10 अंग्रेजी मुहावरे जिन्हें आप कभी नहीं जान पाएंगे

पजामा, लकड़ी के निकल और अंकल बॉब में खरहा - ये अंग्रेज क्या कहते हैं? स्काईेंग ऑनलाइन अंग्रेजी भाषा के स्कूल विशेषज्ञों ने आपके लिए सबसे अजीब मुहावरों को संकलित किया है और यहां तक ​​कि उनकी जड़ों की तह तक भी पहुंचा है।

एक अंग पर बाहर जाओ - एक मौका ले लो

बातचीत में कैसे बदल जाए: यह आपके (या किसी और के) समर्पण पर जोर देने के लिए एक उपयुक्त मोड़ है। यदि आप यह कहना चाहते हैं कि जब आप एक सेवा प्रदान करते हैं, तो आप जोखिम चलाते हैं और सामान्य तौर पर बहुत तनावपूर्ण होते हैं, यह कहने के लिए स्वतंत्र महसूस करें कि मैं एक अंग पर बाहर जाता हूं। मुहावरे ऐसे मामलों के लिए भी उपयुक्त हैं जब आप साहसपूर्वक एक अलोकप्रिय राय या एक साहसिक धारणा व्यक्त करते हैं जिसे आप किसी भी तरह से साबित नहीं कर सकते।

उदाहरण: मैं यहां एक अंग पर जा रहा हूं और कहता हूं कि सारा गर्भवती है। "मैं यह सुझाव देने के लिए उद्यम करूंगी कि सारा गर्भवती है।"

यह कहां से आया: याद रखें, एक बच्चे के रूप में, एक पेड़ पर चढ़ गया और एक शाखा के साथ क्रॉल किया गया जब तक कि यह खतरनाक रूप से झुकना शुरू नहीं हुआ? एक अंग पर बाहर जाओ - इसका मतलब है "एक शाखा पर चढ़ना", अर्थात, अपने आप को एक बहुत ही अस्थिर और अविश्वसनीय स्थिति में, और अच्छी इच्छा के साथ खोजना।



ब्लूज़ को रोने के लिए - व्हाइन

बातचीत में कैसे बदल जाए: बहुत से लोग अफ़सोस करना, शोकाकुल होना, दया या प्रशंसा के लिए भीख माँगना पसंद करते हैं। आप जानते हैं कि जब एक मॉडल दोस्त वसा के बारे में शिकायत करना शुरू करता है, तो क्या कहना है, और एक मित्र को यह शिकायत करना आसान हो जाता है कि इन दिनों गार्डन के भीतर लेम्बोर्गिनी को पार्क करना कितना मुश्किल है।

उदाहरण: ब्लूज़ रोना बंद करो, अपने आप को एक साथ रखो! - रोना बंद करो, पैक अप करो!

यह कहां से आया: स्पष्ट रूप से ब्लूज़ से। ब्लूज़ तब होता है जब एक अच्छा व्यक्ति बुरा महसूस करता है और वह एक टूटे हुए पियानो के तहत लंबे समय तक यह सोचता है कि श्रमिक वर्ग कितना कठिन है। और इनमें से कई अच्छे लोग करोड़पति हैं, वैसे।

बिल्ली का पजामा - शानदार

बातचीत में कैसे बदल जाए: अक्सर आप पजामा में एक बिल्ली से मिले थे? कैट के पजामा में अभूतपूर्व रूप से रमणीय, प्रभावशाली और अद्भुत कुछ का वर्णन है। सब सब में, कुछ देखने लायक है।

उदाहरण: कल रात सिर्कल डु सोइल शो बिल्ली का पजामा था! - कल का शो "Cirque du Soleil" अद्भुत था!

