🌿 🏘️ 🧑🏾‍🤝‍🧑🏽 ई-पुस्तकें और उनके प्रारूप: EPUB के बारे में बात करना

इससे पहले ब्लॉग में, हमने लिखा कि कैसे DjVu और FB2 ई-बुक प्रारूप दिखाई दिए।

आज के लेख का विषय EPUB है।

चित्र: नाथन ओकले / सीसी बाय

प्रारूप का इतिहास

90 के दशक में, ई-बुक मार्केट में मालिकाना समाधान हावी था। और पाठकों के कई निर्माताओं का अपना प्रारूप है। उदाहरण के लिए, NuvoMedia ने एक्सटेंशन .rb के साथ फ़ाइलों का उपयोग किया। ये एक HTML फ़ाइल और मेटाडेटा वाली .info फ़ाइल के साथ कंटेनर थे। राज्य की यह स्थिति प्रकाशकों के काम को जटिल बनाती है - उन्हें प्रत्येक प्रारूप के लिए अलग से पुस्तकें टाइप करनी पड़ती थीं। Microsoft के इंजीनियरों का एक समूह, जो पहले से ही NuvoMedia और सॉफ्टबुक प्रेस द्वारा उल्लिखित है, ने स्थिति को लिया।

उस समय, Microsoft ई-बुक मार्केट को जीतने जा रहा था और विंडोज 95 के लिए एक रीडर एप्लिकेशन विकसित कर रहा था। हम कह सकते हैं कि एक नया प्रारूप बनाना आईटी दिग्गज की व्यावसायिक रणनीति का हिस्सा था।

अगर हम NuvoMedia के बारे में बात करते हैं, तो यह कंपनी पहले बड़े इलेक्ट्रॉनिक रीडर रॉकेट ईबुक के निर्माता मानी जाती है। डिवाइस की आंतरिक मेमोरी केवल आठ मेगाबाइट थी, और बैटरी का जीवन 40 घंटे से अधिक नहीं था। सॉफ्टबुक प्रेस के लिए, उन्होंने इलेक्ट्रॉनिक पाठकों को भी विकसित किया। लेकिन उनके उपकरणों में एक विशिष्ट विशेषता थी - एक अंतर्निहित मॉडेम - यह आपको सॉफ्टबुक स्टोर से सीधे डिजिटल साहित्य डाउनलोड करने की अनुमति देता था।

2000 के दशक की शुरुआत में, दोनों कंपनियों - नुवोमीडिया और सॉफ्टबुक - को जेमस्टार मीडिया कंपनी ने खरीद लिया और जेमस्टार ईबुक ग्रुप में विलय कर दिया। यह संगठन कई वर्षों से पाठकों को बेच रहा है (उदाहरण के लिए, आरसीए आरईबी 1100 ) और डिजिटल किताबें, लेकिन 2003 में यह व्यवसाय से बाहर हो गया ।

लेकिन वापस एकल मानक के विकास के लिए। 1999 में, माइक्रोसॉफ्ट, नुवोमीडिया और सॉफ्टबुक प्रेस ने ओपन ईबुक फोरम की स्थापना की, जिसमें एक मसौदा दस्तावेज पर काम करना शामिल था, जो ईपीयूबी की शुरुआत को चिह्नित करता था। प्रारंभ में, मानक को OEBPS (ओपन ईबुक पब्लिकेशन स्ट्रक्चर के लिए खड़ा था) कहा जाता था । इसने एकल फ़ाइल (ज़िप संग्रह) में डिजिटल प्रकाशन को वितरित करने की अनुमति दी और विभिन्न हार्डवेयर प्लेटफार्मों के बीच पुस्तकों के हस्तांतरण को सरल बनाया।

बाद में, Adobe, IBM, HP, Nokia, Xerox, और प्रकाशक McGraw Hill और Time वार्नर Open eBook फोरम में शामिल हुए। साथ में, उन्होंने OEBPS का विकास जारी रखा और समग्र रूप से डिजिटल साहित्य पारिस्थितिकी तंत्र विकसित किया। 2005 में, संगठन को डिजिटल प्रकाशन, या IDPF पर अंतर्राष्ट्रीय फोरम का नाम दिया गया।

2007 में, IDPF ने OEBPS प्रारूप का नाम बदलकर EPUB कर दिया और अपना दूसरा संस्करण विकसित करना शुरू किया। उसे 2010 में आम जनता के लिए पेश किया गया था। नवीनता अपने पूर्ववर्ती से लगभग अलग नहीं थी, लेकिन वेक्टर ग्राफिक्स और एम्बेडेड फोंट के लिए समर्थन प्राप्त किया ।

इस समय तक, ईपीयूबी ने बाजार को जीत लिया था और इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स के कई प्रकाशकों और निर्माताओं के लिए डिफ़ॉल्ट मानक बन गया था। प्रारूप पहले से ही ओ रेली और सिस्को प्रेस द्वारा उपयोग किया गया था, साथ ही इसे Apple, Sony, बार्न्स एंड नोबल, ONYX BOOX उपकरणों द्वारा समर्थित किया गया था।

