लेवलॉर्ड, एक साधारण मास्को निवासी: ड्यूक नुकेम के निर्माता के साथ साक्षात्कार

RUVDS ने Habr.com के साथ मिलकर कंप्यूटर क्षेत्र में दिलचस्प लोगों के साथ साक्षात्कार की श्रृंखला जारी रखी। पहले हम बोरिस यंगेल से मिले, जो यांडेक्स की एलिस वॉयस असिस्टेंट के एआई विकास का प्रमुख है।

आज हम आपको ड्यूक नुकेम, अमेरिकन मैकगी ऐलिस, हेवी मेटल FAKK2, SiN, और सीरियस सैम जैसे दिग्गज खेलों के रिचर्ड (लेवलर्ड) ग्रे स्तर के डिजाइनर के साथ एक साक्षात्कार लेकर आए हैं। और वह एक है जिसने प्रसिद्ध वाक्यांश को गढ़ा है "आप यहाँ नहीं हैं।" रिचर्ड का जन्म और उनका अधिकांश जीवन यूएसए में बीता, लेकिन कई साल पहले वह अपनी रूसी पत्नी और बेटी के साथ मास्को चले गए।

रिचर्ड से बात करने वाले, Habr.com के संपादक निक ज़िमलेन्स्की और आरयूवीडीएस कंपनी के सह-संस्थापक और प्रबंध भागीदार निकिता त्सापलिन हैं।


→ रूसी में पाठ और वीडियो





Habr.com के संपादक निक ज़िमलेन्स्की:

- नमस्कार, मेरा नाम निक ज़िमलेन्स्की है, मैं Habr.com में एक संपादक हूँ, और आज हम रिचर्ड ग्रे से बात करने जा रहे हैं, जो महान, प्रसिद्ध स्तर के डिजाइनर, अनुष्ठान मनोरंजन के संस्थापक हैं। हैलो रिचर्ड!

रिचर्ड (स्तर) ग्रे:

नमस्कार।

रिचर्ड, हम जानते हैं कि आपने खेल के विकास में जो कुछ किया है, वह ड्यूक नुकेम के स्तरों से लेकर इसके प्रसिद्ध "यू आर नॉट टू बी हो" के लिए एस्टर अंडे अमेरिकन मैकगी के एलिस के स्तर, इन मुश्किल स्तरों को "द्वीपों में" अंतरिक्ष »मृत्युंजय डिजाइन, हेवी मेटल FAKK ² और SiN को। और मुझे पता है कि आपने क्रोटेम को सीरियस सैम के साथ मदद की थी, जो रूस में बहुत लोकप्रिय खेल है। तो आखिरकार, आपको क्या लगता है कि यह सूची आपके लिए है? या शायद मैंने कुछ नाम नहीं दिया ... आपको क्या लगता है सबसे बड़ा है?

अच्छी तरह से पहले मुझे सही करना चाहिए, मैंने केवल ऐलिस के साथ थोड़ी मदद की, यह दुष्ट मनोरंजन का खेल था, और बहुत अंत में हमने मदद की। अनुष्ठान, हम खत्म हो गए और मदद की, हम में से कुछ। मैंने आखिरी क्रंच मोड के दौरान उनकी मदद की। लेकिन यह सब उनका खेल था, मैं बस तब प्रवेश करता था जब उन्हें मदद की जरूरत होती है। और Croteam ... मैंने कभी कुछ नहीं किया। वे बस ... मुझे लगा कि सीरियस सैम सबसे अच्छे खेलों में से एक है, क्योंकि शूटिंग और चीजों को मारने के अलावा कुछ नहीं था। इसमें सारा गिज़्म नहीं था, सारा सामान जो गेम्स के साथ होने लगा था। यह सिर्फ बहुत सारी बंदूकें, बहुत सारे बारूद और बहुत सारे राक्षस थे। तो मैंने उनसे कहा कि और उन्होंने मेरा समर्थन किया। मैंने कहा "Croteam में गेम है"। तो यह केवल एक चीज है जो मैंने उनके लिए किया था - खेल उनका सब कुछ था।

क्या आप एक चीज को नाम दे सकते हैं जो आपके द्वारा किए गए अन्य सभी कार्यों से बाहर है।

यह ड्यूक नुकेम बनना होगा, बहुत पहले खेल पर मैंने काम किया। इन सभी वर्षों के बाद भी यह एक है। लोग मुझे याद नहीं करते हैं, लोग मेरा नाम याद नहीं रखते हैं, लेकिन मुझे बस इतना करना है कि "आप यहाँ रहने वाले नहीं हैं", और वे कहते हैं "ओह, यू आर दैट!"। ड्यूक नुकेम मेरे लिए सबसे बड़ा और सर्वश्रेष्ठ था। और सबसे मजेदार।

हाँ, यह बहुत अच्छा था। तो इस परिचय के बाद आइए बहुत शुरुआत करते हैं, शायद वह समय भी जब मैं अभी पैदा नहीं हुआ था। आप खेल, खेल उद्योग में कैसे आए?

मेरे लिए यह 1980 के दशक की शुरुआत में वापस शुरू हुआ। मैं कंपनी के लिए व्यावसायिक अनुप्रयोग कार्यक्रम बना रहा था। और फिर हम जिन मशीनों का उपयोग कर रहे थे उनमें पुराने जमाने के कार्ड, कंप्यूटर कार्ड थे। आप कोड की एक पंक्ति लिखेंगे, कार्ड को नीचे रखेंगे, कोड की एक पंक्ति, कार्ड को नीचे रखेंगे। पंच कार्ड। और शायद एक गूंगा निगरानी करे कि क्या चल रहा है। लेकिन जिस कंपनी में मैं था, उसे एक नया हेवलेट पैकर्ड मेनफ्रेम कंप्यूटर मिला। यह एक बहुत बड़ा कदम था। कूदो डिस्क और प्रोग्रामर सहित सभी के लिए मॉनिटर जो मेरा बॉस था और मैं। कहीं एक दिन उन्होंने एक नया मेनफ्रेम हेवलेट पैकर्ड खरीदा और मुझे गेम नामक एक छोटी उपनिर्देशिका मिली और वहां मुझे एक गेम मिला जिसे कहा जाता है ... इसे एडवेंचर के रूप में जाना जाता है लेकिन कोलोसल कहा जाता है। गुफा।

यह एक साधारण पाठ साहसिक कार्य था। खेल आपको बताएगा कि आप एक कमरे में हैं और बाईं ओर एक दरवाजा है और दाईं ओर एक दरवाजा है। और आप कहेंगे कि दाएं जाओ, बाएं जाओ। बस यही था। आपको खजाने मिलते हैं और आप मज़ारों में खो जाते हैं। लेकिन सही है कि मैं खेल पर झुका हुआ था, मुझे लगा कि मुझे जीने के लिए ऐसा करना होगा। और उस समय केवल खेल आर्केड, आर्केड गेम थे। निन्टेंडो बाहर था लेकिन ग्राफिक्स के लिए पिक्सल के साथ सरल छोटे गेम थे। लेकिन मैंने COBOL में बनाया, जो एक व्यावसायिक प्रोग्रामिंग भाषा है, मेरा अपना टेक्स्ट एडवेंचर गेम है। मैंने पोकर गेम करने के लिए ASCII कला का इस्तेमाल किया।

लेकिन मुझे पता था कि मैं कंप्यूटर गेम नहीं बना सकता, इंजन लिख सकता हूं, क्योंकि आपको ऐसा करने के लिए बहुत स्मार्ट होना होगा। इसलिए मैं कंप्यूटर इंजीनियरिंग लेने के लिए विश्वविद्यालय गया, यह सोचकर कि इससे मदद मिलेगी। और मैंने ऐसा ही किया। छह साल बाद मैंने स्नातक की उपाधि प्राप्त की, मैं अभी भी नहीं बना सका, मैं अभी पर्याप्त स्मार्ट नहीं था। इसलिए तब मैं वहां एक सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग करने के लिए एक एयरोस्पेस कंपनी में गया। दो साल बाद एक खेल सामने आया। पहले वोल्फेंस्टीन बाहर आए, और यह एक सनसनीखेज खेल था, बहुत ही पहला वास्तविक शूटर, पहला व्यक्ति शूटर। फिर डीओएमएम उसके कुछ समय बाद सामने आया, एक साल बाद - और फिर, एक शानदार खेल जो हर कोई जानता है। और फिर मेरे लिए यह महत्वपूर्ण बिंदु था जब एक मुफ्त उपयोगिता डीईयू, डीओएमटी एडिटिंग यूटिलिटी कहलाती थी। जिसने किसी को भी अनुमति दी - और आईडी ने कहा कि ऐसा करना ठीक है - आप अंदर जा सकते हैं और अपना स्तर बना सकते हैं।



सबसे पहली चीज जो मैं करता हूं: मैं ईओएम 1 स्तर में से एक में गया, जिसे ई 1 ए 1 कहा जाता है, बहुत पहले वाला। मैं अंदर गया। पहले कमरे में आप खिड़की से बाहर आ सकते हैं। लेकिन आप इसके माध्यम से प्राप्त नहीं कर सकते, यह बहुत कम है। मैं संपादक में गया, फर्श को नीचे किया, छत को उठाया, खेल में वापस चला गया। मैं चल सकता था! यह पहली बार भगवान को देखने जैसा था। मुझे विश्वास नहीं हो रहा था। और यह है कि मुझे एहसास हुआ कि मैं कार्यक्रम नहीं कर सकता, लेकिन मैं बना सकता हूं ... इसे लोगों द्वारा किया गया स्तर डिजाइन कहा जाता था - जॉन रोमेरो आदि। लेकिन बाहरी दुनिया को नहीं पता था कि स्तरीय डिजाइनर अभी तक कौन था। लेकिन मुझे लगा कि मुझे यही करना है, और यही से मैं शुरुआत करूंगा। मैंने हर पल बिताया - यह मेरे लिए एक सच्ची लगन थी - मैंने हर पल काम के बाहर बिताया - सप्ताहांत, रातें - और बस बना हुआ स्तर।

तो आइए जानें उस दौर की कुछ जानकारियां। आपने अपने स्तरों के साथ एक डिस्केट ईद सॉफ्टवेयर को भेजा है। आपको आईडी से क्या उम्मीद थी? जवाब क्या था? क्या आपने बहुत लंबा इंतजार किया? आपने कब तक इंतजार किया?

मैं अभी भी पीछे देख रहा हूं और हंस रहा हूं। हंसना और मुझे भी अपने बारे में अच्छा लगता है। फिर से, मैं इतने लंबे समय के लिए खेल में उतरना चाहता था, अब तक मुझे यह सोचते हुए 10 साल हो गए हैं कि मैं खेल करना चाहता था, लेकिन फिर सोचा, "ना, मैं ऐसा नहीं कर सकता"। और फिर यहां लेवल डिजाइनिंग आती है। मुझे बस यह जुनून था। यहां तक ​​कि अगर मुझे काम पर रखा नहीं गया, तो मैं अभी भी स्तर बना रहा हूं और खेल सामग्री कर रहा हूं, भले ही मुझे भुगतान नहीं किया जा रहा हो। लेकिन मुझे लगा कि मैं कोशिश करूँगा। मैंने जो चार लेवल किए, मैंने किए। CompuServe पर उन्हें बहुत अच्छा मिला, मुझे अच्छी टिप्पणियां मिलीं। मैंने उन्हें एक फ्लॉपी डिस्क पर रखा, एक पत्र लिखा (मैंने कागज के टुकड़े पर टाइप किया), उन्हें एक लिफाफे में डाल दिया और मेल किया। आप जानते हैं कि ई-मेल था लेकिन आगे और पीछे कोई डेटा नहीं भेज रहा था। जैसे पुराने दिनों में मैंने इसे जय विल्बर को मेल किया था जो ईद का सीईओ था।

मैंने सोचा कि वे लिफाफा खोलने वाले नहीं हैं, मुझे यकीन है कि उन्हें हजारों और हजारों प्रशंसक मेल मिलते हैं। लेकिन मैंने इसे वैसे भी किया और मैंने उन्हें भेजा। मुझे लगता है कि यह लगभग एक सप्ताह बाद था, शायद दो सप्ताह बाद। मैं हमेशा की तरह काम करने जा रहा था और मैं घर आ गया। यह पुराने ज़माने का फोन था जिसमें वॉइसमेल था, इसमें टेप रिकॉर्डर और लाइट बीपिंग था। मैंने इसे उठाया, इसमें आईडी नहीं थी, मुझे सुनना पड़ा। इसने कहा "हैलो रिचर्ड ग्रे, यह जे विलबर है"। और मैंने अपनी पैंट में लगभग जहर डाल दिया, मैं बस ... "पवित्र गाय" मैं विश्वास नहीं कर सकता था। उन्होंने कहा, "हमने इसे देखा, यह बहुत अच्छा विचार है।" मैंने एक पत्र भेजा है जिसमें कहा गया है कि "यह इतना बड़ा खेल है, और यह एक महान इंजन है, और अगर हम बस कर सकते हैं ... यदि आप मुझे अपनी टीम में जाने देते हैं, तो नई कला बनाते हैं, हम DOOM का WWII संस्करण बना सकते हैं या बना सकते हैं।" .. ”। हम जानते हैं कि यह अब केवल एक नया काम है, लेकिन यह कुछ ऐसा था जो बहुत अधिक नहीं किया गया था। उन्होंने कहा, "क्षमा करें, हम आपको ऐसा नहीं करने दे सकते, लेकिन फिर भी धन्यवाद।" लेकिन इसने मुझे और भी भावुक कर दिया।

उस समय तक मैं रक्त के स्तर पर काम कर रहा था, मेरे पास पहले से ही दरवाजे के अंदर अपना पैर था।



RUVDS के सह-संस्थापक और प्रबंध भागीदार निकिता त्सापलिन:

उस समय के बारे में थोड़ा और बताइए। क्या आप अपने ठेठ कार्यदिवस का वर्णन कर सकते हैं?

ठीक है, यह बहुत ही समान है, इसे उद्योग में "क्रंचिंग" कहा जाता है, जब आप दिन के लगभग हर घंटे काम करते हैं। और आप सप्ताहांत पर काम करते हैं। हम उसमें थे, इसी तरह हमने काम किया। जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूं, तो मैं लगभग सभी खेलों में शामिल होता हूं। यह मेरे जैसे लोगों के लिए बुरा नहीं था जो शादीशुदा नहीं थे, लेकिन परिवार वाले लोगों के लिए ... एक विशिष्ट दिन होगा: गेमर्स आमतौर पर एक दिन में 9-10 बजे देर से शुरू होते हैं।

सॉफ्टवेयर डेवलपर्स की तरह?

