डोनाल्ड नथ: "3:16" - बाइबिल के बारे में एक पुस्तक (72,73,74 / 97)

"मैं प्रोग्रामिंग पर धर्मशास्त्र पुस्तक पढ़ूंगा।"
- डोनाल्ड नट

यूट्यूब पर लघु 97 वीडियो की एक श्रृंखला है जहां डोनाल्ड नथ अपने जीवन के बारे में बात करते हैं। कुछ साल पहले, मैंने सबसे दिलचस्प क्षणों को प्रकाशित करना शुरू किया, लेकिन अब मैंने पाठकों को "सभी समय का सबसे बड़ा प्रोग्रामर" सोच और निर्णय लेने की विधि के साथ परिचित करना जारी रखने का फैसला किया।



"3:16" एक किताब है जो किसी भी अन्य पुस्तक से अलग है जो कभी भी लिखी गई है। मेरा मानना ​​है कि मैं इस तरह की किताब लिखने के लिए अंत में पका हूं। किसी भी मामले में, 3:16 एक अलग दृष्टिकोण से बाइबल का अध्ययन है, जिसमें कोई एनालॉग नहीं है। मैं स्पष्ट करने की कोशिश करूंगा।

कंप्यूटर वैज्ञानिकों के लिए जटिल चीजों का अध्ययन करना स्वाभाविक है, उन्हें कई सरल चीजों में तोड़ना और फिर एक यादृच्छिक रूप से चयनित भाग की खोज करना। इस प्रकार, कई हिस्सों को इकट्ठा करते हुए, उनके पास समग्र रूप से एक विचार है। यह गैलप पोल के समान है।

72

हजारों लोगों के साक्षात्कार के बाद, आप जानते हैं कि लाखों लोग क्या सोचते हैं। दस्तावेजों की जांच करते समय मैं नमूने का उपयोग करता हूं। यदि कोई मुझे एक टर्म पेपर देता है, और मेरे पास टर्म पेपर के सभी ५० पन्नों को पढ़ने का समय नहीं है, तो मैं एक यादृच्छिक पृष्ठ चुनूँगा और उचित निष्कर्ष निकालूँगा। छात्र को पहले से पता नहीं होता है कि मैं किस पेज की जांच करने जा रहा हूं। इस प्रकार, नमूना जो एक कंप्यूटर वैज्ञानिक करता है।

एक बार, 70 के दशक में, मैंने सोचा कि अगर मैं इस तरह से बाइबल का "अध्ययन" करूँ तो क्या होगा?

(अनुवादक का ध्यान दें: कृपया पीएम में अपनी अनुवाद सिफारिशों पर टिप्पणी भेजें, लेख 2 वर्षों के लिए प्रारूप में था, इसलिए मैंने नॉट को समाप्त करने का फैसला किया, इसलिए मदद करना, दादा कहना बहुत मुश्किल है)

यदि मैं बाइबल का एक यादृच्छिक हिस्सा चुनता हूँ और पुस्तकालय में आकर क्या होता है, तो इन भागों के बारे में लोगों के विचार के बारे में सोचें। क्या होगा यदि लोगों से उनके पसंदीदा मार्ग के बारे में नहीं पूछा गया, लेकिन मौका के बारे में?

मैंने ऐसा करने का फैसला किया और शुरुआत के लिए, हमारे स्थानीय चर्च में लोगों के एक समूह के साथ "प्रशिक्षित" किया, और हमने फैसला किया कि हम जारी रखेंगे। हम बाइबल की प्रत्येक पुस्तक के अध्याय ३ श्लोक १६ का अध्ययन करेंगे।

इसलिए, हमने उत्पत्ति 3:16 से शुरुआत की, और फिर निर्गमन 3:16 से, और हम तब तक जारी रहे जब तक कि हमें प्रकाशितवाक्य 3:16 नहीं मिला।

मैंने आपको बताया कि एक बच्चे के रूप में मैंने एक लूथरन स्कूल में पढ़ाई की। शिक्षाओं से अवगत होने के बावजूद, मुझे कभी नहीं लगा कि मैं यह सब अच्छी तरह से समझता हूं।

इस प्रकार, मुझे वास्तव में बाइबल से 60 छंदों के बारे में पता है। मैं कह सकता था कि मैं उत्पत्ति 3:16 को कुछ विस्तार से जानता था। क्योंकि वह स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में जा सकते थे और उत्पत्ति पर सभी टिप्पणियों की जांच कर सकते थे।

