वीडियो गेम के रखवाले गेम कल्चर को स्टेप बाई स्टेप रखते हैं

खेल आधुनिक संस्कृति को समझने की कुंजी हैं, लेकिन खेल अभिलेखागार बनाना आश्चर्यजनक रूप से कठिन हो सकता है।

कहानी की लागत कितनी है? मई में, हमें इस सवाल का जवाब मिला - कम से कम वीडियो गेम की दुनिया के लिए: $ 14,000।

यह वास्तव में Famicom कंसोल के लिए रद्द किए गए रद्द किए गए गेम के प्रोटोटाइप पर जीतने वाला दांव था - यह अस्सी के दशक में निन्टेंडो एंटरटेनमेंट सिस्टम का नाम था जिसे जापान में पिक्सेल ग्राफिक्स के साथ जारी किया गया था। इंडी: द मैजिकल किड जापानी पुस्तक श्रृंखला, सेल्फ योर एडवेंचर पर आधारित थी। पत्रिकाओं में कई प्रारंभिक समीक्षाएँ जारी की गईं, लेकिन अंततः उन्हें छोड़ दिया गया और केवल नीलामी में दिखाई दिया, वीडियो गेम इतिहास के रखवालों के समुदाय के लिए एक उल्लेखनीय घटना।

लेकिन एक समस्या थी। समुदाय के नेताओं में से एक निनटेंडो का संरक्षण दल था - भ्रम का जंगल ; वे $ 7,000 के कुल प्रयास के लिए खेल प्राप्त करने की उम्मीद करते थे, लेकिन जीतने वाली बोली अप्रत्याशित रूप से एक निजी कलेक्टर द्वारा बनाई गई थी जो पश्चात के लिए इंडी को बचाने के लिए नहीं थी।

वन ऑफ़ इल्यूजन के सह-संस्थापक, जिसे छद्म नाम togemet2 के तहत जाना जाता है (उन्होंने अपने वास्तविक नाम का उपयोग नहीं करने के लिए कहा, क्योंकि कभी-कभी आपको कॉपीराइट और अन्य समस्याओं के कारण इतिहास के लिए गेम को संरक्षित करने में कानून का थोड़ा उल्लंघन करना पड़ता है), OneZero पत्रिका को बताया कि खेल का नुकसान हो गया है उनके लिए एक आश्चर्य है। (जो इतिहास का अध्ययन करते हैं और अभिलेखागार बनाते हैं वे जरूरी नहीं कि वे कम से कम उन खेलों के संस्करणों को बेचें या वितरित करें जो उन्होंने इंटरनेट पर संग्रहीत किए हैं, लेकिन वे अनधिकृत प्रजनन पैदा करते हैं, जो अक्सर तकनीकी रूप से कॉपीराइट कानून का उल्लंघन करते हैं।)

Alconost में अनुवादित


स्रोत: द स्ट्रांग

“यह हमारी संस्कृति है। जो हमें दिया गया है उसे खोने के कारण हम अपनी गलतियों को दोहराने के लिए खुद को बर्बाद करते हैं। ”

"दुर्भाग्य से, हमारी बोली नीलामी के अंतिम मिनटों में मारी गई," togemet2 कहते हैं। उनके अनुसार, एक जापानी प्रशंसक साइट को भेजे गए एक गुमनाम संदेश में, खरीदार ने कहा कि उसने प्रजनन के वितरण को रोकने के लिए खेल खरीदा था, और वह इसे जापान के खजाने के रूप में संरक्षित करेगा। Togemet2 ने कहा कि अगर यह सच है, तो यह अत्यधिक संभावना है कि खेल हमेशा के लिए खो जाएगा।


खेल संरक्षण आंदोलन अतीत का दस्तावेजीकरण करने और भविष्य की पीढ़ियों के लिए वीडियो गेम को सहेजने का प्रयास करता है - एक कला के रूप में। खेल इतिहास के विशेषज्ञ लगातार सामग्री को स्टोर करने और नए मीडिया में स्विच करने के लिए नए तरीकों की तलाश करने के लिए मजबूर होते हैं, क्योंकि प्रौद्योगिकी विकसित होती है। एक अर्थ में, यह पुस्तकों और कलाओं के संरक्षण की तुलना में बहुत अधिक जटिल है। पुराने खेलों के लिए, डिजिटलीकरण की एक श्रमसाध्य प्रक्रिया की आवश्यकता हो सकती है - कारतूस पर संग्रहीत जानकारी को आधुनिक कंप्यूटर के लिए पठनीय फ़ाइलों में परिवर्तित करने के लिए; स्टीम जैसे प्लेटफार्मों पर नए खेल शारीरिक मीडिया के बिना बिल्कुल भी कर सकते हैं।

वीडियो गेम हिस्ट्री फाउंडेशन (एक गैर-लाभकारी संगठन जो कैटलॉग और डिजिटाइज़ करता है) के संस्थापक फ्रैंक सिफाल्दी कहते हैं, "हमें अंततः महसूस हुआ कि वीडियो गेम सिर्फ निष्क्रिय मनोरंजन परियोजनाएं नहीं हैं।" “यह हमारी संस्कृति है। जो हमें दिया गया है, उसे खोने के कारण हम अपनी गलतियों को दोहराने के लिए खुद को बर्बाद करते हैं। यदि हम यह अच्छी तरह से समझ नहीं पाते हैं कि हम कैसे समाप्त हो गए हैं जहाँ हम अभी हैं, हम बहुत याद करते हैं। "


रोचेस्टर के NY में द स्ट्रॉन्ज इंटरनेशनल इलेक्ट्रॉनिक गेम हिस्ट्री सेंटर के निदेशक जॉन-पॉल डायसन बताते हैं कि इस तरह के अभिलेखीय कार्य से खेल के वास्तविक कार्य को ट्रैक करना संभव हो जाता है। उनका मानना ​​है कि इस तरह के कृत्यों का अध्ययन और संरक्षण संस्कृति के विकास को समझने का एक महत्वपूर्ण तरीका है।

“खेल एक सार्वभौमिक व्यवसाय है। डायसन कहते हैं, जीवन भर लोग खेलते हैं। - इसलिए, खेल हमारे अस्तित्व के लगभग सभी पहलुओं में प्रवेश करता है। वीडियो गेम, एक मायने में, खेल का सबसे नया रूप हैं। "

बेशक, इसके विपरीत, उदाहरण के लिए, कलाकृति, वीडियो गेम के अभिलेखागार में आपको पूर्ण इंटरैक्टिव कार्यक्षमता रखने की आवश्यकता है - एक नियम के रूप में, इसका मतलब है कि स्क्रीन पर कुछ कार्यों को लॉन्च करने के लिए बटन पर क्लिक करने की क्षमता जो खेल का जवाब देती है। और यह हमेशा सुपर निनटेंडो कंसोल और टीवी के साथ एक पुराने कारतूस को छिपाने के लिए पर्याप्त नहीं है। यह हमें प्रतीत हो सकता है कि इलेक्ट्रॉनिक डेटा एक निरंतर घटना है, लेकिन कुछ भौतिक मीडिया, जैसा कि सेफाल्दी बताते हैं, "शाब्दिक रूप से सड़ांध": सामग्री और रसायनों का उपयोग डेटा को खराब करने के लिए रिकॉर्ड किया जाता है, जो संग्रहीत जानकारी को आंशिक रूप से नष्ट कर देता है। इसलिए, गेम को बचाने के लिए, ऐसी मीडिया पर फ़ाइलों को आसानी से पठनीय प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य प्रारूपों में कॉपी करके संग्रहित करना महत्वपूर्ण है।

जो वे संरक्षित करना चाहते हैं उसके आधार पर, विभिन्न क्रियाएं की जाती हैं। ऐसे डिवाइस और सिस्टम हैं जो गेम को डिजिटल रूप से कॉपी कर सकते हैं। "आमतौर पर हम एक प्रारूप से दूसरे में डेटा स्थानांतरित करते हैं," सिफाल्डी कहते हैं। - यह एक साधारण, सरल प्रक्रिया है जो आश्चर्य की संभावना नहीं है: डेटा के साथ एक डीवीडी है; मैं इसे कंप्यूटर पर ड्राइव में सम्मिलित करता हूं और छवि को शूट करता हूं, जो भविष्य में हार्ड ड्राइव पर पहले से ही संग्रहीत होगा। "


Cifaldi को कई भौतिक मीडिया के साथ काम करना पड़ता है, जिसमें पुराने कारतूस और पत्रिकाएं शामिल हैं। स्रोत: फ्रैंक सिफाल्डी

टोक्यो स्थित सॉफ्टवेयर डेवलपर बायु (गोपनीयता कारणों के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला छद्म नाम), जो पुराने वीडियो गेम को संरक्षित करता है, इंजीनियर के पुराने स्लॉट मशीनों का विश्लेषण और रिवर्स करने के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए कार्यक्रमों का उपयोग करता है ताकि पुराने गेम आधुनिक कंप्यूटरों पर चल सकें। (और फिर से: ऐसी गतिविधि हमेशा कानूनी नहीं होती है।) बायु सुपर निंटेंडो गेमिंग कारतूस के लिए मुद्रित सर्किट बोर्डों के प्रलेखन पर काम कर रहा है; उन्होंने वनजेरो के लेखकों से कहा कि उनकी योजनाओं में वर्तमान में 1,200 खेल और 1,500 खेल हैं।

बायु एक विशेष उपकरण का उपयोग करता है जो आपको "एसएनईएस के लिए गेम के मुद्रित सर्किट बोर्डों पर सभी मेमोरी सर्किट का विश्लेषण करने की अनुमति देता है" - इससे अधिक जानकारी को सहेजना संभव हो जाता है। इस दृष्टिकोण के लिए धन्यवाद, वीडियो गेम के इतिहास से दिलचस्प तथ्यों की खोज करना संभव था जो अन्यथा अज्ञात होंगे - उदाहरण के लिए, रॉकमैन एक्स कारतूस की महत्वपूर्ण विशेषताएं (यह गेम मेगा मैन एक्स नाम से 1993 में अमेरिकी बाजार पर जारी किया गया था)।

बायतु ने कहा, "यह पता चला है कि कारतूस पर टांका लगाने वाले तार थे [वे आमतौर पर सर्किट में बदलाव करने के लिए उपयोग किए जाते थे], जिनकी मदद से, अंतिम मिनट में त्रुटियां पैदा हुईं, जो कॉपी प्रोटेक्शन के उपयोग के कारण उत्पन्न हुईं, सही हो गईं"। वास्तव में, कैपकॉम डेवलपर ने आवश्यक तारों को जोड़कर समस्या को ठीक किया। बायु जारी है: "इस तरह के विवरण आम तौर पर ज्ञात नहीं थे और निश्चित रूप से, SNES अनुकरण के संदर्भ में सार्वजनिक रूप से वर्णित नहीं थे। इस तरह के विवरण गेम के अनुकरण को प्रभावित करते हैं और इसकी समझ और मनोरंजन के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। इसके अलावा, यह अपने आप में एक दिलचस्प ऐतिहासिक तथ्य है। ”

विस्तार पर ऐसा ध्यान अत्यधिक लग सकता है, लेकिन विवरण मायने रखता है। मेगा मैन एक्स (उदाहरण के लिए, आईफोन संस्करण के लिए) के आधुनिक संस्करणों को खेलना, आपको मूल काम का प्रामाणिक प्रतिनिधित्व नहीं दिखाई देगा। एक सादृश्य आकर्षित कर सकता है: यह क्लाउड मोनेट्स वॉटर लिली के उच्च-गुणवत्ता वाले प्रिंट की तरह है, जो औसत दर्शक के लिए अच्छा हो सकता है, लेकिन इसमें कोई बनावट नहीं है, जो अधिक भेदभाव वाले दर्शकों के लिए महत्वपूर्ण है।

खेल की डिजिटल कॉपी प्राप्त करने के बाद, आर्काइव के निर्माता अन्य खेल सामग्री, जैसे कि बक्से, मैनुअल और यहां तक ​​कि मीडिया में लेखों को स्कैन करते हैं - यह सब उस सांस्कृतिक संदर्भ को समझने के साथ करना है जिसमें खेल की उत्पत्ति हुई थी। उदाहरण के लिए, एक इतिहासकार, इलिनोइस इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में एक सहायक प्रोफेसर, कार्ली कोकुरेक, "गेम फॉर गर्ल्स" की घटना की खोज करता है: नब्बे के दशक में, कई डेवलपर्स, मुख्य रूप से पर्पल मून और हेआर इंटरएक्टिव, ने विशेष रूप से लड़कियों के लिए गेम तैयार किए। यह पता लगाने के लिए कि ये गेम कैसे बेचे गए, Kotsurek को पुरानी गेमिंग पत्रिकाओं में खुदाई करनी है।

"मैं पृष्ठ के बाद पृष्ठ के माध्यम से देखता हूं, सुर्खियों के माध्यम से भागता हूं, और फिर उन सामग्रियों की तस्वीरें लेता हूं जिन्हें सहेजने की आवश्यकता होती है," कोट्सक कहते हैं। "फिर मैं उन्हें ड्रॉपबॉक्स पर अपलोड करता हूं, जिसके बाद मैं उन्हें कुछ समय के लिए एक तरह से व्यवस्थित करता हूं जो मेरे लिए सुविधाजनक है।"

Cifaldi के पास गेम इन्फॉर्मर के साथ काम करने का भी मौका था, जो एक वीडियो गेम पत्रिका है जो 1991 से प्रकाशित हुई है: फ्रैंक संग्रहित दस्तावेज जो वर्षों से प्रकाशन गृह में रखे गए थे: प्रेस विज्ञप्ति, तस्वीरें और छवि स्लाइड।

"यह एक भौतिक संग्रह में डालने की प्रक्रिया आसान है," Cifaldi कहते हैं। - "लेकिन यहां डिजिटलीकरण है ... हमें गेम इनफॉर्मर पत्रिका के संपादकीय कार्यालय में एक डेटा स्टोरेज नेटवर्क का आयोजन करना था। हमारे पास 20 टीबी की नेटवर्क भंडारण क्षमता है, और वह दिन निकट है जब कोई जगह नहीं बचेगी। ”


रोचेस्टर, न्यूयॉर्क में द स्ट्रांग इंटरनेशनल इलेक्ट्रॉनिक गेम हिस्ट्री सेंटर में होस्ट किए गए वीडियो गेम अभिलेखागार। स्रोत: द स्ट्रांग

डिजिटल क्रांति

भौतिक मीडिया पर सामग्रियों के संग्रह को कितना भी जटिल क्यों न किया जाए, यह उन कुछ कार्यों की तुलना में सरल है, जिनका आज सामना करना पड़ता है। अब सामने आने वाले कई वीडियो गेम केवल डिजिटल रूप में वितरित किए जाते हैं: कोई कारतूस या डिस्क नहीं। वे केवल तभी तक ऑनलाइन हैं जब तक प्रकाशक इसे उचित समझता है; उनके पास डिजिटल कॉपीराइट सुरक्षा हो सकती है, जो सर्वर तक पहुंचने के बाद ही आपको गेम शुरू करने की अनुमति देती है। और अगर सर्वर बंद हो जाता है, तो गेम हमेशा के लिए खो सकता है। इसके अलावा, कॉपीराइट कानून इतिहास के लिए इस तरह के खेल को संरक्षित करना मुश्किल बनाते हैं।

"अधिक आधुनिक खेलों के मामले में जिनकी भौतिक प्रतियां नहीं हैं, यह आम तौर पर एक बुरा सपना होता है," कोट्सुरेक बताते हैं। - बहुत से विभिन्न अन्योन्याश्रितियों, और कंपनियों का अब खेल पर बहुत अधिक नियंत्रण है। और इस के आसपास मिलना बहुत मुश्किल है। ”

डायसन एक ही दृष्टिकोण रखता है; उन्होंने ऑनलाइन गेम से जुड़ी इतनी कठिनाइयों की उम्मीद नहीं की थी: “फोन पर गेम में भौतिक मीडिया नहीं है। और भी मुश्किलें पैदा होती हैं अगर गेम के घटक कंपनी द्वारा प्रबंधित बाहरी सर्वर पर निर्भर करते हैं। क्या होगा अगर कंपनी सर्वर को बंद करने का फैसला करती है? "

"कई डिजिटल अभिलेखागार संबंधित सामग्री समुद्री डाकू से आते हैं।"

ऐसा होता है कि संग्रह के लिए गेम को सहेजना केवल असंभव हो जाता है। बौद्धिक संपदा समस्याओं के कारण, कई खेलों को केवल कानूनी रूप से नहीं बचाया जा सकता है। कभी-कभी इलेक्ट्रॉनिक खेलों के इतिहास के लिए अंतर्राष्ट्रीय केंद्र प्रकाशक के साथ बातचीत करने, रिकॉर्ड करने और गेमप्ले को बचाने के लिए प्रबंधन करता है - लेकिन वास्तविक गेम फ़ाइलें नहीं।