2009 में, Google पुस्तक परियोजना ने EPUB के लिए समर्थन की घोषणा की - इसका उपयोग एक मिलियन से अधिक मुफ्त पुस्तकों को वितरित करने के लिए किया गया था। प्रारूप ने लेखकों में लोकप्रियता हासिल करना शुरू कर दिया। 2011 में, जोन राउलिंग ने पॉटरमोर वेबसाइट लॉन्च करने की योजना के बारे में बात की और इसे पोटरियाना पुस्तकों के लिए बिक्री का एकमात्र डिजिटल बिंदु बनाया।

ईपीयूबी को साहित्य के वितरण के लिए मानक के रूप में चुना गया था, मुख्य रूप से कॉपी सुरक्षा ( डीआरएम ) को लागू करने की क्षमता के कारण। लेखक के ऑनलाइन स्टोर में सभी पुस्तकें अभी भी केवल इस प्रारूप में उपलब्ध हैं।

ईपीयूबी प्रारूप का तीसरा संस्करण 2011 में जारी किया गया था। डेवलपर्स ने ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों और फ़ुटनोट्स के साथ काम करने की क्षमता को जोड़ा है। आज, मानक विकसित होना जारी है - 2017 में IDPF भी W3C कंसोर्टियम में शामिल हो गया, जो वर्ल्ड वाइड वेब के लिए प्रौद्योगिकी मानकों को लागू करता है।

EPUB कैसे काम करता है?

EPUB प्रारूप में पुस्तक एक ज़िप संग्रह है। यह प्रकाशन पाठ को XHTML या HTML पेज या पीडीएफ फाइलों के रूप में संग्रहीत करता है। इसके अलावा संग्रह में मीडिया सामग्री (ऑडियो, वीडियो या चित्र), फोंट और मेटाडेटा है। इसमें सीएसएस या पीएलएस शैली के दस्तावेजों के साथ अतिरिक्त फाइलें भी हो सकती हैं, जिनमें स्पीच जनरेशन सेवाओं की जानकारी होती है।

XML मार्कअप सामग्री प्रदर्शित करने के लिए ज़िम्मेदार है। अंतर्निहित ऑडियो और छवि वाली पुस्तक का एक टुकड़ा इस तरह दिखाई दे सकता है :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops" xmlns:ev="http://www.w3.org/2001/xml-events" epub:prefix="media: http://idpf.org/epub/vocab/media/#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/shared-culture.css" /> </head> <body> <section class="base"> <h1>the entire transcript</h1> <audio id="bgsound" epub:type="media:soundtrack media:background" src="../audio/asharedculture_soundtrack.mp3" autoplay="" loop=""> <div class="errmsg"> <p>Your Reading System does not support (this) audio</p> </div> </audio> <p>What does it mean to be human if we don't have a shared culture? What does a shared culture mean if we can't share it? It's only in the last 100, or 150 years or so, that we started tightly restricting how that culture gets used.</p> <img class="left" src="../images/326261902_3fa36f548d.jpg" alt="child against a wall" /> </section> </body> </html>

सामग्री फ़ाइलों के अलावा, संग्रह में एक विशेष नेविगेशन दस्तावेज़ (नेविगेशन दस्तावेज़) होता है। यह एक पुस्तक में पाठ और छवियों के लेआउट का वर्णन करता है। यदि पाठक कई पृष्ठों पर "कूदना" चाहता है, तो रीडर एप्लिकेशन इसे एक्सेस करता है।

संग्रह में एक और आवश्यक फ़ाइल पैकेज है। इसमें मेटाडेटा - लेखक, प्रकाशक, भाषा, शीर्षक और इसी तरह की जानकारी शामिल है। इसमें पुस्तक के उप-वर्गों की एक रीढ़ भी शामिल है। पैकेज दस्तावेज़ का एक उदाहरण GitHub पर IDPF रिपॉजिटरी में पाया जा सकता है ।

गौरव

प्रारूप का लाभ इसका लचीलापन है। EPUB आपको एक दस्तावेज़ का गतिशील लेआउट बनाने की अनुमति देता है जो डिवाइस के स्क्रीन आकार के लिए अनुकूल है। यह मुख्य कारणों में से एक है कि प्रारूप बड़ी संख्या में पाठकों (और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों) का समर्थन क्यों करता है। उदाहरण के लिए, सभी ONYX BOOX पाठक ईपब से "बॉक्स से बाहर" काम करते हैं: बेस से और 6-इंच सीज़र 3 से प्रीमियम और 9.7-इंच यूक्लिड ।

/ ONYX BOOX सीज़र 3

चूंकि प्रारूप लोकप्रिय मानकों (एक्सएमएल) पर आधारित है, इसलिए इंटरनेट पर पढ़ना आसान है। EPUB इंटरैक्टिव तत्वों का भी समर्थन करता है। हां, वे पीडीएफ में समान तत्व हैं, लेकिन आप उन्हें केवल मालिकाना सॉफ्टवेयर का उपयोग करके पीडीएफ-दस्तावेज़ में जोड़ सकते हैं। EPUB के मामले में, उन्हें किसी भी टेक्स्ट एडिटर में मार्कअप और एक्सएमएल टैग के साथ किताब में जोड़ा जाता है।