सॉफ्टवेयर डेवलपर्स की तरह, हाँ, वे उस समूह का हिस्सा हैं। और वे 10 बजे तक रुकते थे, कभी-कभी आधी रात तक। कभी-कभी ऑफिस या रेस के घर में सोते हैं, कुछ घंटे बाद उठते हैं, शॉवर लेते हैं, ऑफिस में वापस आते हैं और बस यही करते रहते हैं ... फिर एक सामान्य गेम 1,5 साल तक चलेगा। यह बदतर और बदतर है क्योंकि आप अंत के करीब पहुंचते हैं। आप कार्यालय में सोते हैं, कभी-कभी हफ्तों के लिए। घर पर ड्राइव करने और वापस ड्राइव करने के बजाय अपने डेस्क के पास फर्श पर लेटना आसान है। यह क्रूर हो सकता है लेकिन यह विशिष्ट था। लेकिन यह अभी भी मजेदार खेल बना रहा था ...

कुछ श्रृंखलाओं में आज हम देख सकते हैं कि उस समय के सॉफ्टवेयर डेवलपर छोटे प्रोजेक्ट टीमों की तरह दिखते हैं। खेल विकास टीम उस समय कैसे दिखती थी - वही या कुछ अंतर था?

जहाँ तक मुझे पता है, बहुत सुंदर है। मैंने कभी सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट में काम नहीं किया। मैं सॉफ्टवेयर इंजीनियर और प्रोग्रामर था, लेकिन कभी सॉफ्टवेयर कंपनी में काम नहीं किया। लेकिन हमारे पास बहुत छोटी टीमें थीं - ड्यूक नुकेम में शायद 8 कोर मेंबर थे और दूसरे 4 से 8 लोग थे, जो कॉन्ट्रैक्ट आर्टिस्ट की तरह आते-जाते हैं। बहुत छोटी टीमें, सभी ड्यूक नुक्म स्तर केवल दो लोगों द्वारा बनाए गए थे। और आजकल 20 लोग सिर्फ एक स्तर पर काम कर सकते हैं। तो हाँ, मैं उन दिनों को भी याद करता हूं।

तो वास्तव में आप ईस्टर अंडे बनाया ...

नहीं, आप जानते हैं, मैं ईस्टर अंडे करने वाला पहला व्यक्ति नहीं हूं, 1970 के दशक की शुरुआत से अब तक खेलों में ईस्टर अंडे थे। और फिर जो ईस्टर अंडे, छिपा हुआ सामान करने के लिए प्रसिद्ध है, वह जॉन रोमेरो है। DOOM में छिपा सामान सब खत्म हो गया है। और सिर्फ जॉन ही नहीं, कई डिजाइनर करते हैं। लेकिन किसी कारण के लिए "आप यहाँ रहने वाले नहीं हैं" ... मैंने अभी इसे बनाया है और मुझे पता नहीं क्यों ... मेरे पास वास्तव में दो लोग थे जो बात कर रहे थे, इससे पहले कि लोग मुझे मूंछों और लंबे बालों के साथ पहचान सकें। एक ने कहा, "यह स्तर है," और दूसरा कहेगा, "कौन?" "रिचर्ड ग्रे, स्तर" - "कौन?" - "आप यहाँ होने वाले नहीं हैं।" "ओह, वह आदमी!" इसलिए मुझे नहीं पता कि ऐसा क्यों था। और एलन - एलन ब्लूम - के रूप में कई था, वह ईस्टर अंडे सभी जगह छिपा था, भी। लेकिन यह किसी कारण से [सबसे अधिक ज्ञात] था और मैं आपको यह नहीं बता सकता कि क्यों।

आप जानते हैं, फिल्मों में बहुत बार जब अभिनेता अपने हिस्से का काम कर रहे होते हैं, और उनमें से एक कैमरा को देखेगा और पलक झपकते ही मान जाएगा कि वे फिल्म में हैं। शायद इसकी वजह यह है, यह मैं था, स्तरीय डिजाइनर: "मुझे पता है कि आप यहां खेल में हैं, आप वास्तविकता में नहीं हैं।"

ऐसा कुछ था ... आप जानते हैं कि रंगमंच में एक शब्द है जिसे "चौथी दीवार" कहा जाता है। तो इस वाक्यांश के साथ आपने चौथी दीवार को तोड़ा है।

हाँ, आप टूट गए और अब आप सीट के पीछे हैं, हाँ।



निक:

चलिए फिर पुराने समय पर लौटते हैं। आप अपने स्तर के डिजाइन के सिद्धांतों पर कैसे आए?

मुझे यकीन नहीं है ... मेरा मतलब है कि स्पष्ट रूप से एक सूत्र है। एक स्तर बनाने के लिए आप एक विचार के साथ शुरू करेंगे, आप आरेख तैयार करेंगे, चीजों को लिखेंगे ताकि आप कर सकते हैं, नंबर एक, इसे स्वयं याद रखें, लेकिन आपको अपने अन्य सहयोगियों को यह भी समझाना होगा कि आप क्या करने जा रहे हैं। फिर आप स्तर का एक बहुत ही सरल संस्करण बनाते हैं - कोई प्रकाश नहीं, बहुत कम बनावट - और गेमप्ले को काम करने के लिए प्राप्त करें, खिलाड़ी का महत्वपूर्ण मार्ग, जहां अच्छी चीजें हैं, जहां बुरी चीजें हैं। और फिर बनावट, प्रकाश व्यवस्था, और चरणों में करें। जब तक आप एक स्तर बनाते हुए कहते हैं कि विचारों के साथ आने का मतलब है? मुझे यकीन नहीं है कि आपका क्या मतलब है: वास्तव में एक स्तर बनाना या विचार करना कि क्या बनाना है।

मेरा मतलब था कि स्तर बनाने में क्या महत्वपूर्ण है?

ओह, ओह, ओह, यह एक बेवकूफ जवाब की तरह लगता है, एक स्पष्ट जवाब: बेशक, यह मजेदार होगा। यह वास्तव में एकमात्र विचार है: क्या यह मज़ेदार है? कई अलग-अलग तरीके हैं एक स्तर या एक गेम मज़ेदार हो सकता है कि आप बस यह नहीं कह सकते हैं "यह है ..."। यह शीर्ष पर मज़ेदार होना चाहिए और निश्चित रूप से नीचे है कि यह ठीक प्रदर्शन करेगा। फिर से, अधिकांश खेलों में बढ़त, नई तकनीक के चाकू की धार पर होने के नाते, और घर पर हर किसी की मशीन पुरानी होने जा रही है। आपको फ्रैमर्ट की चिंता है। यदि खेल धीरे-धीरे वास्तविक होने वाला है, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना मजेदार है। जो मस्ती को बर्बाद करने वाला है।

लेकिन उसके बाद, एक तकनीक के बजाय, मेरे लिए अच्छे उदाहरण, दो सबसे अच्छे उदाहरण टेट्रिस होंगे, जो एक बहुत पुराना खेल है। आपके पास अधिक सरल खेल नहीं हो सकता है, लेकिन यह अभी भी बहुत लोकप्रिय है - जहां तक ​​मुझे पता है, मेरे लिए, मैं अभी भी इसे खेलता हूं। और एंग्री बर्ड्स! आप के रूप में सरल खेल के रूप में अधिक के रूप में दूर नहीं हो सकता है, जहां तक ​​एक खेल मजेदार बना देता है। यह सिर्फ बुनियादी भौतिकी इंजन है, आप जानते हैं, चीजों को फेंकना और उन्हें गिरने में मदद करने के लिए भौतिकी का उपयोग करना। महान स्तर के डिजाइन! मैं यह नहीं कह रहा हूं कि यह एक मूर्खतापूर्ण सरल खेल है, मेरा मतलब है कि यह बिल्कुल सही है और इसे मज़ेदार बनाने के नियमों का सबसे सरल सेट है। वहाँ भी है - मैं अभी भी इस पर विश्वास नहीं कर सकता - वहाँ भी गुस्सा पक्षी अंडरवियर, गुस्सा पक्षी अनाज, गुस्सा पक्षी सोडा, सब कुछ है। यह शानदार खेल है।