उत्पत्ति 3:16 में सबसे महत्वपूर्ण समझने के लिए पढ़ने के लिए बस कुछ पृष्ठ पर्याप्त हैं। इस प्रकार, नमूने का विचार एक बड़ी जीत थी। लेकिन बाइबल को समझने के लिए नहीं, बल्कि बाइबल पर टिप्पणियों को समझने के लिए।

आप अच्छी तरह से जानते हैं कि इन विभिन्न छंदों के बारे में सदियों से क्या राय है। इस विषय पर कई लोगों की कई अलग-अलग राय है। लेकिन आप बाइबल के बारे में लिखी गई इन हजारों किताबों के बारे में बहुत अच्छा अंदाजा लगा सकते हैं। लेखकों के विचारों की दिशा जानें, यदि आपने गलती से कई हिस्सों को लिया और उनकी जांच की।

किसी भी मामले में, यह बाइबल के बारे में कुछ सीखने का एक आश्चर्यजनक प्रभावी तरीका था। जब मैं आधी रात को उठता हूं, तो मैं खुद से कहता हूं: "यह एक अच्छी किताब होगी जहां मैं अध्याय 3 से लाइब्रेरी में सीखी गई चीजों को ले सकता हूं, 16 को छंद और उन्हें अन्य लोगों को समझाऊंगा।" मुझे लगता है कि अन्य लोग भी अध्ययन की इस पद्धति का उपयोग करेंगे।

73

मैंने जर्मन जैफ को लिखा, जो उस समय मेरे लिए एक अच्छे दोस्त थे। एक पत्र में मैंने लिखा: “हरमन, मेरे पास एक पागल किताब के लिए एक विचार है जिसे 3:16 कहा जाता है। क्या आप मेरे लिए एक कवर बना सकते हैं?

मैं सबसे सुंदर "ट्रोइका" चाहता हूं जिसे कभी भी दुनिया में सबसे सुंदर कॉलोनी, सबसे सुंदर "एकता", सबसे सुंदर "छह" कहा गया हो। गर्व के साथ उच्चारण करने में सक्षम होने के लिए: 3:16 । "

हरमन ने उत्साह से उत्तर दिया। वह अब तक के सबसे महान कॉलगर्ल में से एक थे, उन्होंने कहा: "आप जानते हैं, डॉन, मैं दुनिया भर में सैकड़ों कॉलगर्ल जानता हूं, मैं इन लोगों को किताब के पन्नों में योगदान करने के लिए कह सकता हूं। और उनमें से प्रत्येक इन छंदों को आकर्षित कर सकता है। ” जैसा कि यह पता चला, ग्राफिक डिजाइनर बहुत अच्छे लोग हैं, और वह मुझे उनसे मिलवाने जा रहा था।

जब मैं बोस्टन में था, मैं घर और अन्य घरेलू सामानों की सफाई में लगा हुआ था, और बोस्टन पब्लिक लाइब्रेरी, हार्वर्ड बाइबल म्यूजियम, थियोलॉजिकल लाइब्रेरी में भी गया, मैंने उन सभी छंदों के विभिन्न अनुवादों का अध्ययन किया और उनकी नकल की, जो मुझे मिल सकते थे।

हरमन ने जॉन 3:16 पर सुलेख बनाया।

"क्योंकि भगवान ने दुनिया से इतना प्यार किया कि उसने अपना एकमात्र भोगी बेटा दिया, जो कोई भी उस पर विश्वास करता है, उसे नाश नहीं होना चाहिए, लेकिन जीवन को समाप्त करना चाहिए।"
- जॉन 3:16

सुपर बाउल में लोग हमेशा जॉन 3:16 पढ़ने वाले पोस्टर रखते हैं।

और यह सुसमाचार के भाग का एक प्रकार का अवलोकन है, और मैंने हर्मन को इस कविता के लिए एक सुलेखक चुना, और उन्होंने मुझे एक नमूना प्रदर्शन पृष्ठ 3:16 प्रदान किया।

जब मैं बोस्टन में था, मुझे एक अच्छा प्रिंटर पर एक नमूना पृष्ठ मुद्रित मिला, और फिर जर्मन और मैंने दुनिया भर के 60 कॉलगर्ल को एक पत्र तैयार किया।

मैंने विभिन्न देशों में अपने क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ योगदान देने के लिए आमंत्रित किया, मेरे पृष्ठ, अन्य छंदों को बनाते हुए।

यह एक ऐसी परियोजना थी जिसे मैं बोस्टन में रहते हुए करने में सफल रहा। मैंने बोस्टन और अन्य पुस्तकालयों के सार्वजनिक पुस्तकालयों में बहुत समय बिताया, इन छंदों पर अन्य लोगों की टिप्पणियों को पढ़ा।

