
EDAG, Voestalpine, рдФрд░ SimACT рдиреЗ
рдПрдбрд┐рдЯрд┐рд╡ рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрдЯрд╣рд┐рдВрдЬ + рдЗрдВрдЬрди рд╣реБрдб рд▓реВрдк рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рджреЛ рд▓реЗрдЬрд░ (рдЪрдпрдирд╛рддреНрдордХ рд▓реЗрдЬрд░ рдкрд┐рдШрд▓рдиреЗ рдХреА рддрдХрдиреАрдХ) рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдПрд╕рдПрд▓рдПрдо 280 рдзрд╛рддреБ 3 рдбреА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╡реЛрд╕реНрдЯрд╛рд▓рдкрд╛рдЗрди рдПрдбрд┐рдЯрд┐рд╡ рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо: рд╡рдЬрди рдореЗрдВ рдХрдореА, рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рдмрдЪрдд рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рдПрдХреАрдХрд░рдгред
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп
рдЗрдВрдЬрди рдХреА рд╣реБрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд╛рдЬ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрдбрд╝реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрд╣реБрдд рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╣реИред рдПрдХ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЯреНрд░реИрдлрд╝рд┐рдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ, рд╡реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдФрд░ рдХрдареЛрд░ рдЗрдВрдЬрди рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рджреВрд░реА рдХреЛ рдЗрдВрдЬрди рд╣реБрдб рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╛рдЗрд░реЛрдЯреЗрдХреНрдирд┐рдХ рдПрдХреНрдЯреНрдпреВрдПрдЯрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣реБрдб рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ 30 рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдзрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд▓реВрдк рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореБрджреНрд░рд╛рдВрдХрди,
рдХрд╛рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рджрдмрд╛рдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдЯрд┐рд▓ рдХрд┐рдиреЗрдореИрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рднрд╛рдЧреЛрдВ (рд▓рдЧрднрдЧ 40 рдШрдЯрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд╛рд╣рди) рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд▓рд╛рдЧрдд рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╢реАрдЯ рдореЗрдЯрд▓ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд▓реВрдк рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд▓реВрдк рдХрд╛ рд╡рдЬрди рд▓рдЧрднрдЧ 1,500 рдЧреНрд░рд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ
рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдПрд╕рдПрд▓рдПрдо рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд╡рдЬрди рдХреЛ 52% рддрдХ рдХрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢реАрдЯ рдзрд╛рддреБ рдХреЗ рдореВрд▓ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 68% рдХрдо рдХрд░ рджреА рд╣реИ
рдЗрд╕реА рд╕рдордп, рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ 80 рд╕реЗ 30 рд╣рдЬрд╛рд░ рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреЛрдЯреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛,
рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ
, рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕реЗрдВрдмрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдХрдореА, рдПрдХ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╢реАрдЯ рдзрд╛рддреБ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЗрдВрдЬрди рд╣реБрдб рд▓реВрдк рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЫреЛрдЯреЗ рдмреИрдЪ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдХрдЕрд░рд╛рдЙрдВрдб рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЫреЛрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреИрдХреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, EDAG, Voestalpine Additive Manufacturing Center рдФрд░ SimPORT рдХреА рдПрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдЗрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП additive рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рджреЛрд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд╕рдорд╛рдзрд╛рди: 3 рдбреА рдзрд╛рддреБ рдореБрджреНрд░рдг
рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирдЙрдЪреНрдЪ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рд╣реА рд╣реБрдб рд▓реВрдк рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛:
рд╡рдЬрди рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд
рдХрдореА рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рдХрдд рдФрд░ рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдерд╛ред рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рдХрдореА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХрд░рдирд╛ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ред
рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЯреЛрдкреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдСрдкреНрдЯрд┐рдорд╛рдЗрдЬрд╝реЗрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рднрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереАред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬрдЯрд┐рд▓ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддреАрдп рдЖрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓
рд▓реЗрдЬрд╝рд░ рдкрд┐рдШрд▓рдиреЗ рдХреА рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХрдИ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд▓рд╛рдЗрдЯрд╣рд┐рдВрдЬ + рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдкрд┐рдШрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рдХреБрд▓ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 50% рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдпрд╣ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рдХреНрд░рдорд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдкрд╣рд▓реЗ 30% рдФрд░ рдлрд┐рд░ 18% рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреАред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐
рдЯреЛрдкреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдСрдкреНрдЯрд┐рдорд╛рдЗрдЬрд╝реЗрд╢рди рдХреЛ рдкреЛрд╕реНрдЯ-рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереА, рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдиреЗ
рдмрд╛рдпреЛрдирд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдореВрд▓ рд╢реАрдЯ рдзрд╛рддреБ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдореЗрдВ 52% рдХреА рдХрдореА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАред
рдПрдХ рдЗрдВрдЬрди рд╣реБрдб рд▓реВрдк рдПрдХ additive рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ (рдмрд╛рдПрдВ) рдФрд░ рд╢реАрдЯ рдзрд╛рддреБ (рджрд╛рдПрдВ) / рдлреЛрдЯреЛ EDAG рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ 50% (рдмрд╛рдПрдВ) рд╕реЗ 30% рд╕реЗ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░реНрдерди рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдХрд░рдирд╛ / Photo EDAGрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рдПрдХреАрдХрд░рдгрдЗрд╕ рд▓реВрдк рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реБрдб рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдПрдбрд┐рдЯрд┐рд╡ рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рдЧрдИ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдиреЗ EDAG рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░реЗрдХ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЧреИрд╕ рд╡рд╕рдВрдд рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдмрд┐рдВрджреБ, рд╡рд╛рдЗрдкрд░ рдЯреНрдпреВрдм рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдФрд░ рдХрдВрдзреЗ рдХреЗ рдкреЗрдВрдЪ рдХреЛ рд▓реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХреАрдХреГрдд рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдиреЗ рдореВрд▓ рд╢реАрдЯ рдзрд╛рддреБ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 68% рдХрдо рдХрд░ рджреА, рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдПрдХ рдПрдХреАрдХреГрдд рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдореЗрдВ, рдЗрд╕ рдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реАрдорд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рд┐рдореНрдкрдЯ рдПрдбрд┐рдЯрд┐рд╡ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░
рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдореБрдЖрд╡рдЬреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рддреБрд▓рдирд╛: рд╕реАрдПрдбреА рдореЙрдбрд▓ (рдмрд╛рдПрдВ) рдХреЗ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд╡рд┐рд░реВрдкрдг; рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрд╢рди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо (рджрд╛рдПрдВ) / рдлреЛрдЯреЛ рд╕рд┐рдореЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдШрдЯрдХ рдХреА рд╡рд┐рдХреГрддрд┐рдПрдбрд┐рдЯрд┐рд╡ рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрдВрд╕реЗрдВрдЯреЗрдб рд╣реАрдЯ рдЗрдирдкреБрдЯ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдХреВрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░реВрдкрдг рдФрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдорд╛рдк рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд░реВрдкрдг рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдпрд╣ рд╕реАрдПрдбреА рдореЙрдбрд▓ рд╕реЗ рд▓реВрдк рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ 1-2 рдорд┐рдореА рд╡рд┐рдЪрд▓рди рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдПрдХ additive рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдХрджрдо рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ
рд▓реЗрдЬрд░ рдкрд┐рдШрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХрд░рдг
рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рдордиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдбрд┐рдЯрд┐рд╡ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╕рд┐рдореЗрдХреНрдЯ рдПрдбрд┐рдЯрд┐рд╡ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЖрдкрдХреЛ 3 рдбреА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдореЙрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдиреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░, рдФрд░ additively рдЙрддреНрдкрд╛рджрд┐рдд рдЫреЛрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реВрдкрдг рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИред SimPORT Additive рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╣реБрдб рд▓реВрдк рдХреА рд╡рд┐рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 80% рддрдХ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рднреА рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрд┐рдд рдШрдЯрдХ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреИрдЪ рд╕реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдереЗред
рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ
рд▓рд╛рдЗрдЯрд╣рд┐рдВрдЬ + рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ "рдмреА 2 рдмреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ - рдСрдЯреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА" рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЬрд░реНрдорди рдЬрд░реНрдорди рдЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб 2018 рдЧреЛрд▓реНрдб рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛редрд▓рд╛рдЗрдЯрд╣рд┐рдВрдЬ + рддреАрди рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред
- EDAG рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ GmbH рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдСрдЯреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, EDAG рднреА рдХрдИ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдСрдЯреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡реАрди рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ : рд╣рд▓реНрдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди, рдореЛрдЯрд░ рд╡рд╛рд╣рди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА, рдПрдХреАрдХреГрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди, рдФрд░ рдирдИ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрд┐рдпрд╛рдВред
- Voestalpine GmbH Additive Manufacturing Center, Voestalpine Group of Companies рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреВрдареЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдиреЗрддрд╛ред 2016 рдореЗрдВ, рдбрд╕реЗрд▓рдбреЛрд░реНрдл рдореЗрдВ Voestalpine рд╕рдореВрд╣ рдиреЗ рд╡рд┐рдорд╛рдирди рдФрд░ рдПрдпрд░реЛрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рдореЛрдЯрд░ рд╡рд╛рд╣рди, рдЙрдкрдХрд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрд╛рддреБ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ 3 рдбреА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╢реЛрдз рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЦреЛрд▓рд╛ред
- SimPORT Engineering рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд╣реИрдореНрдмрд░реНрдЧ, рдЬрд░реНрдордиреА рдореЗрдВ рд╣реИред рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЙрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рдореНрдкреНрдЪреЗрдЯ рд╕реЗ рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрд╢рди рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдХрдИ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢: рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ
- рд╕рдЦреНрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг - рдореВрд▓ рд╢реАрдЯ рдзрд╛рддреБ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ 52% рд╡рдЬрди рдореЗрдВ рдХрдореА ред
- рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдиреЗ рдореВрд▓ рднрд╛рдЧ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ 68% рдХреА рдХрдореА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреАред
- Additive рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рдкреВрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдордЧреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгред
- рдХрдо рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рдЦрдкрдд рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ-рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╕рдорд░реНрдерди рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдХрд░рдирд╛ред
рдПрд╕рдПрд▓рдПрдо рд╕реЙрд▓реНрдпреВрд╢рдВрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЧрдИ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА