कैमरे का वॉयस मार्गदर्शन अधिक सुलभ हो गया है - यूनिवर्सल स्मार्टकैम ए 12 वॉयस ट्रैकिंग समाधान

पिछले कुछ वर्षों में एक वीडियो सम्मेलन में एक बात कर प्रतिभागी को ट्रैक करने के विषय ने गति प्राप्त की है। प्रौद्योगिकियों ने वास्तविक समय में ऑडियो / वीडियो जानकारी के प्रसंस्करण के लिए जटिल एल्गोरिदम को लागू करना संभव बना दिया, जिसने लगभग 10 साल पहले पॉलीकॉम को बुद्धिमान स्वचालित स्पीकर ट्रैकिंग के साथ दुनिया का पहला बड़े पैमाने पर समाधान पेश करने के लिए प्रेरित किया। कई वर्षों तक वे इस तरह के समाधान के एकमात्र मालिक बने रहे, लेकिन सिस्को को इंतजार करने में देर नहीं लगी, और बाजार में बुद्धिमान दो-कक्ष प्रणाली के अपने संस्करण को लाया, जिसने पॉलीकॉम समाधान के साथ काफी प्रतिस्पर्धा की। कई वर्षों के लिए, वीडियोकॉनफ्रेंसिंग का यह खंड कई मालिकाना उत्पादों की क्षमताओं द्वारा सीमित किया गया है, लेकिन यह लेख वॉइस द्वारा कैमरे को निर्देशित करने के लिए पहले सार्वभौमिक समाधान के लिए समर्पित है, जो वीडियोकॉनफ्रेंसिंग के हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर दोनों बुनियादी ढांचे के साथ संगत है।
समाधानों का वर्णन करने और संभावनाओं को प्रदर्शित करने के लिए आगे बढ़ने से पहले, मैं एक महत्वपूर्ण घटना को नोट करना चाहता हूं:
वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग समाधान (वीकेएस) के लिए समर्पित हाबरा समुदाय को नए हब को पेश करने के लिए मुझे सम्मानित किया गया है। अब, संयुक्त प्रयासों (मेरा और यूएफओ) के लिए धन्यवाद, वीडियोकॉनफ्रेंसिंग का अपना घर हैबे है, और मैं इस व्यापक और प्रासंगिक विषय में शामिल सभी को नए हब की सदस्यता के लिए आमंत्रित करता हूं।

स्पीकर पर कैमरे को इंगित करने के दो परिदृश्य

इस बिंदु वीडियोकॉन्फ्रेंसिंग पर समाधान integrators कार्यों पर मार्गदर्शन को लागू करने दूत के दो अलग अलग तरीकों के लिए चुनते हैं:

1. स्वचालित - बुद्धिमान
2. अर्ध-स्वचालित - प्रोग्राम करने योग्य

पहला विकल्प सिस्को, पॉलीकॉम और अन्य निर्माताओं से सिर्फ समाधान है, हम उन्हें नीचे पर विचार करेंगे। यहां हम एक वीडियो कॉन्फ्रेंस में बोलने वाले प्रतिभागी को कैमरा इंगित करने के पूर्ण स्वचालन के साथ काम कर रहे हैं। ऑडियो / वीडियो संकेतों को संसाधित करने के लिए अद्वितीय एल्गोरिदम कैमरा को अपने आप ही वांछित स्थिति का चयन करने की अनुमति देते हैं।

दूसरा विकल्प विभिन्न बाहरी नियंत्रकों के आधार पर स्वचालन प्रणाली है, हम उन पर विस्तार से विचार नहीं करेंगे, क्योंकि यह लेख बोलने वालों की स्वचालित ट्रैकिंग पर केंद्रित है।
कैमरा मार्गदर्शन लागू करने के लिए दूसरे परिदृश्य के कुछ समर्थक नहीं हैं, और इसके कारण हैं। अनुभवी इंटीग्रेटर्स समझते हैं कि पॉलीकॉम और सिस्को के बुद्धिमान समाधानों को पूर्णकालिक स्वचालन के लिए आदर्श परिचालन स्थितियों की आवश्यकता होती है। लेकिन ऐसी स्थितियां हमेशा संभव नहीं होती हैं, इसलिए कैमरा पॉइंटिंग टास्क का निम्न समाधान कभी-कभी सिस्टम की गारंटी बन जाता है:

