक (GDR) में पाए जा सकते थे, अकेले बर्लिन में उनमें से लगभग बीस थे। लेकिन उस बैठक में शामिल होने वाले कुछ लोग दूर से HdjT में आए, और उनके पास इसके कारण थे। इस तथ्य के बावजूद कि यह कोम्सोमोल संगठन एफडीजे का "सेंट्रल क्लब" था, यहां जीडीआर में किसी भी कंप्यूटर का उत्पादन नहीं किया गया था। वे सभी पश्चिम से आए थे।


1980 के दशक में कंप्यूटर क्लब HdjT एक विशुद्ध रूप से "पुरुष और युवा क्लब" था। कंप्यूटर के सामने, तस्वीर के केंद्र में, क्लब के निदेशक स्टीफन पबेल हैं।

उस जनवरी के दिन, क्लब में अमेरिकी कंप्यूटर निर्माता कमोडोर की C128 और दो C64 फ्लॉपी ड्राइव थे। स्टेफ़न पबेल, जिन्होंने जनवरी 1986 में कंप्यूटर क्लब HdjT की स्थापना की थी और इसके प्रमुख थे, VEB मिक्रोलेक्ट्रोनिक विल्हेम पिएक म्यूहलहॉसेन और KC 87 द्वारा निर्मित पूर्वी जर्मनी - KC 85 के अंदर विकसित हुए कंप्यूटरों की पहचान नहीं की, जो VEB Robotron द्वारा निर्मित हैं। दोनों कंपनियां राज्य के स्वामित्व में थीं, जिन्हें "वीईबी" के संक्षिप्त नाम से समझा जा सकता था। "KC85 बहुत अच्छा नहीं था, इसलिए मैंने HdjT प्रबंधन से पूछा कि क्या हम पश्चिमी तकनीक का उपयोग कर सकते हैं," पबेल याद करते हैं। "यह अजीब है कि निर्देशक तुरंत सहमत हो गए, और मैंने कोपेनिक क्षेत्र में एक इस्तेमाल किए गए इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर में फ्लॉपी ड्राइव के साथ दो C64 खरीदे।" पबेल को उपकरणों पर जीडीआर के 25,000 अंक खर्च करने की अनुमति दी गई थी, और उन्होंने प्रत्येक C64 के लिए 6,500 अंक का भुगतान किया।

उस समय, कमोडोर मॉडल दुनिया भर में घरेलू कंप्यूटरों में एक बेस्टसेलर था। लेकिन पश्चिम में ऐसा हुआ, इसलिए इस तरह के कंप्यूटर कभी भी पूर्वी जर्मनी नहीं पहुंचे। 1988 में, निर्यात नियंत्रण समन्वय समिति (CoCom) द्वारा संकलित माल की सूची पर माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक अभी भी था। पश्चिमी देशों ने सहमति व्यक्त की है कि वे पूर्वी ब्लॉक के साम्यवादी देशों को कोई तकनीकी सामान नहीं देंगे। फिर भी, C64 मशीनें पूर्वी जर्मनी में जाने में कामयाब रहीं, और GDR सीमा शुल्क के प्रतिनिधियों ने उन्हें देश में प्रवेश करने की अनुमति दी। उन्होंने पश्चिमी उपकरणों के आयात में कोई समस्या नहीं देखी। लेकिन सॉफ्टवेयर, और विशेष रूप से वीडियो गेम, एक पूरी तरह से अलग मामला था। उनकी सामग्री ने पूर्वी जर्मनी के अधिकारियों को बहुत परेशान किया।

हालांकि, ग्राफिक्स प्रोग्राम एक अपवाद थे, और यह वे थे जो प्यूबेल में सबसे अधिक रुचि रखते थे। उन्होंने मैकेनिकल इंजीनियरिंग का अध्ययन किया और 1980 के दशक के मध्य में उन्हें कंप्यूटर से प्यार हो गया, जिसके कारण उन्होंने एक क्लब का निर्माण किया जहाँ वे अक्सर ग्राफिक्स सॉफ्टवेयर और प्रोग्रामिंग भाषाओं पर व्याख्यान देते थे। 34 साल की उम्र में, पाबेल क्लब के बाकी दर्शकों की तुलना में बहुत पुराने थे, जिन्हें ग्राफिक्स कार्यक्रमों की तुलना में C64 खेलों में बहुत अधिक दिलचस्पी थी।


"16:45 बजे, कंप्यूटर क्लब के परिसर में प्रवेश किया", HdjT पर एक अनौपचारिक मुखबिर की रिपोर्ट के कुछ अंश। स्रोत: राज्य सुरक्षा सेवा (BStU) की रिपोर्टिंग के लिए संघीय आयुक्त

लेकिन 6 जनवरी, 1988 को क्लब के दर्शकों में से एक ने फैसला किया कि प्यूबेल छोटा था। उन्होंने क्लब के संस्थापक का वर्णन इस प्रकार किया: "25-30 साल पुराना, एक धातु के फ्रेम में दाढ़ी और चश्मा के साथ।" पाबेल का यह विवरण 12 जनवरी, 1988 की "परिचालन संबंधी सूचना" रिपोर्ट से लिया गया है, जो कि जीडीआर की गुप्त पुलिस, राज्य सुरक्षा मंत्रालय (एमएफएस), जिसे स्टेसी भी कहा जाता है। MfS ने स्थिति का आकलन करने और भीड़ के साथ घुलमिल जाने के लिए HdjT को एक अनौपचारिक मुखबिर भेजा। मुखबिर भी एक जवान आदमी था, जो नेशनल पीपुल्स आर्मी के गार्ड रेजिमेंट का एक गोला था। "फ्रेम" शब्द का मतलब यह हो सकता है कि वह एक सैनिक था, लेकिन इस शब्द का उपयोग जीडीआर में उन लोगों के संबंध में भी किया गया था जिन्हें आधिकारिक पद के लिए माना जाता था। एक युवा मुखबिर, जो ऐसा लगता है, अभी भी स्कूल में था, उम्मीद कर सकता था कि एक कंप्यूटर क्लब की यात्रा उसके करियर पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकती है। जैसा कि हो सकता है, एक अनौपचारिक मुखबिर की ओर से उनकी टिप्पणियों को स्टैसी अधिकारी को सौंप दिया गया था, जिन्होंने बदले में उन्हें संचालक सूचना रिपोर्ट में सारांशित किया।

