2010 में, पैट्रिक मैकेंजी ने प्रसिद्ध लेख लिखा, "प्रोग्रामर्स की गलतफहमी नाम के बारे में," 40 तथ्यों को सूचीबद्ध करना जो मानव नामों के बारे में हमेशा सच नहीं होते हैं।

क्या आपको लगता है कि प्रोग्रामर कंप्यूटर सिस्टम में नामों के प्रसंस्करण को बैठ गए, सोचा और बदल दिया? दुर्भाग्य से, वास्तव में नहीं। हमें अभी भी हर जगह ऑनलाइन फॉर्म भरने के लिए कहा जाता है, जिसके लिए एक नाम और उपनाम (इसके अलावा, उस क्रम में) की उपस्थिति की आवश्यकता होती है। ये प्रणालियां अभी भी मानती हैं कि हमारे नाम हमेशा वर्णमाला वर्णों में लिखे जा सकते हैं, अक्सर केवल ASCII।

मुझे संदेह है कि पैट्रिक के लेख का उद्योग पर पर्याप्त प्रभाव नहीं पड़ा था, जिसमें प्रत्येक गलत धारणा के उदाहरण नहीं थे। लेकिन आईबीएम ग्लोबल नाम प्रबंधन परियोजना के एक पूर्व कर्मचारी के रूप में, मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि इसमें जो कुछ भी कहा गया है वह सच है।

विश्वास नहीं होता? इस लेख में मैं इस क्षेत्र में अपने अनुभव से एक उदाहरण (या दो) देते हुए, सभी ४० गलत धारणाओं को सूचीबद्ध करूँगा। क्या आप तैयार हैं? चलो चलते हैं!

1. प्रत्येक व्यक्ति का एक विहित पूर्ण नाम होता है।
ऐसा लगता है कि कुछ लोग सोचते हैं कि आपको एक नाम मिलता है, और यह कभी नहीं बदलता है। लेकिन पश्चिमी देशों में भी, कोई व्यक्ति शादी में अपना अंतिम नाम बदल सकता है। कैथोलिक परंपरा में, एक व्यक्ति पुष्टि के दौरान एक मध्य नाम प्राप्त कर सकता है।

2. प्रत्येक व्यक्ति का एक पूरा नाम होता है जिसका वह उपयोग करता है।
जाने-माने विज्ञान कथा लेखक जॉन वीन्धम (ट्रिफ़िड्स डे के लेखक) का जन्म जॉन वाइन्धम पार्क्स लुकास बेयोन हैरिस के नाम से हुआ था, और उन्होंने जॉन विन्धम और लुकास पार्क्स के नाम से पुस्तकों का प्रकाशन किया, साथ ही साथ जॉन विन्धम भी।

3. इस समय पर, प्रत्येक व्यक्ति का एक विहित पूर्ण नाम होता है।
एक अभिनेता का एक मंच नाम हो सकता है, जो जन्म प्रमाण पत्र में नाम से पूरी तरह से अलग है, उसके पास मंच नाम के लिए पासपोर्ट भी हो सकता है।

4. इस समय पर, प्रत्येक व्यक्ति का एक पूरा नाम होता है जिसका वह उपयोग करता है।
ऐसा नहीं है, यहां तक ​​कि पश्चिमी देशों में भी एक महिला अपने काम का नाम काम पर रख सकती है (जहां वह पहले से ही उस नाम से जानी जाती है) और संचार या कानूनी दस्तावेजों जैसे बंधक और ऋण में अपने पति के अंतिम नाम का उपयोग करती है।