तो, बस मजा लेना है। खेल के प्रकार के आधार पर बहुत सारे अलग-अलग तरीके हैं। आप जानते हैं कि आप एक शूटर में कहां हैं, अगर आप एक शूटर बनाने जा रहे हैं जैसे कि मैं बनाता था, तो यह एक एक्शन फिल्म की तरह बहुत सुंदर है। खेल आमतौर पर तीन मिशनों से बना होता है, आप जानते हैं, एपिसोड 1, एपिसोड 2, एपिसोड 3. आप पूरे गेम को कहानी की तरह चाहते हैं। आप चाहते हैं कि यह धीमी गति से शुरू हो, कार्रवाई और इरादे का निर्माण करें, फिर चरमोत्कर्ष पर आएं और एक जीत या हार या तो छोड़ दें लेकिन संतोषजनक। यदि आप खो देते हैं तो आप वापस जाते हैं और फिर से करते हैं। यदि आप जीतते हैं तो आप "ओह माय गॉड, मैं बच गया"। पूरे खेल को तीन में विभाजित किया गया है, और उनमें से प्रत्येक एपिसोड में एक ही crescendo है, जो चरमोत्कर्ष तक जा रहा है। और प्रत्येक स्तर पर एक ही बात है।



कभी-कभी आप नियमों को तोड़ते हैं और बस व्यक्ति को बड़ी लड़ाई के बीच में छोड़ देते हैं, लेकिन आमतौर पर एक महान स्तर बनाने का सूत्र होता है।

बहुत सारी चीजें हैं। संतुलन - जैसा कि व्यक्ति के माध्यम से जा रहा है, आप सुनिश्चित करते हैं कि उनके पास पर्याप्त गोला-बारूद और स्वास्थ्य है, और बुरे लोगों के साथ पर्याप्त बातचीत भी है। आप खेल को बहुत आसान नहीं बनाना चाहते हैं, आप खेल को बहुत कठिन नहीं बनाना चाहते हैं। मैं बहुत बार खेल से मिला - मुझे पता है कि मैं इसके लिए दोषी था - मैं इसे कुछ चालाक या मुश्किल समझूंगा। मुझे लगता है कि मैं बहुत चालाक हूं, मैं चालबाज हूं और खिलाड़ी को बेवकूफ बनाता हूं। नहीं, यह मजाक नहीं है कि खिलाड़ी को छला जाए और मूर्ख बनाया जाए। यह अच्छा-संतुलित गेमप्ले होना चाहिए।

मुझे यकीन है कि एक स्तर एक रेस्तरां की तरह है, जहां आप जाने वाले हैं, भोजन करें। भोजन का स्वाद अच्छा होता है - यह मज़ेदार होना चाहिए। लेकिन रेस्तरां में माहौल है। तुम्हें पता है कि रेस्तरां अच्छा लगता है - अगर यह एक सुशी रेस्तरां है, तो यह सुशी रेस्तरां जैसा दिखता है। भोजन, जब यह परोसा जाता है, तो नेत्रहीन इसे स्वाद लेने से पहले भी अच्छा लगता है। एक स्तर के साथ एक ही: यह अच्छा दिखना है, आपको ऐसा महसूस करना होगा कि आप अंदर हैं। अगर मैं लॉस एंजिल्स में एक स्तर बनाता हूं तो आपको लगता है कि आप लॉस एंजिल्स में हैं। या सर्वनाश या ... सभी चीजों को एक साथ आना होगा।

मुझे माहौल के बारे में बताओ। मुझे पता है कि आप 3 डी स्थानों में ड्यूक नुकेम बना रहे थे और पास में ही ईद क्वेक बना रहे थे। वे बाजार पर बड़े प्रतिस्पर्धी बनने जा रहे थे। आपने कैसे संवाद किया? क्या आपने बिल्कुल भी संवाद किया है? क्या उन चीजों के बारे में कोई रहस्य था जो अब व्यापक हैं?

यह हमेशा के लिए जाना जाता था, मुझे लगता है, क्योंकि वे जानते थे कि वे सबसे अच्छे थे। मुझे लगता है क्योंकि वे जानते थे कि वे सबसे अच्छे हैं। मुझे नहीं लगता कि उन्हें कभी लगा कि उनके लिए प्रतिस्पर्धा है। वे हमेशा बहुत खुले और मदद करने वाले थे। मैं हमेशा से प्रभावित था। एक दिन हम भी ... शायद ड्यूक नुकेम को खत्म करने से कुछ महीने दूर थे और [हम] इसके बारे में अच्छा महसूस कर रहे थे। मुझे पता था कि हम कुत्तों की तरह काम करते हैं, मुझे नहीं पता कि अगर वे अभी भी क्रंच करते हैं, तो मुझे 10 साल हो गए हैं। मुझे नहीं पता कि वे अभी भी क्रंच करते हैं। लेकिन आप हर घंटे काम कर रहे हैं समय सीमा बनाने के लिए, खेल खत्म करने के लिए, जल्दी बेहतर। इसलिए सामाजिककरण के लिए इतना समय नहीं है। एक दिन हमें ईद पर जाने और जाने का मौका मिलता है। मुझे याद है, फिर से, मुझे पता था कि ड्यूक नुकेम इस बिंदु पर एक अच्छा खेल होने वाला था। हम आगे बढ़े और जॉन रोमेरो ने हमें दिखाया - "चलो, तुम यह देखोगे, तुम यह देखोगे।" यह उनके क्वेक स्तरों में से एक था। उसने गोडमोड चालू किया, वह इस तरह से खड़ा था।

और मुझे लगता है कि शेकेलर था - क्वेक 1 में एक असली बड़ा राक्षस। और आप इससे आने वाली छाया देख सकते थे। यह एक वास्तविक 3 डी मॉडल था, और स्प्राइट नहीं। और छाया बाहर आ गई!



पहले मैं था, "ओह यह बहुत अच्छा है।" फिर मैंने सोचा, "ओह बकवास, वहाँ जाता है ड्यूक नुकेम।" तुम्हें पता है कि मैं एक असली 3 डी खेल, मॉडल और छाया, प्रकाश व्यवस्था और सब कुछ देखा। ड्यूक नुकेम में, उन लोगों के लिए जो नहीं जानते हैं, हम, एलन ब्लूम और मैं, वास्तव में प्रकाश करना था। अगर मैं चाहता हूं कि यह मंज़िल वैसी ही दिखे जैसा कि यह प्रज्जवलित थी, तो मुझे बनावट जैसी दिखनी थी। ड्यूक नुकेम में कोई प्रकाश नहीं था, स्तर के डिजाइनरों को उस तरह के सभी सामान करना था। क्वेक में आप सिर्फ प्रकाश स्रोत डालते हैं, और वह करते हैं।

आज मैं पीछे देखता हूं और सोचता हूं, "वाह!"। स्प्राइट से वास्तविक 3 डी मॉडल में संक्रमण। खैर, जॉन रोमेरो अभी भी एक हीरो हैं। मैं उसके साथ पहली बार अपने स्तरों में से एक को देख रहा था, मेरे सिर के पीछे में था, "मैं यहां ईद कार्यालय में जॉन रोमेरो के साथ बैठा हूं, मुझे उसका एक स्तर दिखा रहा है ..."। और दूसरी आवाज ने कहा, "आपने अभी-अभी अपना ड्यूक नुकेम, रिचर्ड खो दिया है।"

आपके पास कई बेहतरीन विचार थे लेकिन तकनीक आपको नीचा दिखा सकती है।

ऐसा कई बार होता है जब आप कुछ करना चाहते हैं लेकिन बस नहीं कर पाते। उदाहरण के लिए, ड्यूक नुकेम में आप किसी भी स्थान पर केवल एक मंजिल रख सकते हैं, आप एक मंजिल के ऊपर फर्श नहीं रख सकते। लेकिन एलन को इंजन को चकमा देने का एक तरीका मिला। अगर आपको पहले स्तर पर हॉलीवुड हॉलोकॉस्ट याद है। यह एक सर्पिल सीढ़ी है जो वास्तव में दूसरी फिल्म प्रोजेक्टर कमरे में जाती है। और आप नीचे देखते हैं - मेरा मतलब है कि उसने एक तरीका निकाला है कि जब तक आप एक ही समय में दोनों मंजिलों को नहीं देख सकते, तब तक आप इसे फर्श के ऊपर एक मंजिल डालकर मूर्ख बना सकते हैं। और इसलिए यह काम किया। प्रौद्योगिकी की सीमा ने ड्यूक नुकेम को बाहर खड़ा कर दिया। लोगों को पता था: "एक मिनट रुको, फर्श के ऊपर फर्श है, ऐसा नहीं करना चाहिए।"

हमने उसी तरह की चीज़ के साथ अन्य चालें कीं। बीच में मेरा एक कमरा था, और हर कोने में एक बूँद थी। आप नीचे छेद के माध्यम से कूद रहे हैं, और ठीक उसी आकार का एक और कमरा है लेकिन अलग विषय है। और उस मध्य कक्ष के चारों ओर एक दालान था। आप चारों ओर जा सकते हैं और दालान में आप एक कमरे को देख सकते हैं, वहां जा सकते हैं, दूसरे कमरे को देख सकते हैं, उसी स्थान पर। एक अलग कमरा लेकिन उसी जगह पर। उनमें से चार थे। आप कमरे में जा सकते हैं और चार में से प्रत्येक के लिए नीचे गिर सकते हैं। यह सिर्फ पागल तरह का था क्योंकि इंजन ... बहुत सारी चीजें नहीं कर सकता था, लेकिन आप इस तरह से सामान कर सकते थे।

आपने उस स्तर के डिज़ाइनर के उस काम का उल्लेख किया है जो उसके और कई अन्य लोगों के बीच एक सहयोग है। क्या आप हमें उद्योग में सबसे महान लोगों के बारे में बता सकते हैं जिनसे आप मिले हैं?

मुझे खेल उद्योग में यह जल्दी मिला। मुझे बहुत सारे लोगों से मिलना है ... कई कंपनियां, कई लोग। उनमें से कई सिर्फ शानदार हैं। लेकिन पहले वापस ... मुझे वह टेक्स्ट एडवेंचर गेम मिला जिसने मुझे गेम्स में दिलचस्पी दिखाई। फिर मैं विश्वविद्यालय गया, और विश्वविद्यालय में मैंने एक कमोडोर 64 खरीदा। मैंने कुछ खेल खरीदे, मैं खेल खेलना चाहता था ताकि मुझे खेल पता चलें। फिर मैंने अल्टिमा चतुर्थ, रिचर्ड गैरीट के अल्टिमा चतुर्थ को खरीदा और खेलना शुरू किया।

मेरे पास बहुत अच्छा जीपीए था, स्कूल में मेरा ग्रेट पॉइंट एवरेज बहुत अच्छा था। सही नहीं है, लेकिन मैं अच्छा कर रहा था। अल्टिमा IV बाहर आया और मेरा GPA - स्कूल खत्म होने में अभी भी डेढ़ साल था - मेरा GPA [डाउन] होने लगा, क्योंकि मैं सिर्फ खेलना बंद नहीं कर सकता था: बस एक और स्तर, बस एक और स्तर ... तब तक मैं क्या मेरा GPA स्नातक था, उस एक खेल की वजह से स्नातक नहीं था।

प्रसिद्ध लोगों की बात हो रही है। मैं अब कुछ समय रिचर्ड गैरीट से मिला और वह अब भी [हाथ उठाता है]। अक्सर आपके पास हीरो होते हैं और आपके पास सामान्य लोगों की तरह उनसे मिलने का मौका होता है, लेकिन रिचर्ड गैरीट अभी भी वोहाहा है ...



निकिता:

जब तक आपको अनुष्ठान मनोरंजन मिला, तब तक आपको पहले से ही उद्योग में बहुत अच्छा अनुभव था। जब आप अपने सहयोगियों के साथ अपना खुद का स्टूडियो स्थापित करते हैं, तो कौन से महत्वपूर्ण सिद्धांत थे?

मुझे नहीं पता, मैंने केवल ड्यूक नुकेम बनाया है। जब तक हम 3 डी स्थानों को छोड़ते हैं, तब तक ड्यूक नुकेम जारी हो चुका था। हालाँकि हमारे पास एक अच्छा विचार था कि यह एक महान खेल था, हम नहीं जानते थे, हम बस बाहर और आसपास जाना चाहते थे। मेरे लिए इसे "प्राइमाडोना सिंड्रोम" कहा जाता है। मुझे लगा कि मैं अद्भुत था, मुझे लगा कि मैं सबसे अच्छा था और मुझे 3 डी स्थानों द्वारा अच्छा व्यवहार नहीं किया जा रहा था। इसलिए मैं बाहर जाता हूं और इन अन्य लोगों के साथ अपनी खुद की कंपनी बनाता हूं। हममें से बहुत लोग वहां थे। बेशक यह और भी बुरा है जब आप मालिक हैं, जब यह आपकी कंपनी है, तो आप जो चाहें करने के लिए स्वतंत्र नहीं हैं। लेकिन वास्तव में ऐसा कुछ भी नहीं था जो मैं अपने साथ पिछले अनुभव से लाया था - ड्यूक नुकेम बनाने और फिर से ऐसा करने की कोशिश करने के अलावा।

अनुष्ठान में हमारा पहला काम क्वेक के लिए पहला ऐड-ऑन पैक था। जो बहुत अच्छा किया, बहुत अच्छा हुआ। यह उसी प्रकार की भावना थी जब हम सभी जानते थे कि हम क्या कर रहे हैं, और हम सभी ने इसे अच्छी तरह से किया है, और हमें इसे करने में मज़ा आया। लेकिन कुछ भी नहीं ड्यूक Nukem से एक खेल बनाने के लिए जानने के अलावा अन्य था।

आपने अपनी नौकरी में प्रबंधन और स्तर डिजाइन कर्तव्यों को कैसे संयोजित किया? क्योंकि इससे पहले कि आप अपने खुद के स्टूडियो पाया आप केवल स्तर के डिजाइन पर काम किया। और जब आप अपना व्यवसाय शुरू करते हैं तो आपको प्रबंधन में भी होना चाहिए।

हमें इसे स्पष्ट करना चाहिए। आप कहते रहते हैं कि यह सिर्फ मैं था, लेकिन हम में से 6 थे - अनुष्ठान के मालिक। एक समय सभी मालिक थे। कोई और नहीं था, हर कोई एक मालिक था। मैं सिर्फ एक स्तर का डिजाइनर था, मुझे कंपनी नहीं मिली। 4 मूल मालिकों, उन्होंने पहले 3 डी स्थानों को छोड़ दिया। उन्होंने स्थापना की, उन्होंने कंपनी बनाई और फिर मैं बाद में आया। इसलिए मेरे पास कोई नहीं था, मुझे प्रबंधन के साथ कोई जिम्मेदारी नहीं है। हमारे पास एक सीईओ थे जिन्होंने व्यवसाय की देखभाल की।

तो आपने मालिकों के बीच कर्तव्यों को विभाजित किया है? आपने स्तर डिजाइन किया था और प्रबंधन अन्य सदस्यों का कर्तव्य था?

