🔜 🏌️ 🤲🏿 अंग्रेजी में रंगों का अर्थ: क्रिया का उपयोग कैसे करें सलाह, अनुशंसा, सुझाव 🛀🏻 👵🏻 🗡️

अंग्रेजी को अक्सर कुछ अन्य भाषाओं के रूप में इतना जटिल नहीं माना जाता है - समान जर्मन लेने के लिए। लेकिन वास्तव में, इसमें पर्याप्त कठिनाइयाँ और सूक्ष्म बिंदु हैं ("लिवरपूल लिखा है, और मैनचेस्टर पढ़ा जाता है")।

उनमें से एक, जो मुझे व्यक्तिगत रूप से बड़ी कठिनाइयों का कारण बनता है, उन शब्दों का सही उपयोग है जो अर्थ में करीब हैं। उदाहरण के लिए, क्रियाओं का उपयोग करने की सलाह देना, सलाह देना और सुझाव देना इतना सरल नहीं था। मुझे एक दिलचस्प पोस्ट मिली जिसमें इस प्रश्न की जांच की गई, और इसके अनुकूलित अनुवाद को तैयार किया।

इन क्रियाओं के लिए क्या हैं?

सामान्य तौर पर, इन तीनों शब्दों - "सलाह", "सुझाव" और "सलाह" - का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां एक व्यक्ति दूसरे को बताता है कि उसे क्या करना है। हां, आंशिक रूप से, इन शब्दों का इस्तेमाल परस्पर रूप से किया जाता है, लेकिन उनके अर्थ में ऐसे शेड होते हैं जो प्रतिस्थापन को अनुपयुक्त बना सकते हैं।

आइए हम इन्हीं मूल्यों पर अधिक विस्तार से ध्यान दें:

सलाह एक अधिक औपचारिक क्रिया है। इसका उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां एक व्यक्ति किसी उच्चतर (काम पर बॉस, एक सरकारी अधिकारी) या कुछ पेशेवर (डॉक्टर, शिक्षक) से निर्देश प्राप्त करता है।
सिफारिश एक कम औपचारिक क्रिया है, यह शब्द अधिक व्यक्तिगत है। व्यक्तिगत अनुभव के आधार पर सलाह देते समय इसका उपयोग किया जाता है।
सुझाव तीनों में से सबसे कम औपचारिक क्रिया है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब यह कुछ विचारों, विचारों आदि के बारे में आता है।

एडवाइज, सिफारिश और सुझाव का उपयोग कैसे करें

जितना अधिक आप शब्दों का उपयोग करने के अर्थ और मापदंडों और मामलों का अध्ययन करते हैं, उतने ही अधिक अंतर जो आप नोटिस करना शुरू करते हैं। तीन क्रियाओं के हमारे विशेष मामले में, नियम इस प्रकार हैं:

कुछ करने का सुझाव दें

क्रिया के इस रूप का उपयोग तब किया जाता है जब क्रिया का प्रस्ताव करने वाला व्यक्ति स्वयं इसमें शामिल होता है। अक्सर इसका उपयोग गेरुंड के संयोजन में किया जाता है:

एक उदाहरण :

उसने लंच के लिए जाने का सुझाव दिया।

इस उदाहरण में, जिस व्यक्ति ने दोपहर के भोजन के लिए बाहर जाने का सुझाव दिया है, वह जाहिर है कि वह भी जाने वाला है।

किसी को कुछ करने के लिए सुझाव (कि) किसी को करना चाहिए (किसी को)

इस मामले में, कार्रवाई की पेशकश करने वाला व्यक्ति इसमें अपनी भागीदारी नहीं करता है।

एक उदाहरण :

उन्होंने सुझाव दिया कि मुझे इस नौकरी के लिए आवेदन करना चाहिए।

हालांकि, ऐसी परिस्थितियां हैं जब ऐसी भागीदारी संभव है:

उन्होंने सुझाव दिया कि हम सभी को दोपहर के भोजन के लिए जाना चाहिए।

एक महत्वपूर्ण बिंदु : क्रिया "सलाह" "सुझाव" के समान नियमों का पालन करती है।

किसी को कुछ / किसी को सलाह देना / किसी को कुछ / किसी को सिफारिश करना

ऐसे मामलों के लिए, एक विशेष पैटर्न "संज्ञा / सुझाव / सलाह + संज्ञा" है (क्रिया + संज्ञा)। यदि आप उस वाक्य का वर्णन करना चाहते हैं जिस व्यक्ति को प्रस्ताव दिया गया है, तो यहाँ आप पैटर्न का उपयोग कर सकते हैं "संज्ञा वस्तु + से + व्यक्ति"।

एक उदाहरण :

उसने अपने डेंटिस्ट से मेरे लिए सिफारिश की।

अंग्रेजी सीखने वाले अक्सर क्रिया से पहले "से + व्यक्ति" भाग सम्मिलित करते हैं। कारण सरल है - कई भाषाओं में इस तरह के वाक्यांशों का निर्माण किया जाता है। हालाँकि, अंग्रेजी में यह एक गलती है।

झूठा : उसने मुझे अपने दंत चिकित्सक की सिफारिश की।

सुझाव + वह + विषय + आधार क्रिया / क्रिया + वह + विषय + मूल क्रिया

इस पूरे विषय में शायद सबसे कठिन हिस्सा। एक संरचना जिसमें वाक्य के लिए क्रिया के बाद तथाकथित संज्ञा खंड (विषय का वर्णन जब एक शब्द पर्याप्त नहीं होता है), एक उपवाक्य मूड प्राप्त होता है।

सटीक पैटर्न "सुझाव की क्रिया + कि + विषय + आधार क्रिया" जैसा दिखता है।

उदाहरण :

मेरे सहकर्मी ने सिफारिश की कि वह कार्यालय से टैक्सी घर ले जाए। (एक सहकर्मी ने सिफारिश की कि वह कार्यालय से घर के लिए टैक्सी लेती है - ऐसा करना अच्छा होगा)।

बिक्री प्रतिनिधि ने सुझाव दिया कि उसने इस प्रस्ताव को रोक दिया।

अंग्रेजी में रंगों का अर्थ: क्रिया का उपयोग कैसे करें सलाह, अनुशंसा, सुझाव