5. प्रत्येक व्यक्ति के पास वास्तव में एन नाम हैं, एन के मूल्य की परवाह किए बिना।
अंग्रेजी नाम में पारंपरिक रूप से दो नाम शामिल हैं (उन्हें अक्सर पहला नाम और मध्य नाम कहा जाता है) और अंतिम नाम, लेकिन जरूरी नहीं कि यह सब उसी तरह से हो। एक व्यक्ति का मध्य नाम नहीं हो सकता है या कई हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, पुर्तगाली में एक या दो नाम होते हैं और चार उपनाम (विवाहित महिला के मामले में छह तक), और ये उपनाम दा सिल्वा या डॉस सैंटोस, या यहां तक ​​कि कोस्टा आई सिल्वा जैसे वाक्यांश भी हो सकते हैं।

6. कुछ निश्चित वर्णों में नाम फिट होते हैं।
प्रसिद्ध कलाकार, जिसे आमतौर पर पिकासो कहा जाता है, का पूरा नाम पाब्लो डिएगो जोस फ्रांसिस्को डी पाउला जुआन नेपोमसिनो मारिया डे लॉस रेमेडियोस सिप्रियानो डे ला शांतिसीमा त्रिनिदाद मार्टिर पैट्रिसियो रुइज़ और पिकासो था। इसे 30 कैरेक्टर के फॉर्म में फिट करने की कोशिश करें ...

7. नाम नहीं बदलते।
हमने पहले ही लड़कियों का उल्लेख किया है जो शादी में अपना नाम बदलते हैं, इसलिए यह स्पष्ट रूप से सच नहीं है। इसके अलावा, पुष्टिकरण के समय कैथोलिक एक मध्य नाम ले सकते हैं। इसके अलावा, एक व्यक्ति अक्सर एक नाम जोड़ता है या किसी अन्य धर्म में स्विच करते समय इसे पूरी तरह से बदल देता है - याद रखें कि, इस्लाम में रूपांतरण के बाद, कैट स्टीवंस यूसुफ इस्लाम बन गए, और कैसियस क्ले मोहम्मद अली में बदल गया।

8. नाम बदलते हैं, लेकिन केवल कुछ सीमित मामलों में।
कुछ Thais के लिए, सामान्य बात यह है कि विफलता को विफल करने के लिए नाम बदलना है। यह बिना किसी कारण के हो सकता है। कभी-कभी एक व्यक्ति अपना नाम बदल देता है जब कोई और नाम वाला व्यक्ति प्रसिद्ध या कुख्यात हो जाता है: एक उल्लेखनीय उदाहरण जब कई लोगों ने हिटलर उपनाम को त्याग दिया।

9. नाम ASCII में लिखे गए हैं।
एक स्पष्ट गलतफहमी, यदि केवल इसलिए कि ASCII में फ्रेंच या पुर्तगाली नामों के उच्चारण वर्ण नहीं हैं। इस वर्ण सेट में ग्रीक वर्णमाला का उपयोग ग्रीक नामों में नहीं किया गया है, रूसी नामों के लिए सिरिलिक वर्ण। भारतीय नामों के लिए देवनागरी, चीनी अक्षर (हंजी), जापानी अक्षर (कांजी) और भी बहुत कुछ हैं।

10. किसी भी एन्कोडिंग में नाम लिखे जाते हैं।
कुछ नामों में मिश्रित एनकोडिंग हैं। उदाहरण के लिए, लैटिन अक्षरों के साथ कांजी या लैटिन पात्रों के साथ हेंजी, या लैटिन वर्णों के साथ कोरियाई हंगुल। कई मामलों में, यह इसलिए है क्योंकि एक व्यक्ति के पास एक "पश्चिमी नाम" है जो उन लोगों को खुश करने के लिए है जो अपनी मूल भाषा में अपना नाम नहीं सुना सकते हैं।

11. सभी नाम यूनिकोड कोड बिंदुओं के अनुरूप हैं।
यूनिकोड डेवलपर्स मानक में तेजी से दुर्लभ वर्णों के लिए कोड बिंदुओं को जोड़ना जारी रखते हैं। नामों का विशाल बहुमत पहले से ही उनके अनुरूप है, लेकिन अभी भी अपवाद हैं, जैसे कि प्रतीक "कलाकार, जिसे पहले राजकुमार के रूप में जाना जाता था । " यहां तक ​​कि अगर हम ऐसी विषमताओं को बाहर करते हैं, तो भी कई स्क्रिप्ट्स ने अभी तक यूनिकोड में प्रवेश नहीं किया है। शायद सबसे यथार्थवादी उदाहरण आयमारा है, जो दक्षिण अमेरिका में एक मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा के लिए एक लिखित भाषा है। मध्य-पृथ्वी के लिए टॉल्किन द्वारा आविष्कार किए गए कम यथार्थवादी उदाहरण क्लिंगन भाषा या प्रतीक हैं। इसके अलावा, यूनिकोड में केवल चीनी और जापानी वर्णों का एक हिस्सा शामिल है, और कुछ गायब पात्रों का उपयोग नामों में किया जाता है।

आगे भी मामलों को जटिल करने के लिए, कुछ भाषाओं में कोई लिखित प्रतीक नहीं हैं - उन्हें नीचे नहीं लिखा जा सकता है। और ऐसी भाषाओं के लिए, यूनिकोड में कोई कोड बिंदु नहीं हैं। इन भाषाओं में नामों को ध्वन्यात्मक रूप से लिखा जा सकता है, लेकिन यह विशेष रूप से उपयोगी नहीं है, क्योंकि अधिकांश लोग ध्वन्यात्मक वर्णमाला से परिचित नहीं हैं।

12. मामले संवेदनशील होते हैं।
कई चरित्र सेट केस संवेदी नहीं हैं: उदाहरण के लिए, चीनी और जापानी। उनके लिए, अपरकेस और लोअरकेस अक्षरों का विचार बस लागू नहीं होता है।

13. नाम संवेदनशील नहीं हैं।
कुछ लिपियाँ केस संवेदी होती हैं: उदाहरण के लिए, लैटिन। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि कुछ भाषाओं में, पात्र निचले मामले में लिखे जा सकते हैं, लेकिन ऊपरी मामले में नहीं, इसलिए उन्हें एक मामले से दूसरे मामले में अनुवाद करना असंभव है।

कुछ लोगों के लिए सही रजिस्टर बहुत महत्वपूर्ण हो सकता है, जैसे कि मैकेंज़ी और मैकेंज़ी नाम वाले लोग।

इसके अलावा, सही रजिस्टर वान गाग, डु बैरी, दा कोस्टा, ओ'ब्रायन और डी 'ऑगस्टीनो और जीन-पियरे जैसे नामों के लिए महत्वपूर्ण है।

14. कभी-कभी उपसर्ग या प्रत्यय नामों में दिखाई देते हैं, लेकिन आप उन्हें सुरक्षित रूप से अनदेखा कर सकते हैं।
सच्चाई से आगे कुछ नहीं हो सकता। डच नाम पीटर वैन डेर मीर पीटर मीर के समान नहीं है, हालांकि "वैन डेर" एक उपसर्ग है।

रॉबर्ट डाउनी जूनियर के नाम पर आप "युवा" प्रत्यय पर विचार कर सकते हैं, लेकिन यदि आप इसे छोड़ देते हैं, तो आप उसके पिता का नाम लेंगे, उसका नहीं।

अरबी नामों में, प्रत्यय दीन का अर्थ है "विश्वास" या "धर्म" - ताज अल-दीन ("विश्वास का मुकुट") या सैफ अल-दीन ("धर्म की तलवार") जैसे नाम प्रत्यय का उपयोग किए जाने पर समान नहीं रहेंगे। इटैलियन नाम Di Stefano, Stefano के समान नहीं है।

उपनाम "वियूदा डी ला क्रूज़" के साथ एक स्पेनिश महिला संरक्षक डी ला क्रूज़ के साथ एक आदमी की विधवा है। उपसर्गों की अनुपस्थिति नाम के मूल्य को बदल देती है।