यह कहां से आया: 1920 के दशक में, जैज़ क्लबों के दौर के पार्टी-गोअर को नए शब्दों और नई शैलियों को फैशन में लाने का बहुत शौक था। महिला पायजामा सिर्फ एक ऐसी नवीनता थी - चार्ल्सटन के युग से पहले, लड़कियां रात की शर्ट में सोती थीं। तो पजामा खुद बहुत फैशनेबल था, और बिल्ली पजामा दोगुना फैशनेबल थे। अब हम कहेंगे "बिल्ली louboutins।"

किसी भी लकड़ी के निकल्स न लें - झूठ पर विश्वास न करें

बातचीत में कैसे बदल जाए: इस मोड़ को याद रखें - वजन कम करने के लिए चमत्कारिक वैक्यूम क्लीनर और गोलियों के विक्रेताओं के लिए उपयोगी। किसी भी लकड़ी के निकल्स का अर्थ न लें "अपने आप को मूर्ख मत बनने दो।" हमारा जैसा कुछ है "तुम मुझे चैफ पर नहीं ले जाओगे"। लेकिन अब इस वाक्यांश को अक्सर विभाजन पर छोड़ दिया जाता है, वे कहते हैं, "अपना ख्याल रखना।"

उदाहरण: वह शपथ लेता है कि वह मुझे भुगतान करेगा लेकिन मैं लकड़ी के निकल ले रहा हूं। - उसने मुझे भुगतान करने का वादा किया, लेकिन मैंने झूठ पर विश्वास करना शुरू कर दिया।

यह कहां से आया: निकेल 5-सेंट के सिक्के के लिए एक अमेरिकी स्लैंग शब्द है, जो 1964 तक निकल से बना था। लकड़ी से नहीं, मन से। केवल एक पूर्ण मूर्ख लकड़ी का सिक्का ले सकता है, लेकिन हम ऐसा नहीं हैं।



कम कुंजी - गुप्त रूप से

बातचीत में कैसे बदल जाए: कम कुंजी का मतलब है सब कुछ शांत, गुप्त और गुप्त। हालांकि एक व्यक्ति भी कम महत्वपूर्ण हो सकता है - यह वह है जो एक गुप्त और गैर-बातूनी व्यक्तित्व के बारे में कहता है।

उदाहरण: हमारी पहली मुलाकात एक कम महत्वपूर्ण मामला था। - हमारी पहली मुलाकात एक सीक्रेट थी।

यह कहां से आया: कम कुंजी ("डार्क की" में) एक शब्द है जो पेंटिंग से फोटोग्राफी तक आया है। कम कुंजी अंधेरे टन में एक छवि को इंगित करती है जब पृष्ठभूमि में विवरण शायद ही दिखाई देते हैं।

तार के नीचे - आखिरी समय पर

इसे बातचीत में कैसे बदलना है: ब्रिटिश इस मोड़ का उपयोग उन स्थितियों में करते हैं जहां मामले का परिणाम बहुत अंतिम मिनट तक स्पष्ट नहीं होता है, या जब आखिरी क्षण में कुछ समाप्त होता है।

उदाहरण: हम इस परियोजना के तार के बारे में नीचे हैं। - इस परियोजना को तैयार करने के लिए हमारे पास लगभग कोई समय नहीं बचा है।

यह कहां से आया: मुहावरा घुड़दौड़ के प्रति उत्साही लोगों के झगड़े से आता है। 19 वीं शताब्दी में, फिनिश लाइन पर तार खींचा गया था ताकि न्यायाधीश यह देख सकें कि कौन सा घोड़ा पहले आया था।

संगीत का सामना करें - एक उत्तर रखें

इसे बातचीत में कैसे बदलना है: इस अभिव्यक्ति का उपयोग "दलिया को भंग करने" के अर्थ में किया जाता है, अर्थात्, उनके कार्यों के परिणामों के लिए जिम्मेदार होने के लिए। हालाँकि, आज, फेस ऑफ़ द म्यूज़िक की बात करें, तो अक्सर अंग्रेजों का मतलब होता है कि भाग्य के बल पर किसी भी थप्पड़ को बहादुरी से पूरा करने की कोशिश करें और ट्रायल के लिए तैयार रहें - खासकर अगर आपने खुद से ये ट्रायल मांगा हो।

उदाहरण: मैंने परियोजना को विफल कर दिया। मुझे लगता है कि मुझे शायद अपने बॉस से बात करनी चाहिए और संगीत का सामना करना चाहिए। - मैंने प्रोजेक्ट को फेल कर दिया। मुझे लगता है कि मुझे बॉस से बात करनी चाहिए और हर बात का जवाब देना चाहिए।

