डोनाल्ड नथ: “पुराने साथियों ने टेनिस खेला, हम बॉल थे। उन्होंने हमें मारा, यह चोट लगी है। ” (11,12 / 97)

हम डोनाल्ड नुथ की आत्मकथात्मक कहानियों की एक श्रृंखला का अनुवाद जारी रखते हैं।

11. एक बास्केटबॉल टीम का प्रबंधन

जैसा कि मुझे याद है, उन्होंने इसे उस वर्ष पहली बार आजमाया था, और मुझे याद नहीं है कि यह प्रयोग कितने समय तक चला, लेकिन इसे सम्मान की धारा कहा गया, जिसका अर्थ था कि हममें से 20 सिर्फ एक साथ कक्षाओं में जाएंगे, जबकि अन्य छात्र यादृच्छिक पर कक्षाओं में भाग लें। मुझे संदेह है कि अन्य छात्रों ने सोमवार, मंगलवार और बुधवार को हमारी तरह ही बिताया। इसके अलावा, मुझे लगता है कि शायद हम सभी अन्य छात्रों की तुलना में थोड़ा अधिक तनावपूर्ण थे। फिर भी, मेरे पास स्कूल के अखबार पर काम करने और बिरादरी में शामिल होने का समय था, जो उस समय कीस विश्वविद्यालय में प्रवेश करने से जुड़े महत्वपूर्ण बिंदुओं में से एक था। कैंपस में ज्यादातर मस्ती बिरादरी के इर्द-गिर्द ही होती थी और इसलिए मैं एक फ्रेशमैन के रूप में भी स्टूडेंट बिरादरी में शामिल हुआ। इसलिए, वसंत के पहले वर्ष में, मेरा लेख मैड पत्रिका में निकला। बाद में, मैं उस पत्रिका का संपादक बन गया जिसे हमने विश्वविद्यालय में "प्रौद्योगिकी और विज्ञान की समीक्षा" शीर्षक के तहत स्थापित किया था, जिसमें हमने विभिन्न वैज्ञानिक विषयों पर लिखा था। मैंने इस पत्रिका के लिए पोट्रजेबी प्रणाली के बारे में एक लेख लिखा था।


मैं कीस यूनिवर्सिटी में बास्केटबॉल टीम का लीडर था, और मैं इस बारे में थोड़ी बात करूंगा, क्योंकि बाद में, मैं कंप्यूटर के क्षेत्र में आने के बाद, मैंने बास्केटबॉल टीम के प्रबंधन के अनुभव का इस्तेमाल किया। इसलिए, मैंने एक अजीब सूत्र विकसित किया, जिस पर मुझे अब विश्वास नहीं है, लेकिन जैसा कि हो सकता है, मैंने इसका उपयोग खेल के प्रत्येक बास्केटबॉल खिलाड़ी के वास्तविक योगदान की गणना करने के लिए किया। न केवल उन्होंने जो अंक अर्जित किए, बल्कि वास्तव में कोई योगदान दिया। उदाहरण के लिए, अगर बास्केटबॉल के खेल के दौरान आपके हाथों में एक गेंद थी - यह कुछ के लायक है।

वास्तव में, यदि आप एक बास्केटबॉल गेम देखते हैं, तो आप उस टीम के स्कोर में एक अंक जोड़ते हैं, जिसमें गेंद होती है, यह इस बात का अधिक सटीक अनुमान देगा कि खेल का वास्तविक स्कोर क्या है। तो गेंद का कब्जा शायद एक बिंदु के लायक है। आप इसे खेल के बाद गिन सकते हैं; अपने आप से एक सवाल पूछें, लेकिन वास्तव में, कितनी बार जब आप गेंद के मालिक थे, तो आपने पास बनाए या गेंद को अपने हाथों से बाहर जाने दिया, और इस दौरान आपको कितने अंक मिले?