यह दस्तावेज़ बर्लिन की दीवार गिरने से कुछ समय पहले जीडीआर के युवाओं पर स्टासी दस्तावेज़ संग्रह का हिस्सा बन गया। उनके पास एक गहन विश्लेषण है कि सार्वजनिक प्राधिकरण कंप्यूटर गेम और कंप्यूटर प्रेमियों को कैसे देखते थे, और उन्हें नवजात सूचना आयु कैसे माना जाता था। अब, इन दस्तावेजों के प्रकाशन के तीन दशक बाद, ZEIT ONLINE ने उन्हें और अधिक बारीकी से अध्ययन करने का निर्णय लिया। प्यूबेल के अलावा, हमने अन्य पूर्व आगंतुकों के साथ हाउस ऑफ यंग टैलेंट्स के साथ बात की, जिन्होंने इस साल पहली बार स्टार पत्रिका के साथ अपनी यादें साझा कीं।

इस परिचालन जानकारी के लिए धन्यवाद, इतिहास ने जनवरी 1988 में उस बैठक में उपस्थित लोगों की संख्या ("70-80 लोग") और उनकी अनुमानित औसत आयु ("22-23") को संरक्षित किया है। मुखबिर ने यह भी कहा कि उसे "आमतौर पर और बिना संदेह के" स्वीकार किया गया था। बातचीत से, उन्होंने सीखा कि "कई आगंतुकों के पास कमोडोर 64 कंप्यूटर है, और उनके कब्जे को कंप्यूटर क्लब में सदस्यता के लिए एक अनिवार्य आवश्यकता माना जाता है।"

मुखबिर ने कंप्यूटर सहित क्लब में उपलब्ध तकनीकी उपकरणों का भी वर्णन किया और इस जानकारी को प्रसारित किया। ZEIT ONLINE द्वारा प्राप्त दस्तावेजों में और भी अधिक विस्तृत विवरण होता है, जो किसी अन्य स्रोत से लिया गया लगता है। यहां तक ​​कि दस्तावेजों में कोपेनिक में एक इस्तेमाल किए गए इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर से जांच की प्रतियां शामिल हैं, जहां प्यूबेल ने दो C64 और एक फ्लॉपी ड्राइव खरीदा था। "वे शायद HdjT प्रबंधन से दस्तावेज प्राप्त करते हैं," पबेल कहते हैं।

30 साल पहले भी, प्यूबेल के लिए यह स्पष्ट था कि जीडीआर अधिकारी क्लब के काम का बारीकी से पालन कर रहे थे। उसे नहीं पता था कि स्टासी को क्या पता था, जिसने उसकी जानकारी दी और किन चैनलों के माध्यम से।

एक बार, पाबेल को HdjT के निदेशक के कार्यालय में बुलाया गया, जहां एक अज्ञात व्यक्ति उनकी प्रतीक्षा कर रहा था। उस व्यक्ति ने उसे क्लब के सदस्यों की एक सूची बनाने के लिए कहा, लेकिन यह नहीं बताया कि वह किस सरकारी संगठन के लिए काम कर रहा है। प्यूबेल ने अनुरोध को थोड़ा बढ़ा दिया और जानकारी देने से इनकार कर दिया। क्लब में वैसे भी कोई वास्तविक सदस्यता नहीं थी - यह सभी इच्छुक लोगों के लिए खुला था, और कई लोग समय-समय पर आते थे, उनमें से लगभग सभी पुरुष थे। एक परिणाम के रूप में सूची को संकलित करने के लिए पाबेल के इनकार का कोई परिणाम नहीं था और उन्होंने इस व्यक्ति या इस तरह के अनुरोध के बारे में फिर कभी नहीं सुना। दस्तावेजों से यह स्पष्ट है कि स्टासी पहले से ही क्लब के कुछ आगंतुकों को जानता था। संगठन के मामलों में उपनाम और संपर्क जानकारी शामिल है।

उन्होंने खुद को "शैतान" कहा।

मामलों का अध्ययन करने के बाद, यह स्पष्ट हो जाता है कि स्टासी ने अपने उद्घाटन के तुरंत बाद, पूर्वी जर्मनी में 1980 के दशक में आयोजित कंप्यूटर क्लबों को नियंत्रित करना शुरू कर दिया था, और 1986 से हाउस ऑफ यंग टैलेंट्स के क्लब की निगरानी कर रहा था, अर्थात जिस समय से इसकी स्थापना हुई थी। 15 मार्च, 1985 को लीपज़िग में संगठन के क्षेत्रीय मुख्यालय के एक स्टासी दस्तावेज़ में 80 कंप्यूटर उत्साही लोगों के एक अन्य पूर्वी बर्लिन समूह की रिपोर्ट है, जो सेना में शामिल हो गए हैं और ड्रेसडेन में बैठकों की योजना बना रहे हैं। दस्तावेज़ नोट करता है कि "इस एसोसिएशन में भाग लेने वाले लोग खुद को" शैतान "कहते हैं।"

इसके बाद, C64 जैसे होम कंप्यूटर एक पूरी तरह से नई घटना का प्रतिनिधित्व करते थे: कंप्यूटर पहली बार घरों में दिखाई दिए, और 1980 के मध्य में पूर्वी बर्लिन में C64 की महत्वपूर्ण मात्रा थी (बाकी पूर्वी जर्मनी की तुलना में बहुत अधिक)। स्टासी जीडीआर में सरकारी एजेंसियों और कंपनियों में डेटा सुरक्षा की निगरानी में शामिल था। इसी तरह के कार्यों को केंद्रीय कार्यदल फॉर प्रोटेक्शन ऑफ स्टेट सीक्रेट्स (ZAGG) नामक एक विभाग द्वारा किया गया था, जो राज्य सुरक्षा मंत्रालय के विभिन्न विभागों के बीच संपर्क का काम करता था। इनमें से कई विभागों ने उभरते कंप्यूटर क्लबों और उनके व्यक्तिगत सदस्यों पर नज़र रखी। कम्युनिस्ट राज्य, जिसके नेतृत्व ने 1977 में घोषणा की कि माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक एक प्रमुख उद्योग होगा, जाहिर तौर पर यह जानना चाहते थे कि लोग अपने कंप्यूटरों के साथ क्या कर रहे थे।