जब मेरी रचनात्मक छुट्टी समाप्त हो गई, तो जिल और मैं पुराने नियम के मध्य में पहुंच गए।

मैंने सॉन्ग के गाने पर काम किया, और फिर हम कैलिफोर्निया लौटने के लिए देश भर में चले गए।

मैं मदरसा पुस्तकालय जाने और यशायाह और यिर्मयाह की किताब का अध्ययन करने के लिए कुछ दिनों के लिए येल में रुक गया।

एक धर्मशास्त्रीय मदरसा में पेंसिल्वेनिया, पिट्सबर्ग के लिए चला गया। पूरे देश में कई जगहों पर, मैं इस विचार पर काम कर रहा हूं। और फिर मैं स्टैनफोर्ड लौट आया।

न्यू टेस्टामेंट में महारत हासिल करने में कई और साल लग गए। हमें यहां स्टैनफोर्ड लाइब्रेरी के साथ-साथ बर्कले लाइब्रेरी के थियोलॉजिकल यूनियन में बहुत सारे बिब्लियोमेट्रिक्स मिले।

इस प्रकार, 3:16 निकास परियोजना प्राप्त करने से पहले कई और साल बीत गए।

74

मुझे विश्व सुलेखकों से चित्र मिले।

इस समय, हम बोस्टन पहुंचे, और पुस्तक में योगदान करने वाले लोगों के पत्र हर दिन आए। यह क्रिसमस की तरह था!


काम मुश्किल था। मैंने पाठ को उच्च गुणवत्ता के रूप में साहित्यिक ग्रंथों के रूप में बनाने की कोशिश की।

मैंने सप्ताहांत में कई वर्षों तक काम किया। और फिर यह मेरे लिए डिजिटल प्रारूप में काम का अनुवाद करने के लिए हुआ। क्योंकि दुनिया ज्यादा से ज्यादा डिजिटल होती जा रही है।


Adobe Systems नामक कंपनी की स्थापना तब तक हो चुकी थी। और मैंने जॉन वॉर्नॉक को एडोब के संस्थापकों में से एक कहा।

काफी दुर्घटना के बाद, मैं अभी भी उसके माध्यम से मिला।


मैंने कहा: “जॉन, मेरे पास कला का एक बड़ा टुकड़ा है और मैं इसे डिजिटाइज़ करना चाहता हूं। और हम विभिन्न आकारों के पोस्टर बनाना चाहते हैं। क्या कोई उपयुक्त सॉफ्टवेयर है? ”

और उसने कहा: "डॉन, मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है।" वर्तमान में हम फ़ोटोशॉप पर काम कर रहे हैं। ” “हमारे पास आओ और तुम हमारे उपकरणों का उपयोग कर सकते हो। अपना काम यहाँ लाओ। ”


इसलिए, 1989 की गर्मियों के दौरान, मैं एडोब सिस्टम्स में "नाइट वॉचमैन" था।

मैंने कला विभाग में काम किया और मुझे हर रात लगभग 50 मैक का उपयोग करने का अवसर मिला जब ज्यादातर लोग सो रहे थे।

मैं फोटोशॉप चला सकता था, जो उस समय बीटा में था। मुझे टॉम नाम के एक आदमी के साथ काम करना था। मैं उसे "मिशिगन से टॉम" कहता हूं वह मुख्य वितरक था।

इस प्रकार, हमने उस समय कुछ फ़ोटोशॉप त्रुटियों की पहचान की। लेकिन फिर भी, मैं एडोब में 3:16 कलाकृति का उपयोग कर सकता हूं और कुछ महीनों के बाद, मेरे पास प्रारूप में वह सब कुछ था जो मुझे पसंद था।

उस समय मैक बहुत धीमे थे, और दो या तीन मेगाबाइट की फ़ाइल के साथ काम करने के लिए एक वीरतापूर्ण प्रयास की आवश्यकता होती थी। एक मशीन में फ़ोटोशॉप में ऑपरेशन शुरू करने पर, वह अगले ऑपरेशन के लिए पांच मिनट में तैयार हो जाएगा।

इसलिए मैं एक और मैकिंटोश मशीन पर गया। यह एक शतरंज टूर्नामेंट की तरह था जहां एक ही समय में एक व्यक्ति कई बोर्डों पर खेलता है। आप एक बोर्ड पर एक कदम उठाते हैं, और फिर, आप अगले गेम में जाते हैं।