15. नाम में नंबर नहीं होते हैं।
यहां तक ​​कि अगर राजवंशों (उदाहरण के लिए, थर्स्टन हॉवेल III) की अनदेखी की जाती है, तो कुछ मामलों में यह संख्या किसी के कानूनी नाम का हिस्सा बन जाती है। उदाहरण के लिए, जेनिफर 8 ली ने मध्य नाम 8 चुना, क्योंकि 8 भाग्य से जुड़ा है।

16. नाम पूर्ण अक्षरों में नहीं लिखे जा सकते।
कुछ देशों में (विशेष रूप से फ्रांसीसी भाषी), किसी व्यक्ति के उपनाम को बड़े अक्षरों में लिखने की प्रथा है ताकि यह स्पष्ट हो सके कि कौन सा हिस्सा उपनाम है। यह अधिवेशन इस हद तक प्रवृत्त हुआ है कि लोअरकेस अक्षरों में एक उपनाम लिखना अयोग्य माना जा सकता है।

17. पूरे निचले अक्षरों में नाम नहीं लिखे जा सकते।
कवि ई। ई। कमिंग्स ने अपने नाम को लोअरकेस में लिखना पसंद किया। जैसे गायक केडी लंग । नाम के स्वामी द्वारा पसंद की गई वर्तनी का पालन करने के लिए विनम्र।

एक आयरिश / ब्रिटिश उपनाम फ्रेंच है , जो परंपरागत रूप से निचले मामले में लिखा जाता है, हालांकि यह परंपरा खराब सॉफ्टवेयर से ग्रस्त है जो आपको पहले अपरकेस निर्दिष्ट करने के लिए मजबूर करती है।

18. नामों में एक आदेश है। रिकॉर्डिंग आदेश देने वाली योजनाओं में से एक का चयन करने पर सभी प्रणालियों के बीच स्वचालित रूप से एक स्थिर क्रम हो जाएगा यदि वे सभी एक ही क्रमबद्ध योजना का उपयोग करते हैं।
नीदरलैंड में, विन्सेंट वैन गॉग का नाम अनुक्रमित है और G के रूप में G अक्षर से क्रमबद्ध है; बेल्जियम में, वान गाग के लिए बी द्वारा अनुक्रमित एक ही नाम है। नाम की एक एकीकृत प्रणाली को अपनाना असंभव है जो आम तौर पर स्वीकृत आदेश का नेतृत्व करेगा। कई पुस्तकालयों में, सिस्टम व्यक्ति के जन्म के स्थान पर आधारित है (मैं नहीं चाहूंगा कि यह नियम सॉफ्टवेयर में लागू हो)।

19. नाम और उपनाम आवश्यक रूप से अलग हैं।
ऑस्ट्रेलियाई व्यवसायी और राजनीतिज्ञ बेंजामिन का निधन 1905 में हुआ था। जेरोम के। जेरोम एक अंग्रेजी लेखक हैं जो अपने काम "एक नाव में तीन, एक कुत्ते की गिनती नहीं" के लिए जाने जाते हैं। ओवेन ओवेन एक वेल्शमैन है जिसने ओवेन ओवेन लिमिटेड, एक डिपार्टमेंटल स्टोर चेन की स्थापना की। और हम उन एथलीटों और अभिनेताओं को भी नहीं छूएंगे जिन्होंने इस तरह के छद्म शब्द अपनाए।

20. लोगों का सरनेम या रिश्तेदारों के समान कुछ समान है।
जावा में, किसी व्यक्ति को बिना उपनाम के केवल नाम देने की प्रथा थी। उदाहरण के लिए, इंडोनेशिया के राष्ट्रपतियों सुहार्तो और सुकर्णो का उपनाम नहीं था।

21. किसी व्यक्ति का नाम अद्वितीय है।
इसे जॉन स्मिथ नाम के किसी व्यक्ति को बताएं! मेरा नाम थोड़ा कम है, लेकिन मुझे उसी नाम और उपनाम से एक ही देश (ऑस्ट्रेलिया) में एक ही उद्योग में काम करने वाला व्यक्ति मिला।

