कैसे हजारों लोगों को बनाने के लिए आपके अंग्रेजी भाषा के लेख को पढ़ते हैं: 3 सरल उपाय

हैबर का अंग्रेजी संस्करण कुछ समय के लिए आसपास रहा है। अधिक से अधिक उपयोगकर्ता अपने रूसी-भाषा के लेखों का अनुवाद करने और नए लिखने में अपना हाथ आजमा रहे हैं। मैं काम पर अंग्रेजी में बहुत कुछ लिखता हूं, और मैं कुछ दोहराया त्रुटियों को देखता हूं जो इस तरह के लेखों को बड़ी संख्या में पाठकों को आकर्षित करने से रोकते हैं।

इस विषय में, मैंने हस्बराती की पठनीयता में सुधार लाने और अंग्रेजी बोलने वाले पाठकों को आकर्षित करने के लिए तीन सरल युक्तियां एकत्र कीं। आशा है कि यह मददगार होगा।

सामग्री की लंबाई समायोजित करें

ऐसे अध्ययन हैं जो साबित करते हैं कि ग्रंथों की अवधि में विभिन्न भाषाओं के बोलने वालों की प्राथमिकताएँ भिन्न हो सकती हैं। बेशक, पाठ के प्रारूप, साथ ही इसके प्रकाशन के लिए मंच का बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है, लेकिन कुछ रुझानों पर प्रकाश डाला जा सकता है।

इसलिए, यदि रूसी भाषी दर्शक, लोकप्रिय धारणा के विपरीत, लंबे पाठकों और मध्यम लंबाई के ग्रंथों को अच्छी तरह से (लगभग 15 हजार अक्षर) पढ़ते हैं, तो अंग्रेजी में एक ही श्रेणी (विशेष रूप से, आईटी) की साइटों के लिए, वे छोटे लेखों के रूप में अधिक लोकप्रिय दिखाई देते हैं - 5- 10 हजार अक्षर। इसी समय, यह कहना असंभव है कि कोई भी सभी लंबे लेख नहीं पढ़ता है।



स्रोत: मेरा शोध (यदि रुचि हो - मैं टिप्पणियों में लिंक साझा कर सकता हूं)

ZDNet.com आईटी वेबसाइट पर विभिन्न लंबाई के लेखों की लोकप्रियता

इस से निष्कर्ष इस प्रकार है: यदि आप अपनी सामग्री के "बमबारी" में आश्वस्त हैं, तो इसे इस तरह से अनुवाद करें। थोड़ी सी भी संदेह पर, बिना अर्थ खोए इसे कम करने की कोशिश करें - इससे पाठकों के लिए जीवन आसान हो जाएगा।

पठनीयता पर काम करें

आंकड़ों के अनुसार, गरीब व्याकरण देशी वक्ताओं के लिए सबसे कष्टप्रद कारकों में से एक है। तो, Dictionary.com के एक सर्वेक्षण के परिणामों के अनुसार, जिसमें 2 मिलियन से अधिक अमेरिकियों ने भाग लिया, प्रकाशित ऑनलाइन ग्रंथों में लगभग 59% अधिक व्याकरण संबंधी त्रुटियां हैं।

इसलिए, यदि आप अपने व्याकरण के 100% सुनिश्चित नहीं हैं, और आपके पास प्रूफरीडिंग (यह आदर्श है) में एक देशी स्पीकर को शामिल करने का अवसर नहीं है, तो आपको एक विशेष सॉफ़्टवेयर का उपयोग करना चाहिए। सबसे आसान तरीका यह है कि मुफ्त व्याकरण एक्सटेंशन को सीधे अपने ब्राउज़र में इंस्टॉल करें, इसके लिए Linguix.com एक्सटेंशन अच्छी तरह से अनुकूल है।



इससे भाषा को हल्का करने में भी कोई हर्ज नहीं है। रूसी में, इसके लिए अक्सर Glavred सेवा का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है; अंग्रेजी में, आप हेमिंग्वे टूल की सिफारिशों का अध्ययन कर सकते हैं - यह जटिल और बहुत जटिल वाक्यों को उजागर करेगा जिन्हें सरल बनाया जा सकता है, और पठनीयता का आकलन देगा।

अपने निवास स्थान के पीआर का ध्यान रखें

फिलहाल, हेबेरी पर पर्याप्त विदेशी दर्शक नहीं हैं, ताकि अंग्रेजी में किसी भी पोस्ट को कुछ प्रभावशाली संख्या में विचार एकत्र करने का मौका मिल सके। इसलिए, हम सभी को अपने पसंदीदा संसाधन की मदद करनी चाहिए और पाठकों को अपनी ओर आकर्षित करने की कोशिश करनी चाहिए। आप इसे रीपोस्ट की सहायता से कर सकते हैं (या, जैसा कि विपणक कहते हैं, "बोना") आपके लेख को विभिन्न अंग्रेजी-भाषा संसाधनों पर लिंक करता है।

इसके लिए सबसे स्पष्ट जगह है एक संसाधन जिसे हैकर न्यूज़ कहा जाता है। यह तकनीकी लेखों के लिंक का एक एग्रीगेटर है। परियोजना को सबसे प्रसिद्ध स्टार्टअप इनक्यूबेटर्स वाई कॉम्बिनेटर में से एक द्वारा लॉन्च किया गया था, इसे 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा देखा जाता है।



मुख पृष्ठ news.ycombinator.com

अच्छे तकनीकी लेखों में मुख्य पृष्ठ पर पहुंचने और इस तथ्य से तुलनात्मक रूप से ट्रैफ़िक प्राप्त करने की सभी संभावनाएँ हैं कि हबेरा को गुणवत्ता वाले रूसी-भाषा प्रकाशन मिलते हैं।

रेडिट को मत भूलना। यह, वास्तव में, एक एग्रीगेटर-सोशल नेटवर्क है, जो अपने स्वयं के दर्शकों के साथ कई उपखंडों (सबरडिट) में विभाजित है। उनमें से सभी लिंक प्रकाशित नहीं कर सकते, कहीं न कहीं केवल पाठ लेखों की अनुमति है, लेकिन आप आसानी से अपने लेख के पीआर के लिए कई अनुभागों का चयन कर सकते हैं। आप इसे एक सरल Google खोज जैसे «/ + subreddit» कर सकते हैं - आप तुरंत कई लेख «/ + subreddit» जो आवश्यक उपखंडों को सूचीबद्ध करेंगे।

आईटी प्रकाशनों के लिए कुछ उपयोगी उपखंड:

• / r / netsec - सूचना सुरक्षा, 295 हजार ग्राहकों के विषय के लिए समर्पित, एक कम लोकप्रिय एनालॉग / आर / साइबर स्पेस है
• / आर / प्रोग्रामिंग - नाम से सब कुछ स्पष्ट है, 1.8 मिलियन ग्राहक
• / आर / ओपनसोर्स - लगभग 70 हजार ग्राहक, सभी ओपन सोर्स के बारे में

विपणन, परियोजना प्रबंधन, प्रयोज्य और डिजाइन के लिए समर्पित बहुत सारे उप-समूह हैं - रेडिट उन सभी विषयों को शामिल करता है जिनके बारे में हम हैबे पर लिखते हैं। नतीजतन, कई विषयगत उपखंडों के हैकर समाचार + में प्रकाशन अच्छी तरह से हजारों पाठकों को ला सकता है।

मुझे उम्मीद है कि टिप उपयोगी होंगे, टिप्पणियों में सामग्री को पूरक करेंगे। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो मुझे उनका उत्तर देने में खुशी होगी।