हां, यह दूसरों का था। ' मुझे एक प्रबंधक होने के नाते पसंद नहीं है और हमारे पास अन्य लोग हैं जो इसमें बहुत बेहतर थे। मैं प्रबंधन में अच्छा नहीं हूँ, मैं स्तर बनाने में अच्छा हूँ, और यह सब मैंने किया। पीछे देखते हुए मुझे लगता है कि हम सभी सहमत हैं कि यह 6 मालिकों के लिए बहुत बुरा विचार है। यह 6 कप्तानों वाली एक नाव की तरह है। या 6 पोप वाले।

इसलिए यदि आप गेम डिज़ाइन स्टूडियो को फिर से शुरू करते हैं, तो आप मुख्य और एकमात्र मालिक होंगे?

ओह, फिर से, मैं एक बहुत बुरा प्रबंधक हूँ, बहुत बुरा मालिक। मैं लोगों के साथ अच्छा नहीं हूं। मुझे नहीं लगता कि मैं कभी कंपनी दोबारा शुरू करूंगा। मैं ऐसा करूंगा जैसे मैंने पहले ही किया है। मैं मालिक हूं, मैं कर्मचारी हूं, मैं कंपनी हूं, क्योंकि सिर्फ मैं हूं। सर्वश्रेष्ठ 3 साल थे, जिस समय मैं इंडी गेम कर रहा था, सब अपने आप से। कोई मीटिंग नहीं, कोई डॉक्यूमेंटेशन नहीं, कोई कम्यूटिंग नहीं, कोई शेड्यूल नहीं - बस लेवल और आर्ट बना रहे हैं। मैंने वह सब कुछ किया जो मैं कार्यक्रम और कला कर सकता हूं। मैं कभी दूसरी कंपनी शुरू नहीं करूंगा। जब तक कोई सुनने वाला नहीं कहता "रिचर्ड, यहां 5 मिलियन डॉलर हैं, बस वही करें जो आप एक कंपनी शुरू करना चाहते हैं"। तब मैं ऐसा करता। लेकिन ऐसा होने वाला नहीं है।

मैंने आपके एक साक्षात्कार से सुना है कि आपने उद्योग संगठन में परिवर्तन के कारण अनुष्ठान मनोरंजन से संन्यास ले लिया है। ऐसा निर्णय लेने के लिए आपको किन समस्याओं का सामना करना पड़ा?

मेरे लिए यह बहुत जटिल हो गया, प्रोग्रामिंग गेम्स और गेम खेलना दोनों। मैंने गेम खेलना भी बंद कर दिया क्योंकि यह बन गया ... मुझे प्रथम-व्यक्ति निशानेबाज पसंद हैं। मेरे लिए यह एक ऐसा खेल है जिसमें गोला-बारूद है, और स्वास्थ्य और बुरे लोग उन लोगों को मुझसे दूर ले जाने की कोशिश कर रहे हैं, और यह बात है। इसलिए मैं सीरियस सैम को बहुत पसंद करता हूं जब वह बाहर आया था। कुछ भी नहीं था ... शायद कीबोर्ड और माउस पर 5 चाबियाँ, बस। इनमें से कोई भी गैजेट, गिज़्मोस और "आपको ऐसा करने और उसे ढूंढने की ज़रूरत है"।



फिर खेलों का विकास करना। एक स्तर के डिजाइनर के बजाय एक स्तर पर होने के कारण, उस स्तर पर 5, 10, और भी अधिक लोग हैं: कलाकार, प्रकाश व्यवस्था करने वाले लोग, लोग कर रहे हैं ... और यह आवश्यक है, ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि कोई व्यक्ति इस तरह से चाहता है। लेकिन वह सिर्फ मेरे लिए मजेदार होना बंद हो गया। उस वक्त मैं सिंगल थी। मैं पैसे खर्च नहीं करता, मेरे पास 20 साल पुरानी कार है, मैंने जल्दी घर से भुगतान किया। मैंने अपने बजट में देखा और मुझे लगा, "मेरे पास 20 और वर्षों के लिए पर्याप्त धन है।" मैं भी वृद्ध हूँ, मैं खेल डेवलपर्स के अधिकांश से 20 साल बड़ा था। मैं 50 साल का था और मुझे लगता था कि "नाहा, मैं थक गया हूं, मैं बस घर जाऊंगा, घर पर अपना खेल बनाऊंगा और बस जो करना है करूंगा।" यही मैंने किया।

मैंने सुना है कि आपने कुछ विश्वविद्यालयों को स्तरीय डिजाइन कार्यक्रम शुरू करने में मदद की। यह कैसा लगा? क्या छात्र कुछ परीक्षा देते हैं? क्या आपने परीक्षाएं दीं?

यह निश्चित रूप से डलास में होगा। हम में से कुछ - जेनेल जैक्विस, जॉन रोमेरो, टॉम हॉल और काफी कुछ अन्य - हमें स्वेच्छा से मदद कार्यक्रम शुरू होने पर जाना था। उन्होंने मुझसे पूछा कि स्तरीय डिजाइनर के लिए क्या अच्छा था, कला के लिए जेनेल से पूछा, तो हमने उन्हें शुरू करने में मदद की। स्कूल के प्रमुख को उच्च प्रशासन को यह बताने की कोशिश करते हुए अजीब लग रहा था: "नहीं, नहीं, यह अच्छा है, हम इसके लिए कुछ पैसे प्राप्त कर सकते हैं।" और अब निश्चित रूप से हर कोई कूद रहा है। यह एक आग, एक मैच और एक गैसोलीन की तरह था, यह सिर्फ "
एक बार शुरू होने के बाद यह ख़त्म हो गया।

स्तरीय डिजाइन शिक्षा कार्यक्रम में कौन से विषय शामिल हैं?

स्तर डिजाइन, यह बात है। सभी चीजें आपको स्तर बनाने की आवश्यकता होती हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात जो आप घर पर रहकर नहीं सीख सकते हैं और खुद को सिखा सकते हैं - कला या स्तर की डिजाइन, या प्रोग्रामिंग - यह कैसे आप, केवल टीमवर्क से अधिक के साथ कुछ बनाने के लिए है। और यह एक बड़ी बात स्कूलों में पढ़ाई जाती है, मुझे पता है। क्योंकि, फिर से, मुझे घर पर बैठने के लिए, मुझे पता है कि मुझे अच्छे स्तर कैसे बनाने हैं, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं चार स्तरीय डिजाइनरों के बगल में कैसे बैठूं और उनके साथ मेरा स्तर बनाकर काम करें ... यह मेरा स्तर नहीं है, यह खेल का स्तर है। ताकि एक चीज जो उन्होंने प्रदान की है वह काफी मददगार हो।

और यह समझने के लिए मानदंड क्या है कि एक छात्र शांत स्तर बनाने के लिए तैयार है या अधिक काम करना चाहिए?

यह विश्वविद्यालय की कक्षा की तरह नहीं है जैसे भौतिकी या गणित जब वे आपको परीक्षण देते हैं और कहते हैं, "इस समस्या को करें और हमें जवाब दें।" आप एक स्तर बनाते हैं। और यह आप एक स्तर नहीं बना रहे हैं, यह आप कक्षा में एक टीम है। यह वर्ग कलाकारों के लिए है, यह वर्ग स्तरीय डिजाइनरों, प्रोग्रामर, गेम डिजाइनरों के लिए है। वे अपनी बात कर रहे हैं, उन्होंने समूहों में एक साथ रखा है और प्रत्येक समूह एक खेल बनाता है। यही कारण है कि वे जानते हैं कि जहां तक ​​मैं आधारित हूं। मुझे यकीन है कि कुछ परीक्षण हैं, लेकिन ...

