सस्ते और कुशलता से अंग्रेजी सीखें। भाग २

पहले भाग के लेखन को लगभग तीन साल बीत चुके हैं। शायद, यहां तक ​​कि एक लिंक देने से अब कोई मतलब नहीं है। इस बार मैंने विभिन्न साइटों और अनुप्रयोगों का उपयोग करके अंग्रेजी सीखना जारी रखा, संसाधन बदल गए, लेकिन वे आदर्श नहीं बने।

फिलहाल, मुझे एक भी ऐसा एप्लिकेशन नहीं मिला है जिसकी मदद से आप कम से कम एडवांस लेवल पर भाषा सीख सकें। यह अपना खुद का बनाने का समय है।

हां, बहुत सारी साइकिलें हैं, लेकिन मेरे पास पेशकश करने के लिए कुछ है, और मुझे अच्छी तरह से याद है कि स्थानीय दर्शक इस विषय पर कैसे ध्यान रखते हैं, इसलिए टिप्पणियों का स्वागत है।

मुख्य अनुप्रयोग समस्याएँ

• पहले से सीखे गए शब्दों का कोई स्वचालित दोहराव नहीं है: सबसे अच्छे मामले में, आपको एक अलग "रिपीट" बटन दबाने की जरूरत है, जहां पुराने शब्द बेतरतीब ढंग से बाहर निकलते हैं। जब आप 500 शब्द सीखते हैं, तो यह काम करता है। अगर 5,000 शब्द पता हैं - यादृच्छिक नमूने अब आपको पुनरावृत्ति में मदद नहीं करते हैं।
• शब्दों के कई अर्थ होते हैं, और आप 1-2 अनुवाद सीखते हैं जो पहले कार्ड में चलते हैं।
• व्याकरण, मुहावरों, वाक्यांश क्रियाओं का अनियमित होना, अनियमित शब्द: यह सब उन्नत स्तर का है।
• आवाज अभिनय: कुछ वक्ताओं, कभी कभी रोबोटों द्वारा आवाज उठाई। मैंने कहीं भी शब्दों के उपयोग के उदाहरणों की आवाज़ नहीं देखी। मुझे किसी तरह सुनवाई विकसित करने के लिए टीवी शो देखना है।
• महँगा या कष्टप्रद विज्ञापन के साथ। हालांकि यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है।

अब मैं अनकी के साथ शब्द सीख रहा हूं। जिसने भी इस एप्लिकेशन का उपयोग किया है वह मुझसे पूछेगा: "आप इस पर कैसे उतरे?" Anki अनुकूल नहीं है, लेकिन यह एकमात्र ऐसा एप्लिकेशन है जो एक सफल दोहराव प्रणाली के कारण वास्तव में बहुत सारे शब्द सीख सकता है, और AnkiDroid मोबाइल एप्लिकेशन महान ऑफ़लाइन काम करता है (मैं काम करने के तरीके पर मेट्रो में भाषा सीखता हूं)।

मैं क्या सुझाव देता हूं

फिलहाल, मैं एप्लिकेशन लेआउट, डेटाबेस संरचना और सामान्य सिस्टम आर्किटेक्चर का काम करने में कामयाब रहा। संक्षिप्त जानकारी प्रस्तुति में मिल सकती है:

वेतन या कहें

वेतन या कहें। यह सिद्धांत एक साथ कई समस्याओं को मारता है। उन लोगों के लिए जो आवेदन का उपयोग करने के लिए वास्तविक पैसे देने के लिए तैयार नहीं हैं, आप थोड़े काम के लिए पूछ सकते हैं। विज्ञापन देखने के बजाय, वे अपनी मूल भाषा में शब्दों और वाक्यांशों का उच्चारण कर सकते हैं। अगला, हम सभी अभिलेखों का मूल्यांकन, क्रम, प्रक्रिया और प्रक्रिया करते हैं:

• हम सभी शब्दों और सभी वाक्यांशों को आवाज़ देने के लिए उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो का उपयोग करते हैं।
• सभी वीडियो कृत्रिम बुद्धिमत्ता के प्रशिक्षण के लिए उपयोग किए जाते हैं।

यहां तक ​​कि प्रति वर्ष 10 हजार उपयोगकर्ता 3 मिलियन शब्दों और वाक्यांशों का उच्चारण कर सकते हैं। FORVO के लोग ईर्ष्यालु होंगे। प्रशिक्षित तंत्रिका नेटवर्क न केवल उपयोगकर्ताओं को समझने में सक्षम होंगे, बल्कि छात्र के भाषण में जोर को पहचानने में भी सक्षम होंगे।

यहां तक ​​कि आप शब्द के नमूनों तक पहुंच को भी बेच सकते हैं ताकि सर्वर किराए के लिए कर्मचारियों को वेतन का भुगतान किया जा सके।

शब्द हमेशा संदर्भ में होते हैं

एक भाषा सीखने के लिए एक विशिष्ट कार्ड: "शब्द - अनुवाद।" यह दृष्टिकोण काम करता है, मैंने लगभग 5,000 शब्दों को इस तरह सीखा। लेकिन मैंने शब्दों के सभी अर्थ नहीं सीखे, और बहुत से शब्द मुझे समझ में नहीं आए कि कैसे उपयोग किया जाए। मुख्य गलती यह है कि हम शब्दों को सीखते हैं।

शब्दों के साथ मुख्य समस्या यह है कि वे मौजूद नहीं हैं।

हमारे सिर में कई अर्थ हैं, ये अमूर्तताएं हैं जो आम तौर पर भाषा स्वतंत्र हैं। अर्थ ध्वनि के साथ जुड़े हुए हैं - हम जो भी उच्चारण करते हैं, देशी और विदेशी भाषाओं में। यदि आपने स्कूल से स्नातक किया है, तो शायद मान अभी भी लेखन से संबंधित हैं।

यहाँ शब्द कहाँ है? उसे नहीं। शब्द सिर्फ शब्द है, एक और अमूर्त। तो उन्हें क्यों पढ़ाया जाए?
सभी शब्दों को संदर्भ में - वाक्य में दिया जाना चाहिए। आप वाक्य पढ़ते हैं, मतलब आपके सिर में चबूतरे पर होता है, और फिर मस्तिष्क केवल अर्थ, लेखन और ध्वनि के संयोजनों को याद करता है।



प्रत्येक मान का अपना वाक्यांश होता है (कारण के भीतर)।

उपयोग में आसानी

एक भाषा - एक "सीखना" बटन।

इस बटन के द्वारा, प्रशिक्षण सत्र के लिए, उपयोगकर्ता प्राप्त करता है:

• नए शब्द, उनकी अनियमित आकृतियों सहित।
• शब्दों की पुनरावृत्ति: जितना अधिक आप एक शब्द जानते हैं, उतना ही कम बार यह दोहराव में दिखाई देता है। एंकी ऐसा कर सकती है, लेकिन रिपीट सिस्टम ज्यादा स्मार्ट होना चाहिए।
• व्याकरण वाक्यांश: नया और दोहराव। ओल्ड पिम्सलर यहां बहुत अच्छा है, यह एक दया है कि उनके समय में कोई एप्लिकेशन नहीं थे, लेकिन केवल ऑडियो कैसेट थे।
• मुहावरे और वाक्यांश क्रिया। यह उन्नत के लिए है।

जैसे ही कुछ डेवलपर्स ऊब जाते हैं, वे इंटरफ़ेस में सबक का एक गुच्छा धक्का देते हैं, जबकि आप दाईं ओर स्क्रॉल करते हैं - सीखने की इच्छा गायब हो जाती है।

स्थिर काम ऑफ़लाइन

यह न केवल उपयोगकर्ताओं की नसों को बचाता है, बल्कि सर्वर साइड पर लोड को भी कम करता है।
यह सब, कुछ भी अलौकिक नहीं है। बाजार में अभी भी ऐसा कोई आवेदन क्यों नहीं आया है? शायद यह पहले से ही उत्पाद विशेषज्ञों को काम पर रखने के लिए पर्याप्त है, जो विपणन के अलावा, कुछ भी नहीं कर सकते हैं?

ओह दुखद

सबसे मामूली अनुमानों के अनुसार (आपके पास कोई अनुभव नहीं है), ऐसी प्रणाली के निर्माण में कम से कम $ 300,000 खर्च होंगे, और यह बिना कृत्रिम बुद्धिमत्ता, एक एकीकृत सामाजिक नेटवर्क, एक किताबों की दुकान और शिक्षकों का एक डेटाबेस है। सभी घटकों का विकास और अनुप्रयोग का प्रचार पहले से ही $ 2,000,000 है।

निवेशक "अवधारणा" चरण में परियोजनाओं के करीब नहीं आते हैं, इसलिए केवल एक ही उम्मीद है - क्राउडफंडिंग के माध्यम से प्रारंभिक निवेश प्राप्त करने के लिए। जितना अधिक लोग परियोजना के बारे में सीखते हैं, उतनी ही संभावना है कि सही आवेदन दिखाई देगा। जितने अधिक प्रश्न, टिप्पणियां और सुझाव आप मेरे पास छोड़ते हैं, उतनी अधिक संभावना है कि आवेदन आपके लिए आदर्श होगा।

सामग्री

सामान्य वास्तुकला
डेटाबेस संरचना
आवेदन लेआउट, क्लिक करने योग्य, रूसी में।
आवेदन पत्र , अंग्रेजी में।

ध्यान देने के लिए आप सभी का धन्यवाद!