यह वह जगह है जहाँ "समुद्री डाकू" मदद करते हैं।

"कई डिजिटल अभिलेखागार संबंधित सामग्री समुद्री डाकू से आए थे," सिफलदी कहते हैं। उदाहरण के लिए, ब्लिज़ार्ड ने नवंबर 2017 में वर्ल्ड ऑफ विक्टर क्लासिक को रिलीज़ करने के अपने इरादे की घोषणा की , कुछ उद्यमी उपयोगकर्ताओं ने अपने स्वयं के सर्वर पर गेम के पुराने संस्करणों (ऐड-ऑन की रिलीज़ से पहले) को बहाल किया। फ्रैंक जारी है: “कोई व्यक्ति फ़ाइलों की पायरेटेड प्रतियां बनाता है और उन्हें नेटवर्क पर रखता है। हालांकि, जहां तक ​​मुझे पता है, "समुद्री डाकू" स्मार्टफोन के लिए खेल के संबंध में बहुत सक्रिय नहीं हैं। "

स्मार्टफोन के साथ - उनकी कठिनाइयों। 2017 में, ऐप्पल ने अपने ऐप स्टोर में 32-बिट अनुप्रयोगों का समर्थन बंद कर दिया। जिन अनुप्रयोगों के लिए डेवलपर्स ने स्टोर से गायब हुए 64-बिट संस्करण को जारी नहीं किया था - और उनमें से हजारों थे। इसके अलावा, उनमें कई खेल शामिल हैं जो अब सांस्कृतिक कलाकृतियों के रूप में उपलब्ध नहीं होंगे - एक प्रकार का "सांस्कृतिक ब्लैक होल" दिखाई देगा, जैसा कि खेल डिजाइनर एडम गहरामनी ने जून 2017 में एक वेंचरबीट लेख में रखा था।

इससे निपटने के लिए, ऐसी पहलें सामने आ रही हैं जिनका उद्देश्य कॉपीराइट कानूनों का उल्लंघन करने के लिए अविश्वसनीय आधारों पर चलने के बिना वीडियो गेम इतिहास विशेषज्ञों और अभिलेखीय वास्तुकारों के काम को आम लोगों तक पहुंचाना है। कोट्सुरेक एक "ज़ीन" सेव पॉइंट पर काम कर रहा है, जो गेम के इतिहास और उनके अनुसंधान को कवर करता है।

उसके पहले से ही पूरी तरह से वित्त पोषित किकस्टार्टर परियोजना के पृष्ठ पर, वह लिखती है : "कई (मेरे सहित!) वीडियो गेम के इतिहास का अध्ययन करें, लेकिन ज्यादातर मामलों में परिणाम एक अकादमिक दर्शकों के उद्देश्य से पत्रिका लेख या किताबें हैं।" इसका लक्ष्य उन्हीं सामग्रियों को लोगों के लिए सुलभ तरीके से प्रस्तुत करना है जो गेमिंग उद्योग में रुचि रखते हैं और खेलों के इतिहास को देखने का अवसर प्रदान करते हैं।

"मुझे नहीं लगता कि इतिहास भविष्य को प्रभावित करता है, लेकिन यह वर्तमान को बहुत सटीक रूप से परिभाषित करता है। खेलों का इतिहास रोजमर्रा की जिंदगी के बारे में, प्रौद्योगिकी और अर्थशास्त्र के इतिहास के बारे में बहुत कुछ बता सकता है, साथ ही बचपन और उत्पादकता के बारे में विचारों को बदलने के बारे में भी कह सकता है।

और सुनिश्चित करें: वीडियो गेम कीपर्स के शब्दकोश में कोई वाक्यांश "गेम ओवर" नहीं है।

अनुवादक के बारे में

लेख का अनुवाद अल्कोनोस्ट ने किया था।

Alconost 70 भाषाओं में खेल , एप्लिकेशन और साइटों को स्थानीय करता है। मूल भाषा के अनुवादक, भाषाई परीक्षण, एपीआई के साथ क्लाउड प्लेटफ़ॉर्म, निरंतर स्थानीयकरण, परियोजना प्रबंधक 24/7, स्ट्रिंग संसाधनों का कोई भी प्रारूप।

हम विज्ञापन और प्रशिक्षण वीडियो भी बनाते हैं - उन साइटों के लिए जो Google Play और ऐप स्टोर के लिए बिक्री, छवि, विज्ञापन, प्रशिक्षण, टीज़र, एक्सप्लोरर, ट्रेलर बनाती हैं।

→ और पढ़ें