इंटरनेट पर लिखित अंग्रेजी को बेहतर बनाने के सबसे आम सुझावों में से एक है: "निष्क्रिय आवाज़ का उपयोग न करें"। यह विभिन्न ब्लॉगों में लिखा गया है, 100% मामलों में इस तरह के निर्माणों को कई व्याकरण जाँच उपकरणों द्वारा बल दिया जाता है। निष्क्रिय आवाज की सार्वभौमिक अस्वीकृति की ऐसी स्थिति में, ऐसी सलाह का पालन नहीं करना मुश्किल है।
वास्तव में, अंग्रेजी भाषा में निष्क्रिय आवाज कोई गलती नहीं है, और कुछ मामलों में इसके विपरीत इसका उपयोग आवश्यक है। मुझे इस तरह की भाषा के निर्माण का उपयोग करने के लिए समझने के तरीके पर दिलचस्प
सामग्री मिली, और इसका एक अनुकूलित अनुवाद तैयार किया।
परिचय: विषय और परिवर्धन
निष्क्रिय आवाज़ की सभी समस्याओं की जड़ें परिवर्धन और प्रस्ताव के विषय के बीच अंतर पर वापस जाती हैं। और यहां तक कि देशी वक्ताओं हमेशा इस अंतर को पकड़ नहीं सकते हैं।
एक वाक्य के इन शब्दों को भेद करने के लिए सीखने के लिए, आपको उनके बीच के अंतर को समझने की आवश्यकता है। मूल नियम है: विषय वह वस्तु या व्यक्ति है जो क्रिया करता है, और पूरक वह वस्तु या व्यक्ति है जिस पर कार्रवाई लागू होती है
एक उदाहरण:
जॉन ने कुकीज़ को बेक किया।
यहां, विषय जॉन है, जिसने कार्रवाई की - पके हुए कुकीज़। शब्द "कुकीज़" एक अतिरिक्त होगा, क्योंकि इसके खिलाफ कार्रवाई की गई है।
एसवीओ नामक अंग्रेजी वाक्यों के निर्माण के लिए एक शास्त्रीय योजना है - यहां एस वह विषय है जो क्रिया करता है, वी क्रिया (क्रिया) है और ओ वस्तु (ऑब्जेक्ट) है। इसका उपयोग करते समय, आपको एक सक्रिय जमा प्राप्त होगा।
एक निष्क्रिय आवाज़ के साथ, वाक्य की संरचना बदल जाती है, और क्रिया विषय को संदर्भित नहीं करना शुरू करती है, लेकिन इसके अलावा।
एक उदाहरण:
चोर का पुलिस ने पीछा किया।
इस वाक्य में, शब्द "बर्गलर" एक परिशिष्ट है, इसके बाद क्रिया के द्वारा पूर्वसर्ग है, और उसके बाद ही विषय "पुलिस" स्थित है।
संकेत : एक क्रिया के साथ एक प्रस्तावना निष्क्रिय आवाज का संकेत है।
क्या निष्क्रिय आवाज का उपयोग एक गलती है?
वास्तव में नहीं। निष्क्रिय आवाज़ का उपयोग करने में तकनीकी रूप से कुछ भी गलत नहीं है, मुख्य शिकायतें शैली से संबंधित हैं। अंग्रेजी शैली के मार्गदर्शक निष्क्रिय आवाज से बचने की सलाह देते हैं क्योंकि यह वाक्यों को जटिल बनाती है और उन्हें समझने में अधिक कठिन बनाती है।
यह सब सच है, लेकिन यह हमेशा और हर जगह एक निष्क्रिय आवाज की पूरी तरह से अस्वीकृति है जो एक गलती है, क्योंकि कुछ मामलों में इसे बस इस्तेमाल करने की आवश्यकता है। जब यह करने योग्य है।
पैसिव वॉइस का उपयोग कब करें
ऐसी कई स्थितियां हैं जहां एक निष्क्रिय आवाज एक सक्रिय से बेहतर होगी। आइए उन पर अधिक विस्तार से विचार करें।
1. हम नहीं जानते कि कौन क्रिया करता है
यदि "अभिनेता", अर्थात, कोई व्यक्ति या कोई कार्य कर रहा है, तो वह हमारे लिए अज्ञात है या किसी कारण से इस व्यक्ति या वस्तु का नाम लेना असंभव है, तो एक निष्क्रिय आवाज़ एकदम सही है।
पहिया का आविष्कार लगभग 3500 ईसा पूर्व हुआ था (हम नहीं जानते हैं कि पहिया 3.5 हजार साल ईसा पूर्व का आविष्कार किसने किया था।)
2. अभिनेता उतना महत्वपूर्ण नहीं है जितना कि खुद एक्शन
यह अक्सर पाया जाता है, उदाहरण के लिए, वैज्ञानिक ग्रंथों में, जब यह वह क्रिया है जो महत्वपूर्ण है, और वह नहीं जिसने इसे किया।
प्रतिक्रिया को ट्रिगर करने के लिए मिश्रण को 20 मिनट के लिए 200 ° F तक गर्म किया गया था।
इस प्रस्ताव को "हमने प्रतिक्रिया को ट्रिगर करने के लिए 20 मिनट के लिए 200 ° F के समाधान को गर्म किया" लिखा जा सकता है, लेकिन इसमें बहुत कम बात होगी। यदि हमारे पास पहले व्यक्ति में प्रयोग का वर्णन करने वाला एक लेख है, तो यह पहले से ही स्पष्ट है कि इसके प्रतिभागियों को गरम किया गया था। पैराफ्रास्ड वाक्य अपने आप छोटा नहीं हुआ, इसे पढ़ना आसान नहीं हुआ। इसी समय, वैज्ञानिक लेखों के पाठक डिफ़ॉल्ट रूप से जानते हैं कि आमतौर पर कहानी उनके स्वयं के कार्यों के बारे में है। इस प्रकार, हमारे प्रस्ताव में सबसे महत्वपूर्ण बात एक कार्रवाई है, जो इस बात का संकेत नहीं है कि यह कौन कर रहा है।
3. कार्रवाई की वस्तु - प्रस्ताव का मुख्य विषय
अक्सर सबसे महत्वपूर्ण जानकारी एक वाक्य की शुरुआत या अंत में स्थित होती है। ऐसे महत्वपूर्ण स्थानों को और उजागर करने के लिए, आप एक निष्क्रिय आवाज़ का उपयोग कर सकते हैं।
प्रिंटिंग प्रेस, मानव इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण आविष्कारों में से एक, जोहान्स गुटेनबर्ग द्वारा बनाया गया था।
यहां पूरक "प्रिंटिंग प्रेस" प्रस्ताव का मुख्य विषय है, क्योंकि यह वह था जो मानव जाति के इतिहास में सबसे बड़ा आविष्कार बन गया था, और एक निष्क्रिय आवाज इस तथ्य को उजागर करने में मदद करती है।
निष्कर्ष
निष्क्रिय आवाज एक व्याकरणिक त्रुटि नहीं है। यह बिल्कुल अन्य लोगों के समान भाषा उपकरण है, और आपको बस यह जानना होगा कि इसे कब और कैसे व्यवहार में लाया जाना चाहिए। यदि आपको बस कुछ का वर्णन करने की आवश्यकता है, तो आप किसी भी अतिरिक्त अर्थ और छिपे हुए विचारों को व्यक्त नहीं करना चाहते हैं - केवल एक सक्रिय आवाज के साथ मानक एसवीओ योजना का उपयोग करना बेहतर है।
यदि आप एक अधिक जटिल पाठ लिखते हैं, जैसे कि एक वैज्ञानिक लेख या यहां तक कि एक स्टैंड-अप प्रस्तुति के लिए एक स्क्रिप्ट, तो एक निष्क्रिय आवाज महत्वपूर्ण विचारों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करेगी।