और इसलिए आप समझ सकते हैं कि आपका खेल एक बिंदु के केवल सात दसवें हिस्से या उसके समान कुछ था। लेकिन किसी भी मामले में, गेंद पर कब्जा कुछ लायक है। इसलिए, यदि आप गेंद को अपने हाथों से छोड़ते हैं, तो आपने अपनी टीम को एक अंक से, या संभवतः, एक बिंदु के सात दसवें हिस्से से वंचित किया है। तो यह आपके लिए कुछ घटा है। यदि आपने गेंद को इंटरसेप्ट किया, यदि आपने हारने के बाद गेंद को वापस किया, तो आप अंक जोड़ते हैं; आपकी टीम गेंद को अपने कब्जे में लेती है, इसलिए आपको गेंद को रोकने के लिए स्वीकृति मिल जाती है।

यदि आप गेंद को टोकरी में फेंकते हैं (तब आप केवल दो अंक प्राप्त कर सकते थे, उन दिनों में तीन-बिंदु शॉट नहीं थे), तो आपको दो अंक मिलते हैं। लेकिन इस वजह से, आपकी टीम गेंद के स्वामित्व को किसी अन्य टीम में स्थानांतरित कर देती है, इसलिए वास्तव में आपने गेंद को गोल करने पर अपनी टीम के लिए दो अंक नहीं जीते। आपने दो अंक अर्जित किए हैं, लेकिन आपको इस तथ्य को ध्यान में रखना चाहिए कि आपकी टीम अब गेंद पर कब्जा करने के लिए फिर से प्रयास करने के लिए मजबूर है।

परिणामस्वरूप, मेरे सूत्र के अनुसार, सभी खिलाड़ियों की जमा राशि उस खाते के बराबर होगी, जिसके साथ हमारी टीम जीतेगी या हार जाएगी। लेकिन यह मूल्यांकन किया जाएगा कि क्या कोई शॉट करता है और गेंद को मिस करता है या रिकोशे करता है, इसलिए मैंने मिसाइलों के लिए थोड़ा घटाया। इसलिए मैंने प्रत्येक खिलाड़ी के लिए बड़ी मात्रा में आंकड़े एकत्र किए। मेरे पास एक पर्यवेक्षक था जो खेल देखता था और कुछ महत्वपूर्ण होने पर मुझसे चिल्लाता था, और मैंने इसे लिखा था, हर छोटी सी बात। खेल के बाद, मैंने उन सभी आँकड़ों को रिकॉर्ड करने वाले कार्ड चलाए और उन्हें एक छोटे कंप्यूटर प्रोग्राम में लोड किया, जिसने सूत्र की गणना की और प्रत्येक खिलाड़ी के लिए एक सूची तैयार की जिसमें खेल के लिए उनका वास्तविक योगदान लिखा गया था, न कि केवल उनके गोल किए गए और यह सब। पारंपरिक आँकड़े।

केस मैनेजर कोच निप हेम ने प्रणाली को पसंद किया और आंकड़े प्रकाशित किए, और केसी विश्वविद्यालय समाचार सेवा हमेशा एक स्थानीय समाचार पत्र में दिलचस्प कहानियां छापने की कोशिश में सफल रही। इसलिए उन्होंने पत्रकारों को इस फॉर्मूले के बारे में बताया और आईबीएम ने इसके बारे में सुना। इसलिए, आईबीएम ने एक ऑपरेटर को भेजा - एक फिल्म चालक दल - एक फिल्म बनाने के लिए कि मैं खेल का मूल्यांकन कैसे करता हूं, और हमारी केस टीम बास्केटबॉल खेलती है, ज़ाहिर है, और वह सब। और फिर मैं कैसे कार्ड पंच करूं और उन्हें आईबीएम कंप्यूटर पर रखूं। आईबीएम कंप्यूटर की तस्वीर लेने से पहले, उन्होंने डिवाइस पर एक बड़ा, बड़ा आईबीएम साइन लगाया ताकि कोई भी इसे याद न कर सके।

फिर मैं कंसोल पर बटन पर क्लिक करता हूं और नंबर प्रदर्शित होते हैं, वे एक आईबीएम प्रिंटर पर मुद्रित होते हैं, और फिर ट्रेनर इसे देखता है और प्रकाशित करता है। तो यह एक छोटी सी फिल्म थी जिसमें मैंने लगभग दो या तीन मिनट तक अभिनय किया। आईबीएम ने सीबीएस को यह फिल्म भेजी, और उन्होंने रविवार रात वाल्टर क्रोंकाइट के साथ नाइट न्यूज पर दिखाया और फ्लोरिडा में मेरे सभी रिश्तेदारों ने मुझे टीवी पर देखा। यह बहुत रोमांचक था।

यूएस न्यूज और वर्ल्ड रिपोर्ट ने इसके बारे में एक कहानी भी प्रकाशित की, और यह कंप्यूटर और खेल के बीच मेरा संबंध बन गया जब मैं कीज़ यूनिवर्सिटी में था। यह आईबीएम के लिए विज्ञापन देने का एक स्मार्ट तरीका था, काफी आंतरिक रूप से, लेकिन यह मजेदार था। यह तब था जब मैंने पहली बार महसूस किया कि एक फिल्म स्टार बनना कितना कठिन था, क्योंकि मुझे एक ही दृश्य में छह बार भाग लेना था, बार-बार इन कार्डों को छिद्रित करना। मुझे समझ में नहीं आता है कि ऑड्रे हेपबर्न छठे डबल के बाद कितना अच्छा देखने में कामयाब रहे।

12. द ब्रदरहुड

कीज़ यूनिवर्सिटी में, मैं एक छात्र भाईचारा था। इससे पहले, मैंने मिल्वौकी में कीस विश्वविद्यालय के कई स्नातकों (या छात्रों) के साथ बात की थी, और उन्होंने कहा: “ओह डॉन, बिरादरी बहुत महत्वपूर्ण है। वहां पहुंचने पर आपको इसे बहुत गंभीरता से लेना चाहिए। ”

सामान्य तौर पर, बिरादरी के रीति-रिवाज अब की तुलना में थोड़ा अलग थे। बेशक, इसके पक्ष और विपक्ष थे, लेकिन यह बिरादरी के इर्द-गिर्द था कि केस में मेरा जीवन घूम गया। शायद इसलिए कि पहले साल की समाप्ति के बाद मैं भाईचारे के घर में उस भाईचारे के साथ रहता था जहां भाईचारा था।

हालांकि, सबसे पहले, मैं "टेस्ट" के माध्यम से हम हेल वीक कहा जाता है। 7 दिनों के लिए, हम सभी, बिरादरी के पूर्ण सदस्य बनने का अधिकार अर्जित करने के लिए, बिरादरी के अन्य सभी सदस्यों का पालन करते हैं। उन्होंने हमें सजा दी, हमें सोने नहीं दिया, हमें बिरादरी के घर में घुसने के लिए मजबूर किया। यह तब था जब मैंने अमोनिया और कैसे पेंट, साफ दीवारों, एक छत की मरम्मत और इस तरह की चीजों के बारे में सीखा। इसके अलावा, पुराने साथियों ने हमारे साथ टेनिस खेला (हम गेंदें थे): उन्होंने हमें मारा, इससे चोट लगी - वे अलग-अलग तरीकों से हमारे बीच यह समझने के लिए आए कि उनके पास शक्ति है, और हम कोई नहीं हैं।

अब यह गैरकानूनी है, लेकिन मैं कह सकता हूं कि मेरे लिए यह एक युवा फाइटर कोर्स करने जैसा था, और मैं, जैसा कि आप जानते हैं, कभी नहीं परोसा गया। और आपको पता है क्या? मैं इस हफ्ते काफी परिपक्व हो गया हूं। उस सप्ताह के बाद, मैं पहले से कहीं अधिक अपने आप में आश्वस्त हो गया, इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि मैं अपने बेटे को उसी चीज से गुजरना नहीं चाहता। मुझे नहीं लगता कि वह कभी इस तरह से गुजरे हैं, और यह मुझे आश्चर्यजनक लगता है।

एक तरीका या दूसरा, यह बिरादरी में शामिल होने के अनुष्ठान का हिस्सा था। मेरे पास अपनी एक तस्वीर है जो बड़ों ने उस सप्ताह के अंत में ली थी। मैं असंतुष्ट हूं और ऐसा लगता है जैसे मुझे पीटा गया था, लेकिन फिर भी मैं समझ गया कि मैं एक परीक्षा से गुजर चुका हूं जो गंभीर थी। मैं यह नहीं सोच रहा हूं कि इस तरह के अनुभव को लोगों तक पहुंचाना कैसे संभव है ताकि यह कानूनी हो, और लोग उस तरह से मुकदमा न करें जिस तरह से वे अब करते हैं।

पोस्ट को EDISON सॉफ़्टवेयर के समर्थन से लिखा गया था, जो कि रूसी प्रोग्रामर्स के सम्मान के लिए प्रयास करता है और जटिल सॉफ़्टवेयर उत्पादों को विकसित करने में अपने अनुभव को विस्तार से साझा करता है।

अधिक

Habré पर Knut के बारे में अधिक जानकारी

• डोनाल्ड नथ: यह एक मोड़ है
• विशाल घटक: मछली पकड़ने के लिए हुक, आकाशगंगाओं के समूह, आणविक जैव प्रौद्योगिकी, नैनोमीटर
• कैसे डोनाल्ड नॉट स्कूल गया और विश्वविद्यालय में प्रवेश किया
• डोनाल्ड नथ ने अपने सुखी जीवन, अपनी मृत्यु और अंतिम दो परियोजनाओं के बारे में बताया
• डोनाल्ड नथ: रिचर्ड फेनमैन के बारे में, पुरस्कार और आईएलसी एल्गोरिथ्म
• डोनाल्ड नथ: कोडांतरक, अनुवादक और सक्षम प्रोग्रामिंग के बारे में
• प्रोग्रामिंग में पहले कदम पर डोनाल्ड नथ: मैंने गर्मियों में कंप्यूटर के साथ बिताया, लड़कियों के साथ नहीं (19,20,21,22 / 97)
• डोनाल्ड नथ: चौथे खंड को आखिर कब जारी किया जाएगा
• डोनाल्ड नुथ: विश्वविद्यालय में शिक्षण पर उसकी पत्नी, चुंबन, "कंक्रीट गणित" और रूप के बारे में
• डोनाल्ड नथ: मैंने एल्गोरिदम का विश्लेषण कैसे शुरू किया और इसके लिए मैं यूएसएसआर (37.91.97 / 97) गया
• डोनाल्ड नथ: प्रोग्रामिंग की कला कैसे बनाई गई (33.38.39 / 97)
• डोनाल्ड नथ और असली नंबर: मैंने छह दिनों के लिए काम किया, और सातवें पर विश्राम किया (40,41,42 / 97)
• डोनाल्ड नथ: मैं पीछे के डेस्क पर बैठ गया और चुटकुले सुनाए, और शिक्षकों ने अपने आप को गुनगुनाया और अक्सर अपने गधे को नहीं पीटा (1,2,3,7 / 97)
• डोनाल्ड नथ: "युवा को मेरी सलाह" (93/97) और "खुद को मुखर करने की आवश्यकता महसूस करना" (9/97)
• जन्मदिन मुबारक हो, डोनाल्ड नट
• डोनाल्ड नॉट के साथ साक्षात्कार
• डोनाल्ड कोड़ा
• साहित्यिक प्रोग्रामिंग