28 नवंबर, 1988 को बर्लिन में स्टैसी जिला प्रशासन में एक स्थानीय ZAGG समकक्ष, राज्य गुप्त संरक्षण कार्य समूह (AGG) के प्रमुख ने "अपने ख़ाली समय में विकेंद्रीकृत कंप्यूटर प्रौद्योगिकी का उपयोग कैसे करें, इसकी खोज करने के लिए एक प्रारंभिक रिपोर्ट जारी की।" प्रौद्योगिकी की अपनी समझ में आश्चर्यजनक, एक चार-पृष्ठ का दस्तावेज़, आज उभरती सूचना युग में एक सरसरी नज़र की तरह लग रहा है। बेशक, अंत में, जीडीआर के राज्य संगठनों को उन बदलावों से निपटना नहीं पड़ा जो नई प्रौद्योगिकियों ने लाए: बर्लिन की दीवार एक साल बाद ही गिर गई, और पूर्वी जर्मनी भी दो साल बाद अस्तित्व में नहीं आया।

हालाँकि, 1988 के अंत में बर्लिन के स्टासी क्षेत्रीय मुख्यालय में AGG के प्रमुख इस बात की भविष्यवाणी नहीं कर सके। अपनी रिपोर्ट में, लेफ्टिनेंट कर्नल ने पहले जीडीआर में निजी कंप्यूटर मालिकों के "रुचि समूहों" को सूचीबद्ध किया, जिसमें बर्लिन में HdjT क्लब, ड्रेसडेन में C-16 क्लब, जेना में कमोडोर क्लब और रोस्टॉक में अटारी इंटरेस्ट ग्रुप शामिल हैं। उन्होंने कहा कि क्लबों की गतिविधियों में आमतौर पर "साझाकरण सॉफ़्टवेयर, साथ ही उपकरणों की क्षमताओं का विस्तार करने के विभिन्न तरीकों की खोज शामिल है।"

स्पष्ट रूप से नकारात्मक रवैया

एजेंट स्टासी ने अन्य विभागों में अपने सहयोगियों को एक नोटिस भी जारी किया: "यह देखते हुए कि समाजवादी राज्य और व्यवस्था के लिए नकारात्मक दृष्टिकोण के साथ हित समूहों और कंप्यूटर क्लबों में लोग हैं, एक संभावित खतरा है कि ऐसे समूह या क्लब गलत हो जाएंगे दिशा। उदाहरण के लिए, राजनीतिक भूमिगत के सदस्य उन कंप्यूटरों का उपयोग कर रहे हैं जो चर्च सर्कल के माध्यम से आयात और खनन किए जाते हैं। ” उन्होंने यह भी कहा कि "निजी कंप्यूटर उपकरणों के कुछ मालिक उपकरण और सॉफ्टवेयर के आदान-प्रदान में सक्रिय रूप से शामिल हैं। कई मामलों में, इस तरह के सॉफ्टवेयर को एनएसडब्ल्यू (गैर-समाजवादी आर्थिक क्षेत्र, जो कि पश्चिम से है) से कॉपी किया जाता है, जिसे बाद में जीडीआर में वितरित किया जाता है। ” डर इस तथ्य के कारण था कि पश्चिम से आयातित फ्लॉपी डिस्क राज्य के स्वामित्व वाली कंपनियों के कंप्यूटरों में समाप्त हो सकती है और मशीनों को वायरस से संक्रमित करके नुकसान पहुंचा सकती है। उस समय स्टैसी कर्मचारी द्वारा वर्णित घटना को बहुत कम लोग जानते थे।

वह "निवारक सुरक्षात्मक उपायों" पर कई सिफारिशें भी देता है। "दुश्मन के हित समूहों और कंप्यूटर क्लबों में प्रवेश की सुविधा प्रदान करने वाली स्थितियों का निर्धारण", "व्यक्तिगत कंप्यूटर प्रौद्योगिकी का उपयोग करने वाले व्यक्तियों द्वारा किए गए शत्रुता के कृत्यों का पता लगाना" और "उपकरण और सॉफ्टवेयर के सट्टा व्यापार में शामिल लोगों का पता लगाना, विशेष रूप से रिवाइजिस्ट सॉफ्टवेयर द्वारा निषिद्ध"। , कम्युनिस्ट विरोधी और विरोधी सामी सामग्री। "

"यह गंभीर समस्याएं पैदा कर सकता है।"

उन्होंने एक नई समस्या का भी वर्णन किया: “हाल ही में, ध्वनिक संचार प्राप्त करने या उनके माध्यम से जानकारी प्राप्त करने के प्रयासों में रुझान बढ़ रहा है। इस तकनीक का उपयोग ड्यूश पोस्ट डायरेक्ट लॉन्ग डिस्टेंस टेलीफोन सिस्टम के माध्यम से एनएसडब्ल्यू को अनियंत्रित डेटा ट्रांसफर के लिए किया जा सकता है। (उस समय, ड्यूश पोस्ट पूर्वी जर्मनी की डाक प्रणाली थी।) थोड़े समय में, काफी बड़ी मात्रा में डेटा प्रेषित किया जा सकता है। यह पहले ही पुष्टि की जा चुकी है कि ऐसी तकनीक के निजी उपयोग के मामले हैं। ”

1988 तक, इंटरनेट का अग्रदूत पूर्वी जर्मनी में दिखाई दिया - टेलीफोन लाइनों पर आधुनिक डेटा ट्रांसमिशन। भविष्य में, एक स्टैसी कर्मचारी ने लिखा, सॉफ़्टवेयर वितरण के लिए अब किसी भी भौतिक मीडिया की आवश्यकता नहीं होगी। और यह बदले में, इसका मतलब यह होगा कि सीमा शुल्क नियंत्रण के तहत उन्हें रोकना संभव नहीं होगा।

लेकिन कई जीडीआर नागरिकों, विशेष रूप से युवा लोगों के पास एक टेलीफोन लाइन तक पहुंच भी नहीं थी, एक ध्वनिक मॉडेम का उल्लेख नहीं करने के लिए जो ध्वनि संकेतों के रूप में एक कोड को प्रसारित करने के लिए एक टेलीफोन से जोड़ा जा सकता है। उनके लिए, कंप्यूटर क्लब कार्यक्रमों का आदान-प्रदान करने के लिए एक जगह थे, जैसा कि एजीजी के प्रमुख ने लिखा था, भले ही मुखबिर ने युवा प्रतिभाओं की सभा में जानकारी को सूँघा हो।


"हम खेल का आदान-प्रदान करते हैं जब तक कि हम कैसेट को छेदों में नहीं रगड़ते हैं," तिमो उलमन याद करते हैं, जो 1988 में केवल 16 साल का था। वह कैसेट पर डेटा संग्रहीत करने के लिए तंत्र को संदर्भित करता है जो पहले होम कंप्यूटर में उपयोग किया जाता था। उलमन का घर पर अपना C64 था, जिसका अर्थ है कि वह अक्सर अपने माता-पिता के टीवी पर कब्जा कर लेता है - कई अन्य कंप्यूटरों के विपरीत, कमोडोर को एक विशेष मॉनिटर की आवश्यकता नहीं थी, यह एक नियमित टीवी से जुड़ा हो सकता है। विदेशी व्यापार में काम करने वाले उलेमान के पिता ने पश्चिम जर्मनी के डेत्स्केमार्क पर एक कंप्यूटर खरीदा। "जब मैं इसे प्राप्त करता हूं, तो मैं उन सभी खेलों पर पहला साल बिताता हूं, जिन तक मैं पहुंच सकता हूं, जिनमें क्लासिक C64 - डिफेंडर ऑफ द क्राउन और द लास्ट निन्जा भी शामिल है," उलमन कहते हैं। "उस समय, मेरे पिता ने सोचा कि उसने C64 खरीदकर बहुत बड़ी गलती की है।" हालांकि, लंबे समय तक, उल्मन का उनके जैसे लोगों के साथ कोई संबंध नहीं था। लेकिन फिर वह कोम्सोमोल आंदोलन एफडीजे की आधिकारिक घोषणा पर अड़ गया, जिसमें एचडीजीटी में कंप्यूटर क्लब के बारे में बात की गई थी।

कानूनी चोरी

कई खिलाड़ियों के लिए, इस तरह के क्लबों में किए गए विनिमय पश्चिम से कंप्यूटर गेम तक पहुंच प्राप्त करने का एकमात्र मौका था, क्योंकि वे साधारण दुकानों में नहीं बेचे गए थे। उन्हें केवल जर्मन डिस्क्रिप्ट्स के साथ भुगतान करते हुए, इंटरशोप सरकारी दुकानों पर खरीदा जा सकता है। और 10 खाली डिस्क के एक पैक की कीमत 600 पूर्व यूरोपीय ब्रांडों तक है, युवा कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं ने आमतौर पर एक सस्ता, यद्यपि कम सही, डेटा स्टोरेज डिवाइस के लिए विकल्प - कैसेट टेप चुना।

दिलचस्प बात यह है कि पूर्वी जर्मनों ने खेलों की नकल करके कानून नहीं तोड़ा क्योंकि देश में सॉफ्टवेयर को कॉपीराइट द्वारा संरक्षित नहीं किया गया था। सितंबर 1979 में लीपज़िग जिला न्यायालय ने यह महत्वपूर्ण निर्णय लिया। उन्होंने माना कि सॉफ्टवेयर "न तो वैज्ञानिक कार्य है, न ही रचनात्मकता का परिणाम है।"

हाउस ऑफ यंग टैलेंट में होने वाले सॉफ्टवेयर की सक्रिय नकल को देखते हुए, स्टैसी के पास सबसे अधिक संभावनाएं थीं जिनके द्वारा प्रतिभागियों के आदान-प्रदान के लिए कौन से खेल और सॉफ्टवेयर का निर्धारण करना संभव था। ZEIT ONLINE द्वारा प्राप्त दस्तावेजों में उन खेलों की एक सूची है, जो स्टैसी के अनुसार, जुलाई 1987 में पूर्वी बर्लिन में कंप्यूटर क्लब के लिए उपलब्ध थे। प्यूबेल ने कहा कि यहां तक ​​कि उन्हें वह सब कुछ नहीं पता था जो क्लब में प्रचलन में आता है।

पांच पेज की सूची में C64 के लिए 261 खेलों के नाम हैं। अधिकांश खेलों में अंग्रेजी नाम थे, लेकिन स्टैसी ने उदारता से जर्मन में अनुवाद किया। उदाहरण के लिए, इसमें सामन्था फॉक्स स्ट्रिप पोकर शामिल है, एक कार्ड गेम जिसमें एक लोकप्रिय ब्रिटिश पॉप गायक, जो अखबारों के लिए टॉपलेस भी थे, नग्न दिखाई देते हैं। खेल का नाम "सामंथा फुच्स स्ट्रिपिंग पोकर (जर्मन में फॉक्स - लोमड़ी, लोमड़ी)" के रूप में अनुवादित है। आज अंग्रेजी में खेलों के मूल नामों को पुनर्स्थापित करने के लिए थोड़ी कल्पना की जाती है।

Frogger

स्टेसी ने C64: फ्रॉगर के लिए सबसे लोकप्रिय (और बिल्कुल हानिरहित) खेलों में से एक हाउस ऑफ यंग टैलेंट में खोज की।


न केवल रिपोर्ट की सामग्री दिलचस्प है, बल्कि इसका स्रोत भी है: डिपार्टमेंट के प्रमुख XV ("रक्षा प्रौद्योगिकियों और इंजीनियरिंग की खुफिया जानकारी"), जो राज्य सुरक्षा मंत्रालय के मुख्य खुफिया निदेशालय के लिए विदेशी जासूसी में लगे हुए थे, इसे बर्लिन में स्टैसी क्षेत्रीय मुख्यालय से एक सहयोगी को सौंप दिया, माना जाता है कि उनके सहयोगी के अनुरोध पर। 2 सितंबर, 1987 के इस पत्र में, विदेशी खुफिया सेवा के एक व्यक्ति को "स्रोत" कहा जाता है, उसके बारे में अधिक जानकारी दिए बिना।

ZEIT ONLINE द्वारा प्राप्त दस्तावेजों के आधार पर, इस स्रोत की पहचान का पता लगाना असंभव है। हालांकि, यह कहा जा सकता है कि मुख्य खुफिया निदेशालय आमतौर पर परिचालन मुखबिरों, अर्थात्, विदेश में काम करने वाले व्यक्तियों को "स्रोत" कहते हैं। यह तथाकथित "टाइप ए स्रोत" हो सकता है, जिसके पास किसी ऐसे व्यक्ति के साथ संपर्क था जो खुफिया जानकारी के लिए एक स्थान या क्षेत्र में काम करता है। यह एक "प्रकार ओ स्रोत" भी हो सकता है जो स्वयं किसी विशेष स्थान पर काम करता है, या राज्य सुरक्षा मंत्रालय के पक्ष में सीधे जासूसी करने वाला एक क्लासिक एजेंट।

मास्को के ऊपर छापा

सूची में तेईस खेल "इंडेक्स" शब्द के साथ चिह्नित हैं, अर्थात्, "विशेष रूप से सैन्यवादी या अमानवीय इकाई होने" के रूप में माना जाता है। दिलचस्प बात यह है कि नाबालिगों के लिए संभावित रूप से खतरनाक माने जाने वाले खेलों में स्टासी सूची पश्चिम जर्मनी की सरकार की लगभग समान सूची थी। इन खेलों में से अधिकांश कमांडो, ब्लू मैक्स, रेम्बो और मॉस्को के कुख्यात रेड ओवर सहित शूट की एम शैली के हैं, जिसे स्टेसी ने मॉस्को पर हमला कहा था। (मूल लेख की शुरुआत में, 1980 के दशक के रैड ओवर मॉस्को का एक अंतर्निहित संस्करण है जिसे आप पूरी तरह से औपचारिक रूप से लौटा सकते हैं।)

रेम्बो: पहला रक्त भाग II

1986 का यह गेम, रैम्बो फिल्म के रूप में लगभग उतना ही स्पष्ट है: एक खिलाड़ी अकेले वियतनाम के आसपास चलता है, जिससे लोगों की मौत हो जाती है।


रेड ओवर मॉस्को में खिलाड़ी का कार्य सोवियत संघ के परमाणु हथियारों के शस्त्रागार को नष्ट करना है, जिसने स्वाभाविक रूप से इसे पूर्वी जर्मन अधिकारियों के लिए एक राजनीतिक मुद्दा बनाया। उल्मन का दावा है कि अगर स्टैसी को किशोरी में खेल की एक प्रति मिली, तो "इससे बड़ी समस्याएं पैदा हो सकती हैं।" वह कहते हैं: "लेकिन वीडियो गेम के प्यार ने स्टेसी द्वारा पकड़े जाने के डर को हरा दिया।"

आधुनिक खेलों की तुलना में, "रैड ओवर मॉस्को" लगभग हानिरहित दिखता है, लेकिन यह पश्चिमी जर्मनी में नाबालिगों की रक्षा एजेंसियों के लिए बहुत अधिक लग रहा था और 1985 में सूची में डाल दिया गया था। इस कदम को सही ठहराने के लिए, अधिकारियों ने कहा: “एक खेल से शारीरिक तनाव, क्रोध, आक्रामकता, जलन, ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई, सिरदर्द आदि हो सकते हैं। पुराने किशोरावस्था में "एक खेल जो कई सालों से नहीं खेला गया था उसे 2010 में सूची से हटा दिया गया है। 25 साल के बाद सूची आइटम स्वचालित रूप से इसे हटा दिए जाते हैं, और उसके बाद सूची में इसे वापस करने के लिए कोई अनुरोध नहीं किया गया था।

कोमोडोर और अदारी

1980 के दशक में, हाउस ऑफ यंग टैलेंट में काम करने वाले स्टीफन पबेल यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि कंप्यूटर क्लब को वहां के खेल के कारण बंद नहीं किया जाएगा। प्यूबेल ने एक ही समय में स्मार्ट और सरल दोनों का एक समाधान पाया: उन्होंने दीवार पर साइन पर पोस्ट किया "युद्ध की महिमा करते हुए क्लब में गेम खेलना मना है।" समस्या हल हो गई है।

स्टैसी ने छोटे स्विस प्रकाशक फाटा मोर्गाना गेम्स द्वारा विकसित क्रेमलिन रणनीतिक गेम को रिटायर करने की कोशिश की। क्रेमलिन में, खिलाड़ी एक सोवियत राजनीतिज्ञ की भूमिका निभाता है जो पार्टी का प्रमुख बनने के लिए दूसरों के साथ लड़ता है। स्टासी दस्तावेजों में से एक का कहना है कि खेल "सोवियत विरोधी बयानों के कारण जीडीआर के हितों के विपरीत है।" इसलिए, यह निर्णय लिया गया कि क्रेमलिन के आयात को किसी भी तरह से रोका जाना चाहिए। C64 हैप्पी कंप्यूटर पर वेस्ट जर्मन पत्रिका में प्रकाशित क्रेमलिन समीक्षा को सबूत के तौर पर मामले से जोड़ा गया था। इस बीच, स्टैसी अन्य खेलों के लिए उपयोगकर्ता गाइडों का अध्ययन कर रहा था। उदाहरण के लिए, लीपज़िग में एक शाखा कार्यालय को खेल "एलीट" (1984 में जारी एक अंतरिक्ष सिम्युलेटर) के निर्देश मिले।