22. एक व्यक्ति का नाम लगभग अद्वितीय है।
गैर-मानक वर्तनी के साथ भी, समान नाम वाले लोगों को ढूंढना आमतौर पर आसान होता है: अपना खुद का Google बनाने का प्रयास करें।

23. ठीक है, ठीक है, लेकिन नाम काफी दुर्लभ हैं, इसलिए एक ही नाम और उपनाम के साथ एक लाख लोग नहीं हैं।
चीनी नाम, जांग वी, कथित तौर पर एक मिलियन से अधिक लोगों द्वारा चलाया जाता है।

अगर हम खुद को उपनामों तक सीमित रखते हैं, तो दक्षिण कोरिया की आबादी का लगभग 20% उपनाम किम का है। उत्तरी चीन की आबादी का लगभग 10% उपनाम वांग वांग के पास है, और दक्षिण चीन की आबादी का 10% से अधिक उपनाम चेन है। दूसरे स्थान पर, वहाँ और वहाँ दोनों का उपनाम ली है, जो उसे देश में सबसे लोकप्रिय बनाता है। और वियतनामी के लगभग 40% उपनाम उपनाम हैं।

नाम भी अद्वितीय से बहुत दूर हैं।

24. मेरा सिस्टम चीन के नामों से कभी नहीं निपटेगा।
प्रवासन ने प्रत्येक देश के लिए (लगभग) प्रत्येक संस्कृति के नाम बढ़ाए। वे दिन लगभग चले गए जब प्रवासियों को देश में प्रवेश करने पर नए नाम दिए गए थे (हालांकि, उदाहरण के लिए, वियतनाम को अभी भी आवश्यकता है कि नागरिकता के लिए आवेदक वियतनामी नाम स्वीकार करें)। अन्य देशों के नामों की पूर्ण अनुपस्थिति की अपेक्षा करना अवास्तविक है, हालाँकि आप उन्हें अनूदित रूप में देख सकते हैं।

तो, आपके सिस्टम में, जैसा चीनी नाम चाउ यूं फैट, या चाउ यून फैट, या यूं फैट चाउ (चाउ एक उपनाम है) के रूप में प्रकट हो सकता है।

25. या जापान।
ऊपर देखें।

26. या कोरिया।
ऊपर देखें।

27. या आयरलैंड, ग्रेट ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका, स्पेन, मैक्सिको, ब्राजील, पेरू, स्वीडन, बोत्सवाना, दक्षिण अफ्रीका, त्रिनिदाद, हैती, फ्रांस, क्लिंगन साम्राज्य - ये सभी "अजीब" नाम योजनाओं का उपयोग करते हैं।
ऊपर देखें।

28. क्लिंगन साम्राज्य एक मजाक था, है ना?
आधिकारिक तौर पर क्लिंगन नामों का उपयोग करने वाले लोगों के उदाहरणों को खोजना मुश्किल है, लेकिन क्यों नहीं? यदि हम अन्य संस्कृतियों के लिए समर्थन के साथ एक प्रणाली लागू करते हैं (उदाहरण के लिए, ओ'ब्रायन के लिए अंतर्निहित एपोस्ट्रोफ), तो हम अतिरिक्त काम के बिना क्लिंगन नामों का समर्थन कर सकते हैं।

29. सांस्कृतिक सापेक्षवाद के साथ नरक करने के लिए! मेरे समाज के लोग, कम से कम, नामों के लिए सार्वभौमिक रूप से स्वीकृत मानक के समान विचार रखते हैं।
और आपका सॉफ्टवेयर केवल उन लोगों के साथ काम करेगा, जिन्हें आपके समुदाय में नाम मिला है?

30. एक एल्गोरिथ्म है जो नामों को हानि के बिना एक और दूसरे पक्ष में परिवर्तित करता है। (हां, हां, आप ऐसा कर सकते हैं यदि आउटपुट एल्गोरिदम इनपुट के समान ही लौटाता है, तो अपने लिए पदक लें)।
कोई एल्गोरिथ्म (मूल प्रारूप को याद करने के अलावा) जो कि गारंटीकृत प्रतिवर्ती तरीके से नाम को परिवर्तित करता है।

31. मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं कि अश्लील शब्दों के इस शब्दकोश में उपनाम नहीं हैं।
यह एक सामान्य गलती है: कई "बुरे शब्द" अन्य भाषाओं में बुरे नहीं हैं, और कुछ नामों में उपयोग किए जाते हैं। इसके अलावा, प्रत्येक समाज यह सीमित नहीं करता है कि किसी शब्द का उपयोग किस नाम से किया जा सकता है: यह संभव है कि किसी का नाम ऐसे क्षेत्राधिकार में सौंपा गया हो।

32. जन्म के समय लोगों को नाम दिए जाते हैं।
अधिकांश देशों में बर्थ पंजीकृत हैं, लेकिन इस प्रणाली की प्रभावशीलता समान नहीं है।

क्षेत्राधिकार द्वारा सटीक नियम अलग-अलग होते हैं, लेकिन जन्म पंजीकरण में हमेशा कुछ देरी होती है। स्वीकार्य देरी तीन सप्ताह (स्कॉटलैंड) से दो महीने (ऑस्ट्रेलिया) तक भिन्न होती है, लेकिन अधिक हैं।

बच्चे का नाम जन्म पंजीकरण के समय दर्ज किया जा सकता है, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं होता है (कुछ स्थानों पर, बच्चे अभी भी बेबी बॉय या बेबी गर्ल जैसे नामों के साथ पंजीकृत हैं, जब माता-पिता को नाम चुनने में समस्या होती है या यदि बच्चा एक संस्थापक है, उदाहरण के लिए)।

33. ठीक है, शायद जन्म के समय नहीं, लेकिन बहुत जल्द।

34. ठीक है, ठीक है, एक वर्ष के लिए।

35. पांच साल?

36. तुम मजाक कर रहे हो, है ना?
ऐसी संस्कृतियां हैं जिनमें युवावस्था से पहले किसी व्यक्ति को वयस्क नाम नहीं दिया जाता है। इससे पहले, बच्चे का "दूध" या अस्थायी नाम हो सकता है।

37. दो अलग-अलग प्रणालियाँ जिनमें एक ही व्यक्ति का नाम इंगित किया गया है, उसके लिए एक ही नाम का उपयोग करेगा।
यदि ऐसा होता, तो विभिन्न डेटाबेस को समेटने के लिए कोई सॉफ्टवेयर मार्केट नहीं होता।

मेरे व्यक्तिगत मामले में, कुछ प्रणालियों में मेरा आधिकारिक नाम शामिल था, जिसमें मेरा मध्य नाम, और अन्य केवल मेरा पहला और अंतिम नाम था या पहला और अंतिम नाम संक्षिप्त था। और यह अभी भी एक साधारण मामला है। मेरी पत्नी को कुछ प्रणालियों में उसके पहले नाम से, और दूसरों में - उसके पति के अंतिम नाम के साथ, पूर्ण नाम के साथ, एक मध्यम नाम के साथ या उसके बिना, और उसके संक्षिप्त नाम में से किसी दो वर्तनी के साथ संकेत दिया गया है।

38. दो अलग-अलग डेटा एंट्री ऑपरेटर, यदि किसी व्यक्ति का नाम दिया गया है, तो जरूरी है कि सिस्टम ठीक से डिज़ाइन किए जाने पर उसी वर्ण सेट में प्रवेश करे।
कल्पना कीजिए कि जब कोई व्यक्ति एक नाम दर्ज करता है जो वह फोन पर सुनता है। उदाहरण के लिए, थॉमसन और थॉम्पसन; या जॉनसन, जॉनसन, जॉनस्टोन और जॉन्सन।