1. कैमरे की मेमोरी में (या कभी-कभी कंट्रोल कंट्रोलर में), सभी आवश्यक प्रीसेट (रोटरी डिवाइस की स्थिति और ऑप्टिकल ज़ूम अनुपात) मैन्युअल रूप से अग्रिम में दर्ज किए जाते हैं। एक नियम के रूप में, यह बैठक कक्ष की सामान्य योजना है, और पोर्ट्रेट मोड में प्रत्येक सम्मेलन के प्रतिभागी का दृष्टिकोण।

2. अगला, आवश्यक प्रीसेट के कॉल के सर्जक निर्दिष्ट स्थानों पर स्थापित किए जाते हैं - ये या तो माइक्रोफोन कंसोल या रेडियो बटन होते हैं, सामान्य तौर पर, कोई भी उपकरण जो नियंत्रण नियंत्रक को एक संकेत दे सकता है जिसे वह समझता है।

3. कंट्रोल कंट्रोलर को प्रोग्राम किया जाता है ताकि प्रत्येक सर्जक का अपना प्रीसेट हो। कमरे की सामान्य योजना - सभी सर्जक बंद कर दिए जाते हैं।
नतीजतन, जब एक कांग्रेस प्रणाली का उपयोग करते हैं, उदाहरण के लिए, और एक नियंत्रण नियंत्रक, स्पीकर अपना भाषण शुरू करने से पहले अपने व्यक्तिगत माइक्रोफोन कंसोल को सक्रिय करता है। नियंत्रण प्रणाली कैमरे की सहेजी स्थिति को तुरंत पूरा करती है।

यह परिदृश्य दोषरहित रूप से काम करता है - सिस्टम को ध्वनि त्रिकोणासन और वीडियो विश्लेषण करने की आवश्यकता नहीं है। बटन दबाया - पूर्व निर्धारित काम, कोई देरी या झूठी सकारात्मक।
नियंत्रण और स्वचालन प्रणाली का उपयोग बड़े, जटिल कमरों में किया जाता है, जहां कभी-कभी एक नहीं, बल्कि कई कैमरे स्थापित होते हैं। ठीक है, छोटे और मध्यम आकार के मीटिंग रूम के लिए, स्वचालित सिस्टम (यदि आपके पास बजट है) काफी उपयुक्त हैं।
आइए शुरुआत करने वाले पिता से करें।

पॉलीकॉम ईगलई निदेशक

एक बार इस फैसले ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के क्षेत्र में सनसनी मचा दी। Polycom EagleEye निदेशक पहला स्मार्ट कैमरा लक्ष्य समाधान है। समाधान में एक ईगलई निदेशक आधार इकाई और दो कैमरे शामिल हैं। उस पहले कार्यान्वयन की एक विशेषता यह है कि एक कैमरा केवल स्पीकर के एक बड़े दृश्य को सौंपा गया है, और दूसरा बैठक कक्ष की सामान्य योजना के लिए है। उसी समय, सामान्य योजना कैमरे को बैठक के कमरे में आधार से अलग से आम तौर पर रखा जा सकता है - यह स्वचालित मार्गदर्शन प्रक्रिया में सीधे भाग नहीं लेता है।
सिस्टम निम्नानुसार काम करता है:

1. कमरे की सामान्य योजना का कैमरा सक्रिय है - हर कोई चुप है
2. स्पीकर ने कहना शुरू किया - माइक्रोफोन सरणी आवाज उठाता है, कैमरा एक पेटेंट तकनीक का उपयोग करके ध्वनि की ओर बढ़ता है जिसमें आवाज त्रिकोण शामिल है। फिर भी सक्रिय मास्टर कैमरा
3. मुख्य कैमरा बस एक ध्वनि स्रोत की खोज शुरू कर रहा है, वीडियो एनालिटिक्स का संचालन कर रहा है। सिस्टम आंख-नाक-मुंह कनेक्शन का उपयोग करके स्पीकर को निर्धारित करता है, स्पीकर के साथ तस्वीर को फ्रेम करता है और मुख्य कैमरे से स्ट्रीम प्रदर्शित करता है
4. स्पीकर बदल रहा है। माइक्रोफोन सरणी समझती है कि एक आवाज दूसरी जगह से सुनाई दे रही है। फिर से सामान्य योजना शामिल है।
5. और आगे के आसपास, बिंदु 2 से शुरू
6. यदि नया स्पीकर पिछले एक के साथ एक फ्रेम में है, तो सिस्टम सक्रिय प्रवाह को सामान्य योजना में बदलने के बिना स्थिति को "गर्म" में बदल देता है।

नकारात्मक पक्ष, मेरी राय में, केवल एक मुख्य कैमरे की उपस्थिति है। यह स्पीकर को बदलते समय एक महत्वपूर्ण देरी की ओर जाता है। और हर बार मार्गदर्शन के क्षण में, सिस्टम में कमरे की एक सामान्य योजना शामिल होती है - एक जीवंत बातचीत के साथ, यह झिलमिलाहट परेशान करने लगती है।

पॉलीकॉम ईगलई निदेशक II

यह Polycom से समाधान का दूसरा संस्करण है, जिसे अपेक्षाकृत हाल ही में जारी किया गया था। आपरेशन के सिद्धांत बदल गया है और अधिक सिस्को से समाधान की तरह बन गया है। अब दोनों PTZ कैमरे मुख्य हैं और एक स्पीकर से दूसरे में चैनलों के सहज स्विचिंग के लिए काम करते हैं। बैठक कक्ष की सामान्य योजना के लिए, एक अलग कैमरा अब जिम्मेदार है, जिसे ईगलई निदेशक II आधार इकाई के आधार में एकीकृत किया गया है। इस चौड़े कोण वाले कैमरे की धारा किसी कारण से स्क्रीन के कोने में एक अतिरिक्त विंडो में प्रदर्शित होती है, जिसमें मुख्य धारा का 1/9 भाग होता है। पोजिशनिंग का सिद्धांत एक ही है - वॉयस ट्राइंगुलेशन और वीडियो स्ट्रीम विश्लेषण। और अड़चनें समान हैं: यदि सिस्टम बोलने वाले मुंह को नहीं देखता है, तो कैमरा अंदर नहीं लाया जाएगा। लेकिन ऐसी स्थिति काफी बार हो सकती है - स्पीकर दूर हो गया, स्पीकर बग़ल में बदल गया, स्पीकर - वेंट्रिलक्विस्ट, स्पीकर ने अपने मुंह को हाथ या दस्तावेज़ से अवरुद्ध कर दिया।
दोनों प्रचार वीडियो को सही ढंग से शूट किया गया था - 2 लोग बारी-बारी से बोलते हैं, और वे भाषण चिकित्सक की नियुक्ति के समय अपना मुंह खोलते हैं। लेकिन ऐसी परिष्कृत परिस्थितियों में भी एक बहुत महत्वपूर्ण देरी है। लेकिन, दूसरी ओर, फ्रेमिंग त्रुटिहीन है - एक आरामदायक चित्र योजना।

सिस्को टेलिप्रेसेंस स्पीकरट्रैक 60

मैं इस समाधान का वर्णन करने के लिए आधिकारिक विवरणिका में पाठ का उपयोग करूंगा।
स्पीकरट्रैक 60 प्रतिभागियों के बीच सीधे स्विच करने के लिए एक अद्वितीय दो-कैमरा दृष्टिकोण लेता है। एक कैमरा जल्दी से सक्रिय प्रस्तुतकर्ता का एक क्लोज-अप पाता है, और दूसरा अगले प्रस्तुतकर्ता को खोजता है और प्रदर्शित करता है। मल्टीस्पेकर फ़ंक्शन अनावश्यक स्विचिंग को रोकता है यदि अगला प्रस्तुतकर्ता पहले से ही वर्तमान फ्रेम में मौजूद है।
दुर्भाग्य से, मुझे खुद स्पीकर 60 टेस्ट करने का अवसर नहीं मिला। इसलिए, "फ़ील्ड से" राय में निष्कर्ष निकालना आवश्यक है और नीचे डेमो वीडियो के विश्लेषण के परिणामों के अनुसार। जब मैंने एक नए स्पीकर पर मंडराया तो मैंने लगभग 8 सेकंड की अधिकतम देरी की गणना की। वीडियो को देखते हुए, औसत विलंब 2-3 सेकंड था।

HUAWEI इंटेलिजेंट ट्रैकिंग वीडियो कैमरा VPT300

मैं दुर्घटना से Huawei के इस समाधान पर ठोकर खाई। सिस्टम की लागत लगभग $ 9K है। केवल Huawei टर्मिनलों के साथ काम करता है। डेवलपर्स ने अपनी "ट्रिक" जोड़ी - दो वक्ताओं से वीडियो के एक स्क्रीन पर लेआउट, अगर कमरे में कोई और नहीं है। विशेषताओं और घोषित कार्यक्षमता के अनुसार - यह स्वचालित मार्गदर्शन प्रणाली का एक बहुत ही दिलचस्प संस्करण है। लेकिन, दुर्भाग्य से, मुझे बिल्कुल कोई डेमो सामग्री नहीं मिली। इस विषय पर गिर गया एकमात्र वीडियो संगीत के लिए मूल ध्वनि के बिना समाधान की एक घुड़सवार वीडियो समीक्षा है। इस प्रकार, सिस्टम की गुणवत्ता का मूल्यांकन करना संभव नहीं था। इस कारण से, मैं इस विकल्प पर विचार नहीं करूंगा।
मैं देखता हूं कि हुआवेई का Habré पर एक सक्रिय ब्लॉग है - शायद सहकर्मी इस उत्पाद पर कोई उपयोगी जानकारी प्रकाशित कर सकते हैं।

नई - यूनिवर्सल SmartCam A12 वॉयस ट्रैकिंग समाधान

स्मार्टकैम ए 12 वीटी एक कैंडी बार है, जिसमें ट्रैकिंग स्पीकर के लिए दो पीटीजेड कैमरे, कमरे के सामान्य प्लान का विश्लेषण करने के लिए दो बिल्ट-इन कैमरे, साथ ही केस के आधार में निर्मित एक माइक्रोफोन ऐरे शामिल है - जैसा कि आप देख सकते हैं, विरोधियों की तरह कोई भारी और नाजुक संरचनाएं नहीं हैं।
नए उत्पाद का वर्णन करना शुरू करने से पहले, मैं सिस्को और पॉलीकॉम से समाधानों की विशेषताओं और विशेषताओं को एक साथ रखूंगा , ताकि आप मौजूदा प्रस्तावों के साथ स्मार्टकैम ए 12 वीटी की तुलना कर सकें।

पॉलीकॉम ईगलई निदेशक

• एक टर्मिनल के बिना सिस्टम की खुदरा लागत - $ 13K
• ईगलई निदेशक + RealPresence समूह 500 समाधान की न्यूनतम लागत $ 19K है
• 3 सेकंड औसत स्विच देरी
• आवाज मार्गदर्शन + वीडियो विश्लेषण
• स्पीकर के चेहरे के लिए उच्च आवश्यकताएं - आप अपना मुंह छिपा नहीं सकते
• तृतीय-पक्ष उपकरण के साथ असंगति

सिस्को टेलिप्रेसेंस स्पीकरट्रैक 60

• एक टर्मिनल के बिना सिस्टम की खुदरा लागत - $ 15.9K
• TelePresence स्पीकरट्रैक 60 + SX80 कोडक न्यूनतम लागत - $ 30K
• 3 सेकंड औसत स्विच देरी
• आवाज मार्गदर्शन + वीडियो विश्लेषण
• स्पीकर के चेहरे की आवश्यकताएं - जांच नहीं की गईं, जानकारी नहीं मिली
• तृतीय-पक्ष उपकरण के साथ असंगति

स्मार्टकैम A12 वॉयस ट्रैकिंग

• टर्मिनल के बिना सिस्टम की खुदरा लागत - $ 6.2K
• SmartCam A12VT + Yealink VC880 समाधान की न्यूनतम लागत $ 10.8K है
• SmartCam A12VT + सॉफ्टवेयर टर्मिनल की न्यूनतम लागत $ 7.7K है
• 3 सेकंड औसत स्विच देरी
• आवाज मार्गदर्शन + वीडियो विश्लेषण
• स्पीकर आवश्यकताएं - कोई आवश्यकताएं नहीं
• तृतीय-पक्ष हार्डवेयर संगतता - एचडीएमआई

SmartCam A12 वॉयस ट्रैकिंग समाधान के दो मुख्य और निर्विवाद फायदे के रूप में, मुझे लगता है:

1. कनेक्शन की सार्वभौमिकता - एचडीएमआई के माध्यम से, सिस्टम वीकेएस के हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर टर्मिनल सिस्टम दोनों के साथ एकीकृत करता है
2. कम लागत - समान कार्यक्षमता के साथ, ए 12 वीटी उपरोक्त प्रस्तावों की तुलना में बजट पर कई गुना अधिक सस्ती है।

सिस्टम के संचालन को प्रदर्शित करने के लिए, हमने एक वीडियो समीक्षा दर्ज की। कार्य इतना अधिक विज्ञापन के रूप में कार्यात्मक नहीं था। इसलिए, वीडियो पोलीकोमोव्स्की प्रोमो वीडियो के मार्ग से वंचित है। प्रस्तुति के स्थल के रूप में, हमने प्रतिनिधि का चयन नहीं किया, लेकिन हमारे साथी, आईपीमैटिका के प्रयोगशाला बैठक कक्ष।
मेरा लक्ष्य सिस्टम की खामियों को छिपाना नहीं था, बल्कि कार्यात्मक की अड़चनों को उजागर करना था, ताकि सिस्टम को गलती हो सके।



मेरी राय में, सिस्टम का सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया था। मैं इसे विश्वास के साथ घोषित करता हूं, क्योंकि इस लेखन के समय, स्मार्टकैम ए 12 वॉयस ट्रैकिंग समाधान ने हमारे ग्राहकों के लिए दर्जनों वास्तविक जीवन के बैठक कक्षों का दौरा किया है। अनुशंसित संचालन नियमों के उल्लंघन में स्वचालन के संचालन का उल्लंघन विशेष रूप से देखा गया था। विशेष रूप से - निकटतम प्रतिभागियों के लिए न्यूनतम दूरी। यदि आप कैमरे के बहुत करीब बैठते हैं, तो मीटर से कम - माइक्रोफ़ोन सरणी आपको पहचान नहीं पाएगी और लेंस को ट्रैक किया जा सकता है।



दूरी के अलावा, एक और आवश्यकता है - कैमरे की ऊंचाई।



यदि कैमरा बहुत कम सेट है, तो आवाज की स्थिति के साथ समस्याएं हो सकती हैं। टीवी के तहत विकल्प, दुर्भाग्य से, काम नहीं किया।
लेकिन डिस्प्ले डिवाइस पर सिस्टम को बढ़ाना आदर्श तरीका है जिससे डिवाइस काम करता है। कैमरे के लिए एक शेल्फ शामिल है, केवल एक दीवार माउंट समर्थित है।

कैसे SmartCam A12 वॉयस ट्रैकिंग काम करता है

मुख्य पीटीजेड लेंस में समान भूमिकाएं होती हैं - उनका कार्य बारी-बारी से वक्ताओं को ट्रैक करना और समग्र योजना को प्रदर्शित करना है। कमरे में समग्र चित्र का विश्लेषण और वस्तुओं की दूरी का निर्धारण प्रणाली के आधार में एकीकृत दो कैमरों से प्राप्त वीडियो धाराओं का उपयोग करके किया जाता है। यह सुविधा आपको स्पीकर के प्रतिक्रिया समय को कम करने की अनुमति देती है, जब स्पीकर को 1-2 सेकंड तक बदल दिया जाता है। कैमरा प्रतिभागियों को एक वैकल्पिक लय में वैकल्पिक करने का प्रबंधन करता है, भले ही वे छोटे वाक्यों का आदान-प्रदान करें।
सिस्टम का एक वीडियो प्रदर्शन पूरी तरह से SmartCam A12VT की कार्यक्षमता को दर्शाता है। लेकिन, उन लोगों के लिए, जिन्होंने वीडियो नहीं देखा, मैं शब्दों में स्वचालन के सिद्धांत का वर्णन करूंगा:

1. कमरा खाली है: लेंस में से एक सामान्य योजना दिखाता है, दूसरा तैयार है - लोगों की प्रतीक्षा कर रहा है
2. लोग कमरे में प्रवेश करते हैं और बैठते हैं: एक मुफ्त लेंस दो चरम प्रतिभागियों को ढूंढता है और उन पर छवि को फ्रेम करता है, कमरे के खाली हिस्से को काटता है
3. जब लोग आगे बढ़ रहे होते हैं, तो लेंस कमरे में हर किसी पर नज़र रखता है, उन्हें फ्रेम के केंद्र में रखता है
4. वक्ता कहना शुरू करता है: सामान्य योजना से जुड़ा एक सक्रिय लेंस सक्रिय है। दूसरा स्पीकर के उद्देश्य से है, और उसके बाद ही प्रसारण मोड में जाता है
5. स्पीकर बदल रहा है: पहले स्पीकर के लिए एक सक्रिय लेंस सक्रिय है, और दूसरा लेंस एक सामान्य योजना को फेंकता है और एक नए स्पीकर को समायोजित करता है
6. पहले स्पीकर से दूसरे पर तस्वीर स्विच करने के क्षण में, मुफ्त लेंस को तुरंत कमरे की सामान्य योजना में समायोजित किया जाता है
7. यदि सब कुछ चुप है, तो एक मुफ्त लेंस बिना किसी देरी के तैयार सामान्य योजना दिखाएगा।
8. यदि स्पीकर फिर से बदल जाता है - एक मुफ्त लेंस उसकी तलाश में जाएगा

निष्कर्ष

मेरी राय में, पिछले साल आईएसई और आईएसआर में प्रस्तुत किया गया यह समाधान उच्च तकनीक को करीब लाता है - यदि लोगों को नहीं, तो निश्चित रूप से व्यापार के लिए। यह स्पष्ट है कि 400 हजार रूबल के लिए, कुछ लोग इस तरह के "खिलौना" घर खरीदेंगे, लेकिन व्यवसाय के लिए, कॉर्पोरेट वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के लिए, यह कैमरे के ऑटो-गाइडिंग कार्य का एक बहुत ही सस्ती और सुविधाजनक समाधान है।
स्मार्टकैम ए 12 वॉयस ट्रैकिंग की बहुमुखी प्रतिभा को देखते हुए, सिस्टम को खरोंच से समाधान के रूप में या मौजूदा वीकेएस बुनियादी ढांचे की कार्यक्षमता के विस्तार के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। ऊपर वर्णित निर्माताओं के स्वामित्व प्रणालियों के विपरीत, एचडीएमआई के माध्यम से कनेक्ट करना उपयोगकर्ता की ओर एक बड़ा कदम है।

मैं भागीदारों कि परीक्षण में सहायता की धन्यवाद देना चाहता हूँ।
Yealink VC880 टर्मिनल, मीटिंग रूम और यकुशिन यूरा के लिए IPMatika।
स्मार्ट-एवी कंपनी - समाधान की पहली और अनन्य समीक्षा के अधिकार और परीक्षण के लिए स्मार्टकैम ए 12 वॉयस ट्रैकिंग सिस्टम के प्रावधान के लिए।

पिछले लेख में, ऑनलाइन मीटिंग रूम डिज़ाइनर - vc4u.ru वेबसाइट और VKS डिज़ाइनर के प्रचार के रूप में, इष्टतम VKS समाधान का चयन करते हुए , हमने 2019 की गर्मियों के अंत तक HABR कोडवर्ड का उपयोग करते हुए कैटलॉग मूल्य में 10% छूट की घोषणा की।

छूट वर्गों में उत्पादों पर लागू होती है:

• हार्डवेयर वीडियो टर्मिनल
• वीकेएस कैमरे
• वीकेएस सर्वर

SmartCam A12 वॉयस ट्रैकिंग के लिए, मैं मौजूदा 10% पर अतिरिक्त 5% की छूट प्रदान करता हूं - 2019 की गर्मियों के अंत तक कुल 15%।

सर्वेक्षण में आपकी टिप्पणियों और उत्तरों की प्रतीक्षा है!

आपका ध्यान के लिए धन्यवाद।
निष्ठा से,
किरिल उसिकोव ( उसिकॉफ )
दिशा के प्रमुख
सीसीटीवी और वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग सिस्टम
1@stss.ru
stss.ru
vc4u.ru