1985 में गेमिंग: C64 कंप्यूटर को एक टीवी से जोड़ा जा सकता था, और जब पाठकों ने हैप्पी कंप्यूटर पत्रिका को खोला, तो सबसे पहले उन्होंने गेम रिव्यू पढ़ा। स्टासी के पाठकों ने भी ऐसा ही किया।

वोल्कर स्ट्राइबिंग ने C64 को "पूर्वी जर्मनी में अक्सर उदास रोजमर्रा की जिंदगी से नई दुनिया" से बचने की अनुमति दी। 1988 में, टिमो उल्ल्मन की तरह स्ट्रबिंग, केवल 16 साल का था, और वह अक्सर HdjT में कंप्यूटर क्लब का दौरा करता था। इन बैठकों ने पूर्वी बर्लिन में एक करीबी संबंधित युवा समूह बनाया, जो अपने खाली समय में वीडियो गेम खेल रहे थे। जल्द ही उन्होंने अपने स्वयं के कार्यक्रमों को विकसित करना शुरू कर दिया, और, स्ट्रोबिंग की तरह, C64 पर संगीत लिखते हैं। Shtrubing ने अपना कंप्यूटर Intershop East बर्लिन में खरीदा, जिसके पास पश्चिम बर्लिन से अपने दादा से इसके लिए आवश्यक कठिन मुद्रा प्राप्त हुई।

प्रत्येक बुधवार को, लोग अपने कंप्यूटर को तौलिये में लपेटते हैं, उन्हें बैग में भरकर HdjT में जाते हैं, जहाँ उन्हें अब कोई परवाह नहीं है कि क्या उन्हें मुफ्त कार मिलेगी। "जीडीआर के मानकों के अनुसार, हम और हमारे C64 बहुत विशेषाधिकार प्राप्त थे," स्टर्लिंग कहते हैं।

उसी समय, जीडीआर और स्टासी के सीमा शुल्क अधिकारियों ने पश्चिमी वीडियो गेम के प्रसार को नियंत्रित करने के अपने प्रयासों को अधिक से अधिक निराश किया। अक्टूबर 1986 के एक दस्तावेज में, निरीक्षक का दावा है कि जीडीआर में तस्करी पिछले वर्ष की तुलना में बहुत अधिक ड्राइव की तस्करी की। निरीक्षक के अनुसार, अकेले पूर्वी बर्लिन में, 18,000 डिस्क ने मासिक रूप से दुकानों की यात्रा की।

सैन्य युद्ध संचालन

माना जाता है कि साफ्टवेयर नींवों के अप्रतिबंधित वितरण का मुकाबला करने के लिए, व्यक्तिगत स्टासी क्षेत्रीय विभागों ने गैरकानूनी सामग्री की तलाश में यादृच्छिक डिस्क जांच की। उदाहरण के लिए, ZEIT ONLINE द्वारा प्राप्त एक केस फाइल में, यह लिखा गया है कि Glauchau (Saxony) शहर में, Stasi के कर्मचारियों ने "एक संगत गेम प्रोग्राम के साथ पश्चिमी शैली के कंप्यूटर उपकरण" की खोज की, जिसे स्थानीय राज्य के स्वामित्व वाले ऊन और रेशम कारखाने ने मेराने के एक थ्रिफ्ट स्टोर में अधिग्रहण कर लिया। जाहिर है, स्टैसी एजेंट कंप्यूटर ब्रांडों से बहुत परिचित नहीं थे - उनके रिकॉर्ड में कंप्यूटर को "कोमोडोर" और "एडारी" कहा जाता है। जैसा कि यह हो सकता है, डिस्क पर जो पाया गया वह बहुत अधिक गंभीर था: "युद्ध के खेल जिसमें आप लाल तारे के साथ टैंकों के साथ सैन्य मुकाबला संचालन का अनुकरण कर सकते हैं।"

नीला अधिकतम

1983 का गेम, ब्लू मैक्स, भी स्टैसी सूची में है। इसमें, खिलाड़ी प्रथम विश्व युद्ध के सेनानियों के ब्रिटिश पायलट हैं।


युवा स्टैसी सैनिक और मुखबिर, जो पहली बार 6 जनवरी, 1988 को HdjT का दौरा किया था, जल्द ही वहाँ किसी भी संभावित खतरनाक खतरे की निगरानी करने लगे। और कंप्यूटर क्लब की अगली बैठक में, उन्होंने पाया कि वह क्या देख रहे थे। ग्यारहवें ग्रेडर ने "डिस्क की एक बड़ी संख्या को लाया, जिसमें मुख्य रूप से युद्ध के खेल थे," मुखबिर ने बाद में 16 जनवरी, 1988 की दूसरी खुफिया रिपोर्ट में कहा।

मुखबिर ने एक ग्यारहवें ग्रेडर से ऐस ऑफ एसेस एरियल कॉम्बैट सिम्युलेटर की नकल की, और फिर अपने कमांडर को सूचित किया कि इस खेल में "हवाई जहाज, उपमहाद्वीप और अन्य हथियारों की मदद से पूरे यूरोप में शहरों पर हमला और बमबारी करना संभव है"। दस्तावेज़ के अंत में लिखा गया है कि मुखबिर को दो सप्ताह में अगली बैठक में अधिक जानकारी प्राप्त करने का आदेश दिया गया था। उसे ग्यारहवें ग्रेडर की "पहचान स्थापित करने के लिए आवश्यक व्यक्तिगत विवरण" प्राप्त करना था और उसके साथ "निकट संपर्क स्थापित करना" था। उसे फिर से "नेता के साथ बात करने के लिए प्रयास करना चाहिए" (जिसका अर्थ है प्यूबेल)।