39. जिन लोगों के नाम मेरे सिस्टम को तोड़ते हैं वे अजीब अजनबी हैं। उनके पास सामान्य, स्वीकार्य नाम होना चाहिए, जैसे have acceptable।
नहीं, आपका सिस्टम खराब तरीके से डिज़ाइन किया गया है।

विशेष रूप से, उपरोक्त नाम को अक्सर एनीमे (और मंगा) में एक विदेशी के नाम के रूप में पाया जाता है। उस नाम वाले असली लोग थे।

40. लोगों के नाम हैं।
इस मामले के लिए, यह शायद सबसे कठिन उदाहरण है। एक अलग-थलग संस्कृति थी, जिसमें किसी का नाम नहीं था: उन्होंने एक-दूसरे के सापेक्ष शब्द कहे, जैसे "मेरी माँ की बड़ी बहन"।

संक्षेप में देना

इसलिए, हमने यह किया: पैट्रिक मैकेंजी के लेख के सभी चालीस बिंदुओं के उदाहरण (लगभग) हमने "नामों के बारे में प्रोग्रामरों की गलतफहमी । " यदि आप जानकारी की एक निश्चित अतिरेक महसूस करते हैं, तो हमें संक्षेप में बताएं। नामों को संसाधित करने वाली प्रणाली विकसित करते समय यहां सबसे महत्वपूर्ण बात है:

• "प्रथम नाम" या "ईसाई नाम" जैसे शब्दों का उपयोग न करें: केवल "दिया गया नाम" सबसे सामान्य शब्द है।
• ध्यान रखें कि आधी दुनिया पहले एक उपनाम का संकेत देती है।
• कई संस्कृतियाँ सभी परिवार के सदस्यों के लिए एक उपनाम की तुलना में एक अलग प्रणाली का उपयोग करती हैं। कुछ संरक्षक या मैट्रोनियम (कभी-कभी एक नहीं) का उपयोग करते हैं; और अन्य लोगों का अंतिम नाम नहीं है।
• विराम चिह्न एक नाम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है: ओ'हारा का आयरिश उपनाम जापानी उपनाम ओहरा से मेल नहीं खाता है। जीन-पियरे नाम जीन-पियरे नाम से मेल नहीं खाता या जीन-पियरे नाम है, और जीन-पियरे एक ही नाम है, और जीन पियरे दो अलग-अलग नाम हैं।
• रिक्त स्थान के नाम और उपनाम के अलग-अलग हिस्से जरूरी नहीं हैं: डी ला क्रूज़ - एक उपनाम, तीन अलग-अलग नहीं; पहले और अंतिम नामों के बीच बिना रिक्त स्थान के हन्ज़ी चीनी नामों का उच्चारण किया जाता है।
• पूंजी अक्षरों का उपयोग इतना स्पष्ट नहीं है: उपनाम वैन डेर मीर को बिना नाम के उपयोग किए जाने पर पूंजीकृत किया जा सकता है, लेकिन नाम के बाद एक लोअरकेस के साथ।
• पूरे नाम का उपयोग करें, इसे टुकड़ों में न तोड़ें। उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति को "मिस्टर लास्ट-वर्ड-इन-नेम" के रूप में संदर्भित करने का प्रयास न करें: यहां विभिन्न मामलों में त्रुटियां संभव हैं:
  
  • यदि अंतिम नाम पहले नाम (उदाहरण के लिए, चीनी) से पहले लिखा गया है।
  • यदि आप सही ढंग से संरक्षक का उपयोग करते हैं, लेकिन यह अंतिम नहीं है।
  • यदि उपनाम में एक से अधिक शब्द हैं, उदाहरण के लिए, स्पेनिश उपनाम डे ला टोरे
  • यदि नाम में एक प्रत्यय है, उदाहरण के लिए, "मामूली"।

अंत में, मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं कि आप W3C लेख में छोटे नामों के गाइड की जांच करें ।