आप शेफ बनने के तरीके के बारे में जानने के लिए स्कूल नहीं जाते हैं। आप एक परीक्षण नहीं लेते हैं, आप भोजन बनाते हैं और उन्हें दिखाते हैं: "यही है, मैंने इसे बनाया है।" तो यह उसी के समान है।



निक:

आप जानते हैं कि कई सेवानिवृत्त पेशेवर दूसरों को क्या करना है, यह सिखाने के साथ अपना करियर खत्म करते हैं। लेकिन मुझे पता है कि हाल के वर्षों में आपने नई ड्यूक 3 डी 20 वीं वर्षगांठ वर्ल्ड टूर के लिए नए स्तर बनाए। क्या आप इस उदाहरण पर स्तर बनाने की सभी प्रक्रिया का वर्णन कर सकते हैं?

वह सबसे मजेदार चीजों में से एक थी। गियरबॉक्स को मत बताइए, लेकिन मैंने ऐसा किया होगा, जो मुफ्त में था। यह अविश्वसनीय था। 20 साल बीत चुके हैं, और रैंडी पिचफोर्ड खुद को और एलन ब्लम, दो स्तर के डिजाइनरों को पाने में कामयाब रहे। हमें ली जैक्सन मिल गया जिन्होंने संगीत किया, और ... मैं माफी मांगता हूं, मैं अभी हर किसी को याद नहीं कर सकता। हमें बहुत सारे मूल लोग मिले और हमने उसी बिल्ड इंजन का उपयोग किया। यह बढ़ाया गया था, इसमें अब 3 डी था, यह बिल्ड इंजन प्रारूप को वास्तविक 3 डी में बदल सकता है, अगर आप वास्तविक प्रकाश व्यवस्था, गतिशील प्रकाश व्यवस्था और सब कुछ के साथ खेलना चाहते थे। या आप पुराने संस्करण के साथ खेल सकते हैं यदि आप उदासीन होना चाहते हैं।

लेकिन मेरे लिए वापस जाने के लिए ... मुझे लगता है, एलन और मैंने एक साल का अंशकालिक बिताया, न कि पूर्णकालिक। पुराने दिनों की तरह ही, उसने आधे स्तर किए, मैंने एक नए एपिसोड के लिए आधे स्तर किए। और हमने विश्व भ्रमण करने का फैसला किया। ड्यूक दुनिया को बचाने के लिए प्रसिद्ध शहरों में जाता है। पहला शहर जो मैंने उठाया था वह मास्को था। उन्होंने उठाया ... मिस्र, लॉस एंजिल्स, सैन फ्रांसिस्को को छोड़कर उनके सभी शहर अमेरिकी थे। मैं यूरोप गया।



यह बहुत अजीब था, भी। हमने मूल ड्यूक नुकेम बनाने में डेढ़ साल बिताए, क्रंचिंग, हर जागने का समय हम कार्यालय, सप्ताहांत, सब कुछ में थे। इसलिए ड्यूक नुकेम बनाने में मेरे दिमाग का एक बड़ा हिस्सा जल गया है। यह मजेदार था लेकिन बहुत, बहुत क्रूर, मेहनती था। फिर 20 साल के लिए इसे भूल जाओ। और फिर वापसी।

मैं बिल्ड में था। एलन मुझसे ज्यादा चालाक था। मेरा मतलब है कि मैं आमतौर पर उससे सवाल पूछ रहा हूं: आप कैसे करते हैं। एलन मूल ड्यूक में [दाईं ओर] बैठे होंगे, मैं यहाँ बैठा हूँ। और मैं "एलन" के साथ बदल रहा था, आप कैसे हैं ..? "। अब मैंने खुद को पकड़ लिया। मैं अब मास्को में हूँ, मेरे अपार्टमेंट में 20 साल बाद। मैं शारीरिक रूप से नहीं देखूंगा, लेकिन मुझे "एलन ..." पूछने का यह आग्रह है। कोई रास्ता नहीं था, एलन कैलिफोर्निया में अपने ड्यूक स्तर बना रहा था और मैं मास्को में हूं, लेकिन अभी भी मेरे सिर में, पुराने दिनों में बहुत कुछ है।

बहुत मज़ा आ रहा था। अब आप जो चीजें कर सकते हैं ... आपको बहुत विरल होना चाहिए था, आप ज्यामिति, स्प्राइट और सामान के साथ बहुत सारी चीजें नहीं कर सकते थे। अब आप केवल वही कर सकते हैं जो आप चाहते थे क्योंकि मशीनें अब इसे "यवनों] दावे ..." की तरह संभाल सकती हैं। मुझे इसे बनाने में बहुत मज़ा आया। यहाँ पृष्ठभूमि में बात कर रहे ड्यूक नुकेम।

मैंने बिक्री के बारे में कभी नहीं सुना। यह स्टीम पर निश्चित रूप से है, Xbox और Playstation। मुझे ई-मेल और सामान की एक बड़ी धूमधाम की उम्मीद थी लेकिन ज्यादा नहीं। कौन जानता है ... मुझे लगता है कि क्योंकि प्रौद्योगिकी बहुत पुरानी है, यह एक पुराना खेल है और गेमर्स ड्यूक नुक्म के बारे में जानते हैं, लेकिन वे [खेल को ही नहीं जानते हैं]। पुरानी फिल्मों की तरह। मैं पैदा होने से पहले की पुरानी फिल्में पसंद करता हूं, ब्लैक-एंड-व्हाइट। लेकिन बहुत सारे लोग नहीं देखेंगे, सिर्फ इसलिए कि वे काले-गोरे हैं। लेकिन उस 20 वीं वर्षगांठ को करने में बहुत मज़ा आया।

ड्यूक Nukem के बाद आप खेल के विकास में कुछ कर रहे हैं? शायद आप स्तर के डिजाइन वाले लोगों की मदद करते हैं?

मैंने स्तर डिजाइन के साथ कुछ मदद की है। जब मैं पहली बार सेवानिवृत्त हुआ, तो मैं डलास में घर गया और दो छिपे हुए ऑब्जेक्ट गेम बनाए, सभी अपने आप से। यह सबसे अद्भुत था, उन सभी कारणों से जो मैंने उद्योग छोड़ दिया। यह सबसे शानदार जगह थी: कोई बैठक नहीं, कोई हंगामा नहीं, कोई दस्तावेज नहीं, कोई कार्यक्रम नहीं, कोई समय सीमा नहीं। मैं सिर्फ एक खेल के अलावा किसी भी चिंता के बिना खेल बना सकता था। और मैंने 3 साल बिताए, दो छिपे हुए वस्तुओं का खेल बनाया। वे निश्चित रूप से महान नहीं थे, लेकिन एक व्यक्ति के लिए मैं अभी भी पीछे देखता हूं और मुझे लगता है, "मोलोडेट्स, रिचर्ड, अच्छी नौकरी।" उन्होंने पर्याप्त धन कमाया - वास्तव में मुझे आश्चर्य हुआ।

तब से ... मेरी माँ बीमार हो गई। वह अब बेहतर है लेकिन मेरी माँ एक साल के लिए बीमार हो गई। मैं उसके पुनर्वास में मदद करने के लिए गया और फिर डलास लौट आया। मैंने अपनी माँ के इतने बुरे आकार में होने के साथ एक साल दूर रहने के बाद सब कुछ करना बंद कर दिया। फिर अचानक मैं खुद को मास्को में पाया, एक बेटी के साथ शादी की।