यह कहां से आया: सबसे लोकप्रिय संस्करण नाटकीय है। मंच पर, अभिनेता साहस हासिल करते हैं (दर्शक भी बू कर सकते हैं) और शाब्दिक रूप से संगीत का सामना करने के लिए मुड़ते हैं - वह है, ऑर्केस्ट्रा पिट (और हॉल)। मुहावरे की उत्पत्ति का एक सैन्य संस्करण भी है - 19 वीं शताब्दी की शुरुआत की अमेरिकी सेना में, दोषी अधिकारियों को ढोल बजाने के लिए उनकी रैंक छीन ली गई थी।

यह बिल्लियों और कुत्तों - कुत्ते का मौसम है

बातचीत में कैसे बदल जाए: जब हम कहते हैं "यह कहते हैं," यह कहना है कि यह बिल्लियों और कुत्तों की बारिश कर रहा है।

उदाहरण: एक छाता लें! यह बिल्लियों और कुत्तों की बारिश कर रहा है। - छाता लेकर जाएं। यह सड़क पर डाल रहा है!

यह कहां से आया: इस मुहावरे का मूल उदास है। 19 वीं शताब्दी के अंत तक, लंदन में जल निकासी व्यवस्था अच्छी नहीं थी। पाइप जल्दी से चढ़ गए, और भारी बारिश के दौरान, पानी बढ़ गया और सीवरों में जमा होने वाले सभी चीज़ों को फुटपाथ तक ले गए। जिसमें कुत्ते और बिल्लियाँ भी शामिल हैं जो वहाँ गिर गए हैं। इसलिए उन दिनों में जब बिल्लियों और कुत्तों की बारिश होती है, छोटे जानवर आसमान से नहीं गिरते, बल्कि सड़क पर तैरते हैं।



ब्रेक भी - न तो प्लस और न ही माइनस

इसे बातचीत में कैसे बदला जाए: ब्रेक का उपयोग किसी व्यवसाय के शून्य उछाल का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है जब खर्च आय के बराबर होता है, अर्थात उद्यमी कमाई नहीं करता है, लेकिन नुकसान नहीं उठाता है। हालांकि, मुहावरा किसी भी स्थिति के लिए उपयुक्त है जब बजट मुश्किल से परिवर्तित होता है।

उदाहरण: हमारे किराए का भुगतान करने के बाद, हम मुश्किल से टूट गए। - किराया बनाने के बाद, हमारे पास लगभग कोई पैसा नहीं बचा था।

यह कहां से आया था: टर्नओवर को 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में फाइनेंसरों द्वारा पेश किया गया था। यह ब्रेक (सफलता) और सम (बराबर) शब्द से आया है और मूल रूप से इसका मतलब है कि यह टूटे हुए स्तर पर जा रहा है।

बॉब आपके चाचा! - बस इतना ही, इतना आसान।

बातचीत में कैसे बदल जाए: बॉब के चाचा! किसी भी निर्देश के बाद डाला जा सकता है यह दिखाने के लिए कि मामला बहुत सरल है, बच्चा भी सामना करेगा। कुछ इस तरह "और वोइला!"

उदाहरण: बस उसे बुलाओ और उसे बाहर ले जाओ और बॉब के चाचा! "बस उसे बुलाओ और उससे पूछो, यह सब!"

यह कहां से आया: 19 वीं शताब्दी के अंत में, ब्रिटिश प्रधान मंत्री रॉबर्ट सेसिल ने सुरक्षित रूप से अपने भतीजे को आयरलैंड के प्रधान मंत्री के पद पर भेज दिया। बेशक, आपके चाचा बॉब होने पर सब कुछ सरल हो जाता है।



यदि आप बॉब के भतीजे नहीं हैं, तो नि: शुल्क परिचयात्मक सबक लें और HABRA4 प्रचार कोड के साथ उपहार के रूप में 4 सबक प्राप्त करें। पदोन्नति नए स्काईेंग छात्रों के लिए पहले भुगतान पर 15 जनवरी तक वैध है!

अ छा!