यह ZEIT ONLINE संग्रह का अंतिम दस्तावेज है जिसमें HdjT पर कंप्यूटर क्लब देखने वाले एक युवा मुखबिर का उल्लेख है। मामले में, मुखबिर की आगे की कार्रवाइयों पर न तो कोई डेटा शेडिंग लाइट होती है और न ही स्टैसी अधिकारियों की कोई अन्य रिपोर्ट उसके अगले कदमों पर रिपोर्ट करती है। और न ही स्टीफन पबेल, न ही टिमो उल्मन, और न ही वोल्कर स्ट्रबिंग ऐसे जिज्ञासु युवा के साथ किसी भी बैठक को याद कर सकते हैं। इसके अलावा, ऐसे स्टैसी निगरानी के कारण कंप्यूटर क्लब के लिए कोई महत्वपूर्ण परिणाम नहीं थे। पाबेल ने पश्चिमी कंप्यूटरों पर व्याख्यान देना जारी रखा, जबकि उल्मन और स्ट्राइबिंग ने सक्रिय रूप से खेलों का आदान-प्रदान किया।

"मेरे जीवन का सबसे सुखद समय"

केवल जुलाई 1989 में, हंगेरियन-ऑस्ट्रियाई सीमा पार पूर्वी जर्मन नागरिकों के सामूहिक पलायन से कुछ ही हफ्ते पहले, एक अन्य अनौपचारिक मुखबिर ने "कंप्यूटर तकनीक के प्रारंभिक ज्ञान के साथ" हाउस ऑफ़ यंग टैलेंट्स में एक कंप्यूटर क्लब का दौरा किया। उन्होंने जल्दी से महसूस किया कि क्लब "मूल रूप से सॉफ्टवेयर का आदान-प्रदान करने के लिए बैठकें करता है। अधिकांश भाग के लिए, वे प्रोग्राम और कंप्यूटर गेम का आदान-प्रदान करते हैं। ”

मुखबिर वहाँ वयस्कों से मिला, विशेष रूप से, एक सूचना शिक्षक जो C64 के मालिक थे और "एक निजी सॉफ्टवेयर एक्सचेंज नेटवर्क में भाग लेते थे।" दस्तावेजों में कहा गया है कि मुखबिर ने कंप्यूटर विज्ञान के शिक्षक की पहचान करने और राज्य गुप्त की रक्षा करने वाले कार्य समूह के साथ आगे की कार्रवाई का समन्वय करने का प्रस्ताव दिया। हालांकि, उन्होंने क्लब के लिए अधिक गंभीर निगरानी स्थापित करने के लिए आवश्यक नहीं माना, उदाहरण के लिए, सुनने के उपकरण का उपयोग करने के लिए। मुखबिर ने निश्चित रूप से माना कि क्लब विध्वंसक राजनीतिक गतिविधि का स्रोत नहीं था।

कंप्यूटर एक खतरा बन रहे हैं

कुछ महीने बाद, राजनीतिक स्थिति पूरी तरह से बदल गई: पूर्वी जर्मनी की सड़कों पर बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए। 10 अक्टूबर 1989 को बर्लिन में AGG Stasi क्षेत्रीय कार्यालय के एक ही प्रमुख, जिन्होंने एक साल पहले एक रिपोर्ट में जर्मन डेमोक्रेटिक रिपब्लिक में कंप्यूटरों के निजी उपयोग का वर्णन किया था, ने कहा कि नए फोरम पर " बढ़ती राजनीतिक प्रतिकूल गतिविधि से संबंधित " सामग्री बर्लिन में कई डिस्केट पर पाई गई थी । न्यू फोरम संगठन का नागरिक विरोध आंदोलन पर बड़ा प्रभाव पड़ा।


नए खेलों की महत्वपूर्ण समीक्षा: पश्चिम जर्मन पत्रिका हैप्पी कंप्यूटर 1980 के दशक में जर्मनी भर के खिलाड़ियों के लिए पढ़ी जानी चाहिए थी।

स्टैसी अधिकारी ने लिखा कि संदिग्ध व्यक्तियों की एक सूची बनाना आवश्यक है जो "स्वयं के प्रिंटर और फ़ासीवादी प्रकृति के राजनीतिक ग्रंथों और खेलों को वितरित करते हैं।" कंप्यूटर और कंप्यूटर सॉफ्टवेयर, चाहे खेल हो या पाठ संपादक, अब राज्य के अस्तित्व के लिए एक खतरे के रूप में देखे जा रहे थे। भंडारण मीडिया और सॉफ्टवेयर के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए शासन बेताब था। लेकिन कंप्यूटर मालिकों को किसी भी रूप में सेंसर करने का प्रयास कभी भी साकार नहीं हुआ। एक महीने बाद, दीवार गिर गई।

तीन दशक पहले सामने आई घटनाओं को याद करते हुए स्टीफन पबेल का कहना है कि वह स्टेसी दस्तावेजों की सामग्री से निराश हैं। “मुझे लगता है कि मुखबिर बेहद भोले थे। रिपोर्ट बहुत सकारात्मक हैं। ” लेकिन साथ ही, उनका मानना ​​है कि उस समय वह खुद थोड़े भोले थे, क्योंकि उनके पास एक डॉट-मैट्रिक्स प्रिंटर था, और स्टैसी ने इन उपकरणों को राजनीतिक अपील फैलाने का एक संभावित तरीका माना। इसके अलावा, वह थोड़ा लापरवाह हो सकता है, जो नगरीय प्रशासन भवन में वेस्टर्न हैप्पी कंप्यूटर पत्रिका की प्रतियां बनाता है (उसने schnapps के साथ इस सेवा के लिए भुगतान किया)। लेकिन इसी तरह की तरकीबें, जो अब हास्यप्रद लगती हैं, उस समय के लिए अनिश्चित थीं। "कभी-कभी यह बहुत मदद करता है जब भाग्य आपकी तरफ होता है," पबेल कहते हैं।

वोल्कर शट्रुबिंग को यह भी आश्चर्यजनक लगता है कि स्टैसी ने कंप्यूटर क्लबों और युवा गेमर्स पर कड़ा रुख नहीं अपनाया। “उनकी रिपोर्टों में खतरे के सभी संकेत थे: सॉफ्टवेयर एक्सचेंज, युद्ध की महिमा करने वाले सभी खेलों की एक पूरी सूची और पश्चिम से कंप्यूटर। लेकिन उन्हें यह समझ में नहीं आया कि वास्तव में इसका क्या मतलब है। ” उदाहरण के लिए, यह तथ्य कि हालांकि खेलों ने उन्हें पूर्वी जर्मनी से शारीरिक रूप से भागने की अनुमति नहीं दी थी, वे राज्य के आदर्शों से दूर भागने के बराबर थे।

लेकिन नकारात्मक परिणामों से डरने के बजाय, कंप्यूटर क्लब HdjT के युवाओं ने, तिमो उलमन के अनुसार, अपने फायदे का इस्तेमाल किया। उनका दावा है कि क्लब के सदस्य पूर्व बर्लिन पॉलीटेक्निक कॉलेज में प्रवेश करने वाले थे। इसके अलावा, 1988 के बाद से, सरकार ने कंप्यूटर विज्ञान के छात्रों के लिए नौ महीने के लिए अनिवार्य सैन्य सेवा कम कर दी है।

माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक, पबेल के अनुसार, जीडीआर के लिए एक "पवित्र गाय" थी। "युवा लोगों को कंप्यूटर से आकर्षित किया गया था, जो आधिकारिक राजनीतिक लक्ष्यों के साथ मेल खाता था, इसलिए अधिकारियों ने कई चीजों से आंखें मूंद लीं।" पॉबेल का मानना ​​है कि शायद इस वजह से, कंप्यूटर क्लब के आगंतुकों को बहुत क्षमा किया गया था और उनके पास ऐसे अवसर थे जो पूर्वी जर्मनी में कहीं और असंभव थे।

इसके अलावा, 1980 के दशक के राज्य सुरक्षा मंत्रालय की गतिविधियों पर अकादमिक साहित्य यह भी साबित करता है कि गुप्त दमन और गुप्त दमन खुले दमन की तुलना में उस समय अधिक विशिष्ट थे। 1980 के दशक में जीडीआर शासन ने उनकी प्रतिष्ठा को चिंतित किया, और इसलिए उन्होंने 1960 के दशक की तुलना में बहुत अधिक सटीक रूप से कई क्षेत्रों में कार्य करना शुरू किया।

एक वकील से सूचना

स्टीफन पबेल ने हाउस ऑफ यंग टैलेंट्स के कंप्यूटर क्लब में काम को "जीवन का सबसे सुखद समय" कहा। साम्यवाद के पतन के बाद, पॉबल ने पहले एक कंप्यूटर स्टोर में काम किया, और फिर एक डिजाइनर बन गया।

आज, फोटोमोंटेज की मदद से, वह सड़कों और शहरों के लिए एक नया रूप बनाता है, और दो किताबें भी लिखी हैं: "बर्लिन में पुराने अच्छी तरह से मैनहोल" और "यूरोप में पुराने अच्छी तरह से मैनहोल", और अब एक तिहाई पर काम कर रहा है। पाबेल के पास अभी भी वह पुराना C64 है।

1990 में, कंप्यूटर क्लब से वोल्कर स्ट्रोबिंग और उनके गिरोह के अन्य सदस्यों ने जर्मन गेम स्टूडियो ब्लू बाइट के लिए एटमिनो पहेली गेम विकसित किया। 1990 के दशक में, उन्होंने बर्लिन में एलएसडी ("प्रेम के लिए जर्मन नहीं, ड्रग्स के लिए लघु") सार्वजनिक प्रकाशनों की एक श्रृंखला को व्यवस्थित करने में मदद की। ये रीडिंग अभी भी जारी हैं। मई 2007 के बाद से, स्ट्रोबिंग ने YouTube पर एनिमेटेड सिटकॉम Kloss und Spinne बनाया है। वह C64 के बारे में लेख लिखना जारी रखता है।

टिमो उल्ल्मन हमारे तीन नायकों में से एक हैं जो अभी भी पेशेवर रूप से खेलों में शामिल हैं। कम्युनिस्ट शासन के पतन के बाद, उन्होंने कंप्यूटर विज्ञान का अध्ययन किया और पॉट्सडैम में स्थित गेमिंग कंपनी टेरटोलस में HdjT क्लब के अन्य सदस्यों के साथ काम किया। 1999 में, उन्होंने और उनके चार सहयोगियों ने यागर की स्थापना की। कंपनी कंप्यूटर गेम के सबसे बड़े जर्मन डेवलपर्स में से एक है और इसके 100 से अधिक कर्मचारी हैं। "यह सब C64 में अपनी जड़ें और HdjT पर कंप्यूटर क्लब है," Ullmann कहते हैं। "यह एक अद्भुत समय था।"

बर्लिन की दीवार गिरने के बाद कुछ समय के लिए हाउस ऑफ यंग टैलेंट्स का कंप्यूटर क्लब मौजूद रहा। लेकिन 1990 में राज्य सुरक्षा मंत्रालय भंग कर दिया गया था। लगभग उसी समय, जीडीआर के खिलाड़ियों को पश्चिमी खेलों की प्रतियां ढूंढने और उनका आदान-प्रदान करने में कठिनाई होने लगी। उन्होंने बुलेटिन बोर्डों पर वांछित खेल के बारे में लिखना शुरू कर दिया। लेकिन यह ढहने वाले जीडीआर के अधिकारी नहीं थे जो उनसे निपटते थे। गेमर्स को वकीलों से चेतावनी मिलनी शुरू हुई - यह पूंजीवादी दुनिया के आश्चर्यों के साथ पहला परिचित था, जो जल्द ही बदलने के लिए आएगा।

अगस्त 1990 में, देश के एकीकरण और जीडीआर के अंत के दो महीने बाद, हाउस ऑफ यंग टैलेंट्स के कंप्यूटर क्लब के शेष सदस्यों ने इसके विघटन की घोषणा की।