अब मैं सेवानिवृत्त हो गया हूं। मैं पेशेवर रूप से ज्यादा कुछ नहीं करता, लेकिन मैं एकता और असत्य के साथ खेलता हूं। मैं थोड़े से प्रोटोटाइप बनाता हूं और चीजों को आजमाता हूं, सिर्फ मनोरंजन के लिए। अब पहली बार मैं एंड्रॉइड के लिए एक नया गेम बना रहा हूं, हैंडहेल्ड पर, जो मुझे लगा कि मैं ऐसा कभी नहीं करूंगा क्योंकि मुझे खेलना पसंद नहीं है, यह छोटा है, मैं बूढ़ा हो गया हूं, मैं जल्दी से बटन नहीं मार सकता हूं पर्याप्त। लेकिन अब इस खेल के साथ मैं सोच रहा हूं: "अरे नहीं, एक मिनट रुको, यह थोड़े शांत है।" और आप जानते हैं, आप सबवे पर जा रहे हैं, हर जगह आप लोग हैंडहेल्ड पर खेलते हैं, यह जगह है।

मैं लोगों की इतनी मदद नहीं करता। मैंने अपने दोस्त के स्वामित्व वाली एक बहुत अच्छी गेम कंपनी की मदद की है, जिसे गेम गार्डन कहा जाता है। मैंने उनके समय प्रबंधन खेलों में से कुछ के साथ उनकी मदद की है। मेरे पास एक और दोस्त है जिसे मैंने बबल शूटर के साथ मदद की, लेकिन कुछ भी गंभीर नहीं है जैसे कि अपना खुद का गेम बनाना और इसे जारी करना। हालाँकि मैं जल्द ही ...



निकिता:

- "मेड इन रशिया" आपका पसंदीदा क्या है? शायद कुछ भोजन, स्थान, मौसम ...

यह एक बहुत ही कठिन प्रश्न है जो मैंने यहां और अमेरिका में पूछा है। «क्यों? वहाँ क्या है »और मैं कभी नहीं चुन सकता हूँ क्योंकि ... केवल एक चीज जो मुझे पसंद नहीं है वह है सर्दी, लेकिन बाकी सब कुछ। जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, अपने घर को छोड़कर, सब कुछ पीछे। मैं अभी भी साल में दो बार वापस जाता हूं, लेकिन मुझे जो कुछ भी पता है - परिवार, दोस्त, सब कुछ - वहां वापस आ गया है, इसलिए हर रोज एक बिंदु या कोई अन्य मुझे घर मिल जाता है, मुझे कुछ याद है जो यहां नहीं है। ऐसा नहीं है कि हमारे पास यहाँ नहीं है, लेकिन यह वह नहीं है जिसका मैं उपयोग कर रहा हूँ।

लेकिन वहाँ कारण होना चाहिए कि मैं यहाँ क्यों हूँ। यह इसलिए है क्योंकि मुझे यहां सब कुछ पसंद है। रूसी लोग शानदार हैं, सबसे अच्छे लोगों में से एक जिन्हें मैं जानता हूं। आमतौर पर, हमारे यहां लोग बुरे हैं, लेकिन बस ... मुझे पसंद है ... भोजन। जब से मैं यहां आया हूं, मैंने 10 किलोग्राम वजन उठाया है। मुझे मास्को से प्यार है। मेरे यहाँ आने से पहले मेरा पसंदीदा शहर न्यूयॉर्क था, और मास्को का भी यही हाल है। यह तेज़ है, यह गंदा नहीं है, लेकिन यह पुराना शहर है, यह सभी कारों और सब कुछ के साथ व्यस्त है। और मुझे एक बात पसंद नहीं है जो मुझे यहाँ पसंद है। मुझे पूरी बात पसंद है। मुझे रूस बहुत पसंद है। और मैं चाहता हूं कि और लोग दोनों तरह से यात्रा करें। क्योंकि मेरे पास रूसी कहते हैं: "आप एक अच्छे अमेरिकी हैं।" हाँ, अमेरिकी अच्छे लोग हैं। और हर कोई जानता है कि जो लोग वहां से आए हैं, वे कहते हैं: "रूस के साथ यह परेशानी क्यों है, यह सिर्फ शानदार है।" सभी समान कारणों से मैंने कहा - लोग, भोजन, शहर शानदार हैं। यह शर्म की बात है कि हम आगे और पीछे की यात्रा नहीं कर सकते।

यह प्रचार नहीं है। यह हम रूसियों के बारे में बुरी बातें नहीं सुन रहे हैं, बुरी बातें [अमेरिकियों के बारे में], हम कुछ भी नहीं सुनते हैं। और इसलिए हमें बनाना होगा, क्योंकि राजनेताओं - लोगों की तरह मुझे पसंद नहीं है - राजनेताओं को यह बकवास चल रहा है। लेकिन किसी भी तरह: यदि आपके पास रूस आने का मौका है, तो इसे करें।

विश्व फुटबॉल चैंपियनशिप की वजह से पिछली गर्मियों में घर पर रहना इतना मुश्किल था। क्या आप किसी मैच में गए थे?

हम मैचों में नहीं गए, लेकिन हम शहर गए। और यह सबसे मजेदार में से एक था ... मुझे लगा कि हमने फीफा मैचों का समर्थन करते हुए शानदार काम किया है। लेकिन मेरे लिए मजाकिया था। I came from Texas, and there's a lot of Mexican influence. I always loved Mexico — the people, the food, the same reasons. I was over here feeling homesick overnight, we walked on the streets. There'd be groups of nationalities, we came up and I started hear Mexican music. And here are Mexicans doing their thing. I felt like I should come over and say «hi» like we're friends. Because we're over here, there are Mexicans and I must know some of them. It was nice here lately, the Spanish and everything. I thought that was great, we did a great job, the city looked so cool. But I'm glad it's done.

Can we ask you to say something from Duke Nukem, your favourite phrase, just for camera?

You know I can't even think… Come get some!



Nick:

So many young people today want to make games like John Romero but don't know where to start: to start their own project or go to game studio to find their place. Can you give some advice here?

The first thing: I have been asked this question since Duke Nukem first came out. People come and say, «I wanna make games, how can I get in...» I always have the same question to answer their question: «If you want to be a level designer, what levels have you made?» And I see them «Oh, I'm not making any levels yet but I really want to be a level designer!» I always tell them: just like me before, I wanted to get hired, but before I even asked anybody I made levels. And I would have not stop making levels even if I didn't get hired. Again, it's a passion. So many people ask this question and they really don't [want to]. Even today they ask «How did you get in?» I ask «Artist? Do you have a portfolio art that you've done?» «Programmers? Have you got any mods?» For me somebody's saying «I want to make games» is like «I like pizza and I want to work in a pizzeria.» Because eating pizza and making pizza are two completely different things. Not the same. If somebody wants to make games — levels, art, to program — they should be doing that already. There are free tools out there, there's no excuse of not doing it.

If that fails, you should go to one of the schools. We have great schools here in Moscow. The Business School of Management and Information. Around the world back in America I helped get started two universities. There are private schools. So nobody should be asking that question, the just should be doing. It's very obvious. You did it already and you have something to show to company that would hire you. Or you go to school and go through that. But you come up and think I've got a magic answer «Just google this website, click Yes and you'll be in» — it's not like that of course. It's not like that of course. Again, most people who say «I wanna be in game industry» have nothing to show. They just play games and say «I wanna do that for living». I wanna work in a pizzeria.

Or another one. This is for mature audience if you wanna use it. It's a lot like… No, I won't use that one. Pizza is good.

So this was Richard Gray, the famous Levelord. Thank you for your time Richard!

You're very welcome.



PS We're glad to welcome Richard at Habr! You can ask him ( thelevelord ) anything in comments below.