मुझे धीरे-धीरे प्रिंट संस्करण मिल रहा था। फ़ाइलें लंबे समय तक प्रिंटर में स्थानांतरित की गईं। उस समय उनके पास एक बिटमैप प्रोसेसर था, उन्होंने इसे RIP - एक बिटमैप प्रोसेसर कहा।

मुद्रित सामग्री प्राप्त करने के बाद, मैं सिंगापुर गया, और मैं एक या दो पाठकों के लिए प्रतीक्षा कर रहा था कि कौन प्रकाशन को पसंद करेगा। और मेरी इच्छा प्रकाशन के एक सप्ताह के भीतर सच हो गई। यह कमाल था।

मुझे पुस्तक के लिए बहुत सारी नकारात्मक प्रतिक्रियाओं की उम्मीद थी। और वास्तव में, क्यों प्रोग्रामर वही करता है जो उसे करने का अधिकार नहीं है - बाइबल के बारे में लिखें।

तुम्हें पता है, मैं प्रोग्रामिंग पर एक धर्मशास्त्री की किताब पढ़ूंगा। और केवल एक चीज जो मैं कर सकता था, लेकिन धर्मशास्त्री नहीं है - मैं एक स्वतंत्र मूल्यांकन दे सकता हूं, जबकि वे ऐसा नहीं कर सकते, क्योंकि उनके स्पष्ट रूप से स्वार्थी लक्ष्य हैं।

मैं यह कहकर लोगों को प्रत्यक्ष रूप से निर्देशित कर सकता हूं कि यह वास्तव में बहुत अच्छा है। हमें कई मायनों में अपने काम को अच्छी तरह से करने के लिए धर्मशास्त्रियों को श्रद्धांजलि देनी चाहिए।

लेकिन किसी भी मामले में, मैंने इस "सप्ताहांत परियोजना" को एक तरह का संज्ञानात्मक रूप से समृद्ध किया। और मुझे बहुत खुशी है कि इसने जिस तरह से ऐसा किया है।

Habré पर Knut के बारे में अधिक जानकारी

• डोनाल्ड नथ: यह एक मोड़ है
• विशाल घटक: मछली पकड़ने के लिए हुक, आकाशगंगाओं के समूह, आणविक जैव प्रौद्योगिकी, नैनोमीटर
• कैसे डोनाल्ड नॉट स्कूल गया और विश्वविद्यालय में प्रवेश किया
• डोनाल्ड नथ ने अपने सुखी जीवन, अपनी मृत्यु और अंतिम दो परियोजनाओं के बारे में बताया
• डोनाल्ड नथ: रिचर्ड फेनमैन के बारे में, पुरस्कार और आईएलसी एल्गोरिथ्म
• डोनाल्ड नथ: कोडांतरक, अनुवादक और सक्षम प्रोग्रामिंग के बारे में
• प्रोग्रामिंग में पहले कदम पर डोनाल्ड नथ: मैंने गर्मियों में कंप्यूटर के साथ बिताया, लड़कियों के साथ नहीं (19,20,21,22 / 97)
• डोनाल्ड नथ: चौथे खंड को आखिर कब जारी किया जाएगा
• डोनाल्ड नुथ: विश्वविद्यालय में शिक्षण पर उसकी पत्नी, चुंबन, "कंक्रीट गणित" और रूप के बारे में
• डोनाल्ड नथ: मैंने एल्गोरिदम का विश्लेषण कैसे शुरू किया और इसके लिए मैं यूएसएसआर (37.91.97 / 97) गया
• डोनाल्ड नथ: प्रोग्रामिंग की कला कैसे बनाई गई (33.38.39 / 97)
• डोनाल्ड नथ और असली नंबर: मैंने छह दिनों के लिए काम किया, और सातवें पर विश्राम किया (40,41,42 / 97)
• डोनाल्ड नथ: मैं पीछे के डेस्क पर बैठ गया और चुटकुले सुनाए, और शिक्षकों ने अपने आप को गुनगुनाया और अक्सर अपने गधे को नहीं पीटा (1,2,3,7 / 97)
• डोनाल्ड नथ: "युवा को मेरी सलाह" (93/97) और "खुद को मुखर करने की आवश्यकता महसूस करना" (9/97)
• जन्मदिन मुबारक हो, डोनाल्ड नट
• डोनाल्ड नॉट के साथ साक्षात्कार
• डोनाल्ड कोड़ा
• साहित्यिक प्रोग्रामिंग

पोस्ट को EDISON सॉफ़्टवेयर, एक कंपनी के समर्थन से लिखा गया था जो दूरस्थ टीमों के साथ काम करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उत्पादन करती है और इलेक्ट्रॉनिक लाइब्रेरी विकसित कर रही है ।