EPUB की अन्य ताकतें दृष्टि समस्याओं या डिस्लेक्सिया वाले लोगों के लिए इसकी विशेषताएं हैं। मानक आपको स्क्रीन पर पाठ के प्रदर्शन को संशोधित करने की अनुमति देता है - उदाहरण के लिए, कुछ पत्र संयोजनों को उजागर करें।

इसके अलावा, EPUB, जैसा कि हमने पहले ही नोट किया है, प्रकाशक को कॉपी सुरक्षा सेट करने की क्षमता देता है। यदि वांछित है, तो इलेक्ट्रॉनिक पुस्तकों के विक्रेता दस्तावेज़ तक पहुंच को प्रतिबंधित करने के लिए अपने तंत्र का उपयोग कर सकते हैं । ऐसा करने के लिए, संग्रह में राइट्स.xml फ़ाइल को संशोधित करें।

कमियों

EPUB प्रकाशन बनाने के लिए, आपको XML, XHTML और CSS के सिंटैक्स को समझने की आवश्यकता है। उसी समय, आपको बड़ी संख्या में पहचानकर्ता टैग के साथ काम करना होगा। तुलना के लिए, एक ही FB2 मानक में केवल न्यूनतम आवश्यक टैग शामिल हैं - टाइप बैठना के लिए पर्याप्त। और पीडीएफ-दस्तावेजों को बनाने के लिए विशेष ज्ञान की आवश्यकता नहीं है - विशेष सॉफ़्टवेयर सब कुछ के लिए जिम्मेदार है।

कई चित्रों के साथ कॉमिक्स और अन्य पुस्तकों के डिजाइन की जटिलता के लिए भी EPUB की आलोचना की जाती है। इस मामले में, प्रकाशक को प्रत्येक छवि के लिए निश्चित निर्देशांक के साथ एक स्थिर लेआउट बनाना होगा - इसमें बहुत समय और प्रयास लग सकता है।

आगे क्या है

आईडीपीएफ वर्तमान में प्रारूप के लिए नए विनिर्देशों पर काम कर रहा है। उदाहरण के लिए, उनमें से एक छिपे हुए वर्गों के साथ इंटरैक्टिव ट्यूटोरियल बनाने में मदद करेगा। शिक्षक और छात्र के लिए एक ही पुस्तक अलग-अलग दिखाई देगी - दूसरे मामले में, उदाहरण के लिए, परीक्षण या प्रश्नों के उत्तर छिपाए जाएंगे।

चित्र: गुआन बोलिसे / सीसी बाय-एसए

नई सुविधा से शैक्षिक प्रक्रिया के पुनर्गठन में मदद मिलने की उम्मीद है। आज, EPUB काफी सक्रिय रूप से बड़े विश्वविद्यालयों द्वारा उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय। कुछ साल पहले, उन्होंने अपने डिजिटल लाइब्रेरी एप्लिकेशन में EPUB 3.0 समर्थन जोड़ा ।

आईडीपीएफ ईपीयूबी में ओपन एनोटेशन फुटनोट्स को एम्बेड करने के लिए एक विनिर्देश बनाता है। यह मानक 2013 में W3C में विकसित किया गया था - यह जटिल प्रकार के एनोटेशन के साथ काम को सरल करता है। उदाहरण के लिए, इसकी मदद से, आप जेपीईजी छवि के एक विशिष्ट अनुभाग में एक नोट डाल सकते हैं। इसके अतिरिक्त, मानक एक EPUB दस्तावेज़ की प्रतियों के बीच एनोटेशन में परिवर्तन को सिंक्रनाइज़ करने के लिए एक तंत्र लागू करता है । ओपन एनोटेशन फॉर्मेट नोट्स को अब EPUB फाइलों में जोड़ा जा सकता है , हालांकि, उनके लिए एक औपचारिक विनिर्देश अभी तक नहीं अपनाया गया है।

मानक के नए संस्करण - EPUB 3.2 पर भी काम चल रहा है। इसमें WOFF 2.0 और SFNT फॉर्मेट दिखाई देंगे, जिनका उपयोग फॉन्ट को कंप्रेस करने के लिए किया जाता है (कुछ मामलों में, वे फ़ाइल साइज़ को 30% तक कम कर सकते हैं)। साथ ही, डेवलपर्स कुछ अप्रचलित HTML विशेषताओं को बदल देंगे। उदाहरण के लिए, ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों को सक्रिय करने के लिए एक अलग ट्रिगर तत्व के बजाय, नए मानक में मूल HTML ऑडियो और वीडियो तत्व होंगे।

W3C GitHub रिपॉजिटरी में एक मसौदा विनिर्देश और परिवर्तनों की एक सूची पहले से ही उपलब्ध है।

ONYX-BOOX पाठकों के लिए समीक्षा:

ई-पुस्तकें और उनके प्रारूप: EPUB के बारे में बात करना - इसका इतिहास, पेशेवरों और विपक्ष

प्रारूप का इतिहास

EPUB कैसे काम करता है?

गौरव

कमियों

आगे क्या है

More articles: